This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 249
[{"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/249/0.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "5312", "229", "5545"], "fr": "Ce n\u0027est pas un d\u00e9shonneur pour son clan d\u0027\u00eatre ma monture. La cultivation de cette b\u00eate est acceptable.", "id": "Tidak akan mencoreng nama baikku jika hewan ini menjadi tungganganku, kultivasinya lumayan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA DESONRA PARA SUA LINHAGEM SER A MONTARIA DESTE VENER\u00c1VEL. O CULTIVO DESTA BESTA \u00c9 ACEIT\u00c1VEL.", "text": "Tidak akan mencoreng nama baikku jika hewan ini menjadi tungganganku, kultivasinya lumayan.", "tr": "Bu canavar\u0131n geli\u015fimi fena de\u011fil, benim bine\u011fim olarak soyunun \u015ferefine leke s\u00fcrm\u00fc\u015f say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["327", "1568", "569", "1900"], "fr": "Moi, Dihua, j\u0027ai cultiv\u00e9 le Grand Dao, communiant avec les Trois Saints. Dans la Grotte des Neuf M\u00e9andres du Mont Zhujie, j\u0027ai re\u00e7u l\u0027essence c\u00e9leste. Il y a mille ans, \u00e0 Yuhua, ma puissance s\u0027\u00e9tendait jusqu\u0027aux Neuf Sources, quelle majest\u00e9 !", "id": "Ribuan tahun yang lalu, saat aku di Prefektur Yuhua, aku menguasai Sembilan Mata Air, sungguh gagah perkasa. Di Gua Jiuqu Panhuan, Gunung Zhujie, aku menyerap esensi surga, mengolah Dao Agung, dan terhubung dengan Tiga Orang Suci.", "pt": "H\u00c1 MIL ANOS, NA PREFEITURA DE YUHUA, EU CULTIVEI O GRANDE CAMINHO. ALCANCEI OS TR\u00caS SANTOS NO ALTO E AS NOVE FONTES ABAIXO. NA MONTANHA ZH\u00daJI\u00c9, CAVERNA JIUQU PANHUAN, RECEBI A ESS\u00caNCIA CELESTIAL. QUE IMPONENTE EU ERA!", "text": "Ribuan tahun yang lalu, saat aku di Prefektur Yuhua, aku menguasai Sembilan Mata Air, sungguh gagah perkasa. Di Gua Jiuqu Panhuan, Gunung Zhujie, aku menyerap esensi surga, mengolah Dao Agung, dan terhubung dengan Tiga Orang Suci.", "tr": "Bin y\u0131l \u00f6nce Yuhua Eyaleti\u0027nde, Dihua\u0027da Y\u00fcce Tao\u0027ya ula\u015ft\u0131m. Yukar\u0131da \u00dc\u00e7 Kutsal\u0027a, a\u015fa\u011f\u0131da Dokuz P\u0131nar\u0027a kadar uzand\u0131m. Bambu Eklem Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ma\u011faras\u0131\u0027nda g\u00f6ksel \u00f6z\u00fc ald\u0131m, ne kadar da heybetliydim!"}, {"bbox": ["174", "0", "759", "94"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["424", "3049", "532", "3312"], "fr": "Je m\u0027appelle Bai. J\u0027ai v\u00e9cu en paix avec les gens d\u0027ici et ma\u00eetris\u00e9 les d\u00e9mons.", "id": "Aku bermarga Bai, hidup damai dengan para iblis setempat, saling menjaga batasan.", "pt": "MEU SOBRENOME \u00c9 BAI. VIVO EM PAZ COM OS DEM\u00d4NIOS LOCAIS, MANTENDO UM PACTO COM ELES.", "text": "Aku bermarga Bai, hidup damai dengan para iblis setempat, saling menjaga batasan.", "tr": "Soyad\u0131m Bai. Yerel halkla bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015far ve t\u00fcm iblisleri zapt ederim."}, {"bbox": ["187", "2534", "321", "2757"], "fr": "Tous les d\u00e9mons de la pr\u00e9fecture de Yuhua me r\u00e9v\u00e8rent comme leur Grand Anc\u00eatre.", "id": "Semua iblis di Prefektur Yuhua menghormatiku dan memanggilku Leluhur Tua.", "pt": "TODOS OS DEM\u00d4NIOS DA PREFEITURA DE YUHUA ME REVERENCIAM COMO SEU ANCESTRAL E MESTRE.", "text": "Semua iblis di Prefektur Yuhua menghormatiku dan memanggilku Leluhur Tua.", "tr": "Yuhua Eyaleti\u0027ndeki t\u00fcm iblisler bana Ata Dede olarak sayg\u0131 duyar."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/249/1.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1050", "598", "1255"], "fr": "Montre vite ta v\u00e9ritable forme !", "id": "Cepat tunjukkan wujud aslimu!", "pt": "MOSTRE LOGO SUA VERDADEIRA FORMA!", "text": "Cepat tunjukkan wujud aslimu!", "tr": "\u00c7abuk ger\u00e7ek suretini g\u00f6ster!"}, {"bbox": ["389", "128", "603", "431"], "fr": "Animal ! Ne te rends-tu pas docilement ?! Oses-tu d\u00e9fier les cieux ? Le V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste t\u0027a pris en affection !", "id": "Hewan! Masih belum mau menyerah? Berani-beraninya kau memberontak! Tianzun telah memilihmu.", "pt": "BESTA! AINDA N\u00c3O SE RENDEU? OUSA DESAFIAR OS C\u00c9US? O SOBERANO CELESTIAL TE ESCOLHEU,", "text": "Hewan! Masih belum mau menyerah? Berani-beraninya kau memberontak! Tianzun telah memilihmu.", "tr": "Seni hayvan! H\u00e2l\u00e2 uslu uslu teslim olmayacak m\u0131s\u0131n? G\u00f6klere mi kafa tutuyorsun? Y\u00fcce Tanr\u0131\u0027n\u0131n seni se\u00e7mesi..."}, {"bbox": ["136", "771", "260", "925"], "fr": "C\u0027est ta chance d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 choisi par le V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste.", "id": "Dipilih oleh Tianzun adalah keberuntunganmu.", "pt": "\u00c9 A SUA SORTE TER SIDO ESCOLHIDO PELO SOBERANO CELESTIAL.", "text": "Dipilih oleh Tianzun adalah keberuntunganmu.", "tr": "Y\u00fcce Tanr\u0131 taraf\u0131ndan se\u00e7ilmek senin i\u00e7in bir l\u00fctuf."}, {"bbox": ["522", "638", "642", "731"], "fr": "Je n\u0027ai jamais commis d\u0027actes odieux. Pourquoi m\u0027arr\u00eater ?", "id": "Aku tidak pernah melakukan hal yang merugikan langit dan bumi, mengapa menangkapku?", "pt": "NUNCA FIZ NADA PARA PREJUDICAR OS C\u00c9US OU A RAZ\u00c3O. POR QUE ME PRENDER?", "text": "Aku tidak pernah melakukan hal yang merugikan langit dan bumi, mengapa menangkapku?", "tr": "Asla ahlaks\u0131z veya Tanr\u0131\u0027ya kar\u015f\u0131 gelen bir \u015fey yapmad\u0131m. Neden beni al\u0131koyuyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/249/2.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "865", "323", "1201"], "fr": "M\u0027ayant mordu \u00e0 mort, le Serviteur Lion profita de cette occasion pour se lib\u00e9rer de ses cha\u00eenes et s\u0027enfuit dans le royaume des d\u00e9mons.", "id": "Dia menggigitku dengan ganas. Memanfaatkan kesempatan ini, Budak Singa itu melepaskan diri dari rantai dan kabur ke Alam Iblis.", "pt": "ELE ME MORDEU AT\u00c9 A MORTE. APROVEITANDO A OPORTUNIDADE, O ESCRAVO LE\u00c3O ROMPEU SUAS CORRENTES E FUGIU PARA O REINO DEMON\u00cdACO.", "text": "Dia menggigitku dengan ganas. Memanfaatkan kesempatan ini, Budak Singa itu melepaskan diri dari rantai dan kabur ke Alam Iblis.", "tr": "Bana \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir \u015fekilde sald\u0131rd\u0131lar. Aslan K\u00f6le bu f\u0131rsat\u0131 kullanarak zincirlerinden kurtuldu ve \u0130blis Alemi\u0027ne ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["413", "2239", "547", "2545"], "fr": "C\u0027est parfait, je peux l\u0027utiliser. Le royaume des d\u00e9mons hait d\u00e9j\u00e0 les Neuf Cieux.", "id": "Kebetulan sekali, dia bisa kugunakan. Alam Iblis memang memusuhi Surga Kesembilan.", "pt": "ISSO PODE SER USADO POR MIM. O REINO DEMON\u00cdACO J\u00c1 ODEIA OS NOVE C\u00c9US.", "text": "Kebetulan sekali, dia bisa kugunakan. Alam Iblis memang memusuhi Surga Kesembilan.", "tr": "Bu tam da i\u015fime yarar. \u0130blis Alemi zaten Dokuz Cennet\u0027e d\u00fc\u015fmand\u0131r."}, {"bbox": ["422", "1539", "534", "1874"], "fr": "Seul, je suis sans aucun doute une mante religieuse tentant d\u0027arr\u00eater un char. Je veux me venger, mais avec mes seules forces...", "id": "Aku sendirian jelas takkan sanggup. Aku ingin balas dendam, tapi hanya mengandalkanku saja...", "pt": "SOZINHO, SOU COMO UM LOUVA-A-DEUS TENTANDO PARAR UMA CARRUAGEM. QUERO VINGAN\u00c7A, MAS APENAS COM MINHA FOR\u00c7A...", "text": "Aku sendirian jelas takkan sanggup. Aku ingin balas dendam, tapi hanya mengandalkanku saja...", "tr": "Kendi ba\u015f\u0131ma, \u015f\u00fcphesiz g\u00fcc\u00fcm yetmez. \u0130ntikam istiyorum, ama tek ba\u015f\u0131ma..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/249/3.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "290", "568", "492"], "fr": "L\u0027\u00c9toile de la Porte des D\u00e9mons et Monstres se l\u00e8ve \u00e0 nouveau. Une grande bataille s\u0027engage.", "id": "Bintang dari Gerbang Iblis-Monster bangkit kembali, pertempuran dahsyat dimulai.", "pt": "A ESTRELA DO PORT\u00c3O DEMON\u00cdACO SE ERGUER\u00c1 NOVAMENTE, DANDO IN\u00cdCIO A UMA GRANDE BATALHA!", "text": "Bintang dari Gerbang Iblis-Monster bangkit kembali, pertempuran dahsyat dimulai.", "tr": "\u0130blis Canavar Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Y\u0131ld\u0131z\u0131 yeniden y\u00fckseliyor! B\u00fcy\u00fck ve zorlu bir sava\u015f ba\u015fl\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/249/4.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "1013", "549", "1292"], "fr": "Le V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste Taiyi, Sauveur des Souffrances. La grande guerre entre le Ciel et la Terre... M\u00eame si, comme je l\u0027avais pr\u00e9dit, Ying You est descendu sur le monde.", "id": "Taiyi Jiuku Tianzun! Dalam perang besar antara langit dan bumi, seperti yang kuduga, bahkan Chiyou pun telah turun ke dunia.", "pt": "TAIYI, O SOBERANO QUE SALVA DO SOFRIMENTO... A GRANDE GUERRA ENTRE O C\u00c9U E A TERRA... MESMO QUE, COMO EU PREVI, YING YOU DES\u00c7A AO MUNDO.", "text": "Taiyi Jiuku Tianzun! Dalam perang besar antara langit dan bumi, seperti yang kuduga, bahkan Chiyou pun telah turun ke dunia.", "tr": "Taiyi Jiuku Tianzun! Cennet ve D\u00fcnya aras\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck sava\u015f... T\u0131pk\u0131 bekledi\u011fim gibi, Ying You d\u00fcnyaya indi."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/249/5.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "794", "567", "1148"], "fr": "Les Neuf Cieux s\u0027effondraient sous leurs yeux. Ces immortels... La porte des d\u00e9mons s\u0027ouvrit en grand, les veines c\u00e9lestes furent toutes bris\u00e9es, ne leur laissant plus aucune \u00e9nergie spirituelle sur laquelle s\u0027appuyer.", "id": "Melihat Surga Kesembilan telah runtuh, para dewa itu... Gerbang iblis terbuka lebar, urat nadi surgawi hancur lebur, tak ada lagi energi spiritual yang bisa diandalkan.", "pt": "OS NOVE C\u00c9US ESTAVAM DESMORONANDO, OS PORT\u00d5ES DEMON\u00cdACOS SE ABRIRAM, AS VEIAS CELESTIAIS FORAM DESTRU\u00cdDAS, E OS IMORTAIS N\u00c3O TINHAM MAIS ENERGIA ESPIRITUAL EM QUE CONFIAR.", "text": "Melihat Surga Kesembilan telah runtuh, para dewa itu... Gerbang iblis terbuka lebar, urat nadi surgawi hancur lebur, tak ada lagi energi spiritual yang bisa diandalkan.", "tr": "Dokuz Cennet g\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcnde \u00e7\u00f6kt\u00fc. O ilahlar i\u00e7in iblis kap\u0131lar\u0131 ard\u0131na kadar a\u00e7\u0131ld\u0131, g\u00f6ksel damarlar parampar\u00e7a oldu ve art\u0131k g\u00fcvenecekleri ruhani enerji kalmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["412", "950", "566", "1085"], "fr": "Les Neuf Cieux s\u0027effondraient sous leurs yeux. Ces immortels... La porte des d\u00e9mons s\u0027ouvrit en grand, les veines c\u00e9lestes furent toutes bris\u00e9es, ne leur laissant plus aucune \u00e9nergie spirituelle sur laquelle s\u0027appuyer.", "id": "Melihat Surga Kesembilan telah runtuh, para dewa itu... Gerbang iblis terbuka lebar, urat nadi surgawi hancur lebur, tak ada lagi energi spiritual yang bisa diandalkan.", "pt": "OS NOVE C\u00c9US ESTAVAM DESMORONANDO, OS PORT\u00d5ES DEMON\u00cdACOS SE ABRIRAM, AS VEIAS CELESTIAIS FORAM DESTRU\u00cdDAS, E OS IMORTAIS N\u00c3O TINHAM MAIS ENERGIA ESPIRITUAL EM QUE CONFIAR.", "text": "Melihat Surga Kesembilan telah runtuh, para dewa itu... Gerbang iblis terbuka lebar, urat nadi surgawi hancur lebur, tak ada lagi energi spiritual yang bisa diandalkan.", "tr": "Dokuz Cennet g\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcnde \u00e7\u00f6kt\u00fc. O ilahlar i\u00e7in iblis kap\u0131lar\u0131 ard\u0131na kadar a\u00e7\u0131ld\u0131, g\u00f6ksel damarlar parampar\u00e7a oldu ve art\u0131k g\u00fcvenecekleri ruhani enerji kalmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["412", "950", "566", "1085"], "fr": "Les Neuf Cieux s\u0027effondraient sous leurs yeux. Ces immortels... La porte des d\u00e9mons s\u0027ouvrit en grand, les veines c\u00e9lestes furent toutes bris\u00e9es, ne leur laissant plus aucune \u00e9nergie spirituelle sur laquelle s\u0027appuyer.", "id": "Melihat Surga Kesembilan telah runtuh, para dewa itu... Gerbang iblis terbuka lebar, urat nadi surgawi hancur lebur, tak ada lagi energi spiritual yang bisa diandalkan.", "pt": "OS NOVE C\u00c9US ESTAVAM DESMORONANDO, OS PORT\u00d5ES DEMON\u00cdACOS SE ABRIRAM, AS VEIAS CELESTIAIS FORAM DESTRU\u00cdDAS, E OS IMORTAIS N\u00c3O TINHAM MAIS ENERGIA ESPIRITUAL EM QUE CONFIAR.", "text": "Melihat Surga Kesembilan telah runtuh, para dewa itu... Gerbang iblis terbuka lebar, urat nadi surgawi hancur lebur, tak ada lagi energi spiritual yang bisa diandalkan.", "tr": "Dokuz Cennet g\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcnde \u00e7\u00f6kt\u00fc. O ilahlar i\u00e7in iblis kap\u0131lar\u0131 ard\u0131na kadar a\u00e7\u0131ld\u0131, g\u00f6ksel damarlar parampar\u00e7a oldu ve art\u0131k g\u00fcvenecekleri ruhani enerji kalmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["412", "950", "566", "1085"], "fr": "Les Neuf Cieux s\u0027effondraient sous leurs yeux. Ces immortels... La porte des d\u00e9mons s\u0027ouvrit en grand, les veines c\u00e9lestes furent toutes bris\u00e9es, ne leur laissant plus aucune \u00e9nergie spirituelle sur laquelle s\u0027appuyer.", "id": "Melihat Surga Kesembilan telah runtuh, para dewa itu... Gerbang iblis terbuka lebar, urat nadi surgawi hancur lebur, tak ada lagi energi spiritual yang bisa diandalkan.", "pt": "OS NOVE C\u00c9US ESTAVAM DESMORONANDO, OS PORT\u00d5ES DEMON\u00cdACOS SE ABRIRAM, AS VEIAS CELESTIAIS FORAM DESTRU\u00cdDAS, E OS IMORTAIS N\u00c3O TINHAM MAIS ENERGIA ESPIRITUAL EM QUE CONFIAR.", "text": "Melihat Surga Kesembilan telah runtuh, para dewa itu... Gerbang iblis terbuka lebar, urat nadi surgawi hancur lebur, tak ada lagi energi spiritual yang bisa diandalkan.", "tr": "Dokuz Cennet g\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcnde \u00e7\u00f6kt\u00fc. O ilahlar i\u00e7in iblis kap\u0131lar\u0131 ard\u0131na kadar a\u00e7\u0131ld\u0131, g\u00f6ksel damarlar parampar\u00e7a oldu ve art\u0131k g\u00fcvenecekleri ruhani enerji kalmam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/249/6.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1539", "564", "1790"], "fr": "Je d\u00e9velopperai cet art et soutiendrai certaines sectes. Ainsi, avec l\u0027aide du pouvoir de la cour imp\u00e9riale...", "id": "Aku akan mengembangkan teknik ini, mendukung beberapa sekte, dan dengan begitu aku bisa memanfaatkan kekuatan istana kekaisaran.", "pt": "PARA POPULARIZAR ESTA T\u00c9CNICA E APOIAR ALGUMAS SEITAS, USEI O PODER DA CORTE IMPERIAL.", "text": "Aku akan mengembangkan teknik ini, mendukung beberapa sekte, dan dengan begitu aku bisa memanfaatkan kekuatan istana kekaisaran.", "tr": "Bu tekni\u011fi yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131p geli\u015ftirece\u011fim, baz\u0131 tarikatlar\u0131 destekleyece\u011fim ve sonra imparatorluk saray\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak..."}, {"bbox": ["338", "2369", "563", "2576"], "fr": "D\u00e9mons, humains, dieux, diables, et m\u00eame les mortels, tous seront ainsi. Dans quelques ann\u00e9es, qui pourra encore distinguer leur essor ?", "id": "Dari iblis, manusia, dewa, hingga siluman dan rakyat jelata, semua akan menjadi seperti ini. Beberapa tahun lagi, siapa yang bisa membedakan siapa yang akan bangkit?", "pt": "EM POUCOS ANOS, DEM\u00d4NIOS, HUMANOS, DEUSES, DIABOS E MORTAIS, TODOS CHEGAR\u00c3O A ESSE PONTO. NAQUELE TEMPO, COMO SE DISTINGUIR\u00c1 QUEM SE ERGUE?", "text": "Dari iblis, manusia, dewa, hingga siluman dan rakyat jelata, semua akan menjadi seperti ini. Beberapa tahun lagi, siapa yang bisa membedakan siapa yang akan bangkit?", "tr": "\u0130blisler, insanlar, tanr\u0131lar, \u015feytanlar ve \u00f6l\u00fcml\u00fcler... herkes i\u00e7in b\u00f6yle olacak. Birka\u00e7 y\u0131l sonra, kimin y\u00fckseldi\u011fi kimin umrunda olacak ki?"}, {"bbox": ["362", "764", "583", "1017"], "fr": "Pendant des centaines d\u0027ann\u00e9es, j\u0027ai \u00e9tudi\u00e9 l\u0027art d\u0027extraire la moelle d\u00e9moniaque, permettant aux mortels de poss\u00e9der temporairement un pouvoir d\u00e9moniaque pour r\u00e9sister au Ciel et \u00e0 la Terre.", "id": "Selama ratusan tahun, aku telah meneliti teknik mengekstrak sumsum iblis, sehingga manusia biasa dapat memilikinya untuk sementara dan memperoleh kekuatan iblis untuk melawan langit dan bumi.", "pt": "POR CENTENAS DE ANOS, PESQUISEI A T\u00c9CNICA DE EXTRAIR A MEDULA DEMON\u00cdACA, PERMITINDO QUE MORTAIS OBTENHAM PODER DEMON\u00cdACO TEMPORARIAMENTE PARA RESISTIR AO C\u00c9U E \u00c0 TERRA.", "text": "Selama ratusan tahun, aku telah meneliti teknik mengekstrak sumsum iblis, sehingga manusia biasa dapat memilikinya untuk sementara dan memperoleh kekuatan iblis untuk melawan langit dan bumi.", "tr": "Y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r, \u00f6l\u00fcml\u00fclerin k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine iblis g\u00fcc\u00fcne sahip olup cennete ve d\u00fcnyaya kar\u015f\u0131 koymalar\u0131n\u0131 sa\u011flayan iblis ili\u011fi \u00e7\u0131karma tekni\u011fini ara\u015ft\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["360", "113", "595", "365"], "fr": "Heureusement, l\u0027\u00c9toile D\u00e9moniaque est toujours l\u00e0, je vais donc lentement \u00e9laborer mes plans... Plus tard, ma Voie s\u0027est cach\u00e9e parmi les hommes, au sein de leur ordre.", "id": "Untungnya, Bintang Iblis masih ada dan bisa dikendalikan. Aku akan menyusun rencana perlahan... Setelah itu, aku menyamar di dunia manusia, (berada) di dalam sistem.", "pt": "FELIZMENTE, A ESTRELA DEMON\u00cdACA AINDA EST\u00c1 SOB MEU CONTROLE, ENT\u00c3O POSSO PLANEJAR COM CALMA... MAIS TARDE, ESCONDI-ME NO MUNDO DOS MORTAIS, DENTRO DO SISTEMA ESTABELECIDO.", "text": "Untungnya, Bintang Iblis masih ada dan bisa dikendalikan. Aku akan menyusun rencana perlahan... Setelah itu, aku menyamar di dunia manusia, (berada) di dalam sistem.", "tr": "Neyse ki \u0130blis Y\u0131ld\u0131z\u0131 h\u00e2l\u00e2 var. Yava\u015f yava\u015f plan yapaca\u011f\u0131m... Daha sonra insan d\u00fcnyas\u0131nda bir d\u00fczen i\u00e7inde gizlendim."}, {"bbox": ["360", "113", "595", "365"], "fr": "Heureusement, l\u0027\u00c9toile D\u00e9moniaque est toujours l\u00e0, je vais donc lentement \u00e9laborer mes plans... Plus tard, ma Voie s\u0027est cach\u00e9e parmi les hommes, au sein de leur ordre.", "id": "Untungnya, Bintang Iblis masih ada dan bisa dikendalikan. Aku akan menyusun rencana perlahan... Setelah itu, aku menyamar di dunia manusia, (berada) di dalam sistem.", "pt": "FELIZMENTE, A ESTRELA DEMON\u00cdACA AINDA EST\u00c1 SOB MEU CONTROLE, ENT\u00c3O POSSO PLANEJAR COM CALMA... MAIS TARDE, ESCONDI-ME NO MUNDO DOS MORTAIS, DENTRO DO SISTEMA ESTABELECIDO.", "text": "Untungnya, Bintang Iblis masih ada dan bisa dikendalikan. Aku akan menyusun rencana perlahan... Setelah itu, aku menyamar di dunia manusia, (berada) di dalam sistem.", "tr": "Neyse ki \u0130blis Y\u0131ld\u0131z\u0131 h\u00e2l\u00e2 var. Yava\u015f yava\u015f plan yapaca\u011f\u0131m... Daha sonra insan d\u00fcnyas\u0131nda bir d\u00fczen i\u00e7inde gizlendim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/249/7.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "315", "543", "561"], "fr": "Ce fameux Royaume Illimit\u00e9... N\u0027est-ce pas pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui caract\u00e9rise les grands experts ?", "id": "Yang disebut Alam Tanpa Batas, bukankah ini pencapaian seorang Mahakuasa?", "pt": "O REINO SEM LIMITES DE QUE VOC\u00ca FALOU... ISSO N\u00c3O \u00c9 O MESMO QUE SER UM GRANDE PODEROSO?", "text": "Yang disebut Alam Tanpa Batas, bukankah ini pencapaian seorang Mahakuasa?", "tr": "Bahsedilen S\u0131n\u0131rs\u0131z Diyar... Bu tam da Y\u00fcce G\u00fc\u00e7\u0027\u00fcn kendisi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["309", "630", "468", "879"], "fr": "Alors, Seigneur Anc\u00eatre Dragon, que diriez-vous de nous rejoindre ?", "id": "Bagaimana, Tuan Leluhur Naga? Maukah Anda bergabung dengan kami?", "pt": "ENT\u00c3O, SENHOR DRAG\u00c3O ANCESTRAL, QUE TAL SE JUNTAR A N\u00d3S?", "text": "Bagaimana, Tuan Leluhur Naga? Maukah Anda bergabung dengan kami?", "tr": "Ejderha Ata Lordu, bize kat\u0131lmaya ne dersiniz?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/249/8.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "724", "300", "1008"], "fr": "Vos ambitions ? Ne les r\u00e9alisez-vous pas d\u00e9j\u00e0, m\u00eame sans ma puissance ?", "id": "Bukankah itu ambisimu? Kau juga sedang mewujudkannya, \u0027kan? Bahkan tanpa kekuatanku.", "pt": "SUA AMBI\u00c7\u00c3O? VOC\u00ca N\u00c3O A EST\u00c1 REALIZANDO, MESMO SEM O MEU PODER?", "text": "Bukankah itu ambisimu? Kau juga sedang mewujudkannya, \u0027kan? Bahkan tanpa kekuatanku.", "tr": "Senin hedeflerin mi? Benim g\u00fcc\u00fcm olmasa bile, sen de onlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmiyor musun zaten?"}, {"bbox": ["622", "229", "787", "473"], "fr": "Quel rapport avec moi ? Ce sont vos aspirations.", "id": "Apa hubungannya denganku? Itu dambaanmu.", "pt": "O QUE ISSO TEM A VER COMIGO? ESSA \u00c9 A SUA ASPIRA\u00c7\u00c3O.", "text": "Apa hubungannya denganku? Itu dambaanmu.", "tr": "Bunun benimle ne ilgisi var? O senin hayalin/arzun."}, {"bbox": ["423", "1720", "560", "2077"], "fr": "Alors, sceller la Porte des D\u00e9mons gr\u00e2ce au pouvoir de l\u0027Anc\u00eatre Dragon... Cela dit, il y a cinq cents ans...", "id": "Kalau begitu, mengandalkan kekuatan Leluhur Naga untuk menyegel Gerbang Iblis... Meskipun begitu, lima ratus tahun yang lalu...", "pt": "ENT\u00c3O, COM O PODER DO DRAG\u00c3O ANCESTRAL, SELAR O PORT\u00c3O DEMON\u00cdACO... EMBORA SEJA ASSIM, QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S...", "text": "Kalau begitu, mengandalkan kekuatan Leluhur Naga untuk menyegel Gerbang Iblis... Meskipun begitu, lima ratus tahun yang lalu...", "tr": "Ejderha Ata\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcne g\u00fcvenerek \u0130blis Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 m\u00fch\u00fcrlemek... \u00d6yle olsa da, be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce..."}], "width": 900}, {"height": 1484, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/249/9.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1419", "884", "1482"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua