This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 119
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/1.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "191", "682", "486"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0, QUE NOS OFFICIERS FANT\u00d4MES DE LA VILLE COMMANDENT \u00c0 TOUT BOUT DE CHAMP, N\u0027ONT PAS UN STATUT INF\u00c9RIEUR. D\u0027HABITUDE, ILS SONT AVEC LES GARDES NOIR ET BLANC... \u00c7A VA \u00caTRE COMPLIQU\u00c9.", "id": "KEDUA ORANG INI, YANG BIASA DIPERINTAH OLEH PETUGAS HANTU KOTA KITA, MEMILIKI STATUS YANG TIDAK RENDAH. BIASANYA MEREKA BAHKAN TERHADAP HEI BAI WU CHANG... INI AKAN MEREPOTKAN.", "pt": "ESSES DOIS QUE N\u00d3S, OFICIAIS FANTASMAS DO DEUS DA CIDADE, COSTUMAMOS MANDAR E DESMANDAR, N\u00c3O T\u00caM UMA POSI\u00c7\u00c3O BAIXA. NORMALMENTE, ELES J\u00c1 S\u00c3O ASSIM COM OS IMPERMAN\u00caNCIAS PRETO E BRANCO... ISSO AGORA SER\u00c1 UM PROBLEMA.", "text": "KEDUA ORANG INI, YANG BIASA DIPERINTAH OLEH PETUGAS HANTU KOTA KITA, MEMILIKI STATUS YANG TIDAK RENDAH. BIASANYA MEREKA BAHKAN TERHADAP HEI BAI WU CHANG... INI AKAN MEREPOTKAN.", "tr": "\u015eehir Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n emrindeki bu iki herifin r\u00fctbesi d\u00fc\u015f\u00fck de\u011fil, normalde Hei Bai Wu Chang\u0027a kar\u015f\u0131 bile... Bu ba\u015f\u0131m\u0131za i\u015f a\u00e7acak."}], "width": 800}, {"height": 3400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/2.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "799", "417", "1071"], "fr": "LE TYPE EN ROUGE SEMBLE S\u0027APPELER GUI LINGLI. MAIS C\u0027EST LE HUITI\u00c8ME MA\u00ceTRE DEVANT LE SEIGNEUR CHENGHUANG. NE T\u0027\u00c9NERVE PAS, PETIT FANT\u00d4ME.", "id": "YANG BERBAJU MERAH SEPERTINYA BERNAMA HANTU CERDIK. TAPI TUAN BA DI HADAPAN DEWA KOTA, JANGAN MARAH PADA HANTU KECIL INI.", "pt": "O DE VERMELHO PARECE SE CHAMAR FANTASMA ASTUTO, MAS ELE \u00c9 O OITAVO MESTRE PERANTE O SENHOR DEUS DA CIDADE. N\u00c3O SE IRRITE, PEQUENO FANTASMA.", "text": "YANG BERBAJU MERAH SEPERTINYA BERNAMA HANTU CERDIK. TAPI TUAN BA DI HADAPAN DEWA KOTA, JANGAN MARAH PADA HANTU KECIL INI.", "tr": "K\u0131z\u0131l olan\u0131n ad\u0131 Zeki Hayalet gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama \u015eehir Tanr\u0131s\u0131 Lordu\u0027nun huzurundaki Sekizinci Efendi, sinirlenme, bu velet..."}, {"bbox": ["559", "1432", "724", "1719"], "fr": "UN INVIT\u00c9 DE MARQUE EST VENU SP\u00c9CIALEMENT ICI POUR CHERCHER... C\u0027EST UN ESPRIT ERRANT DE NOTRE SEIGNEUR CHENGHUANG. VEUILLEZ TOUS LES DEUX...", "id": "BELIAU INI ADALAH TAMU TERHORMAT DEWA KOTA KAMI, DATANG KHUSUS KE TEMPAT INI UNTUK MENCARI SATU JIWA PENGEMBARA. KALIAN BERDUA, SILAKAN...", "pt": "UM CONVIDADO ILUSTRE VEIO ESPECIALMENTE A ESTE LUGAR PARA PROCURAR ALGU\u00c9M. ESTE \u00c9 O NOSSO SENHOR DEUS DA CIDADE... VOC\u00caS DUAS, ALMAS ERRANTES, POR FAVOR...", "text": "BELIAU INI ADALAH TAMU TERHORMAT DEWA KOTA KAMI, DATANG KHUSUS KE TEMPAT INI UNTUK MENCARI SATU JIWA PENGEMBARA. KALIAN BERDUA, SILAKAN...", "tr": "...de\u011ferli bir misafir buraya \u00f6zellikle birini aramaya geldi. Bu, \u015eehir Tanr\u0131s\u0131 Lordumuzun... gezgin ruhu... \u0130kiniz l\u00fctfen..."}, {"bbox": ["75", "410", "271", "695"], "fr": "POURQUOI VENIR SEMER LE TROUBLE ICI ? ON DIRAIT DES SUBORDONN\u00c9S DE CHENGHUANG. H\u00c9, LE PETIT D\u00c9MON L\u00c0-BAS AVEC LA LANTERNE !", "id": "UNTUK APA DATANG KE SINI MEMBUAT KERIBUTAN? SEPERTINYA BAWAHAN DEWA KOTA, YA? HEI, HANTU KECIL DI SANA, LIHAT LAMPIONMU!", "pt": "VEIO CORRENDO PARA C\u00c1 FAZER QUE TIPO DE CONFUS\u00c3O? PARECE SER SUBORDINADO DO DEUS DA CIDADE, N\u00c3O? PEQUENO FANTASMA, OLHE A SUA LANTERNA.", "text": "UNTUK APA DATANG KE SINI MEMBUAT KERIBUTAN? SEPERTINYA BAWAHAN DEWA KOTA, YA? HEI, HANTU KECIL DI SANA, LIHAT LAMPIONMU!", "tr": "Buraya gelip ne halt kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz? \u015eehir Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n adamlar\u0131 gibi duruyorsunuz. Oradaki velet, fenerine bak\u0131l\u0131rsa..."}, {"bbox": ["50", "2611", "243", "2858"], "fr": "DONNEZ JUSTE UN NOM IMPORTANT. CES DEUX-L\u00c0 SONT DES SNOBS, \u00c7A VA LES EFFRAYER.", "id": "SEBUT SAJA NAMA BESAR SECARA ACAK. MEREKA BERDUA INI HANTU OPORTUNIS, TAKUTI SAJA MEREKA.", "pt": "BASTA MENCIONAR UM NOME DE PESO. ESSES DOIS S\u00c3O UNS OPORTUNISTAS, ASSUSTE-OS.", "text": "SEBUT SAJA NAMA BESAR SECARA ACAK. MEREKA BERDUA INI HANTU OPORTUNIS, TAKUTI SAJA MEREKA.", "tr": "Rastgele b\u00fcy\u00fck bir isim s\u00f6yle, bu ikisi tam birer snop, onlar\u0131 biraz korkut."}, {"bbox": ["127", "3090", "280", "3302"], "fr": "IL VAUT MIEUX RAPPORTER LA V\u00c9RIT\u00c9... NON... CE SERAIT TROP IRRESPECTUEUX.", "id": "LEBIH BAIK LAPORKAN SAJA APA ADANYA... TIDAK BISA... TERLALU TIDAK SOPAN.", "pt": "MELHOR RELATAR A VERDADE... N\u00c3O, SERIA MUITO DESRESPEITOSO.", "text": "LEBIH BAIK LAPORKAN SAJA APA ADANYA... TIDAK BISA... TERLALU TIDAK SOPAN.", "tr": "Yine de d\u00fcr\u00fcst\u00e7e rapor edelim... Hay\u0131r... Bu \u00e7ok sayg\u0131s\u0131zca olur."}, {"bbox": ["323", "2695", "431", "2997"], "fr": "LA VIEILLE M\u00c8RE DU MONT LI... L\u0027IMP\u00c9RATRICE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST... LEUR RANG IMMORTEL EST PLUS \u00c9LEV\u00c9 QUE LE MIEN.", "id": "LISHAN LAOMU... WANGMU NIANGNIANG... PERINGKAT DEWINYA LEBIH TINGGI DARIKU.", "pt": "A VELHA M\u00c3E DO MONTE LI... A RAINHA M\u00c3E DO OESTE... O STATUS IMORTAL DELAS \u00c9 MAIS ALTO QUE O MEU.", "text": "LISHAN LAOMU... WANGMU NIANGNIANG... PERINGKAT DEWINYA LEBIH TINGGI DARIKU.", "tr": "Lishan Ya\u015fl\u0131 Anas\u0131... Bat\u0131\u0027n\u0131n Ana Krali\u00e7esi... \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck r\u00fctbeleri benimkinden y\u00fcksek."}, {"bbox": ["156", "1810", "233", "1924"], "fr": "INVIT\u00c9 DE MARQUE.", "id": "TAMU TERHORMAT.", "pt": "CONVIDADO ILUSTRE.", "text": "TAMU TERHORMAT.", "tr": "De\u011ferli Misafir."}, {"bbox": ["519", "1978", "715", "2209"], "fr": "EST-CE SUFFISANT ? MAIS CELA D\u00c9PEND DE CET INVIT\u00c9 DE MARQUE. HAHA, BIEN S\u00dbR, BIEN S\u00dbR.", "id": "APA SUDAH CUKUP BERBOBOT? TAPI TERGANTUNG TAMU TERHORMAT INI. HAHA, BAIKLAH, BAIKLAH.", "pt": "SER\u00c1 QUE TEM PESO SUFICIENTE? MAS ISSO DEPENDE DESTE CONVIDADO ILUSTRE... HAHA, CLARO, CLARO.", "text": "APA SUDAH CUKUP BERBOBOT? TAPI TERGANTUNG TAMU TERHORMAT INI. HAHA, BAIKLAH, BAIKLAH.", "tr": "Yeterince a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 var m\u0131 acaba? Ama bu de\u011ferli misafire ba\u011fl\u0131. Haha, tamam tamam, konu\u015furuz."}], "width": 800}, {"height": 3400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/3.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "3046", "292", "3365"], "fr": "AU POINT QU\u0027ELLE NE R\u00c9POND PLUS AUX ORDRES, MAIS SEULEMENT AUX CONVOCATIONS. CETTE JEUNE FEMME, PR\u00caTE \u00c0 SE BROUILLER AVEC LA COUR C\u00c9LESTE... J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE DIEU ERLANG L\u0027ADORAIT. N\u0027EST-CE PAS LA S\u0152UR D\u0027ERLANG SHEN ?", "id": "KUDENGAR ERLANG SHEN SANGAT MENYAYANGI ADIKNYA INI, SAMPAI-SAMPAI DIA (ADIKNYA) TIDAK SEGAN BERSELISIH DENGAN KAHYANGAN DAN KINI HANYA PATUH PADA PANGGILAN TAK RESMI, BUKAN PERINTAH RESMI. BUKANKAH DIA ADIK ERLANG SHEN?", "pt": "A PONTO DE AGORA S\u00d3 OBEDECER A ORDENS DIRETAS E N\u00c3O A PROCLAMA\u00c7\u00d5ES. ESTA MO\u00c7A, OUVI DIZER QUE \u00c9 A IRM\u00c3 DELE, N\u00c3O HESITOU EM ROMPER COM A CORTE CELESTIAL POR ELE. DIZEM QUE O DEUS ERLANG A ADORA EXTREMAMENTE. N\u00c3O SERIA ELA A IRM\u00c3 DO DEUS ERLANG?", "text": "KUDENGAR ERLANG SHEN SANGAT MENYAYANGI ADIKNYA INI, SAMPAI-SAMPAI DIA (ADIKNYA) TIDAK SEGAN BERSELISIH DENGAN KAHYANGAN DAN KINI HANYA PATUH PADA PANGGILAN TAK RESMI, BUKAN PERINTAH RESMI. BUKANKAH DIA ADIK ERLANG SHEN?", "tr": "O kadar ki art\u0131k \u00e7a\u011fr\u0131lara kulak asm\u0131yor, emirlere uymuyor. Bu k\u0131z, Cennet Saray\u0131 ile aras\u0131n\u0131 bozmay\u0131 g\u00f6ze alm\u0131\u015f... Onun bu k\u0131z karde\u015fi... Duydu\u011fuma g\u00f6re Erlang Shen onu a\u015f\u0131r\u0131 derecede \u015f\u0131mart\u0131yormu\u015f... Bu Erlang Shen\u0027in k\u0131z karde\u015fi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["215", "468", "380", "722"], "fr": "ELLE ME SEMBLE FAMILI\u00c8RE. HUITI\u00c8ME MA\u00ceTRE, NE SOYEZ PAS IMPRUDENT. J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE L\u0027AVOIR D\u00c9J\u00c0 VUE QUELQUE PART.", "id": "AKU MERASA PERNAH MELIHATNYA. TUAN BA, JANGAN GEGABAH. AKU MERASA PERNAH BERTEMU WANITA INI DI SUATU TEMPAT.", "pt": "ELA REALMENTE ME PARECE FAMILIAR. OITAVO MESTRE, N\u00c3O SEJA IMPRUDENTE. SINTO QUE J\u00c1 VI ESSA MULHER EM ALGUM LUGAR.", "text": "AKU MERASA PERNAH MELIHATNYA. TUAN BA, JANGAN GEGABAH. AKU MERASA PERNAH BERTEMU WANITA INI DI SUATU TEMPAT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de biraz tan\u0131d\u0131k geliyor. Sekizinci Efendi, aceleci olma. Bu kad\u0131n\u0131 bir yerden tan\u0131yor gibiyim."}, {"bbox": ["32", "780", "325", "1024"], "fr": "POUR \u00c9VITER DE SUBIR UNE PERTE EN SILENCE, IL VAUT MIEUX SE RENSEIGNER D\u0027ABORD. SINON, COMMENT UN ESPRIT ERRANT OSERAIT-IL S\u0027APPROCHER ? IL FAUT ABSOLUMENT DISSIMULER SON AURA IMMORTELLE PUISQU\u0027ILS CHERCHENT UN ESPRIT ERRANT.", "id": "SUPAYA TIDAK RUGI LAGI. LEBIH BAIK SELIDIKI DULU. KALAU TIDAK, MANA MUNGKIN JIWA PENGEMBARA BERANI MAJU? PASTI DIA MENYEMBUNYIKAN AURA DEWINYA KARENA DATANG MENCARI JIWA PENGEMBARA.", "pt": "PARA EVITAR SOFRER UMA PERDA EM SIL\u00caNCIO NOVAMENTE, \u00c9 MELHOR INVESTIGAR PRIMEIRO. CASO CONTR\u00c1RIO, COMO UMA ALMA ERRANTE OUSARIA SE APROXIMAR? CERTAMENTE ELA DEVE ESTAR ESCONDENDO SUA AURA IMORTAL, J\u00c1 QUE VEIO PROCURAR ALMAS ERRANTES.", "text": "SUPAYA TIDAK RUGI LAGI. LEBIH BAIK SELIDIKI DULU. KALAU TIDAK, MANA MUNGKIN JIWA PENGEMBARA BERANI MAJU? PASTI DIA MENYEMBUNYIKAN AURA DEWINYA KARENA DATANG MENCARI JIWA PENGEMBARA.", "tr": "Tekrar sessizce ac\u0131 \u00e7ekmekten ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in... \u00d6nce biraz ara\u015ft\u0131ral\u0131m. Yoksa bir gezgin ruh nas\u0131l \u00f6ne \u00e7\u0131kmaya c\u00fcret edebilir? Kesinlikle \u00f6l\u00fcms\u00fcz auras\u0131n\u0131 gizlemi\u015ftir, madem gezgin ruh aramaya geldi."