This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/0.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "700", "636", "1174"], "fr": "CHAPITRE 342 : R\u00c9DUCTION DES FIEFS\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA", "id": "BAB 342: MENGURANGI KEKUASAAN PANGERAN FEODAL\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAO TU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 342: REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KE KEYE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA", "text": "BAB 342: MENGURANGI KEKUASAAN PANGERAN FEODAL\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAO TU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 342: VASAL BEYL\u0130KLER\u0130N ZAYIFLATILMASI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}, {"bbox": ["143", "884", "667", "1251"], "fr": "CHAPITRE 342 : R\u00c9DUCTION DES FIEFS\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA", "id": "BAB 342: MENGURANGI KEKUASAAN PANGERAN FEODAL\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAO TU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 342: REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KE KEYE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA", "text": "BAB 342: MENGURANGI KEKUASAAN PANGERAN FEODAL\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAO TU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 342: VASAL BEYL\u0130KLER\u0130N ZAYIFLATILMASI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAO BAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: COCOA LEAF\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/2.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "154", "626", "354"], "fr": "Le m\u00e9decin l\u0027a examin\u00e9e. La princesse Hanshan est seulement accabl\u00e9e par le chagrin, son \u00e9tat de sant\u00e9 n\u0027est pas pr\u00e9occupant.", "id": "TABIB SUDAH MEMERIKSA, PUTRI HANSHAN HANYA SEDIH BERLEBIHAN, TUBUHNYA TIDAK APA-APA.", "pt": "O M\u00c9DICO J\u00c1 A EXAMINOU. A PRINCESA HANSHAN EST\u00c1 APENAS EXCESSIVAMENTE TRISTE, SEU CORPO N\u00c3O TEM NENHUM GRANDE PROBLEMA.", "text": "TABIB SUDAH MEMERIKSA, PUTRI HANSHAN HANYA SEDIH BERLEBIHAN, TUBUHNYA TIDAK APA-APA.", "tr": "DOKTOR MUAYENE ETT\u0130, HANSHAN PRENSES\u0130 SADECE \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN, SA\u011eLI\u011eINDA C\u0130DD\u0130 B\u0130R SORUN YOK."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/3.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "406", "379", "506"], "fr": "Tant mieux.", "id": "SYUKURLAH.", "pt": "AINDA BEM.", "text": "SYUKURLAH.", "tr": "BU \u0130Y\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/4.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1081", "699", "1222"], "fr": "J\u0027aimerais bien, mais quitter mon poste sans d\u00e9cret imp\u00e9rial serait trop d\u00e9licat en ce moment.", "id": "AKU MAU SAJA, TAPI TANPA TITAH DARI ISTANA, MENINGGALKAN JABATAN SEENAKNYA SAAT INI TERLALU SENSITIF.", "pt": "EU AT\u00c9 GOSTARIA, MAS SEM UM DECRETO IMPERIAL, ABANDONAR O POSTO NESTE MOMENTO \u00c9 MUITO SENS\u00cdVEL.", "text": "AKU MAU SAJA, TAPI TANPA TITAH DARI ISTANA, MENINGGALKAN JABATAN SEENAKNYA SAAT INI TERLALU SENSITIF.", "tr": "\u0130STERD\u0130M AMA SARAYDAN B\u0130R EM\u0130R OLMADAN G\u00d6REV YER\u0130MDEN AYRILMAK BU ZAMANDA \u00c7OK HASSAS B\u0130R DURUM."}, {"bbox": ["236", "82", "634", "253"], "fr": "Jeune Duc, vous ne rentrez vraiment pas \u00e0 la capitale cette fois-ci pour pr\u00e9senter vos respects ?", "id": "TUAN MUDA KALI INI BENAR-BENAR TIDAK KEMBALI KE IBU KOTA UNTUK MEMBERIKAN PENGHORMATAN?", "pt": "JOVEM DUQUE, DESTA VEZ VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O VOLTAR\u00c1 \u00c0 CAPITAL PARA PRESTAR HOMENAGENS?", "text": "TUAN MUDA KALI INI BENAR-BENAR TIDAK KEMBALI KE IBU KOTA UNTUK MEMBERIKAN PENGHORMATAN?", "tr": "GEN\u00c7 LORD BU SEFER GER\u00c7EKTEN DE BA\u015eKENTE D\u00d6N\u00dcP SAYGILARINI SUNMAYACAK MI?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/5.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "105", "531", "283"], "fr": "Je ne sais pas non plus comment vont mon p\u00e8re, Shishi, et mon enfant.", "id": "ENTAH BAGAIMANA KABAR AYAH, SHISHI, DAN ANAKKU SEKARANG.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO EST\u00c3O MEU PAI, SHISHI E A CRIAN\u00c7A.", "text": "ENTAH BAGAIMANA KABAR AYAH, SHISHI, DAN ANAKKU SEKARANG.", "tr": "BABAMIN, SHISHI\u0027N\u0130N VE \u00c7OCUKLARIMIN NE HALDE OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/7.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "362", "390", "482"], "fr": "Des soldats devant la porte ?", "id": "DI LUAR PINTU SEMUANYA PRAJURIT?", "pt": "H\u00c1 SOLDADOS DO LADO DE FORA DA PORTA?", "text": "DI LUAR PINTU SEMUANYA PRAJURIT?", "tr": "KAPININ DI\u015eINDA ASKERLER M\u0130 VAR?"}], "width": 800}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/8.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1799", "504", "1938"], "fr": "P\u00e8re, je ne sais pourquoi, mais j\u0027ai toujours un peu peur.", "id": "AYAH, ENTAH KENAPA HATIKU MERASA SEDIKIT TAKUT.", "pt": "PAI, N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS SINTO UM CERTO MEDO EM MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "AYAH, ENTAH KENAPA HATIKU MERASA SEDIKIT TAKUT.", "tr": "BABA, NEDENSE \u0130\u00c7\u0130MDE HEP B\u0130R KORKU VAR."}, {"bbox": ["100", "3844", "407", "3979"], "fr": "Qui pourrait dire le contraire ? C\u0027est justement en ce moment qu\u0027on craint des troubles.", "id": "SIAPA BILANG TIDAK, SAAT SEPERTI INI MEMANG TAKUT ADA KEKACAUAN.", "pt": "QUEM DIRIA QUE N\u00c3O, NESTE MOMENTO, TEME-SE JUSTAMENTE QUE HAJA CONFUS\u00c3O.", "text": "SIAPA BILANG TIDAK, SAAT SEPERTI INI MEMANG TAKUT ADA KEKACAUAN.", "tr": "HAKLISIN, BU ZAMANDA \u0130NSAN KARI\u015eIKLIK \u00c7IKMASINDAN KORKUYOR."}, {"bbox": ["216", "268", "649", "461"], "fr": "Ma\u00eetre, vos pr\u00e9dictions sont divines. L\u0027endroit est si bien gard\u00e9 qu\u0027une mouche ne pourrait y entrer.", "id": "TUAN MEMANG HEBAT DALAM MEMPREDIKSI, DIKEPUNG BEGITU RAPAT SAMPAI LALAT PUN TIDAK BISA MASUK.", "pt": "O MESTRE PREV\u00ca AS COISAS COMO UM DEUS, O CERCO \u00c9 T\u00c3O APERTADO QUE NEM UMA MOSCA CONSEGUE ENTRAR.", "text": "TUAN MEMANG HEBAT DALAM MEMPREDIKSI, DIKEPUNG BEGITU RAPAT SAMPAI LALAT PUN TIDAK BISA MASUK.", "tr": "EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N \u00d6NG\u00d6R\u00dcLER\u0130 KUSURSUZ, ETRAF \u00d6YLE KU\u015eATILMI\u015e K\u0130 S\u0130NEK B\u0130LE U\u00c7AMAZ."}, {"bbox": ["90", "1401", "671", "1493"], "fr": "Avec l\u0027accession au tr\u00f4ne du nouvel empereur, la situation est un peu plus tendue. Dommage, m\u00eame si je voulais \u00e9crire une lettre \u00e0 Jinglong, je ne pourrais pas la lui faire parvenir.", "id": "KAISAR BARU NAIK TAKHTA, SUASANANYA JADI SEDIKIT TEGANG. SAYANGNYA, INGIN MENGIRIM SURAT UNTUK JINGLONG PUN TIDAK BISA.", "pt": "COM A ASCENS\u00c3O DO NOVO IMPERADOR, A SITUA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 UM POUCO MAIS TENSA. INFELIZMENTE, NEM MESMO UMA CARTA PARA JINGLONG CONSIGO ENVIAR.", "text": "KAISAR BARU NAIK TAKHTA, SUASANANYA JADI SEDIKIT TEGANG. SAYANGNYA, INGIN MENGIRIM SURAT UNTUK JINGLONG PUN TIDAK BISA.", "tr": "YEN\u0130 \u0130MPARATOR TAHTA \u00c7IKTI, ORTALIK B\u0130RAZ DAHA GERG\u0130N. NE YAZIK K\u0130 JINGLONG\u0027A MEKTUP YAZMAK \u0130STESEM DE G\u00d6NDEREM\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/10.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "44", "503", "128"], "fr": "Monseigneur.", "id": "TUANKU.", "pt": "SENHOR.", "text": "TUANKU.", "tr": "EFEND\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/11.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "285", "352", "393"], "fr": "Avez-vous appris quelque chose ?", "id": "APAKAH SUDAH ADA KABAR?", "pt": "CONSEGUIU DESCOBRIR ALGO?", "text": "APAKAH SUDAH ADA KABAR?", "tr": "B\u0130R HABER ALAB\u0130LD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["245", "1215", "638", "1366"], "fr": "Non, pas la moindre nouvelle de la capitale.", "id": "TIDAK ADA, TIDAK ADA SEDIKIT PUN KABAR DARI IBU KOTA.", "pt": "N\u00c3O, NENHUMA NOT\u00cdCIA DA CAPITAL.", "text": "TIDAK ADA, TIDAK ADA SEDIKIT PUN KABAR DARI IBU KOTA.", "tr": "HAYIR, BA\u015eKENTTEN H\u0130\u00c7B\u0130R HABER YOK."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/12.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "93", "706", "272"], "fr": "Logiquement, plusieurs mois se sont \u00e9coul\u00e9s depuis la mort de l\u0027ancien empereur. Les princes feudataires des diverses r\u00e9gions auraient d\u00fb venir \u00e0 la capitale pour lui rendre hommage, des fun\u00e9railles nationales auraient d\u00fb \u00eatre organis\u00e9es, le nouvel empereur aurait d\u00fb monter sur le tr\u00f4ne et proclamer une nouvelle \u00e8re. Comment se fait-il qu\u0027il n\u0027y ait aucune nouvelle ?", "id": "SEHARUSNYA, MENDIANG KAISAR SUDAH WAFAT BEBERAPA BULAN, PARA PANGERAN FEODAL SEHARUSNYA DATANG KE IBU KOTA UNTUK MEMBERIKAN PENGHORMATAN DAN MENGADAKAN PEMAKAMAN KENEGARAAN. KAISAR BARU JUGA SEHARUSNYA SUDAH NAIK TAKHTA DAN MENGGANTI NAMA ERA. KENAPA TIDAK ADA KABAR SAMA SEKALI?", "pt": "LOGICAMENTE, J\u00c1 SE PASSARAM ALGUNS MESES DESDE O FALECIMENTO DO ANTIGO IMPERADOR. OS PR\u00cdNCIPES VASSALOS DE TODAS AS REGI\u00d5ES DEVERIAM VIR \u00c0 CAPITAL PRESTAR HOMENAGENS, REALIZAR UM FUNERAL DE ESTADO PARA O ANTIGO IMPERADOR, E O NOVO IMPERADOR DEVERIA ASSUMIR O TRONO, MUDAR A ERA E O CALEND\u00c1RIO. COMO PODE N\u00c3O HAVER NENHUMA NOT\u00cdCIA?", "text": "SEHARUSNYA, MENDIANG KAISAR SUDAH WAFAT BEBERAPA BULAN, PARA PANGERAN FEODAL SEHARUSNYA DATANG KE IBU KOTA UNTUK MEMBERIKAN PENGHORMATAN DAN MENGADAKAN PEMAKAMAN KENEGARAAN. KAISAR BARU JUGA SEHARUSNYA SUDAH NAIK TAKHTA DAN MENGGANTI NAMA ERA. KENAPA TIDAK ADA KABAR SAMA SEKALI?", "tr": "MANTIKEN, \u00d6NCEK\u0130 \u0130MPARATORUN VEFATININ \u00dcZER\u0130NDEN AYLAR GE\u00c7T\u0130. \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 B\u00d6LGELERDEK\u0130 VASAL KRALLARIN SAYGILARINI SUNMAK \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eKENTE GELMELER\u0130, \u00d6NCEK\u0130 \u0130MPARATOR \u0130\u00c7\u0130N DEVLET CENAZE T\u00d6REN\u0130 D\u00dcZENLENMES\u0130 VE YEN\u0130 \u0130MPARATORUN TAHTA \u00c7IKIP SALTANAT D\u00d6NEM\u0130 ADINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130 GEREK\u0130RD\u0130. NEDEN H\u0130\u00c7 HABER YOK?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/13.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "60", "486", "222"], "fr": "L\u0027\u00e8re ne changera pas cette ann\u00e9e. Ce n\u0027est que l\u0027ann\u00e9e prochaine que Yunwen proclamera la nouvelle \u00e8re \u00ab Jianwen \u00bb.", "id": "TAHUN INI TIDAK AKAN ADA PERGANTIAN ERA, BARU TAHUN DEPAN YUNWEN AKAN MENGGANTI ERA MENJADI \u0027JIANWEN\u0027.", "pt": "ESTE ANO N\u00c3O HAVER\u00c1 MUDAN\u00c7A DE ERA. SOMENTE NO PR\u00d3XIMO ANO, YUNWEN MUDAR\u00c1 A ERA PARA \u0027JIANWEN\u0027.", "text": "TAHUN INI TIDAK AKAN ADA PERGANTIAN ERA, BARU TAHUN DEPAN YUNWEN AKAN MENGGANTI ERA MENJADI \u0027JIANWEN\u0027.", "tr": "BU YIL SALTANAT ADI DE\u011e\u0130\u015eMEYECEK, GELECEK YIL YUNWEN TARAFINDAN \u0027JIANWEN\u0027 OLARAK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LECEK."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/14.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "257", "684", "413"], "fr": "M\u00eame moi, avec le Yi Jing, je n\u0027aurais pu le pr\u00e9dire aussi clairement !", "id": "MESKIPUN AKU MENGGUNAKAN I CHING UNTUK MERAMAL, HASILNYA TIDAK AKAN SEJELAS INI!", "pt": "MESMO QUE ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA USASSE O I CHING PARA ADIVINHA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O CONSEGUIRIA PREVER COM TANTA CLAREZA!", "text": "MESKIPUN AKU MENGGUNAKAN I CHING UNTUK MERAMAL, HASILNYA TIDAK AKAN SEJELAS INI!", "tr": "I CHING \u0130LE KEHANET YAPAN B\u0130R RAH\u0130P B\u0130LE BU KADAR NET B\u0130LEMEZD\u0130!"}, {"bbox": ["132", "94", "413", "230"], "fr": "Monseigneur, comment le savez-vous ?", "id": "TUANKU, BAGAIMANA ANDA TAHU?", "pt": "SENHOR, COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "TUANKU, BAGAIMANA ANDA TAHU?", "tr": "EFEND\u0130M, BUNU NASIL B\u0130L\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/15.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "96", "579", "274"], "fr": "Ne t\u0027en pr\u00e9occupe pas. Je suis plus inquiet pour autre chose maintenant.", "id": "SOAL ITU JANGAN KAUPIKIRKAN, SEKARANG AKU LEBIH MENGKHAWATIRKAN SATU HAL.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO. AGORA, ESTOU MAIS PREOCUPADO COM OUTRA COISA.", "text": "SOAL ITU JANGAN KAUPIKIRKAN, SEKARANG AKU LEBIH MENGKHAWATIRKAN SATU HAL.", "tr": "BUNU BO\u015e VER, \u015eU ANDA DAHA \u00c7OK END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["388", "1024", "560", "1124"], "fr": "Quoi donc ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "APA?", "tr": "NE?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/16.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "90", "347", "195"], "fr": "L\u0027affaiblissement des princes feudataires !", "id": "PENGURANGAN KEKUASAAN PARA PANGERAN FEODAL!", "pt": "A REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS!", "text": "PENGURANGAN KEKUASAAN PARA PANGERAN FEODAL!", "tr": "VASAL BEYL\u0130KLER\u0130N ZAYIFLATILMASI!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/17.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "82", "628", "274"], "fr": "Apr\u00e8s tout, les Ming comptent de nombreux princes feudataires, chacun contr\u00f4lant son propre territoire, avec son propre pouvoir militaire et financier. Il est normal que le nouvel empereur veuille reprendre le pouvoir de ses oncles, les princes.", "id": "LAGIPULA ADA BEGITU BANYAK PANGERAN FEODAL DI DA MING, MASING-MASING MENGUASAI DAERAH DAN MEMILIKI KEKUATAN MILITER SERTA KEUANGAN SENDIRI. KAISAR BARU NAIK TAKHTA, MENGAMBIL KEMBALI KEKUASAAN PARA PANGERAN ITU ADALAH HAL YANG WAJAR.", "pt": "AFINAL, NA GRANDE MING H\u00c1 TANTOS PR\u00cdNCIPES VASSALOS, CADA UM OCUPANDO UM TERRIT\u00d3RIO COM PODER MILITAR E FINANCEIRO INDEPENDENTE. COM A ASCENS\u00c3O DO NOVO IMPERADOR, \u00c9 NORMAL QUE ELE QUEIRA CONSOLIDAR O PODER DE SEUS TIOS, OS PR\u00cdNCIPES VASSALOS.", "text": "LAGIPULA ADA BEGITU BANYAK PANGERAN FEODAL DI DA MING, MASING-MASING MENGUASAI DAERAH DAN MEMILIKI KEKUATAN MILITER SERTA KEUANGAN SENDIRI. KAISAR BARU NAIK TAKHTA, MENGAMBIL KEMBALI KEKUASAAN PARA PANGERAN ITU ADALAH HAL YANG WAJAR.", "tr": "NE DE OLSA B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027DE B\u0130R\u00c7OK VASAL KRAL VAR, HER B\u0130R\u0130 B\u0130R B\u00d6LGEY\u0130 KONTROL ED\u0130YOR VE BA\u011eIMSIZ ASKER\u0130 VE MAL\u0130 G\u00dcCE SAH\u0130P. YEN\u0130 \u0130MPARATORUN TAHTA \u00c7IKMASIYLA, VASAL KRAL OLAN AMCALARININ YETK\u0130LER\u0130N\u0130 TOPARLAMASI NORMALD\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/18.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "859", "514", "985"], "fr": "Monseigneur s\u0027inqui\u00e8te trop.", "id": "TUANKU TERLALU KHAWATIR.", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca EST\u00c1 SE PREOCUPANDO DEMAIS.", "text": "TUANKU TERLALU KHAWATIR.", "tr": "EFEND\u0130M, FAZLA END\u0130\u015eELEN\u0130YORSUNUZ."}, {"bbox": ["279", "52", "631", "185"], "fr": "Je crains que Yunwen n\u0027agisse de mani\u00e8re trop pr\u00e9cipit\u00e9e...", "id": "AKU KHAWATIR, YUNWEN BERTINDAK TERLALU TERGESA-GESA.", "pt": "TEMO QUE YUNWEN ESTEJA AGINDO PRECIPITADAMENTE.", "text": "AKU KHAWATIR, YUNWEN BERTINDAK TERLALU TERGESA-GESA.", "tr": "END\u0130\u015eEM O K\u0130, YUNWEN \u00c7OK ACELEC\u0130 DAVRANACAK."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/19.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "105", "617", "296"], "fr": "Lors de son accession au tr\u00f4ne, le nouvel empereur accordera une amnistie g\u00e9n\u00e9rale. L\u0027affaiblissement des princes est une affaire qui ne peut, et ne doit, pas \u00eatre pr\u00e9cipit\u00e9e. Il ne le fera pas.", "id": "KAISAR BARU NAIK TAKHTA DAN MEMBERIKAN PENGAMPUNAN UMUM. PENGURANGAN KEKUASAAN PANGERAN FEODAL TIDAK BISA DILAKUKAN DENGAN TERGESA-GESA, DAN TIDAK BOLEH TERGESA-GESA. TIDAK AKAN.", "pt": "QUANDO UM NOVO IMPERADOR ASCENDE AO TRONO, H\u00c1 UMA ANISTIA GERAL. A REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS \u00c9 ALGO QUE N\u00c3O PODE SER APRESSADO, NEM DEVE. N\u00c3O ACONTECER\u00c1.", "text": "KAISAR BARU NAIK TAKHTA DAN MEMBERIKAN PENGAMPUNAN UMUM. PENGURANGAN KEKUASAAN PANGERAN FEODAL TIDAK BISA DILAKUKAN DENGAN TERGESA-GESA, DAN TIDAK BOLEH TERGESA-GESA. TIDAK AKAN.", "tr": "YEN\u0130 \u0130MPARATOR TAHTA \u00c7IKTI\u011eINDA GENEL AF \u0130LAN ED\u0130L\u0130R. VASAL BEYL\u0130KLER\u0130 ZAYIFLATMA G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130\u015e ACELEYE GELMEZ, GET\u0130R\u0130LEMEZ DE. OLMAZ \u00d6YLE \u015eEY."}, {"bbox": ["266", "1198", "446", "1284"], "fr": "Hmm...", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "HMM.", "tr": "HMM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/20.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "59", "371", "123"], "fr": "CATASTROPHE !", "id": "GAWAT!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "GAWAT!", "tr": "K\u00d6T\u00dc HABER!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/21.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "321", "730", "432"], "fr": "Si press\u00e9 d\u0027affaiblir les princes ???", "id": "BEGITU TERBURU-BURU MENGURANGI KEKUASAAN PARA PANGERAN FEODAL???", "pt": "TANTA PRESSA PARA REDUZIR OS FEUDOS???", "text": "BEGITU TERBURU-BURU MENGURANGI KEKUASAAN PARA PANGERAN FEODAL???", "tr": "VASAL BEYL\u0130KLER\u0130 BU KADAR ACELEYLE M\u0130 ZAYIFLATIYOR???"}, {"bbox": ["55", "40", "664", "214"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, mauvaise nouvelle ! Le nouvel empereur a \u00e9mis un d\u00e9cret...", "id": "TUAN MUDA, GAWAT, KAISAR BARU MENGELUARKAN TITAH...", "pt": "JOVEM MESTRE, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O NOVO IMPERADOR EMITIU UM DECRETO...", "text": "TUAN MUDA, GAWAT, KAISAR BARU MENGELUARKAN TITAH...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, K\u00d6T\u00dc HABER, YEN\u0130 \u0130MPARATOR B\u0130R FERMAN YAYINLADI..."}], "width": 800}, {"height": 767, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/355/22.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "194", "696", "425"], "fr": "Sept jours apr\u00e8s la mort de Yuanzhang, il fut inhum\u00e9. Zhu Yunwen d\u00e9chut le Prince de Zhou au rang de roturier et l\u0027exila au Yunnan. Par la suite, il ordonna la d\u00e9ch\u00e9ance des Princes de Qi et de Dai. Le Prince de Min fut \u00e9galement d\u00e9chu et exil\u00e9 \u00e0 Zhangzhou. Le Prince de Xiang, refusant de subir l\u0027humiliation \u00e0 la capitale, s\u0027immola par le feu. En un instant...", "id": "TUJUH HARI SETELAH KEMATIAN ZHU YUANZHANG, IA DIMAKAMKAN. ZHU YUNWEN MENCABUT GELAR PANGERAN ZHOU MENJADI RAKYAT BIASA DAN MENGASINGKANNYA KE YUNNAN. KEMUDIAN, IA MENITAHKAN PANGERAN QI DAN PANGERAN DAI DICABUT GELARNYA MENJADI RAKYAT BIASA. PANGERAN MIN JUGA DICABUT GELARNYA DAN DIASINGKAN KE ZHANGZHOU. PANGERAN XIANG, KARENA TIDAK INGIN DIPERMALUKAN DI IBU KOTA, MEMBAKAR DIRI HINGGA TEWAS. SEKETIKA ITU JUGA...", "pt": "SETE DIAS AP\u00d3S A MORTE DE YUANZHANG, ELE FOI SEPULTADO. ZHU YUNWEN REDUZIU O PR\u00cdNCIPE DE ZHOU A PLEBEU E O EXILOU PARA YUNNAN. EM SEGUIDA, EMITIU DECRETOS PARA DESTITUIR OS PR\u00cdNCIPES DE QI E DAI A PLEBEUS. O PR\u00cdNCIPE DE MIN FOI DESTITU\u00cdDO A PLEBEU E EXILADO PARA ZHANGZHOU. O PR\u00cdNCIPE DE XIANG, N\u00c3O QUERENDO SER HUMILHADO NA CAPITAL, ATEOU FOGO A SI MESMO E MORREU. POR UM TEMPO...", "text": "TUJUH HARI SETELAH KEMATIAN ZHU YUANZHANG, IA DIMAKAMKAN. ZHU YUNWEN MENCABUT GELAR PANGERAN ZHOU MENJADI RAKYAT BIASA DAN MENGASINGKANNYA KE YUNNAN. KEMUDIAN, IA MENITAHKAN PANGERAN QI DAN PANGERAN DAI DICABUT GELARNYA MENJADI RAKYAT BIASA. PANGERAN MIN JUGA DICABUT GELARNYA DAN DIASINGKAN KE ZHANGZHOU. PANGERAN XIANG, KARENA TIDAK INGIN DIPERMALUKAN DI IBU KOTA, MEMBAKAR DIRI HINGGA TEWAS. SEKETIKA ITU JUGA...", "tr": "YUANZHANG (ZHU YUANZHANG) \u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN YED\u0130 G\u00dcN SONRA DEFNED\u0130LD\u0130. ZHU YUNWEN, PRENS ZHOU\u0027YU R\u00dcTBES\u0130NDEN AZLEDEREK SIRA HALK YAPTI VE YUNNAN\u0027A S\u00dcRG\u00dcN ETT\u0130. ARDINDAN PRENS QI VE PRENS DAI\u0027Y\u0130 DE R\u00dcTBELER\u0130NDEN AZLEDEREK SIRA HALK YAPTI. PRENS MIN\u0027\u0130 DE R\u00dcTBES\u0130NDEN AZLED\u0130P ZHANGZHOU\u0027YA S\u00dcRG\u00dcN ETT\u0130. PRENS XIANG, BA\u015eKENTTE A\u015eA\u011eILANMAYI REDDEDEREK KEND\u0130N\u0130 YAKARAK \u0130NT\u0130HAR ETT\u0130. B\u0130R ANDA..."}], "width": 800}]
Manhua