This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1685", "629", "1847"], "fr": "Elle est vraiment forte, elle ose d\u00e9fier la Troisi\u00e8me Demoiselle Qin !", "id": "DIA HEBAT SEKALI, BERANI MENANTANG NONA MUDA KETIGA QIN!", "pt": "ELA \u00c9 T\u00c3O INCR\u00cdVEL, OUSA DESAFIAR A TERCEIRA JOVEM SENHORITA QIN!", "text": "SHE\u0027S SO AMAZING, DARING TO CHALLENGE THE THIRD MISS OF THE QIN FAMILY!", "tr": "Ne kadar da g\u00fc\u00e7l\u00fc! \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Qin Han\u0131mefendisine meydan okumaya c\u00fcret ediyor!"}, {"bbox": ["139", "616", "485", "788"], "fr": "Tantine ? Regarde, la grande s\u0153ur sur sc\u00e8ne, sa tenue et son apparence te ressemblent beaucoup, non ?", "id": "BIBI? LIHATLAH KAKAK PEREMPUAN DI ATAS PANGGUNG ITU, DANDANAN DAN PENAMPILANNYA MIRIP DENGANMU?", "pt": "TIA? OLHA, A APAR\u00caNCIA E O JEITO DE SE VESTIR DAQUELA MO\u00c7A NO PALCO S\u00c3O PARECIDOS COM OS SEUS, N\u00c3O?", "text": "AUNTIE? DOESN\u0027T THE YOUNG LADY ON STAGE LOOK AND DRESS SIMILARLY TO YOU?", "tr": "Teyze? Baksana, sahnedeki o ablan\u0131n giyini\u015fi ve g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc sana ne kadar benziyor?"}, {"bbox": ["67", "29", "736", "368"], "fr": "\u0152uvre originale : Le Guide de Mission de la Yama F\u00e9minine | Auteur : Duan Yucai | Artiste principal : Liz | Assistants : Jiu Lan, Qi Shu, 007 | \u00c9diteur responsable : Fanfan | Superviseurs : Duan Yucai, Hua Qi | Adapt\u00e9 du roman \u00ab Le Guide de Mission de la Yama F\u00e9minine \u00bb de l\u0027auteur Duan Yucai.", "id": "KARYA ASLI: PANDUAN MISI YAN LUO WANITA\u003cbr\u003ePENGARANG: DUAN YUCAI | PENULIS UTAMA: LIZ | ASISTEN: JIU LAN, QI SHU, 007\u003cbr\u003eEDITOR PENANGGUNG JAWAB: FANFAN | PRODUSER: DUAN YUCAI, HUA QI\u003cbr\u003eDIADAPTASI DARI NOVEL \u300aPANDUAN MISI YAN LUO WANITA\u300b KARYA DUAN YUCAI DI YIZHI XIAOSHUO WANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: GUIA DE MISS\u00d5ES DA YAMA FEMININA (AUTOR: DUAN YUCAI)\nARTISTA PRINCIPAL: LIZI\nASSISTENTES: JIU LAN, QI SHU, 007\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FANFAN\nPRODUTORES: DUAN YUCAI, HUA QI\nADAPTADO DA NOVEL \u300aGUIA DE MISS\u00d5ES DA YAMA FEMININA\u300b DE DUAN YUCAI, DA REDE DE NOVELAS YIZHI QINGCHENG.", "text": "ORIGINAL WORK: YAMA\u0027S TASK GUIDE [AUTHOR: DUAN YUCAI, LEAD WRITER: LIZ, ASSISTANTS: JIULAN, QISHU, 007, EDITOR: FANFAN, SUPERVISORS: DUAN YUCAI, HUAQI] ADAPTED FROM THE NOVEL \"YAMA\u0027S TASK GUIDE\" BY DUAN YUCAI ON YIZHI NOVELS", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: D\u0130\u015e\u0130 YAMA\u0027NIN G\u00d6REV REHBER\u0130\nYAZAR: DUAN YUCAI | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: L\u0130Z | AS\u0130STAN: JIU LAN, QI SHU, 007\nED\u0130T\u00d6R: FANFAN | DENETMEN: DUAN YUCAI, HUA QI\nYIZHI ROMAN A\u011eI YAZARI DUAN YUCAI\u0027N\u0130N \u300aD\u0130\u015e\u0130 YAMA\u0027NIN G\u00d6REV REHBER\u0130\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1004", "669", "1151"], "fr": "Ah ?? Comment est-ce que tu...", "id": "AH?? BAGAIMANA KAU...", "pt": "AH?? COMO VOC\u00ca...?", "text": "AH?? HOW DID YOU...", "tr": "Ha?? Sen nas\u0131l...\u00b7"}, {"bbox": ["354", "193", "425", "253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1738", "785", "1922"], "fr": "Avec des stratag\u00e8mes aussi idiots, je ne vois vraiment pas en quoi tu es une jeune fille de g\u00e9nie !", "id": "TRIK MURAHAN SEPERTI ITU, AKU TIDAK MELIHATMU SEBAGAI GADIS JENIUS!", "pt": "COM UMA MANOBRA T\u00c3O EST\u00daPIDA, N\u00c3O VEJO QUE TIPO DE G\u00caNIO VOC\u00ca \u00c9!", "text": "SUCH A STUPID WAY OF TALKING, I DIDN\u0027T REALIZE YOU WERE SUCH A GENIUS GIRL!", "tr": "Bu kadar aptalca laf salatas\u0131yla, dahi bir k\u0131z oldu\u011funu hi\u00e7 fark etmedim do\u011frusu!"}, {"bbox": ["246", "499", "650", "631"], "fr": "Pouvoir monter sur l\u0027ar\u00e8ne sans un bruit, tu dois cultiver une technique martiale de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BISA NAIK KE ATAS PANGGUNG TANPA SUARA, PASTI KAU MELATIH TEKNIK BELA DIRI MERINGANKAN TUBUH, KAN?", "pt": "CONSEGUIR SUBIR NO PALCO SILENCIOSAMENTE, VOC\u00ca DEVE TER CULTIVADO UMA T\u00c9CNICA DE LEVEZA CORPORAL, CERTO?", "text": "TO BE ABLE TO WALK ONTO THE STAGE SILENTLY, YOU MUST HAVE TRAINED IN A LIGHTNESS TECHNIQUE.", "tr": "Sessizce arenaya \u00e7\u0131kabildi\u011fine g\u00f6re, hafif beden sava\u015f tekni\u011fi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["163", "330", "510", "479"], "fr": "Puisque tu oses d\u00e9fier cette jeune fille de g\u00e9nie, tu dois avoir une carte ma\u00eetresse !", "id": "KARENA KAU BERANI MENANTANG GADIS JENIUS INI, SEPERTINYA KAU PASTI PUNYA SESUATU YANG DIANDALKAN!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca OUSA DESAFIAR ESTA G\u00caNIO, DEVE TER ALGUMA CARTA NA MANGA!", "text": "SINCE YOU DARE TO CHALLENGE THIS GENIUS GIRL, YOU MUST HAVE SOMETHING TO RELY ON!", "tr": "Bu dahi gen\u00e7 han\u0131mefendiye (bana) meydan okumaya c\u00fcret etti\u011fine g\u00f6re, kesinlikle g\u00fcvendi\u011fin bir \u015feyler olmal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1172", "439", "1367"], "fr": "C\u0027est vrai, utiliser une technique de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 pour esquiver mes techniques martiales de vent est une strat\u00e9gie astucieuse, mais...", "id": "BENAR, MENGGUNAKAN TEKNIK BELA DIRI MERINGANKAN TUBUH UNTUK MENGHINDARI TEKNIK BELA DIRI ELEMEN ANGIN MILIKKU MEMANG STRATEGI YANG CERDAS, TAPI...", "pt": "CORRETO, USAR UMA T\u00c9CNICA DE LEVEZA CORPORAL PARA DESVIAR DAS MINHAS T\u00c9CNICAS DE VENTO \u00c9 UMA ESTRAT\u00c9GIA INTELIGENTE, MAS...", "text": "THAT\u0027S RIGHT, USING A LIGHTNESS TECHNIQUE TO DODGE MY WIND-TYPE TECHNIQUES IS INDEED A CLEVER STRATEGY, BUT...", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, r\u00fczgar elementi sava\u015f tekniklerimden ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in hafif beden tekni\u011fini kullanmak ger\u00e7ekten de zekice bir strateji, ama..."}, {"bbox": ["77", "1383", "486", "1562"], "fr": "Cette jeune fille de g\u00e9nie ma\u00eetrise plus d\u0027une dizaine de techniques martiales, es-tu s\u00fbre de pouvoir toutes les esquiver ?", "id": "GADIS JENIUS INI PUNYA LEBIH DARI SEPULUH JENIS TEKNIK BELA DIRI, APA KAU YAKIN BISA MENGHINDARI SEMUANYA?", "pt": "ESTA G\u00caNIO TEM MAIS DE DEZ T\u00c9CNICAS MARCIAIS, VOC\u00ca TEM CERTEZA QUE CONSEGUE DESVIAR DE TODAS?", "text": "THIS GENIUS GIRL HAS MORE THAN A DOZEN TECHNIQUES. ARE YOU SURE YOU CAN DODGE THEM ALL?", "tr": "Bu dahi gen\u00e7 han\u0131mefendinin (benim) ondan fazla sava\u015f tekni\u011fi var, hepsinden ka\u00e7abilece\u011finden emin misin?"}, {"bbox": ["93", "104", "449", "295"], "fr": "Hmph, ne crois pas que tes petites ruses puissent tromper cette jeune fille de g\u00e9nie !", "id": "HMPH, JANGAN HARAP TRIK KECILMU ITU BISA MENIPU GADIS JENIUS INI!", "pt": "HMPH, N\u00c3O PENSE QUE SEUS TRUQUES ENGANAR\u00c3O ESTA G\u00caNIO!", "text": "HMPH, DON\u0027T THINK YOU CAN HIDE YOUR LITTLE TRICKS FROM THIS GENIUS GIRL!", "tr": "Hmph, o ucuz numaralar\u0131nla bu dahi gen\u00e7 han\u0131mefendiyi (beni) kand\u0131rabilece\u011fini sanma!"}], "width": 800}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "2389", "544", "2592"], "fr": "H\u00f4te ! Ce syst\u00e8me peut aussi t\u0027aider \u00e0 enregistrer les caract\u00e9ristiques de certaines techniques martiales !", "id": "IDE BAGUS! SISTEM INI JUGA BISA MEMBANTU HOST MENCATAT BEBERAPA KARAKTERISTIK TEKNIK BELA DIRI!", "pt": "IDEIA! ESTE SISTEMA TAMB\u00c9M PODE AJUDAR A ANFITRI\u00c3 A REGISTRAR AS CARACTER\u00cdSTICAS DE ALGUMAS T\u00c9CNICAS MARCIAIS!", "text": "IDEA! THIS SYSTEM CAN ALSO HELP THE HOST RECORD THE CHARACTERISTICS OF SOME TECHNIQUES!", "tr": "\u0130yi fikir! Bu sistem de ev sahibine baz\u0131 sava\u015f tekniklerinin \u00f6zelliklerini kaydetmesinde yard\u0131mc\u0131 olabilir!"}, {"bbox": ["24", "254", "403", "492"], "fr": "Depuis que je suis arriv\u00e9e dans ce monde fantastique, je n\u0027ai pas vraiment vu beaucoup de d\u00e9monstrations de techniques martiales,", "id": "SETELAH DATANG KE DUNIA FANTASI INI, AKU SEBENARNYA BELUM BANYAK MELIHAT DEMONSTRASI TEKNIK BELA DIRI,", "pt": "DEPOIS DE CHEGAR A ESTE MUNDO DE FANTASIA, EU REALMENTE N\u00c3O TIVE MUITO CONTATO COM DEMONSTRA\u00c7\u00d5ES DE T\u00c9CNICAS MARCIAIS,", "text": "AFTER ARRIVING IN THIS FANTASY WORLD, I ACTUALLY HAVEN\u0027T SEEN MANY TECHNIQUES DISPLAYED.", "tr": "Bu mistik d\u00fcnyaya geldikten sonra asl\u0131nda \u00e7ok fazla sava\u015f tekni\u011fi g\u00f6sterisine maruz kalmad\u0131m,"}, {"bbox": ["371", "1606", "789", "1882"], "fr": "Puisque cette personne conna\u00eet plus d\u0027une dizaine de techniques martiales, elle peut servir de sujet d\u0027\u00e9tude. Cela devrait \u00eatre d\u0027une grande aide pour ma future cultivation !", "id": "KARENA ORANG INI MENGUASAI LEBIH DARI SEPULUH JENIS TEKNIK BELA DIRI, DIA BISA MENJADI OBJEK PENELITIAN YANG BAGUS. INI AKAN SANGAT MEMBANTUKU DALAM KULTIVASI DI MASA DEPAN!", "pt": "J\u00c1 QUE ESTE INDIV\u00cdDUO CONHECE MAIS DE DEZ T\u00c9CNICAS MARCIAIS, PODE SER UM BOM OBJETO DE ESTUDO. ISSO DEVE SER DE GRANDE AJUDA PARA O MEU CULTIVO FUTURO!", "text": "SINCE THIS GUY KNOWS MORE THAN A DOZEN TECHNIQUES, I CAN USE HIM AS A RESEARCH SUBJECT. IT SHOULD BE QUITE HELPFUL FOR MY FUTURE CULTIVATION!", "tr": "Bu herif madem on k\u00fcsur sava\u015f tekni\u011fi biliyor, tam da ara\u015ft\u0131rma konusu olabilir. Bu, gelecekteki geli\u015fimime epey yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131!"}, {"bbox": ["20", "3150", "392", "3335"], "fr": "Puisque c\u0027est ainsi, cette demoiselle n\u0027utilisera pas de technique de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 !", "id": "KALAU BEGITU, NONA INI TIDAK AKAN MENGGUNAKAN TEKNIK BELA DIRI MERINGANKAN TUBUH!", "pt": "SENDO ASSIM, ESTA JOVEM SENHORITA N\u00c3O USAR\u00c1 T\u00c9CNICAS DE LEVEZA CORPORAL!", "text": "IN THAT CASE, THIS YOUNG LADY WON\u0027T USE LIGHTNESS TECHNIQUES!", "tr": "Madem \u00f6yle, bu gen\u00e7 han\u0131m (ben) hafif beden tekni\u011fini kullanmayacak!"}, {"bbox": ["297", "3845", "724", "4048"], "fr": "Je vais rester ici et encaisser tes techniques martiales !", "id": "AKU AKAN BERDIRI DI SINI DAN MENERIMA TEKNIK BELA DIRIMU SECARA LANGSUNG!", "pt": "EU VOU FICAR PARADA AQUI E RECEBER SUAS T\u00c9CNICAS DE FRENTE!", "text": "I\u0027LL JUST STAND HERE AND TAKE YOUR TECHNIQUES HEAD-ON!", "tr": "Burada durup sava\u015f tekniklerini do\u011frudan kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "205", "706", "503"], "fr": "Les techniques martiales de vent sont incroyablement puissantes, de plus, la Troisi\u00e8me Demoiselle Qin est une jeune fille de g\u00e9nie, ses coups sont d\u0027une pr\u00e9cision redoutable. Cette challengeuse ose ne pas esquiver et veut encaisser ? Cherche-t-elle la mort ?", "id": "KEKUATAN TEKNIK BELA DIRI ELEMEN ANGIN SANGAT MENGEJUTKAN, TERLEBIH LAGI NONA MUDA KETIGA QIN ADALAH GADIS JENIUS, SERANGANNYA SANGAT TAJAM. PENANTANG INI TIDAK MENGHINDAR DAN MAU MENERIMANYA SECARA LANGSUNG? APA DIA CARI MATI?", "pt": "AS T\u00c9CNICAS MARCIAIS DE VENTO S\u00c3O INCRIVELMENTE PODEROSAS, E AINDA MAIS SENDO A TERCEIRA JOVEM SENHORITA QIN UMA G\u00caNIO, SEUS ATAQUES S\u00c3O EXTREMAMENTE AFIADOS. ESTA DESAFIANTE N\u00c3O VAI DESVIAR E QUER RECEBER O GOLPE DE FRENTE? ELA EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE?", "text": "WIND-TYPE TECHNIQUES ARE POWERFUL, AND THE THIRD MISS OF THE QIN FAMILY IS A GENIUS GIRL. WHEN SHE ATTACKS, SHE\u0027S EVEN MORE INCISIVE. THIS CHALLENGER ACTUALLY DOESN\u0027T DODGE AND WANTS TO TAKE IT HEAD-ON? IS SHE SEEKING DEATH?", "tr": "R\u00fczgar elementi sava\u015f tekniklerinin g\u00fcc\u00fc inan\u0131lmazd\u0131r, hele ki \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Qin Han\u0131mefendisi dahi bir gen\u00e7 k\u0131zken, onun bir hamlesi daha da keskindir. Bu meydan okuyan ki\u015fi ka\u00e7may\u0131p do\u011frudan m\u0131 kar\u015f\u0131layacak? \u00d6l\u00fcm\u00fcne mi susam\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["360", "2160", "788", "2373"], "fr": "Mais j\u0027ai le sentiment que cette grande s\u0153ur est tr\u00e8s forte, elle pourra certainement vaincre la Troisi\u00e8me Demoiselle Qin !", "id": "TAPI, AKU PUNYA FIRASAT, KAKAK PEREMPUAN ITU PASTI SANGAT HEBAT, DIA PASTI BISA MENGALAHKAN NONA MUDA KETIGA QIN!", "pt": "MAS, TENHO UM PRESSENTIMENTO DE QUE A MO\u00c7A \u00c9 MUITO FORTE, ELA CERTAMENTE PODE DERROTAR A TERCEIRA JOVEM SENHORITA QIN!", "text": "BUT I HAVE A FEELING THAT THIS YOUNG LADY IS VERY POWERFUL AND CAN DEFINITELY DEFEAT THE THIRD MISS OF THE QIN FAMILY!", "tr": "Ama i\u00e7imde bir his var, o abla \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc olmal\u0131, kesinlikle \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Qin Han\u0131mefendisi\u0027ni yenecektir!"}, {"bbox": ["1", "1459", "321", "1648"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu dois faire tr\u00e8s attention ! Surtout ne...", "id": "KAKAK PEREMPUAN, KAU HARUS HATI-HATI! JANGAN SAMPAI...", "pt": "MO\u00c7A, VOC\u00ca PRECISA TER MUITO CUIDADO! POR FAVOR, N\u00c3O...", "text": "YOUNG LADY, YOU MUST BE CAREFUL! DON\u0027T...", "tr": "Abla, \u00e7ok dikkatli ol! Sak\u0131n..."}, {"bbox": ["0", "2755", "286", "2998"], "fr": "Tu oses me sous-estimer !", "id": "BERANI MEREMEHKAN NONA INI!", "pt": "OUSA ME SUBESTIMAR!", "text": "HOW DARE YOU LOOK DOWN ON ME!", "tr": "Bu gen\u00e7 han\u0131m\u0131 (beni) hafife almaya c\u00fcret etme!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1756", "607", "1887"], "fr": "Pouvoir condenser une lame de vent aussi \u00e9norme et solide, elle a vraiment atteint le niveau de ma\u00eetrise, c\u0027est impressionnant !", "id": "TERNYATA BISA MEMADATKAN BILAH ANGIN MENJADI BEGITU BESAR DAN SOLID, BENAR-BENAR SUDAH MENCAPAI TINGKAT MAHIR DALAM KULTIVASI, SUNGGUH HEBAT!", "pt": "CONSEGUIR CONDENSAR L\u00c2MINAS DE VENTO T\u00c3O GRANDES E S\u00d3LIDAS, REALMENTE ATINGIU O N\u00cdVEL DE MAESTRIA, IMPRESSIONANTE!", "text": "TO BE ABLE TO CONDENSE THE WIND BLADE SO LARGE AND SOLID, YOU\u0027VE INDEED REACHED THE PROFICIENT LEVEL. IMPRESSIVE!", "tr": "R\u00fczgar b\u0131\u00e7aklar\u0131n\u0131 bu kadar b\u00fcy\u00fck ve yo\u011fun bir \u015fekilde yo\u011funla\u015ft\u0131rabildi\u011fine g\u00f6re, ger\u00e7ekten de ustal\u0131k seviyesine kadar geli\u015ftirmi\u015f, cidden etkileyici!"}, {"bbox": ["145", "182", "443", "345"], "fr": "Alors, va mourir !", "id": "KALAU BEGITU, MATILAH!", "pt": "ENT\u00c3O, V\u00c1 MORRER!", "text": "THEN DIE!", "tr": "O zaman geber!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "567", "780", "733"], "fr": "Cette attaque a une large port\u00e9e et une grande puissance, ce doit \u00eatre une version am\u00e9lior\u00e9e de la technique martiale de premier rang, la Tranche-Vent...", "id": "JURUS INI JANGKAUAN SERANGANNYA LUAS DAN KEKUATANNYA JUGA SANGAT BESAR, SEHARUSNYA INI ADALAH VERSI UPGRADE DARI TEKNIK BELA DIRI TINGKAT SATU PEMECAH ANGIN...", "pt": "O ALCANCE DESTE ATAQUE \u00c9 GRANDE E SEU PODER \u00c9 FORTE, DEVE SER UMA VERS\u00c3O APRIMORADA DA T\u00c9CNICA DE PRIMEIRO N\u00cdVEL \u0027CORTE QUEBRA-VENTO\u0027...", "text": "THIS ATTACK HAS A WIDE RANGE AND STRONG POWER. IT SHOULD BE AN UPGRADED VERSION OF THE FIRST-ORDER TECHNIQUE, WIND BREAKING SLASH...", "tr": "Bu hamlenin sald\u0131r\u0131 menzili \u00e7ok geni\u015f ve sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fc de \u00e7ok y\u00fcksek, birinci seviye sava\u015f tekni\u011fi olan R\u00fczgar Yaran Vuru\u015f\u0027un geli\u015ftirilmi\u015f bir versiyonu olmal\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "118", "372", "313"], "fr": "Ah oui ? Alors regarde la performance de ma technique martiale de premier rang, la Tranche-Vent.", "id": "OH YA? KALAU BEGITU, LIHATLAH PERFORMA TEKNIK BELA DIRI TINGKAT SATU PEMECAH ANGIN MILIK NONA INI.", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O VEJA O DESEMPENHO DA MINHA T\u00c9CNICA DE PRIMEIRO N\u00cdVEL \u0027CORTE QUEBRA-VENTO\u0027.", "text": "IS THAT SO? THEN LET\u0027S SEE HOW THIS YOUNG LADY\u0027S FIRST-ORDER WIND BREAKING SLASH PERFORMS.", "tr": "\u00d6yle mi? O zaman bu gen\u00e7 han\u0131m\u0131n (benim) birinci seviye sava\u015f tekni\u011fi R\u00fczgar Yaran Vuru\u015f\u0027un performans\u0131na bir bak bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "345", "513", "525"], "fr": "Quelle puissante fluctuation d\u0027\u00e9l\u00e9ment vent ! Quelle est cette technique martiale de vent ? M\u00eame cet ancien ne l\u0027a jamais vue !", "id": "FLUKTUASI ELEMEN ANGIN YANG SANGAT KUAT, TEKNIK BELA DIRI ELEMEN ANGIN APA INI? BAHKAN TETUA INI BELUM PERNAH MELIHATNYA!", "pt": "QUE FLUTUA\u00c7\u00c3O INTENSA DE ELEMENTO VENTO! QUE T\u00c9CNICA DE VENTO \u00c9 ESSA? NEM ESTE ANCI\u00c3O JAMAIS VIU!", "text": "SUCH STRONG WIND ELEMENT FLUCTUATIONS. WHAT KIND OF WIND TECHNIQUE IS THIS? EVEN THIS ELDER HAS NEVER SEEN IT BEFORE!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir r\u00fczgar elementi dalgalanmas\u0131! Bu nas\u0131l bir r\u00fczgar elementi sava\u015f tekni\u011fi? Ben ya\u015fl\u0131 (ben) bile daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["332", "1146", "630", "1300"], "fr": "C\u0027est... Serait-ce aussi une puissante technique martiale de vent ?", "id": "INI... MUNGKINKAH INI JUGA TEKNIK BELA DIRI ELEMEN ANGIN YANG KUAT?", "pt": "ISTO \u00c9... SER\u00c1 QUE TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PODEROSA T\u00c9CNICA DE VENTO?", "text": "THIS IS... COULD IT BE ANOTHER POWERFUL WIND-TYPE TECHNIQUE?", "tr": "Bu... yoksa bu da g\u00fc\u00e7l\u00fc bir r\u00fczgar elementi sava\u015f tekni\u011fi mi?"}, {"bbox": ["88", "1947", "432", "2120"], "fr": "Hein ? La grande s\u0153ur utilise aussi une technique martiale de vent ? Non, cette attaque semble \u00eatre...", "id": "EH? KAKAK PEREMPUAN ITU JUGA MENGGUNAKAN TEKNIK BELA DIRI ELEMEN ANGIN? BUKAN, JURUS INI SEPERTINYA...", "pt": "EH? A MO\u00c7A TAMB\u00c9M USA T\u00c9CNICAS DE VENTO? N\u00c3O, ESTE GOLPE PARECE SER...", "text": "HUH? IS THE YOUNG LADY ALSO USING A WIND-TYPE TECHNIQUE? BUT THIS MOVE SEEMS TO BE...", "tr": "Eh? Abla da m\u0131 r\u00fczgar elementi sava\u015f tekni\u011fi kullan\u0131yor? Ama bu hamle sanki..."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "801", "616", "1080"], "fr": "C\u0027est la Tranche-Vent la plus basique ?!", "id": "INI PEMECAH ANGIN TINGKAT TERENDAH?!", "pt": "\u00c9 O \u0027CORTE QUEBRA-VENTO\u0027 MAIS B\u00c1SICO?!", "text": "THE LOWEST LEVEL WIND BREAKING SLASH?!", "tr": "En d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli R\u00fczgar Yaran Vuru\u015f mu?!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "1194", "404", "1427"], "fr": "Tu n\u0027avais pas dit que la puissance de ma Tranche-Vent d\u00e9passait d\u00e9j\u00e0 celle d\u0027une technique martiale de deuxi\u00e8me rang parfaitement ma\u00eetris\u00e9e ? Cette Qin Qianluan n\u0027a utilis\u00e9 qu\u0027une simple technique de deuxi\u00e8me rang au niveau ma\u00eetrise,", "id": "BUKANKAH KAU SEBELUMNYA BILANG KEKUATAN PEMECAH ANGIN MILIKKU SUDAH MELAMPAUI TEKNIK BELA DIRI TINGKAT DUA YANG SEMPURNA? QIN QIANLUAN INI SAAT INI HANYA MENGGUNAKAN TEKNIK BELA DIRI TINGKAT DUA LEVEL MAHIR,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE ANTES QUE O PODER DO MEU \u0027CORTE QUEBRA-VENTO\u0027 J\u00c1 SUPEROU UMA T\u00c9CNICA DE SEGUNDO N\u00cdVEL NO EST\u00c1GIO DE PERFEI\u00c7\u00c3O? ESTA QIN QIANLUAN ATUALMENTE S\u00d3 USOU UMA T\u00c9CNICA DE SEGUNDO N\u00cdVEL NO MERO N\u00cdVEL DE MAESTRIA,", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY EARLIER THAT MY WIND BREAKING SLASH\u0027S POWER ALREADY EXCEEDS A PERFECTED SECOND-ORDER TECHNIQUE? QIN QIANLUAN IS ONLY USING A PROFICIENT-LEVEL SECOND-ORDER TECHNIQUE.", "tr": "Daha \u00f6nce R\u00fczgar Yaran Vuru\u015f\u0027umun g\u00fcc\u00fcn\u00fcn, m\u00fckemmelle\u015ftirilmi\u015f ikinci seviye bir sava\u015f tekni\u011fini bile a\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftin, de\u011fil mi? Bu Qin Qianluan \u015fu anda yaln\u0131zca ustal\u0131k seviyesindeki ikinci seviye bir sava\u015f tekni\u011fi kulland\u0131,"}, {"bbox": ["136", "147", "484", "336"], "fr": "H\u00f4te, pourquoi n\u0027as-tu utilis\u00e9 que la moiti\u00e9 de ta force ?", "id": "HOST, KENAPA KAU HANYA MENGGUNAKAN SETENGAH KEKUATANMU?", "pt": "ANFITRI\u00c3, POR QUE VOC\u00ca S\u00d3 USOU METADE DA SUA FOR\u00c7A?", "text": "HOST, WHY DID YOU ONLY USE HALF YOUR STRENGTH?", "tr": ", Ev sahibi, neden g\u00fcc\u00fcn\u00fcn sadece yar\u0131s\u0131n\u0131 kulland\u0131n?"}, {"bbox": ["205", "1464", "596", "1675"], "fr": "Je pensais que la moiti\u00e9 de ma force suffirait, je ne m\u0027attendais pas... \u00e0 ce que ce soit encore trop puissant...", "id": "KUPIKIR SETENGAH KEKUATAN SUDAH CUKUP, TIDAK KUSANGKA... MASIH TERLALU KUAT...", "pt": "EU PENSEI QUE USAR METADE DA FOR\u00c7A SERIA SUFICIENTE, N\u00c3O ESPERAVA... AINDA USEI FOR\u00c7A DEMAIS...", "text": "I THOUGHT HALF MY STRENGTH WOULD BE ENOUGH, BUT I DIDN\u0027T EXPECT... I STILL USED TOO MUCH FORCE...", "tr": "Yar\u0131 g\u00fcc\u00fcm\u00fcn yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama beklemiyordum ki... yine de fazla zorlam\u0131\u015f\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/16.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "1179", "730", "1383"], "fr": "Cette petite lame de vent incroyablement puissante utilis\u00e9e par la challengeuse, on dirait un peu la Tranche-Vent de premier rang, non ?", "id": "BILAH ANGIN KECIL YANG DIKELUARKAN PENANTANG DENGAN KEKUATAN MENGEJUTKAN ITU, KELIHATANNYA SEDIKIT MIRIP DENGAN PEMECAH ANGIN TINGKAT SATU?", "pt": "AQUELA PEQUENA L\u00c2MINA DE VENTO DE PODER SURPREENDENTE USADA PELA DESAFIANTE, PARECE UM POUCO COM O \u0027CORTE QUEBRA-VENTO\u0027 DE PRIMEIRO N\u00cdVEL?", "text": "THE SMALL WIND BLADE THAT THE CHALLENGER USED WITH SUCH AMAZING POWER LOOKS A BIT LIKE THE FIRST-ORDER WIND BREAKING SLASH?", "tr": "Meydan okuyucunun kulland\u0131\u011f\u0131 o \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede g\u00fc\u00e7l\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fck r\u00fczgar dilimi, sanki birinci seviye R\u00fczgar Yaran Vuru\u015f\u0027a benziyor?"}, {"bbox": ["82", "209", "370", "378"], "fr": "On... On a eu la berlue \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "KITA... APA KITA SALAH LIHAT TADI?", "pt": "N\u00d3S... SER\u00c1 QUE VIMOS COISAS AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "DID... DID WE JUST SEE THINGS?", "tr": "Biz... az \u00f6nce yanl\u0131\u015f m\u0131 g\u00f6rd\u00fck?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/17.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1604", "741", "1823"], "fr": "Cette Qin Qianluan n\u0027a utilis\u00e9 qu\u0027une simple technique de deuxi\u00e8me rang au niveau ma\u00eetrise. Je pensais que la moiti\u00e9 de ma force suffirait, je ne m\u0027attendais pas... \u00e0 ce que ce soit encore trop puissant.", "id": "QIN QIANLUAN INI SAAT INI HANYA MENGGUNAKAN TEKNIK BELA DIRI TINGKAT DUA LEVEL MAHIR, KUPIKIR SETENGAH KEKUATAN SUDAH CUKUP, TIDAK KUSANGKA... MASIH TERLALU KUAT.", "pt": "ESTA QIN QIANLUAN ATUALMENTE S\u00d3 USOU UMA T\u00c9CNICA DE SEGUNDO N\u00cdVEL NO MERO N\u00cdVEL DE MAESTRIA. EU PENSEI QUE USAR METADE DA FOR\u00c7A SERIA SUFICIENTE, N\u00c3O ESPERAVA... AINDA USEI FOR\u00c7A DEMAIS.", "text": "THIS QIN QIANWAN IS ONLY USING A PROFICIENT-LEVEL SECOND-ORDER TECHNIQUE. I THOUGHT HALF MY STRENGTH WOULD BE ENOUGH, BUT I DIDN\u0027T EXPECT... I STILL USED TOO MUCH FORCE...", "tr": "Bu Qin Qianwan \u015fu anda yaln\u0131zca ustal\u0131k seviyesindeki ikinci seviye bir sava\u015f tekni\u011fi kulland\u0131, yar\u0131 g\u00fcc\u00fcm\u00fcn yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, beklemiyordum ki... yine de fazla zorlam\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["168", "334", "489", "475"], "fr": "Tantine, pourquoi n\u0027as-tu utilis\u00e9 que la moiti\u00e9 de ta force ?", "id": "BIBI, HOST, KENAPA KAU HANYA MENGGUNAKAN SETENGAH KEKUATANMU?", "pt": "H\u00c3, ANFITRI\u00c3, POR QUE VOC\u00ca S\u00d3 USOU METADE DA SUA FOR\u00c7A?", "text": "AUNTIE, HOST, WHY DID YOU ONLY USE HALF YOUR STRENGTH?", "tr": "Ha? Ev sahibi, neden g\u00fcc\u00fcn\u00fcn sadece yar\u0131s\u0131n\u0131 kulland\u0131n?"}, {"bbox": ["153", "1349", "513", "1519"], "fr": "Tu n\u0027avais pas dit que la puissance de ma Tranche-Vent d\u00e9passait d\u00e9j\u00e0 celle d\u0027une technique martiale de deuxi\u00e8me rang parfaitement ma\u00eetris\u00e9e ?", "id": "BUKANKAH KAU SEBELUMNYA BILANG KEKUATAN PEMECAH ANGIN MILIKKU SUDAH MELAMPAUI TEKNIK BELA DIRI TINGKAT DUA YANG SEMPURNA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE ANTES QUE O PODER DO MEU \u0027CORTE QUEBRA-VENTO\u0027 J\u00c1 SUPEROU UMA T\u00c9CNICA DE SEGUNDO N\u00cdVEL NO EST\u00c1GIO DE PERFEI\u00c7\u00c3O?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY EARLIER THAT MY WIND BREAKING SLASH\u0027S POWER ALREADY EXCEEDS A PERFECTED SECOND-ORDER TECHNIQUE?", "tr": "Daha \u00f6nce R\u00fczgar Yaran Vuru\u015f\u0027umun g\u00fcc\u00fcn\u00fcn, m\u00fckemmelle\u015ftirilmi\u015f ikinci seviye bir sava\u015f tekni\u011fini bile a\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftin, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/18.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "791", "775", "960"], "fr": "Cette petite lame de vent incroyablement puissante utilis\u00e9e par la challengeuse, on dirait un peu la Tranche-Vent de premier rang, non ?", "id": "BILAH ANGIN KECIL YANG DIKELUARKAN PENANTANG DENGAN KEKUATAN MENGEJUTKAN ITU, KELIHATANNYA SEDIKIT MIRIP DENGAN PEMECAH ANGIN TINGKAT SATU?", "pt": "AQUELA PEQUENA L\u00c2MINA DE VENTO DE PODER SURPREENDENTE USADA PELA DESAFIANTE, PARECE UM POUCO COM O \u0027CORTE QUEBRA-VENTO\u0027 DE PRIMEIRO N\u00cdVEL?", "text": "THE SMALL WIND BLADE THAT THE CHALLENGER USED WITH SUCH AMAZING POWER LOOKS A BIT LIKE THE FIRST-ORDER WIND BREAKING SLASH?", "tr": "Meydan okuyucunun kulland\u0131\u011f\u0131 o \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede g\u00fc\u00e7l\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fck r\u00fczgar dilimi, sanki birinci seviye R\u00fczgar Yaran Vuru\u015f\u0027a benziyor?"}, {"bbox": ["91", "342", "402", "506"], "fr": "On... On a eu la berlue \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "KITA... APA KITA SALAH LIHAT TADI?", "pt": "N\u00d3S... SER\u00c1 QUE VIMOS COISAS AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "DID... DID WE JUST SEE THINGS?", "tr": "Biz... az \u00f6nce yanl\u0131\u015f m\u0131 g\u00f6rd\u00fck?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/19.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1020", "505", "1207"], "fr": "Une technique martiale aussi... aussi basique, quelqu\u0027un a r\u00e9ussi \u00e0 l\u0027entra\u00eener jusqu\u0027au niveau expert ! Quelle... quelle grande s\u0153ur incroyable !", "id": "TEKNIK BELA DIRI TINGKAT RENDAH SEPERTI INI, TERNYATA ADA YANG BISA MELATIHNYA SAMPAI TINGKAT MAHIR! KAKAK PEREMPUAN YANG... SUNGGUH MENAKJUBKAN!", "pt": "UMA T\u00c9CNICA MARCIAL DE N\u00cdVEL T\u00c3O... T\u00c3O BAIXO, E ALGU\u00c9M CONSEGUIU TREIN\u00c1-LA AT\u00c9 O N\u00cdVEL DE MAESTRIA SUPERIOR! QUE... QUE MO\u00c7A INCR\u00cdVEL!", "text": "SUCH... SUCH A LOW-LEVEL MARTIAL TECHNIQUE, SOMEONE CAN ACTUALLY MASTER IT TO SUCH A HIGH DEGREE! SO... SO AMAZING!", "tr": "Bu kadar... bu kadar d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir sava\u015f tekni\u011fini birinin bu denli ustala\u015ft\u0131rabilmesi! Ne... ne kadar da harika bir abla!"}, {"bbox": ["383", "110", "688", "262"], "fr": "C\u0027est la Tranche-Vent au niveau expert !", "id": "INI PEMECAH ANGIN TINGKAT MAHIR!", "pt": "\u00c9 O \u0027CORTE QUEBRA-VENTO\u0027 NO REINO DA MAESTRIA SUPERIOR!", "text": "IT\u0027S THE WIND BREAKING SLASH AT THE PROFICIENCY STAGE!", "tr": "Bu, ustal\u0131k seviyesinde bir R\u00fczgar Yaran Vuru\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/20.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1044", "705", "1197"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 878, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "646", "539", "816"], "fr": "N\u0027oubliez pas de soutenir, liker, suivre, commenter et partager !", "id": "INGAT UNTUK BERI DUKUNGAN, SUKAI, IKUTI, KOMENTARI, DAN BAGIKAN!", "pt": "LEMBRE-SE DE FAVORITAR, CURTIR, SEGUIR, COMENTAR E COMPARTILHAR!", "text": "REMEMBER TO LIKE, FOLLOW, COMMENT, AND SHARE!", "tr": "Desteklemeyi, be\u011fenmeyi, takip etmeyi, yorum yapmay\u0131 ve payla\u015fmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["150", "146", "382", "294"], "fr": "Bienvenue dans notre grande famille !", "id": "SELAMAT BERGABUNG DENGAN KELUARGA BESAR KAMI!", "pt": "BEM-VINDO \u00c0 NOSSA GRANDE FAM\u00cdLIA!", "text": "WELCOME TO OUR BIG FAMILY!", "tr": "B\u00fcy\u00fck ailemize ho\u015f geldiniz!"}], "width": 800}]
Manhua