}, {"bbox": ["118", "92", "328", "378"], "fr": "QUEL INVIT\u00c9 DE MARQUE... ELLE N\u0027A AUCUNE AURA IMMORTELLE. D\u0027AILLEURS, POUR UN SIMPLE CHENGHUANG LOCAL, AVOIR LE SEPTI\u00c8ME MA\u00ceTRE ICI... PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE SI FORMEL.", "id": "DIA TIDAK PUNYA AURA DEWA SEDIKIT PUN. TAMU TERHORMAT MACAM APA INI... LAGIPULA, DEWA KOTA DI DAERAH INI SAJA TIDAK PERLU BERSIKAP SEFORMAL ITU PADAKU, LAO QI.", "pt": "ELA N\u00c3O TEM NEM UM TRA\u00c7O DE AURA IMORTAL... QUE TIPO DE CONVIDADO ILUSTRE \u00c9 ESSE? AL\u00c9M DISSO, ELE \u00c9 APENAS UM DEUS DA CIDADE LOCAL. S\u00c9TIMO MESTRE, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O EDUCADO.", "text": "DIA TIDAK PUNYA AURA DEWA SEDIKIT PUN. TAMU TERHORMAT MACAM APA INI... LAGIPULA, DEWA KOTA DI DAERAH INI SAJA TIDAK PERLU BERSIKAP SEFORMAL ITU PADAKU, LAO QI.", "tr": "\u00dczerinde zerre kadar \u00f6l\u00fcms\u00fcz auras\u0131 yok. Ne kadar da de\u011ferli bir misafir... Ayr\u0131ca, o (\u015eehir Tanr\u0131s\u0131) sadece yerel bir \u015eehir Tanr\u0131s\u0131. Yedinci Abi, bu kadar nazik olmana gerek yok."}, {"bbox": ["220", "2727", "289", "2856"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["649", "1063", "781", "1118"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/4.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "811", "434", "1104"], "fr": "SI J\u0027OFFENSE SA S\u0152UR, LE VRAI SEIGNEUR ERLANG... IL NE RESTERA PROBABLEMENT QUE DES MIETTES DE NOS VIEUX OS.", "id": "AKU KHAWATIR KITA BERDUA YANG TUA BANGKA INI HANYA AKAN TERSISA REMAH-REMAHNYA JIKA AKU MENYINGGUNG ADIKNYA, XIANSHENG ZHENJUN...", "pt": "RECEIO QUE S\u00d3 SOBRARIAM MIGALHAS DE N\u00d3S SE EU OFENDESSE A IRM\u00c3 DELE, O VERDADEIRO MONARCA MANIFESTO ERLANG... TSK, TSK, NOSSOS DOIS VELHOS CORPOS...", "text": "AKU KHAWATIR KITA BERDUA YANG TUA BANGKA INI HANYA AKAN TERSISA REMAH-REMAHNYA JIKA AKU MENYINGGUNG ADIKNYA, XIANSHENG ZHENJUN...", "tr": "Korkar\u0131m geriye sadece k\u0131r\u0131nt\u0131lar kalacak... E\u011fer onun k\u0131z karde\u015fini, Kutsal Tezah\u00fcr Eden Ger\u00e7ek Lord\u0027u g\u00fccendirirsem... Tsk tsk, ikimizin bu ya\u015fl\u0131 kemiklerinden..."}, {"bbox": ["254", "1385", "415", "1638"], "fr": "POURRIONS-NOUS PARLER EN PRIV\u00c9 ? HUITI\u00c8ME MA\u00ceTRE, VEUILLEZ VOUS CALMER.", "id": "MOHON BICARA SEBENTAR SECARA PRIBADI. TUAN BA, HARAP TENANG.", "pt": "POR FAVOR, PODEMOS CONVERSAR EM PARTICULAR? OITAVO MESTRE, ACALME-SE.", "text": "MOHON BICARA SEBENTAR SECARA PRIBADI. TUAN BA, HARAP TENANG.", "tr": "L\u00fctfen bir kenara \u00e7ekilip konu\u015fal\u0131m. Sekizinci Efendi, l\u00fctfen sakin olun."}, {"bbox": ["407", "2516", "518", "2745"], "fr": "QUI CHERCHEZ-VOUS EXACTEMENT ? VOUS AVEZ DIT QUE VOUS CHERCHIEZ UN ESPRIT ERRANT.", "id": "ANDA BILANG INGIN MENCARI JIWA PENGEMBARA, TAPI TIDAK TAHU SIAPA YANG DICARI?", "pt": "N\u00c3O SEI QUEM VOC\u00ca PROCURA. VOC\u00ca DISSE QUE QUERIA ENCONTRAR UMA ALMA ERRANTE?", "text": "ANDA BILANG INGIN MENCARI JIWA PENGEMBARA, TAPI TIDAK TAHU SIAPA YANG DICARI?", "tr": "Kimi arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bilmiyorum... Bir gezgin ruh arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 s\u00f6ylediniz."}, {"bbox": ["264", "2718", "416", "2926"], "fr": "CERTAINS ESPRITS ERRANTS SONT INCONNUS... VOUS VOYEZ, NOUS EN AVONS RECUEILLI QUELQUES-UNS ICI AUSSI.", "id": "BEBERAPA JIWA PENGEMBARA TIDAK DIKENAL. ANDA LIHAT, KAMI JUGA SUDAH MENAMPUNG BEBERAPA DI SINI.", "pt": "ALGUMAS ALMAS ERRANTES S\u00c3O DESCONHECIDAS. VEJA, N\u00d3S TAMB\u00c9M ACOLHEMOS ALGUMAS AQUI.", "text": "BEBERAPA JIWA PENGEMBARA TIDAK DIKENAL. ANDA LIHAT, KAMI JUGA SUDAH MENAMPUNG BEBERAPA DI SINI.", "tr": "Baz\u0131 gezgin ruhlar bilinmiyor... Bak\u0131n, biz de buraya birka\u00e7 tane ald\u0131k."}, {"bbox": ["530", "2813", "671", "3030"], "fr": "LAISSEZ-MOI V\u00c9RIFIER POUR VOUS. OH... LIU YANCHANG.", "id": "SAYA BANTU ANDA MEMERIKSANYA. OH... LIU YANCHANG.", "pt": "VOU VERIFICAR PARA VOC\u00ca. OH... LIU YANCHANG.", "text": "SAYA BANTU ANDA MEMERIKSANYA. OH... LIU YANCHANG.", "tr": "Sizin i\u00e7in bir kontrol edeyim. Oh... Liu Yanchang."}, {"bbox": ["388", "1987", "471", "2096"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["134", "2998", "230", "3236"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/5.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "464", "551", "675"], "fr": "NOUS AVONS OFFICIELLEMENT ARR\u00caT\u00c9 BEAUCOUP D\u0027ENTRE EUX. NOUS DEUX SOMMES \u00c9GALEMENT ENREGISTR\u00c9S.", "id": "KAMI BERDUA JUGA TERDAFTAR DAN TELAH MENAHAN CUKUP BANYAK (JIWA) ATAS PERINTAH RESMI.", "pt": "FOMOS OFICIALMENTE DESIGNADOS PARA DETER MUITOS. N\u00d3S DOIS TAMB\u00c9M ESTAMOS REGISTRADOS.", "text": "KAMI BERDUA JUGA TERDAFTAR DAN TELAH MENAHAN CUKUP BANYAK (JIWA) ATAS PERINTAH RESMI.", "tr": "Resmi g\u00f6revle epeyce yakalad\u0131k, ikimiz de kay\u0131tl\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["209", "267", "369", "483"], "fr": "CEUX QUI SE SONT \u00c9CHAPP\u00c9S R\u00c9CEMMENT... COMPRIS, COMPRIS. DES ESPRITS ERRANTS.", "id": "MENGERTI, MENGERTI. JIWA PENGEMBARA YANG BARU-BARU INI KABUR.", "pt": "ENTENDO, ENTENDO... ALMAS ERRANTES QUE ESCAPARAM RECENTEMENTE.", "text": "MENGERTI, MENGERTI. JIWA PENGEMBARA YANG BARU-BARU INI KABUR.", "tr": "Anlad\u0131m, anlad\u0131m... Son zamanlarda ka\u00e7an gezgin ruhlar."}, {"bbox": ["384", "112", "484", "298"], "fr": "VOICI CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9.", "id": "BEGINI CERITANYA.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 A SEGUINTE...", "text": "BEGINI CERITANYA.", "tr": "Olay \u015fu \u015fekilde."}, {"bbox": ["391", "825", "454", "938"], "fr": "LIU.", "id": "LIU.", "pt": "LIU.", "text": "LIU.", "tr": "Liu."}, {"bbox": ["238", "668", "321", "855"], "fr": "JE VAIS V\u00c9RIFIER POUR VOUS TOUT DE SUITE.", "id": "SAYA AKAN SEGERA MEMERIKSANNYA UNTUK ANDA.", "pt": "VOU VERIFICAR PARA VOC\u00ca AGORA MESMO.", "text": "SAYA AKAN SEGERA MEMERIKSANNYA UNTUK ANDA.", "tr": "Hemen sizin i\u00e7in kontrol ediyorum."}, {"bbox": ["704", "937", "765", "1048"], "fr": "LIU.", "id": "LIU.", "pt": "LIU.", "text": "LIU.", "tr": "Liu."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/6.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "329", "319", "545"], "fr": "CE JEUNE MA\u00ceTRE LIU... REGARDEZ, SON PR\u00c9NOM DE COURTOISIE EST-IL YANCHANG ?", "id": "TUAN MUDA LIU INI, COBA ANDA LIHAT, APAKAH INI YANG BERNAMA KEHORMATAN YANCHANG.", "pt": "ESTE JOVEM MESTRE LIU... VEJA SE O NOME DE CORTESIA DELE \u00c9 YANCHANG.", "text": "TUAN MUDA LIU INI, COBA ANDA LIHAT, APAKAH INI YANG BERNAMA KEHORMATAN YANCHANG.", "tr": "Bu gen\u00e7 efendi Liu... Bak\u0131n bakal\u0131m, nezaket ad\u0131 Yanchang m\u0131?"}, {"bbox": ["81", "603", "241", "772"], "fr": "IL DEVRAIT ENCORE Y AVOIR UN ESPOIR. SI ON LE RAM\u00c8NE MAINTENANT, SON CORPS PHYSIQUE EST ENCORE EN VIE.", "id": "SEHARUSNYA MASIH BISA DISELAMATKAN. JIKA DIKEMBALIKAN SEKARANG, TUBUH FISIKNYA MASIH HIDUP.", "pt": "AINDA DEVE HAVER SALVA\u00c7\u00c3O. SE O ENVIARMOS DE VOLTA AGORA, O CORPO F\u00cdSICO AINDA EST\u00c1 VIVO.", "text": "SEHARUSNYA MASIH BISA DISELAMATKAN. JIKA DIKEMBALIKAN SEKARANG, TUBUH FISIKNYA MASIH HIDUP.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 kurtar\u0131labilir olmal\u0131. \u015eimdi geri g\u00f6nderilirse bedeni h\u00e2l\u00e2 ya\u015f\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/7.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "500", "239", "713"], "fr": "JE VOUS AI FAIT SOUFFRIR. JE NE SAVAIS PAS QUE \u00c7A TOURNERAIT COMME \u00c7A. JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E, MONSIEUR LIU.", "id": "MAAFKAN AKU, TUAN MUDA LIU. AKU TIDAK TAHU AKAN JADI SEPERTI INI DAN MEMBUATMU MENDERITA.", "pt": "FIZ VOC\u00ca SOFRER. N\u00c3O SABIA QUE ACABARIA ASSIM. SINTO MUITO, JOVEM MESTRE LIU.", "text": "MAAFKAN AKU, TUAN MUDA LIU. AKU TIDAK TAHU AKAN JADI SEPERTI INI DAN MEMBUATMU MENDERITA.", "tr": "Sana ac\u0131 \u00e7ektirdim... \u0130\u015flerin bu hale gelece\u011fini bilmiyordum. \u00dczg\u00fcn\u00fcm, Liu Bey."}, {"bbox": ["645", "987", "735", "1182"], "fr": "JE VOUS RAM\u00c8NE CHEZ VOUS TOUT DE SUITE.", "id": "AKU AKAN MENGANTARMU PULANG SEKARANG.", "pt": "VOU LEV\u00c1-LO PARA CASA AGORA MESMO.", "text": "AKU AKAN MENGANTARMU PULANG SEKARANG.", "tr": "Seni hemen eve g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["649", "234", "776", "299"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/8.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1859", "406", "2060"], "fr": "TU AS \u00c9CRIT UN PO\u00c8ME SUR LE MUR POUR M\u0027INSULTER... J\u0027\u00c9TAIS JUSTE EN COL\u00c8RE.", "id": "KAU MENULIS PUISI DI DINDING UNTUK MEMAKIKU... AKU... HANYA KESAL PADAMU.", "pt": "EU... S\u00d3 FIQUEI IRRITADA POR VOC\u00ca TER ESCRITO AQUELE POEMA NA PAREDE PARA ME INSULTAR.", "text": "KAU MENULIS PUISI DI DINDING UNTUK MEMAKIKU... AKU... HANYA KESAL PADAMU.", "tr": "Bana k\u00fcfretmek i\u00e7in \u015fiir yazd\u0131n... Ben... Sadece duvara yazd\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in k\u0131zg\u0131nd\u0131m."}, {"bbox": ["416", "1785", "543", "1989"], "fr": "MONSIEUR LIU, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS CE QUE VOUS CROYEZ.", "id": "TUAN MUDA LIU, SUNGGUH BUKAN AKU...", "pt": "JOVEM MESTRE LIU, EU REALMENTE N\u00c3O...", "text": "TUAN MUDA LIU, SUNGGUH BUKAN AKU...", "tr": "Liu Bey, ger\u00e7ekten ben de\u011fildim..."}, {"bbox": ["199", "574", "262", "888"], "fr": "OUI, NOUS NE POUVONS PLUS SUBIR CETTE PERTE.", "id": "BENAR JUGA, KITA TIDAK BOLEH RUGI SEPERTI INI LAGI.", "pt": "SIM, N\u00c3O PODEMOS SOFRER ESSA PERDA NOVAMENTE.", "text": "BENAR JUGA, KITA TIDAK BOLEH RUGI SEPERTI INI LAGI.", "tr": "Evet, bu zarara bir daha katlanamay\u0131z."}, {"bbox": ["480", "582", "544", "844"], "fr": "TU VOIS ? QU\u0027EST-CE QUE JE TE DISAIS !", "id": "LIHAT, KAN SUDAH KUBILANG.", "pt": "VIU S\u00d3? O QUE EU TE DISSE?", "text": "LIHAT, KAN SUDAH KUBILANG.", "tr": "Bak, sana ne demi\u015ftim."}, {"bbox": ["236", "2041", "300", "2150"], "fr": "[SFX] H\u00c9LAS !", "id": "[SFX]AIH", "pt": "AI...", "text": "[SFX]AIH", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["650", "997", "782", "1056"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/9.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "354", "753", "617"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI TU PEUX M\u0027ENTENDRE DANS L\u0027\u00c9TAT O\u00d9 TU ES.", "id": "AKU TIDAK TAHU APAKAH KAU BISA MENDENGARKU DALAM KEADAANMU YANG SEPERTI INI.", "pt": "NESSE SEU ESTADO ATUAL, NEM SEI SE VOC\u00ca CONSEGUE ME OUVIR.", "text": "AKU TIDAK TAHU APAKAH KAU BISA MENDENGARKU DALAM KEADAANMU YANG SEPERTI INI.", "tr": "\u015eu anki halinle duyup duyamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilemiyorum."}, {"bbox": ["552", "584", "631", "726"], "fr": "BREF...", "id": "YAH...", "pt": "ENFIM...", "text": "YAH...", "tr": "Neyse..."}, {"bbox": ["360", "1483", "444", "1617"], "fr": "TANT PIS.", "id": "SUDAHLAH.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "SUDAHLAH.", "tr": "Bo\u015f ver."}, {"bbox": ["445", "15", "684", "32"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/10.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "1149", "471", "1459"], "fr": "SI MON DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE L\u0027APPREND, IL VA ENCORE SE F\u00c2CHER. L\u0027AFFAIRE EST R\u00c9GL\u00c9E, RETOURNONS AU MONT HUA POUR \u00c9VITER D\u0027AUTRES PROBL\u00c8MES.", "id": "KALAU KAKAK KEDUA TAHU, DIA PASTI AKAN MARAH LAGI. LEBIH BAIK KEMBALI KE GUNUNG HUA SAJA, TOH MASALAHNYA SUDAH SELESAI.", "pt": "SE O SEGUNDO IRM\u00c3O DESCOBRIR, VAI FICAR FURIOSO DE NOVO. \u00c9 MELHOR VOLTARMOS PARA O MONTE HUA, J\u00c1 QUE O ASSUNTO EST\u00c1 RESOLVIDO, PARA EVITAR MAIS PROBLEMAS.", "text": "KALAU KAKAK KEDUA TAHU, DIA PASTI AKAN MARAH LAGI. LEBIH BAIK KEMBALI KE GUNUNG HUA SAJA, TOH MASALAHNYA SUDAH SELESAI.", "tr": "\u0130kinci A\u011fabey \u00f6\u011frenirse yine \u00f6fkelenecek. Hua Da\u011f\u0131\u0027na geri d\u00f6nelim, mesele zaten \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["163", "2580", "262", "2822"], "fr": "MA... MADEMOISELLE, VEUILLEZ PATIENTER UN INSTANT !", "id": "NO... NONA, MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "MO... MO\u00c7A, POR FAVOR, ESPERE.", "text": "NO... NONA, MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "tr": "Ha... Han\u0131mefendi, l\u00fctfen durun."}, {"bbox": ["684", "1504", "795", "1685"], "fr": "JE NE PEUX PLUS MARCHER... MON FILS, TOI...", "id": "TIDAK BOLEH PERGI LAGI... NAK, KAU HARUS...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO MAIS ANDAR... MEU FILHO, VOC\u00ca TEM QUE...", "text": "TIDAK BOLEH PERGI LAGI... NAK, KAU HARUS...", "tr": "Daha fazla y\u00fcr\u00fcyemem... O\u011flum, sen..."}, {"bbox": ["16", "1497", "142", "1686"], "fr": "O\u00d9 ALLEZ-VOUS, JEUNE MA\u00ceTRE ? VOUS VENEZ DE REPRENDRE CONNAISSANCE !", "id": "TUAN MUDA, ANDA BARU SAJA SADAR, MAU KE MANA?", "pt": "AONDE PENSA QUE VAI, JOVEM MESTRE? VOC\u00ca ACABOU DE VOLTAR \u00c0 VIDA!", "text": "TUAN MUDA, ANDA BARU SAJA SADAR, MAU KE MANA?", "tr": "Nereye gidiyorsunuz, Gen\u00e7 Efendi? Daha yeni hayata d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz."}, {"bbox": ["407", "541", "517", "709"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE S\u0027EST R\u00c9VEILL\u00c9 !", "id": "TUAN MUDA SUDAH SADAR!", "pt": "O JOVEM MESTRE ACORDOU!", "text": "TUAN MUDA SUDAH SADAR!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi uyand\u0131!"}, {"bbox": ["647", "2150", "774", "2213"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/119/11.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "434", "725", "1086"], "fr": "", "id": "SELAMA MASA PANDEMI, KALIAN SEMUA HEBAT. TERIMA KASIH KEPADA MEREKA YANG BERJUANG DI GARIS DEPAN. KARENA KALIANLAH AKU BISA BELAJAR DAN BEKERJA DENGAN TENANG. BAGI YANG MEMINTA GAMBAR TANPA WATERMARK DI KOMENTAR, AKU AKAN RUTIN MENGUNGGAH GAMBAR \u0027QU MO LU\u0027 TANPA WATERMARK. JIKA KALIAN SUKA, TOLONG REKOMENDASIKAN KE TEMAN-TEMAN.", "pt": "DURANTE O PER\u00cdODO DA EPIDEMIA, TODOS VOC\u00caS FORAM \u00d3TIMOS. AGRADE\u00c7O \u00c0QUELES QUE LUTARAM NA LINHA DE FRENTE. GRA\u00c7AS A VOC\u00caS, PUDE ESTUDAR E TRABALHAR EM PAZ. NOS COMENT\u00c1RIOS, ALGUNS LEITORES PEDIRAM IMAGENS SEM MARCA D\u0027\u00c1GUA. POSTAREI REGULARMENTE IMAGENS SEM MARCA D\u0027\u00c1GUA DAS \u0027CR\u00d4NICAS DO EXORCISMO\u0027. SE GOSTAREM, POR FAVOR, RECOMENDEM AOS AMIGOS AO REDOR.", "text": "SELAMA MASA PANDEMI, KALIAN SEMUA HEBAT. TERIMA KASIH KEPADA MEREKA YANG BERJUANG DI GARIS DEPAN. KARENA KALIANLAH AKU BISA BELAJAR DAN BEKERJA DENGAN TENANG. BAGI YANG MEMINTA GAMBAR TANPA WATERMARK DI KOMENTAR, AKU AKAN RUTIN MENGUNGGAH GAMBAR \u0027QU MO LU\u0027 TANPA WATERMARK. JIKA KALIAN SUKA, TOLONG REKOMENDASIKAN KE TEMAN-TEMAN.", "tr": ""}, {"bbox": ["66", "447", "711", "1085"], "fr": "", "id": "SELAMA MASA PANDEMI, KALIAN SEMUA HEBAT. TERIMA KASIH KEPADA MEREKA YANG BERJUANG DI GARIS DEPAN. KARENA KALIANLAH AKU BISA BELAJAR DAN BEKERJA DENGAN TENANG. BAGI YANG MEMINTA GAMBAR TANPA WATERMARK DI KOMENTAR, AKU AKAN RUTIN MENGUNGGAH GAMBAR \u0027QU MO LU\u0027 TANPA WATERMARK. JIKA KALIAN SUKA, TOLONG REKOMENDASIKAN KE TEMAN-TEMAN.", "pt": "DURANTE O PER\u00cdODO DA EPIDEMIA, TODOS VOC\u00caS FORAM \u00d3TIMOS. AGRADE\u00c7O \u00c0QUELES QUE LUTARAM NA LINHA DE FRENTE. GRA\u00c7AS A VOC\u00caS, PUDE ESTUDAR E TRABALHAR EM PAZ. NOS COMENT\u00c1RIOS, ALGUNS LEITORES PEDIRAM IMAGENS SEM MARCA D\u0027\u00c1GUA. POSTAREI REGULARMENTE IMAGENS SEM MARCA D\u0027\u00c1GUA DAS \u0027CR\u00d4NICAS DO EXORCISMO\u0027. SE GOSTAREM, POR FAVOR, RECOMENDEM AOS AMIGOS AO REDOR.", "text": "SELAMA MASA PANDEMI, KALIAN SEMUA HEBAT. TERIMA KASIH KEPADA MEREKA YANG BERJUANG DI GARIS DEPAN. KARENA KALIANLAH AKU BISA BELAJAR DAN BEKERJA DENGAN TENANG. BAGI YANG MEMINTA GAMBAR TANPA WATERMARK DI KOMENTAR, AKU AKAN RUTIN MENGUNGGAH GAMBAR \u0027QU MO LU\u0027 TANPA WATERMARK. JIKA KALIAN SUKA, TOLONG REKOMENDASIKAN KE TEMAN-TEMAN.", "tr": ""}, {"bbox": ["64", "988", "768", "1074"], "fr": "", "id": "JIKA SUKA, SILAKAN REKOMENDASIKAN KE TEMAN-TEMAN SEKITAR.", "pt": "SE GOSTAREM, POR FAVOR, RECOMENDEM AOS AMIGOS AO REDOR.", "text": "JIKA SUKA, SILAKAN REKOMENDASIKAN KE TEMAN-TEMAN SEKITAR.", "tr": "Be\u011fendiyseniz l\u00fctfen \u00e7evrenizdeki arkada\u015flar\u0131n\u0131za tavsiye edin."}, {"bbox": ["66", "447", "711", "1085"], "fr": "", "id": "SELAMA MASA PANDEMI, KALIAN SEMUA HEBAT. TERIMA KASIH KEPADA MEREKA YANG BERJUANG DI GARIS DEPAN. KARENA KALIANLAH AKU BISA BELAJAR DAN BEKERJA DENGAN TENANG. BAGI YANG MEMINTA GAMBAR TANPA WATERMARK DI KOMENTAR, AKU AKAN RUTIN MENGUNGGAH GAMBAR \u0027QU MO LU\u0027 TANPA WATERMARK. JIKA KALIAN SUKA, TOLONG REKOMENDASIKAN KE TEMAN-TEMAN.", "pt": "DURANTE O PER\u00cdODO DA EPIDEMIA, TODOS VOC\u00caS FORAM \u00d3TIMOS. AGRADE\u00c7O \u00c0QUELES QUE LUTARAM NA LINHA DE FRENTE. GRA\u00c7AS A VOC\u00caS, PUDE ESTUDAR E TRABALHAR EM PAZ. NOS COMENT\u00c1RIOS, ALGUNS LEITORES PEDIRAM IMAGENS SEM MARCA D\u0027\u00c1GUA. POSTAREI REGULARMENTE IMAGENS SEM MARCA D\u0027\u00c1GUA DAS \u0027CR\u00d4NICAS DO EXORCISMO\u0027. SE GOSTAREM, POR FAVOR, RECOMENDEM AOS AMIGOS AO REDOR.", "text": "SELAMA MASA PANDEMI, KALIAN SEMUA HEBAT. TERIMA KASIH KEPADA MEREKA YANG BERJUANG DI GARIS DEPAN. KARENA KALIANLAH AKU BISA BELAJAR DAN BEKERJA DENGAN TENANG. BAGI YANG MEMINTA GAMBAR TANPA WATERMARK DI KOMENTAR, AKU AKAN RUTIN MENGUNGGAH GAMBAR \u0027QU MO LU\u0027 TANPA WATERMARK. JIKA KALIAN SUKA, TOLONG REKOMENDASIKAN KE TEMAN-TEMAN.", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua