This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/0.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "571", "652", "996"], "fr": "CHAPITRE 299 : D\u00c9PART POUR LINGNAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA", "id": "BAB 299: BERANGKAT KE LINGNAN\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XI MI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 299: PARTIDA PARA LINGNAN\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: XIAO BAIXIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FOLHA DE COCA\nEDITOR CHEFE: AREIA SOPRADA", "text": "CHAPTER 299: DEPARTURE FOR LINGNAN LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 299: L\u0130NGNAN\u0027A HAREKET\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAO BAI XI MI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}, {"bbox": ["210", "716", "636", "1155"], "fr": "CHAPITRE 299 : D\u00c9PART POUR LINGNAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA", "id": "BAB 299: BERANGKAT KE LINGNAN\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XI MI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 299: PARTIDA PARA LINGNAN\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: XIAO BAIXIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FOLHA DE COCA\nEDITOR CHEFE: AREIA SOPRADA", "text": "CHAPTER 299: DEPARTURE FOR LINGNAN LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 299: L\u0130NGNAN\u0027A HAREKET\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAO BAI XI MI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}, {"bbox": ["137", "834", "663", "1255"], "fr": "CHAPITRE 299 : D\u00c9PART POUR LINGNAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA", "id": "BAB 299: BERANGKAT KE LINGNAN\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XI MI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 299: PARTIDA PARA LINGNAN\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: XIAO BAIXIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FOLHA DE COCA\nEDITOR CHEFE: AREIA SOPRADA", "text": "CHAPTER 299: DEPARTURE FOR LINGNAN LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 299: L\u0130NGNAN\u0027A HAREKET\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAO BAI XI MI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/1.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "757", "689", "895"], "fr": "Cette fois, les affaires du Bureau du Commerce Maritime sont quelque peu d\u00e9licates, je vais devoir solliciter votre aide, Ma\u00eetre Tao\u00efste.", "id": "Urusan Departemen Perkapalan kali ini agak rumit, aku mohon bantuan Pendeta Tao.", "pt": "OS ASSUNTOS DO DEPARTAMENTO DE COM\u00c9RCIO MAR\u00cdTIMO DESTA VEZ S\u00c3O UM POUCO COMPLICADOS. CONTO COM A SUA AJUDA, MESTRE.", "text": "THIS TIME, THE MARITIME TRADE OFFICE AFFAIRS ARE A BIT TRICKY. I\u0027LL NEED YOUR HELP, TAOIST.", "tr": "Taoist \u00dcstat, bu Deniz Ticaret Te\u015fkilat\u0131 meselesi biraz \u00e7etrefilli, yard\u0131m\u0131n\u0131za ihtiyac\u0131m olacak."}, {"bbox": ["416", "1439", "671", "1594"], "fr": "Monseigneur, c\u0027est tout \u00e0 fait mon devoir, ne dites pas cela.", "id": "Ini semua adalah tugasku, Tuan tidak perlu berkata begitu.", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 MEU DEVER, MEU SENHOR. N\u00c3O PRECISA DIZER ISSO.", "text": "IT\u0027S MY DUTY. DON\u0027T MENTION IT.", "tr": "Efendim, laf\u0131 bile olmaz, bunlar benim g\u00f6revim."}, {"bbox": ["327", "1814", "674", "1933"], "fr": "Votre Majest\u00e9, vous envoyer cette fois g\u00e9rer le Bureau du Commerce Maritime, je crains que...", "id": "Yang Mulia menyuruhmu mengurus Departemen Perkapalan kali ini, aku khawatir...", "pt": "SUA MAJESTADE QUER QUE VOC\u00ca ASSUMA O CONTROLE DO DEPARTAMENTO DE COM\u00c9RCIO MAR\u00cdTIMO DESTA VEZ, TEMO QUE...", "text": "HIS MAJESTY\u0027S SENDING YOU TO MANAGE THE MARITIME TRADE OFFICE THIS TIME, I\u0027M AFRAID...", "tr": "Majestelerinin bu sefer sizi Deniz Ticaret Te\u015fkilat\u0131\u0027n\u0131 y\u00f6netmeye g\u00f6ndermesi, korkar\u0131m ki..."}, {"bbox": ["570", "1955", "679", "2064"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "KENAPA?", "pt": "COMO?", "text": "WHAT?", "tr": "Nas\u0131l yani?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/2.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "138", "699", "380"], "fr": "L\u00e0-bas, \u00e0 Lingnan, \u00ab les cieux sont hauts et l\u0027empereur est loin \u00bb. Depuis la fondation de la dynastie Ming, cette r\u00e9gion a toujours \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e par les grandes familles locales. Le pouvoir imp\u00e9rial, dit-on, n\u0027atteint pas ces contr\u00e9es recul\u00e9es. Et le Bureau du Commerce Maritime, qui g\u00e8re le commerce ext\u00e9rieur des Ming, repr\u00e9sente une source de profits consid\u00e9rables.", "id": "Lingnan itu jauh dari jangkauan kaisar. Sejak berdirinya Dinasti Ming, daerah itu selalu dikendalikan oleh keluarga bangsawan lokal. Kekuasaan kekaisaran tidak sampai ke pedesaan, dan Departemen Perkapalan, yang mengelola perdagangan luar negeri Dinasti Ming, memiliki keuntungan besar.", "pt": "A REGI\u00c3O DE LINGNAN \u00c9 REMOTA E O PODER IMPERIAL \u00c9 FRACO L\u00c1. DESDE A FUNDA\u00c7\u00c3O DA GRANDE MING, SEMPRE FOI CONTROLADA PELAS FAM\u00cdLIAS LOCAIS PODEROSAS. COMO DIZ O DITADO, \u0027O PODER IMPERIAL N\u00c3O ALCAN\u00c7A O CAMPO\u0027. E O DEPARTAMENTO DE COM\u00c9RCIO MAR\u00cdTIMO, QUE ADMINISTRA O COM\u00c9RCIO EXTERIOR DA GRANDE MING, GERA ENORMES LUCROS.", "text": "LINGNAN IS FAR FROM THE IMPERIAL COURT\u0027S REACH. SINCE THE FOUNDING OF THE MING DYNASTY, IT HAS BEEN CONTROLLED BY LOCAL CLANS. AS THEY SAY, IMPERIAL POWER DOESN\u0027T EXTEND TO THE COUNTRYSIDE. AND THE MARITIME TRADE OFFICE CONTROLS THE MING\u0027S FOREIGN TRADE, WHICH IS HIGHLY PROFITABLE.", "tr": "Lingnan b\u00f6lgesi \u0027da\u011flar y\u00fcksek, imparator uzak\u0027 bir yerdir. B\u00fcy\u00fck Ming kuruldu\u011fundan beri, oras\u0131 hep yerel soylu aileler taraf\u0131ndan kontrol edildi. \u0130mparatorluk otoritesinin k\u0131rsala ula\u015fmad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenir. Ve Deniz Ticaret Te\u015fkilat\u0131, B\u00fcy\u00fck Ming\u0027in d\u0131\u015f ticaretini y\u00f6netir ve b\u00fcy\u00fck k\u00e2rlar getirir."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/3.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "113", "580", "328"], "fr": "C\u0027est exact. Rien que le commerce d\u0027import-export g\u00e9n\u00e8re des richesses colossales, comparables au tr\u00e9sor national. Ces \u00ab capitalistes \u00bb qui contr\u00f4lent le commerce sont tous assez riches pour rivaliser avec un \u00c9tat.", "id": "Benar, hanya dari perdagangan impor-ekspor saja, kekayaan besar yang dihasilkan sudah sebanding dengan kas negara. Para kapitalis yang menguasai perdagangan itu, semuanya kaya raya setara negara.", "pt": "EXATO. S\u00d3 O COM\u00c9RCIO DE IMPORTA\u00c7\u00c3O E EXPORTA\u00c7\u00c3O GERA UMA RIQUEZA IMENSA, COMPAR\u00c1VEL AO TESOURO NACIONAL. ESSES \u0027CAPITALISTAS\u0027 QUE CONTROLAM O COM\u00c9RCIO S\u00c3O RICOS O SUFICIENTE PARA RIVALIZAR COM O ESTADO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT. THE VAST WEALTH GENERATED FROM IMPORT AND EXPORT TRADE ALONE IS COMPARABLE TO THE NATIONAL TREASURY. THE CAPITALISTS WHO CONTROL THIS TRADE ARE WEALTHIER THAN NATIONS.", "tr": "Do\u011fru, sadece ithalat ve ihracat ticaretinden elde edilen devasa servet bile devlet hazinesine denktir. Ticareti kontrol eden o kapitalistler, hepsi de bir \u00fclkeyi sat\u0131n alabilecek kadar zengindir."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/4.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "990", "543", "1128"], "fr": "Ne vous pr\u00e9occupez pas de ces d\u00e9tails. Dites-moi plut\u00f4t, \u00e0 quoi devons-nous faire attention cette fois ?", "id": "JANGAN PEDULIKAN DETAIL ITU, KATAKAN, APA YANG HARUS KITA PERHATIKAN KALI INI?", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ESSES DETALHES. DIGA-ME, A QUE DEVEMOS PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O DESTA VEZ?", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT THOSE DETAILS. WHAT SHOULD WE BE CAREFUL OF THIS TIME?", "tr": "O detaylara tak\u0131lma, bu sefer nelere dikkat etmemiz gerekti\u011fini s\u00f6yle."}, {"bbox": ["344", "57", "592", "127"], "fr": "\u00ab Capitaliste \u00bb ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA ITU KAPITALIS?", "pt": "O QUE S\u00c3O \u0027CAPITALISTAS\u0027?", "text": "WHAT ARE CAPITALISTS?", "tr": "Kapitalist de nedir?"}, {"bbox": ["504", "271", "669", "357"], "fr": "Je suis encore plus confus.", "id": "AKU SEMAKIN BINGUNG.", "pt": "ESTOU AINDA MAIS CONFUSO.", "text": "I\u0027M EVEN MORE CONFUSED NOW.", "tr": "Kafam daha da kar\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["196", "158", "441", "289"], "fr": "Ce sont ceux qu\u0027on pend aux lampadaires...", "id": "MAKSUDNYA DIGANTUNG DI TIANG LAMPU.....", "pt": "\u00c9 SOBRE PENDUR\u00c1-LOS EM POSTES DE LUZ...", "text": "IT MEANS HANGING FROM STREETLAMPS...", "tr": "Yani... sokak lambas\u0131na as\u0131lacak ki\u015filer..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/5.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "71", "553", "253"], "fr": "Monseigneur, en tant qu\u0027\u00e9tranger l\u00e0-bas, la priorit\u00e9 sera de vous y implanter solidement. Cependant... je crains que ce ne soit encore plus difficile que l\u0027entra\u00eenement des troupes \u00e0 Huguang.", "id": "Tuan sebagai orang luar, pergi ke sana, yang terpenting adalah bisa membangun pijakan yang kuat. Tapi... aku khawatir kali ini akan lebih sulit daripada melatih pasukan di Huguang.", "pt": "MEU SENHOR, COMO UM ESTRANHO INDO PARA L\u00c1, A PRIORIDADE \u00c9 ESTABELECER UMA BASE S\u00d3LIDA. NO ENTANTO... TEMO QUE DESTA VEZ SEJA AINDA MAIS DIF\u00cdCIL DO QUE O TREINAMENTO DE TROPAS EM HUGUANG.", "text": "FOR AN OUTSIDER LIKE YOU, MASTER, GOING THERE, THE FIRST PRIORITY IS TO GAIN A FOOTHOLD. BUT... I\u0027M AFRAID THIS WILL BE EVEN HARDER THAN TRAINING TROOPS IN HUGUANG.", "tr": "Efendim, siz bir yabanc\u0131 olarak oraya gitti\u011finizde, \u00f6ncelikle orada tutunabilmeniz gerekecek. Ancak... korkar\u0131m bu sefer Huguang\u0027daki askeri talimden bile daha zor olacak."}, {"bbox": ["307", "1040", "449", "1122"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/6.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "57", "688", "269"], "fr": "La fois pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 Huguang, les puissants locaux vous prenaient pour un simple playboy et n\u0027\u00e9taient pas sur leurs gardes. Monseigneur a su dissimuler ses talents et attendre son heure, c\u0027est pourquoi vous avez r\u00e9ussi.", "id": "Waktu di Huguang, para penguasa lokal menganggap Tuan adalah anak manja boros, jadi mereka tidak waspada. Tuan menyembunyikan kemampuan dan menunggu waktu yang tepat, karena itu bisa berhasil.", "pt": "NAQUELA VEZ EM HUGUANG, OS PODEROSOS LOCAIS ACREDITAVAM QUE O SENHOR ERA APENAS UM PLAYBOY ESBANJADOR E N\u00c3O TOMARAM PRECAU\u00c7\u00d5ES. O SENHOR ESCONDEU SUAS HABILIDADES E AGUARDOU O MOMENTO CERTO, POR ISSO TEVE SUCESSO.", "text": "IN HUGUANG, THE LOCAL POWERFUL CLANS ALL THOUGHT YOU WERE JUST A PLAYBOY, SO THEY DIDN\u0027T GUARD AGAINST YOU. YOU KEPT A LOW PROFILE, SO YOU SUCCEEDED.", "tr": "Huguang\u0027da o zamanlar, yerel kodamanlar Efendimizin hovarda bir z\u00fcppe oldu\u011funu sand\u0131lar ve gardlar\u0131n\u0131 indirdiler. Efendimiz de yeteneklerini gizleyip do\u011fru zaman\u0131 kollad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ba\u015far\u0131l\u0131 olabildi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/7.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "158", "741", "387"], "fr": "Mais apr\u00e8s l\u0027\u00e9pisode de Huguang, tout l\u0027empire sait que Monseigneur a l\u0027\u00e9toffe d\u0027un grand g\u00e9n\u00e9ral, qu\u0027il est l\u0027un des plus \u00e9minents commandants militaires de notre Grande Dynastie Ming. Si quelqu\u0027un comme vous se rend \u00e0 Guangzhou, je crains qu\u0027avant m\u00eame votre arriv\u00e9e, les puissants locaux aient d\u00e9j\u00e0 complot\u00e9 pour vous \u00e9liminer.", "id": "Tapi setelah kejadian di Huguang, seluruh negeri tahu bahwa Tuan memiliki bakat sebagai jenderal hebat, adalah jenderal terkenal Dinasti Ming saat ini. Orang sepertimu pergi ke Guangzhou, aku khawatir bahkan sebelum kau tiba, para penguasa lokal sudah merencanakan cara untuk menyingkirkanmu.", "pt": "MAS DEPOIS DE HUGUANG, TODOS SABEM QUE O SENHOR TEM O POTENCIAL DE UM GRANDE GENERAL, UM RENOMADO ESTRATEGISTA MILITAR DA NOSSA GRANDE MING. SE ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca FOR PARA GUANGZHOU, TEMO QUE ANTES MESMO DE CHEGAR, OS PODEROSOS LOCAIS J\u00c1 ESTAR\u00c3O PLANEJANDO COMO SE LIVRAR DE VOC\u00ca.", "text": "BUT AFTER HUGUANG, THE WHOLE WORLD KNOWS YOU HAVE THE TALENT OF A FAMOUS GENERAL, ONE OF THE GREAT MILITARY LEADERS OF OUR MING DYNASTY. IF SOMEONE LIKE YOU GOES TO GUANGZHOU, I\u0027M AFRAID THAT BEFORE YOU EVEN ARRIVE, THE LOCAL POWERFUL CLANS WILL ALREADY BE PLOTTING HOW TO GET RID OF YOU.", "tr": "Ama Huguang\u0027dan sonra, t\u00fcm d\u00fcnya Efendimizin b\u00fcy\u00fck bir komutan kuma\u015f\u0131na sahip oldu\u011funu, B\u00fcy\u00fck Ming\u0027imizin bug\u00fcnk\u00fc naml\u0131 komutanlar\u0131ndan biri oldu\u011funuzu \u00f6\u011frendi. Sizin gibi biri Guangzhou\u0027ya giderse, korkar\u0131m daha siz oraya varmadan, yerel kodamanlar sizi nas\u0131l ortadan kald\u0131racaklar\u0131n\u0131 \u00e7oktan hesaplam\u0131\u015f olurlar."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/8.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "110", "498", "264"], "fr": "Apr\u00e8s tout, le sort des puissants de Huguang sert de le\u00e7on. Monseigneur y a d\u00e9j\u00e0 fait un grand m\u00e9nage, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lagi pula, pengalaman para penguasa Huguang menjadi pelajaran bagi mereka. Daerah itu sudah pernah Tuan bersihkan sekali.", "pt": "AFINAL, A EXPERI\u00caNCIA DOS PODEROSOS DE HUGUANG SERVE DE ALERTA. ELES FORAM COMPLETAMENTE VARRIDOS PELO SENHOR.", "text": "AFTER ALL, THE POWERFUL CLANS OF HUGUANG ARE A LESSON LEARNED. THEY WERE CLEANED UP BY YOU, MASTER.", "tr": "Ne de olsa, Huguang kodamanlar\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na gelenler onlar i\u00e7in ibretlik bir ders. Oras\u0131 sizin taraf\u0131n\u0131zdan bir g\u00fczel temizlenmi\u015fti, Efendim."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/9.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "109", "701", "306"], "fr": "C\u0027est vrai. Priver quelqu\u0027un de sa source de revenus, c\u0027est comme tuer ses parents. Avec des profits aussi colossaux que ceux du commerce maritime, tuer ne serait pas surprenant.", "id": "Benar juga, memutus sumber penghasilan orang itu seperti membunuh orang tua mereka. Dengan keuntungan sebesar perdagangan laut jarak jauh ini, membunuh orang pun tidak aneh.", "pt": "\u00c9 VERDADE. INTERFERIR NOS LUCROS DE ALGU\u00c9M \u00c9 COMO MATAR SEUS PAIS. COM INTERESSES T\u00c3O GRANDES QUANTO O COM\u00c9RCIO EXTERIOR, N\u00c3O SERIA ESTRANHO QUE ELES RECORRESSEM AO ASSASSINATO.", "text": "THAT\u0027S TRUE. BLOCKING SOMEONE\u0027S PATH TO WEALTH IS LIKE KILLING THEIR PARENTS. WITH SUCH HUGE PROFITS IN OVERSEAS TRADE, IT\u0027S NO WONDER THEY RESORT TO MURDER.", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun. \u0130nsanlar\u0131n r\u0131zk\u0131na mani olmak, ana babas\u0131n\u0131 katletmek gibidir. Okyanus a\u015f\u0131r\u0131 ticaretin bu denli b\u00fcy\u00fck \u00e7\u0131karlar\u0131 varken, cinayet i\u015flenmesi de \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olmaz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/10.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "298", "709", "465"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a l\u0027intention d\u0027utiliser Monseigneur comme un instrument pour \u00ab tondre la laine sur le dos \u00bb des puissants de Lingnan.", "id": "Yang Mulia ingin menggunakan Tuan sebagai pisau, untuk \u0027memanen\u0027 para penguasa Lingnan.", "pt": "SUA MAJESTADE PRETENDE USAR O SENHOR COMO UMA FACA PARA \u0027CORTAR OS ALHOS-POR\u00d3S\u0027 DOS PODEROSOS DE LINGNAN.", "text": "HIS MAJESTY IS USING YOU, MASTER, AS A KNIFE TO TRIM THE WEALTH OF THE LINGNAN CLANS.", "tr": "Majesteleri, Efendimizi Lingnan kodamanlar\u0131n\u0131n p\u0131rasalar\u0131n\u0131 bi\u00e7mek i\u00e7in bir k\u0131l\u0131\u00e7 gibi kullanmak istiyor anla\u015f\u0131lan."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/12.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "101", "597", "234"], "fr": "Bougez ! Plus vite !", "id": "CEPAT PERGI! CEPAT!", "pt": "R\u00c1PIDO! ANDEM LOGO!", "text": "MOVE! FASTER!", "tr": "\u00c7abuk y\u00fcr\u00fcy\u00fcn! Daha h\u0131zl\u0131!"}, {"bbox": ["128", "1982", "326", "2067"], "fr": "Ning\u0027er !", "id": "NING\u0027ER!", "pt": "NING\u0027ER!", "text": "NING\u0027ER!", "tr": "Ning\u0027er!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/13.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "254", "534", "430"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ?! Avance !", "id": "LIHAT APA LIHAT! CEPAT JALAN!", "pt": "O QUE EST\u00c3O OLHANDO?! CONTINUEM ANDANDO!", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING AT! KEEP MOVING!", "tr": "Ne bak\u0131yorsun?! \u00d6n\u00fcne bak da y\u00fcr\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/15.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "65", "274", "148"], "fr": "A\u0027Fang !", "id": "A FANG!", "pt": "A\u0027FANG!", "text": "AFANG!", "tr": "A Fang!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/16.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "69", "507", "232"], "fr": "Grande s\u0153ur, je vais bien... Patron viendra certainement nous sauver.", "id": "KAKAK, AKU TIDAK APA-APA... KAKAK PASTI AKAN DATANG MENYELAMATKAN KITA.", "pt": "IRM\u00c3, EU ESTOU BEM... O CHEFE CERTAMENTE VIR\u00c1 NOS SALVAR.", "text": "SISTER, I\u0027M FINE... BIG BROTHER WILL DEFINITELY COME TO SAVE US.", "tr": "Abla, ben iyiyim... Patron kesinlikle bizi kurtarmaya gelecektir."}, {"bbox": ["189", "949", "555", "1096"], "fr": "C\u0027est un \u00e9dit imp\u00e9rial de Sa Majest\u00e9, que pourrait-il y faire...", "id": "INI PERINTAH YANG MULIA, APA YANG BISA DIA LAKUKAN...", "pt": "ESTA \u00c9 A ORDEM DE SUA MAJESTADE. O QUE ELE PODERIA FAZER...?", "text": "THIS IS HIS MAJESTY\u0027S DECREE. WHAT CAN HE DO?", "tr": "Bu Majestelerinin ferman\u0131, o ne yapabilir ki..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/17.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1022", "488", "1138"], "fr": "Quel raffut !", "id": "BERISIK SEKALI!", "pt": "CALEM A BOCA!", "text": "SHUT UP!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}, {"bbox": ["325", "34", "609", "173"], "fr": "C\u0027est ma faute, mes enfants, de vous avoir entra\u00een\u00e9s l\u00e0-dedans.", "id": "INI SEMUA SALAH AYAH TELAH MELIBATKAN KALIAN.", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA MINHA POR ENVOLVER VOC\u00caS NISSO.", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT FOR IMPLICATING YOU ALL.", "tr": "Hepsi benim su\u00e7um, baba olarak sizi de bu belaya s\u00fcr\u00fckledim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/20.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "69", "582", "194"], "fr": "Qui va l\u00e0 ?", "id": "SIAPA ITU?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "WHO\u0027S THERE?", "tr": "Kimdir o?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/21.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "105", "626", "225"], "fr": "Vous... vous \u00eates...", "id": "KAU... KAU ADALAH...", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9...", "text": "YOU... YOU ARE...", "tr": "Sen... Sen..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/22.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "100", "724", "266"], "fr": "Aveugle ! Le Jeune Duc du manoir du Duc de Cao est ici !", "id": "BUTA MATA ANJINGMU! TUAN MUDA DARI KEDIAMAN ADIPATI CAO ADA DI SINI!", "pt": "CEGOU, SEU C\u00c3O?! O JOVEM MESTRE DA MANS\u00c3O DO DUQUE CAO EST\u00c1 AQUI!", "text": "BLIND YOUR DOG EYES! THE YOUNG DUKE OF THE CAO STATE IS HERE!", "tr": "K\u00f6r m\u00fcs\u00fcn be it herif! Cao D\u00fck\u00fc Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n Gen\u00e7 Efendisi burada!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/23.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "57", "415", "184"], "fr": "Salutations, Jeune Duc !", "id": "SALAM, TUAN MUDA!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, JOVEM MESTRE!", "text": "GREETINGS, YOUNG DUKE!", "tr": "Gen\u00e7 Efendiye selam olsun!"}], "width": 800}, {"height": 2, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/312/24.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua