This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/0.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "589", "616", "1049"], "fr": "CHAPITRE 225 : RECRUTEMENT\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAO BAI XIMI, MUMU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA", "id": "BAB 225: WAJIB MILITER\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JINZHI XING\nASISTEN: XIAO BAIXIMI, MUMU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR: KE KEYE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 225: RECRUTAMENTO\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: XIAO BAI XIMI, MUMU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KOKO YE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA", "text": "CHAPTER 225: RECRUITMENT LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, MUMU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 225: ASKER TOPLAMA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAO BAI XIMI, MUMU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: KUM \u00dcFLEYEN"}, {"bbox": ["204", "587", "551", "678"], "fr": "RECRUTEMENT", "id": "WAJIB MILITER", "pt": "RECRUTAMENTO", "text": "Recruitment", "tr": "ASKER TOPLAMA"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/1.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "96", "593", "210"], "fr": "Ma\u00eetre Qu, vous devez me rendre justice !", "id": "TUAN QU, ANDA HARUS MEMBELA SAYA!", "pt": "MESTRE QU, O SENHOR PRECISA ME DEFENDER!", "text": "Master Qu, you must uphold justice for me!", "tr": "EFEND\u0130 QU, HAKKIMI ARRA\u015eTIRMALISINIZ!"}, {"bbox": ["454", "177", "708", "260"], "fr": "Li Jinglong a os\u00e9 pi\u00e9ger mon fils !", "id": "LI JINGLONG, BERANINYA DIA MENJEBAK ANAKKU!", "pt": "LI JINGLONG, COMO ELE OUSA CONSPIRAR CONTRA MEU FILHO!", "text": "Li Jinglong dared to plot against my son!", "tr": "L\u0130 J\u0130NGLONG, O\u011eLUMA PUSU KURMU\u015e!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/2.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "399", "459", "545"], "fr": "S\u0027il ne peut pas se marier, devenir gay n\u0027est pas une si mauvaise option.", "id": "KALAU TIDAK BISA MENIKAH, JADI HOMO JUGA BUKAN JALAN KELUAR YANG BURUK.", "pt": "SE N\u00c3O PODE CASAR, VIRAR GAY N\u00c3O \u00c9 UMA M\u00c1 SA\u00cdDA.", "text": "If he can\u0027t get a wife, being gay isn\u0027t a bad option.", "tr": "KARI BULAMIYORSAN, \u0130BNE OLMAK DA B\u0130R SE\u00c7ENEK."}, {"bbox": ["429", "210", "670", "325"], "fr": "C\u0027est vrai, qu\u0027il soit pi\u00e9g\u00e9 ou non, \u00e7a ne change rien.", "id": "BENAR, DIJEBAK ATAU TIDAK JUGA TIDAK ADA BEDANYA.", "pt": "EXATO, CONSPIRANDO OU N\u00c3O, N\u00c3O FAZ DIFEREN\u00c7A.", "text": "Yeah, it makes no difference whether he was plotted against or not.", "tr": "AYNEN, PUSU KURUP KURMAMASININ B\u0130R FARKI YOK."}, {"bbox": ["95", "172", "303", "307"], "fr": "De toute fa\u00e7on, son fils est impuissant...", "id": "LAGIPULA ANAKNYA JUGA IMPOTEN...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, O FILHO DELE \u00c9 IMPOTENTE...", "text": "His son can\u0027t get it up anyway...", "tr": "ZATEN O\u011eLU DA \u0130KT\u0130DARSIZ..."}, {"bbox": ["48", "947", "126", "1000"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/3.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "247", "431", "384"], "fr": "Messieurs, un peu de compassion ?", "id": "PARA TUAN, APAKAH KALIAN TIDAK PUNYA RASA SIMPATI?", "pt": "MEUS SENHORES, OS SENHORES T\u00caM ALGUMA COMPAIX\u00c3O?", "text": "My lords, do you have any sympathy?", "tr": "EFEND\u0130LER, H\u0130\u00c7 M\u0130 MERHAMET\u0130N\u0130Z YOK?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/4.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "197", "668", "334"], "fr": "La compassion ? \u00c7a ne vaut pas un clou !", "id": "BERAPA HARGA RASA SIMPATI ITU?", "pt": "QUANTO VALE A COMPAIX\u00c3O?", "text": "How much is sympathy worth?", "tr": "MERHAMET KA\u00c7 PARA EDER K\u0130?"}, {"bbox": ["115", "128", "273", "232"], "fr": "Aucune.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "NENHUMA.", "text": "Nothing.", "tr": "YOK."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/5.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "127", "684", "287"], "fr": "Mais Li Jinglong a aussi dit...", "id": "TAPI LI JINGLONG JUGA BILANG...", "pt": "MAS LI JINGLONG TAMB\u00c9M DISSE...", "text": "But Li Jinglong also said...", "tr": "AMA L\u0130 J\u0130NGLONG B\u0130R DE DED\u0130 K\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/6.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "169", "386", "334"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un d\u00e9but. Tous ceux qui complotent contre moi, je vous ferai...", "id": "INI HANYA AWAL, SEMUA ORANG YANG MENJEBAKKU, AKAN KUBUAT KALIAN...", "pt": "ISTO \u00c9 APENAS O COME\u00c7O. TODOS VOC\u00caS QUE CONSPIRARAM CONTRA MIM, EU VOU FAZER VOC\u00caS...", "text": "This is just the beginning. All who plot against me, I will make you...", "tr": "BU SADECE BA\u015eLANGI\u00c7, BANA KOMPLO KURAN HERKES, S\u0130Z\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/8.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1687", "776", "1926"], "fr": "Faire faillite ? Qu\u0027il nous trompe sur nos sentiments, passe encore, mais s\u0027il nous vole notre argent, qu\u0027il cr\u00e8ve ! On peut aimer beaucoup de gens dans une vie, mais combien d\u0027argent peut-on gagner ?", "id": "BANGKRUT? MENIPU PERASAAN KAMI TIDAK APA-APA, TAPI MENIPU UANGKU, MATI SAJA! SEUMUR HIDUP BISA MENCINTAI BANYAK ORANG, TAPI SEUMUR HIDUP HANYA BISA MENGHASILKAN BERAPA BANYAK UANG?", "pt": "FALIR? ENGANAR NOSSOS SENTIMENTOS, TUDO BEM, MAS ENGANAR MEU DINHEIRO, V\u00c1 PARA O INFERNO! NESTA VIDA PODE-SE AMAR MUITAS PESSOAS, MAS QUANTO DINHEIRO SE PODE GANHAR?", "text": "...", "tr": "\u0130FLAS MI? DUYGULARIMIZLA OYNAMASI SORUN DE\u011e\u0130L, AMA PARAMIZI \u00c7ALMAYA KALKARSA \u00d6LS\u00dcN! HAYATTA B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 SEVEB\u0130L\u0130RS\u0130N AMA KA\u00c7 PARA KAZANAB\u0130L\u0130RS\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["54", "1498", "325", "1678"], "fr": "Il ose vouloir nous ruiner ?", "id": "DIA BENAR-BENAR INGIN MEMBUAT KITA BANGKRUT?", "pt": "ELE REALMENTE QUER NOS LEVAR \u00c0 FAL\u00caNCIA?", "text": "He actually wants to bankrupt us?", "tr": "B\u0130Z\u0130 \u0130FLAS ETT\u0130RMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["111", "93", "306", "238"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/9.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "318", "366", "505"], "fr": "Ruiner la fortune de quelqu\u0027un, c\u0027est comme tuer ses parents ! On ne peut absolument pas laisser Li Jinglong en vie !", "id": "MENGHANCURKAN SUMBER PENGHASILAN ORANG ITU SEPERTI MEMBUNUH ORANG TUA MEREKA! LI JINGLONG TIDAK BOLEH DIBIARKAN HIDUP!", "pt": "CORTAR A FONTE DE RENDA DE ALGU\u00c9M \u00c9 COMO MATAR SEUS PAIS! LI JINGLONG N\u00c3O PODE SER POUPADO!", "text": "Cutting off someone\u0027s wealth is like killing their parents! Li Jinglong must die!", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130N RIZKINA ENGEL OLMAK, ANA BABASINI \u00d6LD\u00dcRMEK G\u0130B\u0130D\u0130R! L\u0130 J\u0130NGLONG\u0027U HAYATTA BIRAKMAMALIYIZ!"}, {"bbox": ["486", "411", "771", "524"], "fr": "Trouvons un moyen de le liquider !", "id": "CARI CARA UNTUK MEMBUNUHNYA!", "pt": "ENCONTREM UM JEITO DE ACABAR COM ELE!", "text": "Find a way to kill him!", "tr": "ONU GEBERTMEN\u0130N B\u0130R YOLUNU BULUN!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/10.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "176", "462", "383"], "fr": "Alors, comment tuer Li Jinglong ? Il est l\u0027instructeur militaire nomm\u00e9 par Sa Majest\u00e9, et aussi un censeur imp\u00e9rial. Si nous agissons ouvertement, j\u0027ai bien peur que...", "id": "LALU BAGAIMANA CARA MEMBUNUH LI JINGLONG? DIA ADALAH UTUSAN PELATIHAN MILITER YANG DITUNJUK OLEH YANG MULIA, DAN JUGA SEORANG SENSOR PENGAWAS. JIKA KITA BERTINDAK TERANG-TERANGAN, AKU KHAWATIR...", "pt": "ENT\u00c3O, COMO MATAMOS LI JINGLONG? ELE \u00c9 O INSTRUTOR MILITAR NOMEADO POR SUA MAJESTADE E TAMB\u00c9M UM CENSOR IMPERIAL. SE AGIRMOS ABERTAMENTE, TEMO QUE...", "text": "But how do we kill Li Jinglong? He\u0027s the Imperial Drill Instructor appointed by His Majesty, and also an Investigating Censor. If we act openly, I\u0027m afraid...", "tr": "PEK\u0130 L\u0130 J\u0130NGLONG\u0027U NASIL \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130Z? O, MAJESTELER\u0130 TARAFINDAN ATANMI\u015e B\u0130R ASKER\u0130 E\u011e\u0130TMEN VE AYNI ZAMANDA B\u0130R DENETLEME \u0130MPARATORLUK EL\u00c7\u0130S\u0130. ONA A\u00c7IKTAN SALDIRIRSAK, KORKARIM K\u0130..."}, {"bbox": ["509", "713", "701", "829"], "fr": "Bien dit !", "id": "BAGUS!", "pt": "BEM DITO!", "text": "Well said!", "tr": "DO\u011eRU DED\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/11.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "173", "512", "334"], "fr": "C\u0027est toi qui as provoqu\u00e9 cette affaire, \u00e0 toi de la r\u00e9gler !", "id": "MASALAH INI KAMU YANG MEMBUATNYA, KAMU YANG SELESAIKAN!", "pt": "VOC\u00ca CAUSOU ESTA CONFUS\u00c3O, VOC\u00ca RESOLVE!", "text": "You caused this, you solve it!", "tr": "BU BELAYI SEN BA\u015eIMIZA A\u00c7TIN, SEN TEM\u0130ZLE!"}, {"bbox": ["425", "310", "705", "471"], "fr": "Si tu ne te d\u00e9barrasses pas de Li Jinglong, c\u0027est nous qui te liquiderons !", "id": "KALAU KAU TIDAK MEMBUNUH LI JINGLONG, KAMI AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "SE N\u00c3O SE LIVRAR DE LI JINGLONG, N\u00d3S NOS LIVRAREMOS DE VOC\u00ca!", "text": "If you don\u0027t get rid of Li Jinglong, we\u0027ll get rid of you!", "tr": "L\u0130 J\u0130NGLONG\u0027U HAKLAMAZSAN, B\u0130Z SEN\u0130 HAKLARIZ!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/13.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "75", "252", "267"], "fr": "Instructeur militaire de Huguang, personnellement nomm\u00e9 par Sa Majest\u00e9, recrute actuellement des soldats dans la pr\u00e9fecture de Wuchang~", "id": "YANG MULIA SECARA PRIBADI MENUNJUK UTUSAN PELATIHAN MILITER HUGUANG, SEKARANG SEDANG MEREKRUT TENTARA DI PREFEKTUR WUCHANG~", "pt": "SUA MAJESTADE NOMEOU PESSOALMENTE O INSTRUTOR MILITAR DE HUGUANG, AGORA RECRUTANDO NA PREFEITURA DE WUCHANG~", "text": "Appointed by His Majesty as the Huguang Drill Instructor, now recruiting soldiers in Wuchang Prefecture~", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130ZZAT ATADI\u011eI HUGUANG ASKER\u0130 E\u011e\u0130TMEN\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 WUCHANG V\u0130LAYET\u0130\u0027NDE ASKER TOPLUYOR~"}, {"bbox": ["324", "175", "554", "355"], "fr": "Cinq assurances, un fonds de logement, treizi\u00e8me mois, avantages g\u00e9n\u00e9reux~~", "id": "LIMA ASURANSI DAN SATU DANA PERUMAHAN, GAJI KE-13, FASILITAS MELIMPAH~~", "pt": "CINCO SEGUROS E UM FUNDO DE HABITA\u00c7\u00c3O, D\u00c9CIMO TERCEIRO SAL\u00c1RIO, BENEF\u00cdCIOS EXCELENTES~~", "text": "Five insurances and one housing fund, thirteen months\u0027 salary, generous benefits~", "tr": "TAM SOSYAL G\u00dcVENCE, 13. MAA\u015e, DOLGUN \u00dcCRETLER~~"}, {"bbox": ["423", "1752", "730", "1901"], "fr": "Rejoignez l\u0027arm\u00e9e ! On se saigne pour vous offrir le meilleur !", "id": "JUAL RUGI SAMPAI BERDARAH-DARAH DEMI MEREKRUT PRAJURIT!", "pt": "VENDENDO SANGUE E L\u00c1GRIMAS COM PREJU\u00cdZO PARA RECOMPENSAR OS SOLDADOS!", "text": "Great recruitment drive!", "tr": "ZARARINA, KANIMIZI AKITARAK ASKER TOPLUYORUZ! B\u00dcY\u00dcK FIRSAT!"}, {"bbox": ["271", "1645", "499", "1703"], "fr": "Ne passez pas \u00e0 c\u00f4t\u00e9, ne ratez pas \u00e7a !", "id": "JANGAN SAMPAI KETINGGALAN!", "pt": "APROVEITEM A OPORTUNIDADE, N\u00c3O PERCAM!", "text": "Don\u0027t miss out!", "tr": "KA\u00c7IRMAYIN BU FIRSATI!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/14.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1258", "302", "1509"], "fr": "Plus d\u0027une demi-journ\u00e9e et pas un seul candidat... Mes conditions ne seraient-elles pas assez g\u00e9n\u00e9reuses ? Ce jeune ma\u00eetre est pourtant pr\u00eat \u00e0 payer !", "id": "SUDAH SETENGAH HARI TIDAK ADA SATU PUN YANG MENDAFTAR. APAKAH SYARATKU KURANG MENARIK? AKU BERSEDIA MEMBAYAR MAHAL!", "pt": "NEM UMA PESSOA VEIO SE ALISTAR EM MEIO DIA. SER\u00c1 QUE MINHAS CONDI\u00c7\u00d5ES N\u00c3O S\u00c3O BOAS O SUFICIENTE? ESTE JOVEM MESTRE EST\u00c1 DISPOSTO A PAGAR!", "text": "Not a single applicant all day. Are my conditions not generous enough? I\u0027m willing to pay!", "tr": "YARIM G\u00dcND\u00dcR TEK B\u0130R BA\u015eVURAN B\u0130LE OLMADI. \u015eARTLARIM YETER\u0130NCE \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130 YOKSA? BEN PARA HARCAMAKTAN \u00c7EK\u0130NMEM!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/15.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "466", "376", "620"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, quelqu\u0027un est venu pour s\u0027enr\u00f4ler !", "id": "TUAN MUDA LI, ADA YANG DATANG UNTUK MENDAFTAR!", "pt": "JOVEM MESTRE LI, ALGU\u00c9M VEIO SE ALISTAR!", "text": "Young Master Li, someone\u0027s here to enlist!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130, B\u0130R\u0130 ASKER YAZILMAYA GELD\u0130!"}, {"bbox": ["514", "685", "728", "765"], "fr": "O\u00f9 \u00e7a ?", "id": "DI MANA?", "pt": "ONDE?", "text": "Where?", "tr": "NEREDE?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/16.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "2034", "509", "2158"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/17.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1237", "769", "1465"], "fr": "Aaaah, si je ne trouve pas de soldats, je ne peux pas les entra\u00eener, et sans arm\u00e9e, impossible de survivre \u00e0 la \u00ab Campagne de Jingnan \u00bb ! C\u0027est si frustrant~~", "id": "AAAH, KALAU TIDAK BISA MEREKRUT PRAJURIT, AKU TIDAK BISA MELATIH MEREKA. KALAU TIDAK PUNYA PRAJURIT, AKU TIDAK AKAN BISA BERTAHAN HIDUP DALAM \"KAMPANYE JINGNAN\". MENYEBALKAN SEKALI~~", "pt": "AAAH, SE N\u00c3O CONSIGO RECRUTAR SOLDADOS, N\u00c3O POSSO TREIN\u00c1-LOS. SEM SOLDADOS, N\u00c3O POSSO SOBREVIVER \u00c0 \"CAMPANHA DE JINGNAN\". QUE IRRITANTE~~", "text": "Aaah, if I can\u0027t recruit soldiers, I can\u0027t train them. If I don\u0027t have soldiers, I can\u0027t survive the Jingnan Campaign. So annoying~", "tr": "AHHH, ASKER TOPLAYAMAZSAM E\u011e\u0130TEMEM, ASKER\u0130M OLMAZSA \u0027J\u0130NGNAN \u0130SYANI\u0027NDA HAYATTA KALAMAM, \u00c7OK CAN SIKICI~~"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/18.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "522", "301", "790"], "fr": "YAMEN", "id": "KANTOR PEMERINTAHAN", "pt": "YAMEN", "text": "Yamen", "tr": "H\u00dcK\u00dcMET KONA\u011eI"}, {"bbox": ["451", "1009", "503", "1188"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/19.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "372", "330", "536"], "fr": "Toute la pr\u00e9fecture de Wuchang est sous notre contr\u00f4le absolu. Voyons qui osera s\u0027enr\u00f4ler sous Li Jinglong !", "id": "SELURUH PREFEKTUR WUCHANG ADA DI BAWAH KENDALI KITA, SEPERTI BENTENG YANG KOKOH. AKU INGIN LIHAT SIAPA YANG BERANI MENJADI PRAJURIT LI JINGLONG!", "pt": "A PREFEITURA DE WUCHANG, DE CIMA A BAIXO, FOI ADMINISTRADA POR N\u00d3S COMO UM BARRIL DE FERRO. QUERO VER QUEM OUSA SE TORNAR SOLDADO DE LI JINGLONG!", "text": "We\u0027ve got Wuchang Prefecture under our thumb. I\u0027d like to see who dares to enlist under Li Jinglong!", "tr": "WUCHANG V\u0130LAYET\u0130\u0027N\u0130 DEM\u0130R YUMRUKLA Y\u00d6NET\u0130YORUZ, BAKALIM K\u0130M L\u0130 J\u0130NGLONG\u0027UN ASKER\u0130 OLMAYA C\u00dcRET EDECEK!"}, {"bbox": ["462", "255", "650", "364"], "fr": "Alors ?", "id": "BAGAIMANA?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "How\u0027s that?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/20.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "1104", "680", "1245"], "fr": "Plus jamais, plus jamais ! M\u00eame si on nous donnait dix fois plus de courage, nous n\u0027oserions pas !", "id": "TIDAK BERANI, TIDAK BERANI! MESKIPUN KAMI DIBERI SEPULUH NYALI PUN KAMI TIDAK AKAN BERANI!", "pt": "N\u00c3O OUSAMOS, N\u00c3O OUSAMOS! MESMO QUE NOS DESSEM DEZ CORAGENS, N\u00c3O OUSAR\u00cdAMOS!", "text": "We wouldn\u0027t dare! We wouldn\u0027t dare even if we had ten times the courage!", "tr": "T\u00d6VBE, T\u00d6VBE! ON CANIMIZ OLSA Y\u0130NE CESARET EDEMEY\u0130Z!"}, {"bbox": ["412", "178", "658", "271"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que vous vouliez vous enr\u00f4ler ?", "id": "KUDENGAR KALIAN INGIN MENDAFTAR JADI PRAJURIT?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00caS QUEREM SE ALISTAR COMO SOLDADOS?", "text": "I heard you wanted to enlist?", "tr": "ASKER YAZILMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 DUYDUM?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/21.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "361", "273", "559"], "fr": "Le moment venu, nous l\u0027accuserons devant Sa Majest\u00e9 d\u0027arrogance et d\u0027incomp\u00e9tence, et nous pourrons ainsi utiliser la main de l\u0027Empereur pour lui faire couper la t\u00eate !", "id": "NANTINYA, KITA AKAN MELAPORKANNYA KEPADA YANG MULIA ATAS KEANGKUHAN DAN KETIDAKMAMPUANNYA, KITA BISA MEMINJAM TANGAN YANG MULIA UNTUK MEMENGGAL KEPALANYA!", "pt": "ENT\u00c3O, PERANTE SUA MAJESTADE, VAMOS DENUNCI\u00c1-LO POR SER ARROGANTE E INCOMPETENTE, E PODEMOS USAR A M\u00c3O DE SUA MAJESTADE PARA ARRANCAR A CABE\u00c7A DELE!", "text": "Then we\u0027ll impeach him before His Majesty for being arrogant and incompetent, and use His Majesty\u0027s hand to remove him!", "tr": "VAKT\u0130 GEL\u0130NCE, MAJESTELER\u0130N\u0130N HUZURUNDA ONU K\u0130B\u0130RL\u0130 VE YETENEKS\u0130Z OLMAKLA SU\u00c7LARIZ, B\u00d6YLECE MAJESTELER\u0130N\u0130N EL\u0130YLE KELLES\u0130N\u0130 ALDIRIRIZ!"}, {"bbox": ["139", "170", "392", "343"], "fr": "Si Li Jinglong ne parvient \u00e0 recruter aucun soldat, il ne pourra naturellement plus exercer ses fonctions d\u0027instructeur militaire,", "id": "JIKA LI JINGLONG TIDAK BISA MEREKRUT SATU PRAJURIT PUN, MAKA JABATANNYA SEBAGAI UTUSAN PELATIHAN MILITER TENTU TIDAK BISA DIPERTAHANKAN LAGI,", "pt": "SE LI JINGLONG N\u00c3O CONSEGUIR RECRUTAR UM \u00daNICO SOLDADO, ELE NATURALMENTE N\u00c3O PODER\u00c1 CONTINUAR COMO INSTRUTOR MILITAR.", "text": "If Li Jinglong can\u0027t recruit a single soldier, he naturally can\u0027t continue as Drill Instructor.", "tr": "L\u0130 J\u0130NGLONG TEK B\u0130R ASKER B\u0130LE TOPLAYAMAZSA, ASKER\u0130 E\u011e\u0130TMENL\u0130K G\u00d6REV\u0130N\u0130 DO\u011eAL OLARAK Y\u00dcR\u00dcTEMEZ HALE GEL\u0130R,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/22.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1016", "560", "1100"], "fr": "Il a l\u0027air si heureux en riant !", "id": "TERTAWANYA LEPAS SEKALI!", "pt": "ELES PARECEM ESTAR RINDO MUITO FELIZES!", "text": "He looks so happy!", "tr": "NE KADAR DA KEY\u0130FL\u0130 G\u00dcL\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["141", "1146", "340", "1272"], "fr": "Il a s\u00fbrement gagn\u00e9 beaucoup d\u0027argent !", "id": "PASTI MENDAPATKAN BANYAK UANG!", "pt": "DEVEM TER GANHADO MUITO DINHEIRO!", "text": "He must have made a lot of money!", "tr": "KES\u0130N \u00c7OK PARA KAZANDI!"}, {"bbox": ["226", "877", "373", "962"], "fr": "De quoi parlez-vous, messieurs ?", "id": "APA YANG SEDANG PARA TUAN BICARAKAN?", "pt": "DO QUE OS SENHORES EST\u00c3O FALANDO?", "text": "What are you talking about?", "tr": "BEYLER NEDEN BAHSED\u0130YOR?"}, {"bbox": ["187", "157", "437", "261"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9~", "id": "[SFX]HEHEHE~", "pt": "[SFX] HEHEHE~", "text": "Hee hee hee~", "tr": "HE HE HE~"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/25.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "566", "705", "704"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, ne vous \u00e9nervez pas. Tant que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9penser, il n\u0027y a pas de soldats impossibles \u00e0 recruter.", "id": "TUAN MUDA LI, JANGAN MARAH. SELAMA MAU MENGELUARKAN UANG, TIDAK ADA PRAJURIT YANG TIDAK BISA DI REKRUT.", "pt": "JOVEM MESTRE LI, N\u00c3O SE IRRITE. ENQUANTO ESTIVER DISPOSTO A GASTAR DINHEIRO, N\u00c3O H\u00c1 SOLDADOS QUE N\u00c3O POSSA RECRUTAR.", "text": "Don\u0027t be angry, Young Master Li. As long as you\u0027re willing to spend money, you can recruit anyone.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130, MERAK ETMEY\u0130N. PARA HARCAMAYA RAZIYSANIZ, ASKER BULAMAMANIZ \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["32", "779", "299", "939"], "fr": "Exactement ! Avec le talent et la r\u00e9putation du Jeune Ma\u00eetre Li, beaucoup viendront s\u00fbrement vous rejoindre en cours de route.", "id": "BENAR, BENAR. DENGAN BAKAT DAN KEPRIBADIAN TUAN MUDA LI, MUNGKIN SAJA BANYAK ORANG AKAN DATANG BERGABUNG DI TENGAH JALAN.", "pt": "EXATO, EXATO. COM O TALENTO E O CAR\u00c1TER DO JOVEM MESTRE LI, TALVEZ MUITAS PESSOAS VENHAM SE JUNTAR A ELE PELO CAMINHO.", "text": "Exactly! With Young Master Li\u0027s talent and character, many will surely come to join you.", "tr": "EVET, EVET. GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130\u0027N\u0130N B\u0130LG\u0130S\u0130 VE KARAKTER\u0130YLE, YOLDA B\u0130LE S\u0130ZE KATILMAK \u0130STEYEN B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 \u00c7IKACAKTIR."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/26.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "2853", "273", "3137"], "fr": "PUTAIN ! Il y a vraiment quelqu\u0027un qui arrive !", "id": "SIALAN! BENARAN ADA YANG DATANG!", "pt": "PUTA MERDA! ALGU\u00c9M REALMENTE VEIO!", "text": "Holy crap! Someone actually came!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R! GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R\u0130 GELD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/27.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "414", "693", "538"], "fr": "Hein ? C\u0027est vrai, si vous avez des fils ou des petits-fils, eux, ils pourraient...", "id": "HAH? MAKSUDNYA, KALAU DI KELUARGAMU ADA ANAK ATAU CUCU LAKI-LAKI, MEREKA BARU BISA.", "pt": "H\u00c3? BEM, SE SUA FAM\u00cdLIA TIVER FILHOS OU NETOS, ENT\u00c3O PODE SER.", "text": "...", "tr": "NE? YAN\u0130, E\u011eER O\u011eULLARIN YA DA TORUNLARIN VARSA, ONLAR OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["171", "302", "354", "437"], "fr": "Papy, vous \u00eates un peu trop vieux pour vous enr\u00f4ler, non ? Juste...", "id": "ORANG TUA, ANDA SUDAH TERLALU TUA UNTUK MENDAFTAR, BUKAN? CUMA...", "pt": "VELHOTE, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 UM POUCO VELHO DEMAIS PARA SE ALISTAR? S\u00d3...", "text": "Old man, aren\u0027t you a bit too old to enlist?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR, ASKERL\u0130K \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ YA\u015eLI DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N? SADECE..."}, {"bbox": ["76", "1519", "346", "1695"], "fr": "Une bru ? Une bru, \u00e7a marche aussi. Notre jeune ma\u00eetre a un faible pour les femmes mari\u00e9es~", "id": "ISTRI, ISTRI JUGA BOLEH, TUAN MUDA KAMI SUKA ISTRI ORANG~", "pt": "ESPOSA, UMA ESPOSA TAMB\u00c9M SERVE. NOSSO JOVEM MESTRE GOSTA DE MULHERES CASADAS~", "text": "Wives are welcome too. Our young master likes married women~", "tr": "GEL\u0130NLER M\u0130? GEL\u0130NLER DE OLUR, GEN\u00c7 EFEND\u0130M\u0130Z EVL\u0130 KADINLARDAN HO\u015eLANIR~"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/29.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "166", "730", "341"], "fr": "V\u00e9n\u00e9rable ancien, vous \u00eates en effet un peu \u00e2g\u00e9.", "id": "ORANG TUA, USIAMU MEMANG SUDAH AGAK LANJUT.", "pt": "MEU SENHOR, SUA IDADE \u00c9 REALMENTE UM POUCO AVAN\u00c7ADA.", "text": "Sir, you are a bit old.", "tr": "YA\u015eLI ADAM, YA\u015eIN B\u0130RAZ FAZLA."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/30.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "520", "674", "667"], "fr": "Censeur Li, je ne suis pas venu pour m\u0027enr\u00f4ler.", "id": "INSPEKTUR LI, SAYA BUKAN DATANG UNTUK BERGABUNG DENGAN TENTARA.", "pt": "CENSOR IMPERIAL LI, N\u00c3O ESTOU AQUI PARA ME ALISTAR NO EX\u00c9RCITO.", "text": "Investigator Li, I\u0027m not here to enlist.", "tr": "M\u00dcFETT\u0130\u015e L\u0130, BEN ASKERE YAZILMAYA GELMED\u0130M."}, {"bbox": ["444", "1619", "692", "1816"], "fr": "Je suis venu d\u00e9poser une plainte imp\u00e9riale !", "id": "SAYA DATANG UNTUK MENGAJUKAN PENGADUAN KEKAISARAN!", "pt": "ESTOU AQUI PARA APRESENTAR UMA PETI\u00c7\u00c3O IMPERIAL!", "text": "I\u0027m here to file a complaint!", "tr": "BEN \u0130MPARATORLUK MAKAMINA \u015e\u0130KAYETTE BULUNMAYA GELD\u0130M!"}, {"bbox": ["52", "1421", "244", "1535"], "fr": "Alors, qui \u00eates-vous ?", "id": "LALU ANDA SIAPA?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9?", "text": "Then who are you?", "tr": "O ZAMAN SEN...?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/31.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "320", "342", "469"], "fr": "Ma v\u00e9ritable identit\u00e9 est celle de Vice-commissaire Provincial de l\u0027Administration de Huguang.", "id": "IDENTITAS ASLI SAYA ADALAH KOMISARIS ADMINISTRASI PROVINSI KANAN HUGUANG.", "pt": "MINHA VERDADEIRA IDENTIDADE \u00c9 O COMISS\u00c1RIO DA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DIREITA DE HUGUANG.", "text": "My true identity is the Right Administration Commissioner of Huguang.", "tr": "BEN\u0130M ASIL K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M HUGUANG SA\u011e Y\u00d6NET\u0130M KOM\u0130SER\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/32.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "510", "672", "610"], "fr": "NANI ?!", "id": "APA?!", "pt": "NANI?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 800}, {"height": 797, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/238/33.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua