[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/0.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "569", "618", "1268"], "fr": "CHAPITRE 344 : R\u00c9DUCTION DES FIEFS ! R\u00c9DUCTION\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAOBAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA\nUNE PRODUCTION DE LANHEI \u0026 JIMAN CULTURE.", "id": "BAB 344: MENGURANGI KEKUASAAN PANGERAN FEODAL! MENGURANGI\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA\nDIPRODUKSI OLEH BLACK \u0026 JIMAN CULTURE", "pt": "CAP\u00cdTULO 344: REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS! REDUZIR!\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KEKE YE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nPRODUZIDO POR HEI \u0026 JI MAN CULTURE", "text": "CHAPTER 344: REDUCE THE FIEFS! LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA HEI \u0026 JIMAN CULTURE XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 344: DEREBEYL\u0130KLER\u0130N ZAYIFLATILMASI!\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAOBAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHIDAO XUNCHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: KEKE YE\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUISHA\nMAV\u0130-S\u0130YAH \u0026 EXTREME COMICS CULTURE SUNAR"}, {"bbox": ["251", "569", "618", "1268"], "fr": "CHAPITRE 344 : R\u00c9DUCTION DES FIEFS ! R\u00c9DUCTION\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAOBAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA\nUNE PRODUCTION DE LANHEI \u0026 JIMAN CULTURE.", "id": "BAB 344: MENGURANGI KEKUASAAN PANGERAN FEODAL! MENGURANGI\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA\nDIPRODUKSI OLEH BLACK \u0026 JIMAN CULTURE", "pt": "CAP\u00cdTULO 344: REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS! REDUZIR!\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KEKE YE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nPRODUZIDO POR HEI \u0026 JI MAN CULTURE", "text": "CHAPTER 344: REDUCE THE FIEFS! LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA HEI \u0026 JIMAN CULTURE XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 344: DEREBEYL\u0130KLER\u0130N ZAYIFLATILMASI!\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAOBAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHIDAO XUNCHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: KEKE YE\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUISHA\nMAV\u0130-S\u0130YAH \u0026 EXTREME COMICS CULTURE SUNAR"}, {"bbox": ["251", "569", "618", "1268"], "fr": "CHAPITRE 344 : R\u00c9DUCTION DES FIEFS ! R\u00c9DUCTION\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING\nASSISTANTS : XIAOBAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA\nUNE PRODUCTION DE LANHEI \u0026 JIMAN CULTURE.", "id": "BAB 344: MENGURANGI KEKUASAAN PANGERAN FEODAL! MENGURANGI\nPENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JIN ZHI XING\nASISTEN: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR: KE KE YE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA\nDIPRODUKSI OLEH BLACK \u0026 JIMAN CULTURE", "pt": "CAP\u00cdTULO 344: REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS! REDUZIR!\nARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA\nASSISTENTES: XIAO BAI XIMI, ZHOU ZHOU, AU, ZHI DAO XUN CHANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KEKE YE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nPRODUZIDO POR HEI \u0026 JI MAN CULTURE", "text": "CHAPTER 344: REDUCE THE FIEFS! LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR ASSISTANTS: XIAOBAI, XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHI DAO XUNCHANG EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA HEI \u0026 JIMAN CULTURE XIAOMING TAIJI ALL RIGHTS RESERVED", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 344: DEREBEYL\u0130KLER\u0130N ZAYIFLATILMASI!\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR\nAS\u0130STANLAR: XIAOBAI XIMI, ZHOUZHOU, AU, ZHIDAO XUNCHANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: KEKE YE\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUISHA\nMAV\u0130-S\u0130YAH \u0026 EXTREME COMICS CULTURE SUNAR"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/1.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "86", "524", "181"], "fr": "POURQUOI CETTE CONVOCATION PR\u00c9CIS\u00c9MENT MAINTENANT, NI PLUS T\u00d4T NI PLUS TARD ?", "id": "Mengapa tidak dipanggil lebih awal atau lebih lambat, tetapi justru sekarang?", "pt": "POR QUE N\u00c3O ME CONVOCARAM ANTES, NEM DEPOIS, MAS JUSTO AGORA?", "text": "WHY NOT SUMMON HIM EARLIER OR LATER, BUT AT THIS PRECISE MOMENT?", "tr": "Neden ne daha erken ne de daha ge\u00e7, tam da bu zamanda \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131k ki?"}, {"bbox": ["325", "220", "697", "369"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL Y AIT EU UN INCIDENT DANS LA CAPITALE ?", "id": "Mungkinkah telah terjadi sesuatu di ibu kota?", "pt": "SER\u00c1 QUE ACONTECEU ALGO INESPERADO NA CAPITAL?", "text": "COULD THERE BE SOME UNREST IN THE CAPITAL?", "tr": "Acaba ba\u015fkentte bir \u015feyler mi oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/2.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "332", "572", "522"], "fr": "PAS N\u00c9CESSAIREMENT. QUAND SA MAJEST\u00c9 \u00c9TAIT PRINCE H\u00c9RITIER, IL \u00c9TAIT TR\u00c8S PROCHE DE NOTRE SEIGNEUR. MAINTENANT QU\u0027IL EST SOLIDEMENT INSTALL\u00c9 SUR LE TR\u00d4NE, IL EST NORMAL QU\u0027IL CONVOQUE LE JEUNE DUC \u00c0 LA CAPITALE POUR UN POSTE.", "id": "Belum tentu. Saat Yang Mulia masih menjadi Putra Mahkota, beliau sangat akrab dengan Tuan. Sekarang setelah beliau kokoh di takhta dan memanggil Tuan Muda Adipati kembali ke ibu kota untuk menjabat, itu wajar saja.", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE. QUANDO SUA MAJESTADE ERA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, ELE ERA MUITO PR\u00d3XIMO DO MEU SENHOR. AGORA QUE ELE SE FIRMOU NO TRONO, \u00c9 NORMAL QUE CONVOQUE O JOVEM DUQUE DE VOLTA \u00c0 CAPITAL PARA UM CARGO.", "text": "NOT NECESSARILY. HIS MAJESTY, WHEN HE WAS CROWN PRINCE, WAS VERY FRIENDLY WITH THE MASTER. NOW THAT HE\u0027S SECURELY ON THE THRONE, IT\u0027S NORMAL FOR HIM TO SUMMON THE YOUNG DUKE BACK TO THE CAPITAL FOR DUTY.", "tr": "Sanmam. Majesteleri veliaht prens iken efendimizle \u00e7ok yak\u0131nd\u0131. \u015eimdi tahta sa\u011flamca oturdu\u011funa g\u00f6re gen\u00e7 efendiyi ba\u015fkente g\u00f6reve \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131 da normaldir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/3.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "233", "554", "414"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SI SIMPLE. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LA COUR IMP\u00c9RIALE A R\u00c9CEMMENT MIS EN \u0152UVRE LA R\u00c9DUCTION DES FIEFS, ET LES ROIS VASSAUX SONT TR\u00c8S M\u00c9CONTENTS.", "id": "Tidak sesederhana itu. Kudengar baru-baru ini Istana sedang menerapkan pengurangan kekuasaan para pangeran feodal, dan para pangeran di berbagai daerah sangat tidak puas.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES. OUVI DIZER QUE, RECENTEMENTE, A CORTE IMPERIAL EST\u00c1 IMPLEMENTANDO A \"REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS\", E OS PR\u00cdNCIPES FEUDAIS DE V\u00c1RIAS REGI\u00d5ES EST\u00c3O MUITO DESCONTENTES.", "text": "IT\u0027S NOT THAT SIMPLE. I HEARD THAT THE COURT IS PUSHING FOR REDUCING THE FIEFS, AND THE PRINCES IN VARIOUS REGIONS ARE VERY DISSATISFIED.", "tr": "Bu kadar basit de\u011fil. Son zamanlarda saray\u0131n derebeylikleri zay\u0131flatma politikas\u0131 uygulad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum, \u00e7e\u015fitli yerlerdeki derebeyleri bundan \u00e7ok rahats\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/4.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "79", "651", "235"], "fr": "C\u0027EST VRAI. CONVOQUER LE JEUNE DUC \u00c0 LA CAPITALE MAINTENANT... SE POURRAIT-IL QUE CE SOIT POUR ENTRER EN GUERRE ?", "id": "Itu benar juga. Sekarang Tuan Muda Adipati dipanggil kembali ke ibu kota... mungkinkah... untuk mengerahkan pasukan?", "pt": "\u00c9 VERDADE. CONVOCAR O JOVEM DUQUE DE VOLTA \u00c0 CAPITAL AGORA... SER\u00c1 QUE... \u00c9 PARA USAR AS TROPAS?", "text": "THAT\u0027S TRUE. SUMMONING THE YOUNG DUKE BACK TO THE CAPITAL NOW, COULD IT BE... THEY WANT TO USE MILITARY FORCE?", "tr": "Do\u011fru ya, \u015fimdi gen\u00e7 efendiyi ba\u015fkente \u00e7a\u011f\u0131rmalar\u0131... Yoksa askeri bir g\u00fc\u00e7 m\u00fc kullanacaklar?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/5.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "27", "511", "110"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/6.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "701", "653", "859"], "fr": "BIEN QUE CE QUE MA\u00ceTRE TIE A DIT NE SOIT PAS EXACTEMENT JUSTE, CE N\u0027EST PAS LOIN DE LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Apa yang dikatakan Tuan Tie mungkin tidak sepenuhnya tepat, tetapi juga tidak jauh dari kebenaran.", "pt": "O QUE O SENHOR TIE DISSE, EMBORA N\u00c3O SEJA EXATO, N\u00c3O EST\u00c1 LONGE DA VERDADE.", "text": "ALTHOUGH MR. TIE\u0027S WORDS ARE NOT ENTIRELY ACCURATE, THEY ARE NOT FAR OFF.", "tr": "Bay Tie\u0027nin s\u00f6yledikleri tam olarak do\u011fru olmasa da, ger\u00e7e\u011fe pek de uzak say\u0131lmaz."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/7.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1744", "655", "1884"], "fr": "MONSEIGNEUR SOUHAITE ENTENDRE LES D\u00c9TAILS.", "id": "Aku ingin mendengar lebih lanjut.", "pt": "MEU SENHOR GOSTARIA DE OUVIR OS DETALHES.", "text": "MASTER, PLEASE ENLIGHTEN US.", "tr": "Efendim, ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 dinlemek ister."}, {"bbox": ["443", "48", "595", "153"], "fr": "MONSEIGNEUR !", "id": "Tuan!", "pt": "MEU SENHOR!", "text": "MASTER!", "tr": "Efendim!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/8.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "234", "522", "418"], "fr": "SI JE NE ME TROMPE PAS, LA COUR IMP\u00c9RIALE ET LES ROIS VASSAUX ONT D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027AFFRONTER.", "id": "Jika tebakanku benar, Istana dan para pangeran feodal sudah mulai bentrok.", "pt": "SE MEU PALPITE ESTIVER CORRETO, A CORTE IMPERIAL E OS PR\u00cdNCIPES FEUDAIS J\u00c1 ENTRARAM EM CONFLITO.", "text": "IF MY GUESS IS CORRECT, THE COURT AND THE PRINCES HAVE ALREADY STARTED FIGHTING.", "tr": "E\u011fer tahminlerim do\u011fruysa, saray ve derebeyleri \u00e7oktan harekete ge\u00e7ti."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/9.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "462", "554", "607"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE NOUS N\u0027EN AYONS PAS ENTENDU PARLER ?", "id": "Bagaimana bisa kita tidak mendengar kabar apa pun?", "pt": "COMO N\u00c3O RECEBEMOS NENHUMA NOT\u00cdCIA?", "text": "HOW COME WE HAVEN\u0027T HEARD ANY NEWS?", "tr": "Biz nas\u0131l haber alamad\u0131k?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/10.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "169", "529", "349"], "fr": "L\u0027ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE, SA MAJEST\u00c9 A R\u00c9DUIT LE ROI DE ZHOU AU RANG DE ROTURIER ET L\u0027A EXIL\u00c9 AU YUNNAN. VOUS \u00caTES TOUS AU COURANT DE CELA, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tahun lalu, Yang Mulia menurunkan status Raja Zhou menjadi rakyat biasa dan mengasingkannya ke Yunnan. Kalian semua tahu tentang ini, bukan?", "pt": "NO ANO PASSADO, SUA MAJESTADE REDUZIU O PR\u00cdNCIPE DE ZHOU A PLEBEU E O EXILOU EM YUNNAN. VOC\u00caS TODOS SABEM DISSO, CERTO?", "text": "LAST YEAR, HIS MAJESTY DEPOSED THE PRINCE OF ZHOU TO A COMMONER AND EXILED HIM TO YUNNAN. YOU ALL KNOW ABOUT THIS.", "tr": "Ge\u00e7en y\u0131l, Majesteleri Zhou Beyi\u0027ni halktan biri mertebesine d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp Yunnan\u0027a s\u00fcrg\u00fcn etti, bunu biliyorsunuz de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/11.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "111", "650", "353"], "fr": "CETTE ANN\u00c9E, IL A DE NOUVEAU R\u00c9DUIT LES ROIS DE QI, DAI ET MIN AU RANG DE ROTURIERS ET LES A EXIL\u00c9S \u00c0 ZHANGZHOU. LE ROI DE XIANG, REFUSANT L\u0027HUMILIATION, S\u0027EST IMMOL\u00c9 PAR LE FEU AVEC TOUTE SA FAMILLE, CE QUI A PROVOQU\u00c9 DE VIVES DISCUSSIONS DANS TOUT L\u0027EMPIRE. TOUT LE MONDE DIT QUE LA COUR TRAITE LE CLAN IMP\u00c9RIAL AVEC TROP DE CRUAUT\u00c9.", "id": "Tahun ini, Raja Qi, Raja Dai, dan Raja Min juga diturunkan statusnya menjadi rakyat biasa dan diasingkan ke Zhangzhou. Raja Xiang yang tidak ingin dipermalukan, membakar diri bersama seluruh keluarganya. Ini memicu perbincangan di seluruh negeri, mengatakan bahwa Istana terlalu kejam terhadap anggota klan kekaisaran.", "pt": "ESTE ANO, OS PR\u00cdNCIPES DE QI, DAI E MIN TAMB\u00c9M FORAM REDUZIDOS A PLEBEUS E EXILADOS EM ZHANGZHOU. O PR\u00cdNCIPE DE XIANG, N\u00c3O QUERENDO SER HUMILHADO, ATEOU FOGO EM SI MESMO E EM TODA A SUA FAM\u00cdLIA, CAUSANDO GRANDE COMO\u00c7\u00c3O NO IMP\u00c9RIO. TODOS DIZEM QUE A CORTE TRATA OS MEMBROS DO CL\u00c3 IMPERIAL COM EXCESSIVA CRUELDADE.", "text": "THIS YEAR, HE ALSO DEPOSED THE PRINCES OF QI, DAI, AND MIN TO COMMONERS AND EXILED THEM TO ZHANGZHOU. THE PRINCE OF XIANG, UNWILLING TO SUFFER HUMILIATION, SET HIS ENTIRE FAMILY ON FIRE, CAUSING MUCH DISCUSSION THROUGHOUT THE LAND. EVERYONE SAYS THE COURT IS TOO HARSH ON THE IMPERIAL CLAN.", "tr": "Bu y\u0131l da Qi Beyi, Dai Beyi ve Min Beyi\u0027ni halktan biri mertebesine d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp Zhangzhou\u0027ya s\u00fcrg\u00fcn ettiler. Xiang Beyi bu a\u015fa\u011f\u0131lanmay\u0131 kabul etmeyip t\u00fcm ailesiyle birlikte kendini yakt\u0131. Bu durum t\u00fcm \u00fclkede b\u00fcy\u00fck tart\u0131\u015fmalara yol a\u00e7t\u0131; herkes saray\u0131n hanedan \u00fcyelerine kar\u015f\u0131 \u00e7ok zalim davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/13.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "48", "559", "136"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c0 NOUS DE DISCUTER DES AFFAIRES DE LA COUR.", "id": "Urusan Istana bukanlah sesuatu yang bisa kita perdebatkan.", "pt": "OS ASSUNTOS DA CORTE N\u00c3O S\u00c3O ALGO QUE POSSAMOS DISCUTIR.", "text": "THE AFFAIRS OF THE COURT ARE NOT FOR US TO DISCUSS.", "tr": "Saray meseleleri bizim tart\u0131\u015fabilece\u011fimiz konular de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/14.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "108", "627", "318"], "fr": "MAIS CES ROIS VASSAUX DU CLAN IMP\u00c9RIAL, M\u00caME LES PLUS STUPIDES, PEUVENT VOIR QUE L\u0027EMPEREUR YUNWEN NE LEUR LAISSE AUCUNE ISSUE ET VEUT LES EXTERMINER COMPL\u00c8TEMENT.", "id": "Tetapi para pangeran feodal dari klan kekaisaran itu, sebodoh apa pun, pasti bisa melihat kalau Kaisar Yunwen ini tidak memberi mereka jalan keluar, dan ingin membasmi mereka semua.", "pt": "MAS AQUELES PR\u00cdNCIPES FEUDAIS DO CL\u00c3 IMPERIAL, POR MAIS TOLOS QUE SEJAM, PODEM VER QUE O IMPERADOR N\u00c3O LHES EST\u00c1 DANDO ESCOLHA, QUERENDO EXTERMIN\u00c1-LOS COMPLETAMENTE.", "text": "BUT THOSE PRINCES IN THE IMPERIAL CLAN, NO MATTER HOW FOOLISH, CAN SEE THAT YUNWEN IS NOT GIVING THEM A WAY OUT, INTENDING TO ELIMINATE THEM ALL.", "tr": "Ama hanedan i\u00e7indeki o derebeyleri ne kadar aptal olurlarsa olsunlar, \u0130mparator\u0027un onlara ya\u015fama \u015fans\u0131 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131, k\u00f6klerini kaz\u0131mak istedi\u011fini anlad\u0131lar."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/15.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "68", "645", "243"], "fr": "ILS FONT TOUS PARTIE DU CLAN IMP\u00c9RIAL. POURQUOI SA MAJEST\u00c9 EST-ELLE SI CRUELLE ? QUI DIABLE CONSEILLE SA MAJEST\u00c9 ? CETTE PERSONNE M\u00c9RITE D\u0027\u00caTRE CH\u00c2TI\u00c9E !", "id": "Semuanya adalah anggota klan kekaisaran, mengapa Yang Mulia begitu kejam? Siapa sebenarnya yang memberi ide kepada Yang Mulia? Orang ini pantas mati!", "pt": "S\u00c3O TODOS DO CL\u00c3 IMPERIAL! POR QUE SUA MAJESTADE \u00c9 T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL? QUEM EST\u00c1 ACONSELHANDO SUA MAJESTADE? ESSA PESSOA DEVERIA SER PUNIDA!", "text": "THEY ARE ALL IMPERIAL CLAN. WHY IS HIS MAJESTY SO HARSH? WHO IS GIVING HIS MAJESTY THESE IDEAS? THIS PERSON SHOULD...!", "tr": "Hepsi hanedan \u00fcyesi, Majesteleri neden bu kadar zalim? Acaba Majestelerine bu akl\u0131 kim veriyor? Bu ki\u015fi kesinlikle cezaland\u0131r\u0131lmal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/16.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "466", "208", "558"], "fr": "LA CAPITALE", "id": "IBU KOTA", "pt": "CAPITAL IMPERIAL.", "text": "CAPITAL", "tr": "BA\u015eKENT"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/18.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "92", "472", "260"], "fr": "QUI ME MAUDIT ?", "id": "Siapa yang mengumpatku?", "pt": "QUEM EST\u00c1 ME PRAGUEJANDO?", "text": "WHO\u0027S CURSING ME?", "tr": "Kim bana s\u00f6v\u00fcyor?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/19.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "167", "672", "290"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MOI !", "id": "Aku tidak melakukannya!", "pt": "EU N\u00c3O!", "text": "NOT ME!", "tr": "BEN DE\u011e\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["64", "59", "399", "203"], "fr": "PAS MOI, PAS MOI !", "id": "Bukan aku! Bukan aku!", "pt": "N\u00c3O FUI EU! N\u00c3O FUI EU!", "text": "NOT ME, NOT ME!", "tr": "BEN DE\u011e\u0130L\u0130M, BEN DE\u011e\u0130L\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/20.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "223", "638", "404"], "fr": "R\u00c9DUIRE LES FIEFS N\u0027EST PAS UNE ERREUR EN SOI, MAIS AGIR DE MANI\u00c8RE AUSSI CONCENTR\u00c9E, RAPIDE ET CRUELLE VA IN\u00c9VITABLEMENT POUSSER LES ROIS VASSAUX \u00c0 LA R\u00c9BELLION.", "id": "Mengurangi kekuasaan para pangeran feodal itu tidak salah, tetapi tindakan yang begitu cepat, intensif, dan kejam seperti ini memang akan memaksa mereka memberontak.", "pt": "A REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS N\u00c3O EST\u00c1 ERRADA, MAS A\u00c7\u00d5ES T\u00c3O INTENSAS EM T\u00c3O POUCO TEMPO, E T\u00c3O CRU\u00c9IS, CERTAMENTE LEVAR\u00c3O OS PR\u00cdNCIPES FEUDAIS \u00c0 REBELI\u00c3O.", "text": "REDUCING THE FIEFS IS NOT WRONG, BUT SUCH FREQUENT ACTIONS IN SUCH A SHORT TIME, AND SO HARSHLY, WILL INDEED FORCE THE PRINCES TO REBEL.", "tr": "Derebeylikleri zay\u0131flatmak yanl\u0131\u015f de\u011fil ama bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede, bu kadar yo\u011fun ve ac\u0131mas\u0131z hamleler yapmak, derebeylerini ger\u00e7ekten de isyana s\u00fcr\u00fckler."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/21.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "48", "585", "242"], "fr": "J\u0027AI AUSSI ENTENDU DIRE QUE LA COUR A DESTITU\u00c9 LE ROI DE YAN DE SES POUVOIRS MILITAIRE ET ADMINISTRATIF, REMPLAC\u00c9 TOUS LES FONCTIONNAIRES DE BEIPING, ET ENVOY\u00c9 DES AGENTS POUR SURVEILLER SA R\u00c9SIDENCE.", "id": "Aku juga dengar Istana mengirim orang untuk mencabut kekuasaan militer dan pemerintahan Raja Yan, mengganti semua pejabat di Beiping, dan mengirim orang-orang Istana untuk mengawasi Kediaman Raja Yan.", "pt": "TAMB\u00c9M OUVI DIZER QUE A CORTE ENVIOU PESSOAS PARA DESTITUIR O PR\u00cdNCIPE DE YAN DE SEU PODER MILITAR E ADMINISTRATIVO, SUBSTITUIU TODOS OS OFICIAIS EM BEIPING E ENVIOU AGENTES DA CORTE PARA VIGIAR A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE DE YAN.", "text": "I ALSO HEARD THAT THE COURT SENT PEOPLE TO STRIP THE PRINCE OF YAN OF HIS MILITARY AND ADMINISTRATIVE POWERS, REPLACED ALL OFFICIALS IN BEIPING, AND SENT COURT OFFICIALS TO MONITOR THE PRINCE OF YAN\u0027S MANSION.", "tr": "Ayr\u0131ca duydum ki, saray Yan Beyi\u0027nin askeri ve idari yetkilerini elinden alm\u0131\u015f, Beiping\u0027deki t\u00fcm memurlar\u0131 g\u00f6revden al\u0131p yerlerine saraydan adamlar atam\u0131\u015f ve Yan Beyi\u0027nin kona\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zetlemeye ba\u015flam\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/22.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "111", "602", "266"], "fr": "HEIN... LA COUR AGIT-ELLE DE MANI\u00c8RE AUSSI FLAGRANTE ?", "id": "Hah... Apakah Istana bertindak begitu terang-terangan?", "pt": "AH... A CORTE EST\u00c1 AGINDO DE FORMA T\u00c3O ABERTA?", "text": "AH, THIS... IS THE COURT BEING SO OBVIOUS?", "tr": "Ha?.. Saray bu kadar a\u00e7\u0131k m\u0131 yap\u0131yor?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/23.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "126", "549", "372"], "fr": "DONC, CONNAISSANT LE CARACT\u00c8RE DU ROI DE YAN, IL NE SE LAISSERA JAMAIS FAIRE SANS R\u00c9AGIR. EN TENANT COMPTE DU D\u00c9LAI DE TRANSMISSION DES INFORMATIONS, SI LA COUR ME CONVOQUE MAINTENANT, IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE EXPLICATION...", "id": "Jadi, kuperkirakan dengan sifat Raja Yan, dia pasti tidak akan tinggal diam menunggu nasib. Mengingat jeda waktu penyampaian berita, Istana memanggilku sekarang hanya karena satu kemungkinan...", "pt": "PORTANTO, EU ESTIMO QUE, DADA A PERSONALIDADE DO PR\u00cdNCIPE DE YAN, ELE JAMAIS FICARIA DE BRA\u00c7OS CRUZADOS. CONSIDERANDO O ATRASO NA TRANSMISS\u00c3O DE NOT\u00cdCIAS, A CONVOCA\u00c7\u00c3O DA CORTE NESTE MOMENTO S\u00d3 PODE SIGNIFICAR UMA COISA...", "text": "THEREFORE, I ESTIMATE THAT WITH THE PRINCE OF YAN\u0027S PERSONALITY, HE WILL NEVER JUST SIT AND WAIT FOR DEATH. CONSIDERING THE TIME DIFFERENCE IN NEWS TRANSMISSION, THE COURT SUMMONING ME NOW ONLY MEANS ONE THING...", "tr": "Bu y\u00fczden, Yan Beyi\u0027nin karakterini g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131rsak, asla eli kolu ba\u011fl\u0131 \u00f6l\u00fcm\u00fc beklemez. Haberlerin ula\u015fmas\u0131ndaki zaman fark\u0131n\u0131 da hesaba katarsak, saray\u0131n beni \u015fimdi \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131n\u0131n tek bir olas\u0131 nedeni var..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/24.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "220", "665", "395"], "fr": "LES TROUPES DE LA COUR ONT D\u00c9J\u00c0 ENGAG\u00c9 LE COMBAT CONTRE CELLES DU ROI DE YAN !", "id": "Pasukan Istana sudah bertempur dengan pasukan Raja Yan!", "pt": "AS TROPAS DA CORTE J\u00c1 ENTRARAM EM CONFLITO COM O PR\u00cdNCIPE DE YAN!", "text": "THE COURT\u0027S ARMY HAS ALREADY CLASHED WITH THE PRINCE OF YAN!", "tr": "Saray\u0131n ordusu, Yan Beyi ile \u00e7oktan sava\u015fmaya ba\u015flad\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/25.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "107", "573", "278"], "fr": "DE PLUS, IL EST TR\u00c8S PROBABLE QUE LA COUR AIT SUBI DES REVERS, D\u0027O\u00d9 CETTE H\u00c2TE \u00c0 RAPPELLER NOTRE SEIGNEUR \u00c0 LA CAPITALE.", "id": "Dan kemungkinan besar Istana juga menderita kerugian, karena itu mereka begitu tergesa-gesa memanggil Tuan kembali ke ibu kota.", "pt": "E \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE A CORTE TENHA SOFRIDO UMA DERROTA, POR ISSO EST\u00c3O COM TANTA PRESSA PARA TRAZER O MEU SENHOR DE VOLTA \u00c0 CAPITAL.", "text": "AND THE COURT LIKELY SUFFERED A DEFEAT, WHICH IS WHY THEY ARE SO EAGERLY SUMMONING THE MASTER BACK TO THE CAPITAL.", "tr": "Ve saray muhtemelen bir yenilgiye u\u011frad\u0131, bu y\u00fczden efendimizi bu kadar aceleyle ba\u015fkente geri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorlar."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/26.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "88", "685", "246"], "fr": "UN MESSAGE URGENT \u00ab 800 LI \u00bb, HOMMES ET CHEVAUX \u00c9PUIS\u00c9S TANT LA H\u00c2TE EST GRANDE... LA SITUATION DOIT \u00caTRE EXTR\u00caMEMENT CRITIQUE !", "id": "Pengiriman pesan darurat sejauh delapan ratus li, orang dan kuda tanpa istirahat, begitu tergesa-gesa... Situasinya pasti sangat genting!", "pt": "UMA MENSAGEM URGENTE DE OITOCENTAS L\u00c9GUAS, HOMENS E CAVALOS SEM DESCANSO... TANTA PRESSA... A SITUA\u00c7\u00c3O DEVE SER EXTREMAMENTE URGENTE!", "text": "EIGHT HUNDRED LI EXPRESS, NON-STOP FOR MAN AND HORSE, IT\u0027S SO URGENT... THE SITUATION MUST BE VERY CRITICAL!", "tr": "Sekiz y\u00fcz li\u0027lik acil haber, insanlar ve atlar dinlenmeden... Bu kadar acele... Durum ger\u00e7ekten \u00e7ok vahim olmal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/27.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "62", "570", "207"], "fr": "LA COUR, SA MAJEST\u00c9, PLACENT AINSI TOUTE LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE L\u0027EMPIRE SUR LES \u00c9PAULES DU JEUNE DUC ! SI LE JEUNE DUC TRIOMPHE, LA COUR R\u00c9USSIRA SA POLITIQUE DE R\u00c9DUCTION DES FIEFS.", "id": "Istana, Yang Mulia, ini sama saja meletakkan seluruh keselamatan negeri di pundak Tuan Muda Adipati! Jika Tuan Muda Adipati menang, maka usaha Istana untuk mengurangi kekuasaan para pangeran feodal akan berhasil.", "pt": "A CORTE, SUA MAJESTADE... EST\u00c3O COLOCANDO TODA A SEGURAN\u00c7A DO IMP\u00c9RIO SOBRE OS OMBROS DO JOVEM DUQUE! SE O JOVEM DUQUE VENCER, A REDU\u00c7\u00c3O DOS FEUDOS PELA CORTE SER\u00c1 UM SUCESSO.", "text": "THE COURT, HIS MAJESTY, IS PLACING THE SAFETY OF THE ENTIRE COUNTRY ON THE YOUNG DUKE! IF THE YOUNG DUKE WINS, THE COURT\u0027S REDUCTION OF THE FIEFS WILL SUCCEED.", "tr": "Saray, Majesteleri, t\u00fcm \u00fclkenin g\u00fcvenli\u011fini gen\u00e7 efendinin omuzlar\u0131na y\u00fckl\u00fcyor! E\u011fer gen\u00e7 efendi kazan\u0131rsa, saray\u0131n derebeylikleri zay\u0131flatma plan\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131 olur."}], "width": 800}, {"height": 1399, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/357/28.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "96", "655", "242"], "fr": "SI LA COUR \u00c9CHOUE, JE CRAINS FORT QUE...", "id": "Jika Istana kalah, aku khawatir akan...", "pt": "SE A CORTE FOR DERROTADA, TEMO QUE...", "text": "IF THE COURT LOSES, I\u0027M AFRAID...", "tr": "E\u011fer saray kaybederse, korkar\u0131m ki..."}], "width": 800}]

Manhua