This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/0.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "581", "649", "1065"], "fr": "CHAPITRE 183 : LES PORTES DE LA VOITURE SONT SOUD\u00c9ES\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAOBAI XIMI, ZIMU, AU, ZHIDAO XUNCHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISHA", "id": "BAB 183: PINTUNYA SUDAH DILAS\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XI MI, ZI MU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 183: A PORTA DO CARRO EST\u00c1 SOLDADA\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: SAGUZINHO BRANCO, AUTO-OLHAR, AU, APENAS COMUM\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FOLHA DE COCA\nEDITOR CHEFE: AREIA SOPRADA", "text": "CHAPTER 183: WELDED SHUT LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, MUMU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 183: ARABANIN KAPISI KAYNAKLI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAO BAIXIMI, ZIMU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/1.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "92", "412", "269"], "fr": "DEVANT, C\u0027EST LE COL DE DASHENG. L\u00c0-BAS, NOUS CHANGERONS DE BATEAU POUR SUIVRE LE FLEUVE JUSQU\u0027\u00c0 HUGUANG. CE SERA PLUS CONFORTABLE QUE LA CAL\u00c8CHE.", "id": "DI DEPAN SANA ADALAH GERBANG DASHENG, DI SANA KITA GANTI KAPAL MENYUSURI SUNGAI KE HUGUANG, INI LEBIH NYAMAN DARIPADA KERETA KUDA.", "pt": "\u00c0 FRENTE FICA O PASSO DASHENG. L\u00c1, TROCAREMOS DE BARCO PARA SEGUIR O RIO AT\u00c9 HUGUANG. ASSIM \u00c9 MAIS CONFORT\u00c1VEL DO QUE DE CARRUAGEM.", "text": "Up ahead is Dasheng Pass. We\u0027ll change to a boat there and travel down the river to Huguang. It\u0027ll be more comfortable than a carriage.", "tr": "\u0130leride Dasheng Ge\u00e7idi var, orada tekne de\u011fi\u015ftirip nehir boyunca Huguang\u0027a gidece\u011fiz, bu at arabas\u0131ndan daha rahat olur."}, {"bbox": ["425", "599", "690", "728"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR PASS\u00c9 LE COL DE DASHENG, DEVANT, IL Y A LE BOURG DE JIANGNING O\u00d9 NOUS POURRONS NOUS REPOSER.", "id": "SETELAH MELEWATI GERBANG DASHENG, DI DEPANNYA ADA KOTA JIANGNING, KITA BISA BERISTIRAHAT DI SANA.", "pt": "DEPOIS DE PASSAR O PASSO DASHENG, \u00c0 FRENTE FICA A CIDADE DE JIANGNING, ONDE PODEMOS DESCANSAR.", "text": "After Dasheng Pass, we\u0027ll reach Jiangning Town. We can rest there.", "tr": "Dasheng Ge\u00e7idi\u0027ni ge\u00e7tikten sonra ileride Jiangning Kasabas\u0131 var, orada dinlenebiliriz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/2.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "74", "401", "286"], "fr": "DEVANT JIANGNING, IL Y A LE BOURG DE WUJIANG. C\u0027EST L\u00c0 QUE XIANG YU TOMBA DANS L\u0027EMBUSCADE DES DIX FACES DE HAN XIN, FUT VAINCU ET MOURUT.", "id": "DI DEPAN JIANGNING ADA KOTA WUJIANG, DULU XIANG YU TERJEBAK DALAM SIASAT SEPULUH PENJURU HAN XIN DI SINI, PASUKANNYA KALAH DAN DIA TEWAS.", "pt": "\u00c0 FRENTE DE JIANGNING FICA A CIDADE DE WUJIANG. NAQUELE ANO, XIANG YU CAIU NA EMBOSCADA DAS DEZ FACES DE HAN XIN AQUI, FOI DERROTADO E MORREU.", "text": "Just past Jiangning is Wujiang Town. That\u0027s where Xiang Yu fell into Han Xin\u0027s ambush and was defeated.", "tr": "Jiangning\u0027in ilerisinde Wujiang Kasabas\u0131 var, o zamanlar Xiang Yu burada Han Xin\u0027in on y\u00f6nl\u00fc pususuna d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, yenilip \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["367", "828", "629", "915"], "fr": "WAN YU, TU CONNAIS BIEN LE TERRAIN ET LES ALLUSIONS HISTORIQUES.", "id": "WAN YU, KAU CUKUP TAHU SOAL MEDAN DAN KISAH-KISAH SEJARAH YA.", "pt": "WANYU, VOC\u00ca CONHECE BEM O TERRENO E AS ALUS\u00d5ES HIST\u00d3RICAS.", "text": "Luanyu, you seem well-versed in geography and historical anecdotes.", "tr": "Wanyu, sen araziye ve tarihi olaylara olduk\u00e7a hakimsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/3.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "418", "696", "553"], "fr": "BIEN S\u00dbR, MON R\u00caVE EST DE DEVENIR G\u00c9N\u00c9RALE.", "id": "TENTU SAJA, MIMPIKU ADALAH MENJADI JENDERAL WANITA.", "pt": "CLARO, MEU SONHO \u00c9 SER UMA GENERAL.", "text": "Of course! My dream is to be a female general.", "tr": "Elbette, benim hayalim kad\u0131n bir general olmak."}, {"bbox": ["567", "741", "659", "819"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/4.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "809", "650", "934"], "fr": "LES FILLES NE DEVRAIENT PAS DIRE \u00ab MAN\u0152UVRER \u00bb \u00c0 TOUT BOUT DE CHAMP.", "id": "ANAK PEREMPUAN JANGAN SEDIKIT-SEDIKIT MEMAKAI KATA \"CAO\" ITU,", "pt": "MENINAS N\u00c3O DEVERIAM VIVER DIZENDO \u0027CAO\u0027 (\u64cd - PODE SER UM PALAVR\u00c3O OU SIGNIFICAR \u0027TREINAR\u0027).", "text": "A girl shouldn\u0027t have the word \u0027drill\u0027 always on her lips.", "tr": "K\u0131zlar olur olmaz \u0027talim\u0027 kelimesini a\u011f\u0131zlar\u0131na almamal\u0131."}, {"bbox": ["166", "115", "422", "294"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE TE SUIVRAI. SEULEMENT EN TE SUIVANT, MOI, EN TANT QUE FEMME, AURAI L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 D\u0027ENTRA\u00ceNER DES SOLDATS.", "id": "MAKA DARI ITU AKU AKAN MENGIKUTIMU. HANYA DENGAN MENGIKUTIMU, AKU SEBAGAI WANITA BARU PUNYA KESEMPATAN UNTUK MELATIH PRAJURIT.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE DECIDI SEGUIR VOC\u00ca. SOMENTE SEGUINDO VOC\u00ca, EU, COMO MULHER, TEREI A OPORTUNIDADE DE TREINAR SOLDADOS.", "text": "That\u0027s why I\u0027m sticking with you. Only by following you will I, as a woman, have the chance to drill soldiers.", "tr": "Bu y\u00fczden sana tak\u0131ld\u0131m. Sadece seni takip ederek, bir kad\u0131n olarak askerleri talim etme f\u0131rsat\u0131m olabilir."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/5.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "129", "288", "168"], "fr": "SANS VERGOGNE !", "id": "TIDAK TAHU MALU!", "pt": "DESCARADA!", "text": "Shameless!", "tr": "Utanmaz!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/6.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "77", "520", "248"], "fr": "TROIS FEMMES DE NOBLE STATUT QUI SE FONT UN SANG D\u0027ENCRE POUR JINGLONG, QUEL SPECTACLE !", "id": "TIGA WANITA BERSTATUS TINGGI, BEGITU MENGKHAWATIRKAN JINGLONG, SUNGGUH PEMANDANGAN YANG LUAR BIASA!", "pt": "TR\u00caS MULHERES DE ALTA CLASSE, DESCABELANDO-SE POR JINGLONG. QUE CENA MAGN\u00cdFICA!", "text": "Three high-born women, all fretting over Jinglong. What a sight!", "tr": "\u00dc\u00e7 soylu kad\u0131n, Jinglong i\u00e7in endi\u015felenip duruyor, ne kadar da muhte\u015fem bir manzara!"}, {"bbox": ["370", "881", "459", "1003"], "fr": "MONSIEUR HUANG, QU\u0027AVEZ-VOUS DIT ?", "id": "TUAN MUDA HUANG, APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "JOVEM MESTRE HUANG, O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "Young Master Huang, what did you say?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Huang, ne dediniz?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "231", "351", "335"], "fr": "TU VEUX SAVOIR ? SI TU VEUX SAVOIR, ALORS APPELLE-MOI...", "id": "KAU INGIN TAHU? KALAU MAU TAHU, PANGGIL AKU...", "pt": "QUER SABER? SE QUISER SABER, ME CHAME DE...", "text": "You want to know? If you want to know, then call me...", "tr": "Bilmek mi istiyorsun? Bilmek istiyorsan bana seslen..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/8.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "868", "562", "953"], "fr": "PUTAIN ! NE DIS PAS N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "SIALAN! JANGAN SEMBARANGAN PANGGIL!", "pt": "PUTA MERDA! N\u00c3O ME CHAME ASSIM!", "text": "Holy crap! Don\u0027t shout nonsense!", "tr": "Hassiktir! \u00d6yle rastgele seslenme!"}, {"bbox": ["117", "213", "214", "292"], "fr": "PAPA.", "id": "AYAH", "pt": "PAPAI", "text": "Daddy", "tr": "Baba."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/9.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "427", "643", "553"], "fr": "BABA BABA ?", "id": "ABA ABA?", "pt": "AB\u00c1 AB\u00c1?", "text": "Aba aba?", "tr": "Aba aba?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/10.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "149", "268", "322"], "fr": "ON DIRAIT UN CHATON QUI ATTEND SA P\u00c2T\u00c9E, IL A PEUR DE TOI MAINTENANT.", "id": "KENAPA JADI SEPERTI KUCING YANG MENUNGGU DIBERI MAKAN, TAKUT PADAMU.", "pt": "POR QUE PARECE UM GATINHO ESPERANDO COMIDA? EU DESISTO DE VOC\u00ca!", "text": "Why are you acting like a kitten waiting to be fed?", "tr": "Neden mama bekleyen bir kedi yavrusu gibi oldun? Senden korktum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/11.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "455", "753", "582"], "fr": "D\u0027ABORD, LIN NING\u0027ER A FAIT SON JEU, ESSAYANT D\u0027IMPRESSIONNER JINGLONG, ET ENSUITE...", "id": "PERTAMA LIN NING\u0027ER BERAKSI, INGIN MEMIKAT JINGLONG, LALU...", "pt": "PRIMEIRO, LIN NING\u0027ER FEZ SUA JOGADA, TENTANDO IMPRESSIONAR JINGLONG, E ENT\u00c3O...", "text": "First, Lin Ninger made her move, trying to impress Jinglong, and then...", "tr": "\u00d6nce Lin Ning\u0027er hamlesini yapt\u0131, Jinglong\u0027u etkilemek istedi, sonra..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/14.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "68", "707", "309"], "fr": "LIN NING\u0027ER VEUT S\u00c9DUIRE JINGLONG PAR SON TALENT ET SON ESPRIT, HANSHAN PAR SON CHARME, ET QILUAN YU SEMBLE VOULOIR S\u0027ENTRA\u00ceNER AVEC LUI, UNE STRAT\u00c9GIE INDIRECTE...", "id": "LIN NING\u0027ER INGIN MEMIKAT JINGLONG DENGAN BAKAT SASTRANYA, HANSHAN MENGGUNAKAN PESONANYA, QI LUANYU SEPERTINYA INGIN BERLATIH PASUKAN BERSAMA JINGLONG, MENGAMBIL JALAN MEMUTAR UNTUK MENCAPAI TUJUANNYA...", "pt": "LIN NING\u0027ER TENTA IMPRESSIONAR JINGLONG COM SEU TALENTO E INTELIG\u00caNCIA; HANSHAN USA A SEDU\u00c7\u00c3O; E QILUAN YU PARECE QUERER TREINAR TROPAS COM JINGLONG, UMA ABORDAGEM INDIRETA...", "text": "Lin Ninger wants to win Jinglong over with her talent, Hanshan with her beauty, and Qi Luanyu seems to want to train troops alongside Jinglong, taking an indirect approach...", "tr": "Lin Ning\u0027er yetene\u011fiyle Jinglong\u0027u etkilemek istedi, Hanshan g\u00fczelli\u011fini kulland\u0131, Qi Luanyu ise Jinglong ile birlikte asker talim etmek, dolayl\u0131 yoldan amac\u0131na ula\u015fmak istiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/15.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "460", "384", "500"], "fr": "O\u00d9 SONT-ILS PASS\u00c9S ?!", "id": "ORANGNYA MANA?!", "pt": "CAD\u00ca ELES?!", "text": "Where is everyone?!", "tr": "\u0130nsanlar nerede?!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/16.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "902", "285", "1000"], "fr": "VIVANT, \u00caTRE UN H\u00c9ROS PARMI LES HOMMES ; MORT, \u00caTRE UN H\u00c9ROS PARMI LES FANT\u00d4MES.", "id": "HIDUP HARUS MENJADI PAHLAWAN DI ANTARA MANUSIA, MATI PUN MENJADI PAHLAWAN DI ANTARA HANTU.", "pt": "VIVO, SEREI UM HER\u00d3I ENTRE OS HOMENS; MORTO, SEREI UM HER\u00d3I ENTRE OS FANTASMAS.", "text": "A hero in life, a hero in death.", "tr": "Ya\u015farken bir kahraman ol, \u00f6l\u00fcnce de hayaletlerin kahraman\u0131."}, {"bbox": ["252", "1182", "549", "1277"], "fr": "QUAND NOUS ARRIVERONS \u00c0 WUJIANG, ALLONS VOIR SUR PLACE.", "id": "SAAT TIBA DI WUJIANG, AYO KITA LIHAT LANGSUNG DI TEMPATNYA.", "pt": "QUANDO CHEGARMOS A WUJIANG, VAMOS DAR UMA OLHADA NO LOCAL.", "text": "When we reach Wujiang, let\u0027s take a look around.", "tr": "Wujiang\u0027a vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, gidip yerinde bir bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/17.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "349", "316", "508"], "fr": "SUPER ! JE T\u0027ADORE, BISOUS BISOUS !", "id": "BAGUS SEKALI, SAYANG KAMU MUACH MUACH.", "pt": "QUE \u00d3TIMO! TE AMO, MUAH MUAH!", "text": "Great! Love you, muah!", "tr": "Harika, seni seviyorum muck muck."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/18.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "278", "401", "351"], "fr": "UNE OUVERTURE !", "id": "ADA CELAH!", "pt": "UMA ABERTURA!", "text": "An opening!", "tr": "Bir a\u00e7\u0131k var!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/19.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "184", "635", "239"], "fr": "JINGLONG, ATTENTION !", "id": "JINGLONG, HATI-HATI!", "pt": "JINGLONG, CUIDADO!", "text": "Jinglong, watch out!", "tr": "Jinglong dikkat et!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/20.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1150", "266", "1193"], "fr": "TROP TARD !", "id": "SUDAH TERLAMBAT!", "pt": "\u00c9 TARDE DEMAIS!", "text": "Too late!", "tr": "Art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/22.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "164", "623", "301"], "fr": "SI VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE, PRENEZ-VOUS EN \u00c0 MOI ! ATTAQUER UNE FEMME AVEC UNE LAME, CE N\u0027EST PAS DIGNE D\u0027UN H\u00c9ROS !", "id": "KALAU ADA APA-APA, HADAPI AKU! BERANINYA MENYERANG WANITA DENGAN PISAU, PAHLAWAN MACAM APA ITU?", "pt": "SE TIVER ALGUM PROBLEMA, VENHA PARA CIMA DE MIM! ATACAR UMA MULHER COM UMA L\u00c2MINA, QUE TIPO DE HER\u00d3I \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "If you have something to settle, come at me! Attacking a woman? What kind of hero are you?", "tr": "Ne varsa bana gelsin, bir kad\u0131na k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekmek de neyin nesi, ne bi\u00e7im kahramanl\u0131k bu?"}, {"bbox": ["483", "795", "549", "904"], "fr": "JINGLONG !", "id": "JINGLONG", "pt": "JINGLONG", "text": "Jinglong!", "tr": "Jinglong!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/23.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "323", "678", "442"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS PR\u00c9TENDU \u00caTRE UN H\u00c9ROS, ET PUIS...", "id": "AKU TIDAK PERNAH BILANG DIRIKU PAHLAWAN, LAGI PULA...", "pt": "EU NUNCA DISSE QUE ERA UM HER\u00d3I, AL\u00c9M DISSO...", "text": "I never said I was a hero. Besides...", "tr": "Ben hi\u00e7bir zaman kahraman oldu\u011fumu s\u00f6ylemedim, ayr\u0131ca..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/26.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "101", "614", "213"], "fr": "VOUS \u00caTES TOMB\u00c9 DANS LE PI\u00c8GE ! MA BOTTE SECR\u00c8TE S\u0027APPELLE \u00ab INVITER LE SEIGNEUR DANS LA MARMITE \u00bb !", "id": "KENA JEBAKAN! JURUSKU INI NAMANYA \"MENGUNDANG ANDA MASUK KE DALAM GUCI\"!", "pt": "CAIU NA ARMADILHA! MINHA T\u00c1TICA SE CHAMA \u0027CONVIDEM O SENHOR PARA ENTRAR NA URNA\u0027!", "text": "You fell for it! This is called \u0027luring the tiger out of the mountains\u0027!", "tr": "Tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fcn, benim bu hamlemin ad\u0131 \u0027davet \u00fczerine k\u00fcpe girmek\u0027!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/27.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "394", "343", "542"], "fr": "D\u0027ABORD, LE M\u00c9CANISME DE LA CAGE EN FER PI\u00c8GE L\u0027ASSASSIN, ENSUITE ON LE HISSE DANS LA CAL\u00c8CHE, C\u0027EST PARFAIT !", "id": "PERTAMA, MEKANISME SANGKAR BESI MENJEBAK PEMBUNUHNYA, LALU DITARIK KE ATAS KERETA KUDA, SUNGGUH SEMPURNA!", "pt": "PRIMEIRO, O MECANISMO DA JAULA DE FERRO PRENDE O ASSASSINO, DEPOIS O ARRASTA PARA A CARRUAGEM. SIMPLESMENTE PERFEITO!", "text": "First, the iron cage trapped the assassin, then we dragged him onto the carriage. Perfect!", "tr": "\u00d6nce demir kafes mekanizmas\u0131 suikast\u00e7\u0131y\u0131 tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc, sonra at arabas\u0131na s\u00fcr\u00fcklendi, tek kelimeyle m\u00fckemmel!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/28.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "745", "392", "879"], "fr": "NE DIS PAS QUE JE NE T\u0027AI PAS PR\u00c9VENU, CETTE CAL\u00c8CHE EST UN CADEAU AMICAL DE MON BEAU-P\u00c8RE...", "id": "JANGAN SALAHKAN AKU TIDAK MENGINGATKANMU, KERETA KUDA KALI INI DISPONSORI OLEH AYAH MERTUAKU...", "pt": "N\u00c3O DIGA QUE N\u00c3O AVISEI, ESTA CARRUAGEM FOI UM PATROC\u00cdNIO AMIG\u00c1VEL DO MEU SOGRO...", "text": "Don\u0027t blame me for not warning you. This carriage was kindly sponsored by my father-in-law...", "tr": "Seni uyarmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleme, bu at arabas\u0131 kay\u0131npederimin dostane sponsorlu\u011fuyla al\u0131nd\u0131..."}, {"bbox": ["347", "936", "581", "1026"], "fr": "LES PORTES SONT SOUD\u00c9ES, PERSONNE NE DESCEND.", "id": "PINTUNYA SUDAH DILAS, SIAPA PUN JANGAN HARAP BISA TURUN.", "pt": "A PORTA DO CARRO EST\u00c1 SOLDADA, NINGU\u00c9M PENSE EM SAIR.", "text": "The doors are welded shut. No one\u0027s getting off.", "tr": "Araban\u0131n kap\u0131s\u0131 kaynakl\u0131, kimse inemez."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/29.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "102", "434", "274"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN~ CHER GENDRE, CETTE BMW EST FORMIDABLE, MAIS GARDE-LA POUR LA ROUTE.", "id": "[SFX]HUHU~ MENANTUKU YANG BAIK, MESKIPUN KUDA BERHARGA INI BAGUS, LEBIH BAIK KUTINGGALKAN UNTUK KAU GUNAKAN DI PERJALANAN.", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1~ GENRO QUERIDO, EMBORA A BMW (CAVALO PRECIOSO) SEJA BOA, \u00c9 MELHOR DEIX\u00c1-LA PARA VOC\u00ca USAR NA ESTRADA.", "text": "Sob... My dear son-in-law, though the BMW is nice, you should keep it for your journey.", "tr": "Huhu~ Sevgili damad\u0131m, bu de\u011ferli at arabas\u0131 iyi ho\u015f ama yine de yolda kullanman i\u00e7in sana kals\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/30.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "86", "340", "198"], "fr": "TU FERAIS MIEUX DE REGARDER AUTOUR DE TOI.", "id": "SEBAIKNYA KAU LIHAT SEKELILINGMU.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca DAR UMA OLHADA AO SEU REDOR.", "text": "You\u0027d better take a look around you.", "tr": "Etraf\u0131na bir baksan iyi olur."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/33.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "315", "427", "498"], "fr": "COMMENT AS-TU DIT QUE S\u0027APPELAIT CETTE VOITURE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "TADI KAU BILANG KERETA KUDA INI NAMANYA APA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE QUE ESTA CARRUAGEM SE CHAMAVA MESMO?", "text": "What did you call this carriage just now?", "tr": "Az \u00f6nce bu at arabas\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftin?"}, {"bbox": ["328", "1454", "733", "1606"], "fr": "LA NOUVELLE S\u00c9RIE BMW, CONDUITE COMPL\u00c8TEMENT AUTOMATIQUE, PLUS LE \u00ab PRENDS TA VIE 3000 \u00bb !", "id": "BMW SERI TERBARU DENGAN KEMUDI OTOMATIS PENUH PLUS \"PENCABUT NYAWAMU 3000\"!", "pt": "BMW NOVA S\u00c9RIE, PILOTO TOTALMENTE AUTOM\u00c1TICO E O \u0027ANIQUILADOR 3000\u0027!", "text": "BMW\u0027s new fully automatic, self-driving, \u0027I Want You Dead 3000\u0027!", "tr": "De\u011ferli At\u0027\u0131n yeni serisi, tam otomatik s\u00fcr\u00fc\u015f ve can\u0131n\u0131 alacak \u00fc\u00e7 bin \u00f6zellik!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/35.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "213", "378", "303"], "fr": "PORTER UNE ARMURE, C\u0027EST VRAIMENT P\u00c9NIBLE !", "id": "MEMAKAI BAJU ZIRAH INI BENAR-BENAR MEREPOTKAN!", "pt": "USAR ARMADURA \u00c9 REALMENTE UM INC\u00d4MODO!", "text": "Wearing armor is such a hassle!", "tr": "Z\u0131rh giymek ger\u00e7ekten \u00e7ok zahmetli!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 271, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/196/37.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua