This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/0.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "575", "522", "825"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : MIAO XIAOTU\nSC\u00c9NARISTE : BAIJIN ZHIXING", "id": "PENULIS UTAMA: MIAO XIAOTU\nPENULIS NASKAH: BAI JINZHI XING", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: MIAO XIAOTU\nROTEIRISTA: ESTRELA DE PLATINA", "text": "LEAD ARTIST: MIAO XIAOTU SCRIPT: PLATINUM STAR", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: MIAO XIAOTU\nSENAR\u0130ST: PLATINUM STAR"}, {"bbox": ["316", "569", "703", "825"], "fr": "M\u00caME L\u0027EMPEREUR FLATTE LE JEUNE DUC.", "id": "KAISAR JUGA MENJILAT TUAN MUDA!", "pt": "AT\u00c9 O IMPERADOR BAJULA O JOVEM MESTRE.", "text": "THE EMPEROR ALSO FLATTERS THE YOUNG DUKE", "tr": "\u0130MPARATOR B\u0130LE GEN\u00c7 PRENS\u0027E YALAKALIK YAPIYOR"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/1.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "629", "768", "833"], "fr": "DANS L\u0027HISTOIRE R\u00c9ELLE, ZHU DI, LE PRINCE DE YAN, A ANIHIL\u00c9 L\u0027ARM\u00c9E DE ZHU YUNWEN EN BATAILLE RANG\u00c9E. DES G\u00c9N\u00c9RAUX FONDATEURS RENOMM\u00c9S COMME GENG BINGWEN, MARQUIS DE CHANGXING, ONT NON SEULEMENT \u00c9T\u00c9 \u00c9CRAS\u00c9S PAR LE PRINCE DE YAN SUR LE CHAMP DE BATAILLE DE ZHENDING, MAIS Y ONT AUSSI PERDU LA VIE.", "id": "DALAM SEJARAH ASLI, PANGERAN YAN ZHU DI MENGALAHKAN PASUKAN ZHU CHONG DALAM PERTEMPURAN LAPANGAN. JENDRAL PENDIRI SEPERTI MARQUIS CHANGXING, GENG BINGWEN, TIDAK HANYA DIKALAHKAN OLEH PANGERAN YAN DI MEDAN PERANG ZHENDING, TETAPI JUGA TEWAS DI SANA.", "pt": "NA HIST\u00d3RIA REAL, O PR\u00cdNCIPE DE YAN, ZHU DI, ANIQUILOU O EX\u00c9RCITO DE ZHU YUNWEN EM CAMPO ABERTO. GENERAIS FUNDADORES FAMOSOS COMO GENG BINGWEN, MARQU\u00caS DE CHANGXING, N\u00c3O APENAS FORAM DERROTADOS PELO PR\u00cdNCIPE DE YAN NO CAMPO DE BATALHA DE ZHENDING, COMO TAMB\u00c9M MORRERAM L\u00c1.", "text": "IN REAL HISTORY, THE PRINCE OF YAN, ZHU DI, ANNIHILATED ZHU CHONG\u0027S ARMY IN FIELD BATTLES. RENOWNED GENERALS LIKE GENG BINGWEN, WHO WERE FOUNDING FIGURES OF THE EMPIRE, WERE NOT ONLY CRUSHED BY THE PRINCE OF YAN AT THE BATTLE OF ZHENDING BUT ALSO DIED ON THE BATTLEFIELD.", "tr": "GER\u00c7EK TAR\u0130HTE, YAN PRENS\u0130 ZHU D\u0130, MEYDAN SAVA\u015eINDA \u0130MPARATORLUK ORDUSUNU YOK ETT\u0130. CHANGX\u0130NG MARK\u0130S\u0130 GENG B\u0130NGWEN G\u0130B\u0130 \u0130MPARATORLU\u011eUN KURUCU \u00dcNL\u00dc GENERALLER\u0130, ZHEND\u0130NG SAVA\u015e ALANINDA YAN PRENS\u0130 TARAFINDAN SADECE BOZGUNA U\u011eRATILMAKLA KALMADI, AYNI ZAMANDA KEND\u0130S\u0130 DE SAVA\u015e ALANINDA \u00d6LD\u00dc."}, {"bbox": ["212", "0", "739", "175"], "fr": "ASSISTANTS : WAN CHANGYIN\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : KEKEYE\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUISA", "id": "ASISTEN: WAN CHANGYIN\nEDITOR: KE KEYE\nPEMIMPIN REDAKSI: CHUI SHA", "pt": "ASSISTENTES: WAN CHANGYIN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KE KEYE\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA", "text": "ASSISTANTS: WAN CHANGYIN EDITOR: KE KE YE CHIEF EDITOR: CHUI SHA", "tr": "AS\u0130STAN: WAN CHANGYIN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: KEKE YE\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/2.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "382", "666", "738"], "fr": "DE PLUS, LORS DE LA BATAILLE DE LA PETITE RIVI\u00c8RE, HE FU, MARQUIS DE NINGYUAN, L\u0027UN DES DEUX PILIERS DU SUD-OUEST DE L\u0027EMPIRE, FUT D\u00c9FAIT. DES CENTAINES DE MILLIERS DE SOLDATS FURENT PERDUS, ET IL S\u0027ENFUIT SEUL \u00c0 CHEVAL VERS NANJING. LE F\u00c9ROCE G\u00c9N\u00c9RAL QU NENG ET SON FILS MOURURENT AU COMBAT. YANG WEN, COMMANDANT DE LA CAVALERIE BLIND\u00c9E DU LIAODONG, PING AN, WU JIE, CHEN HUI, MA BO, XU ZHEN, SUN CHENG, ET TRENTE-SEPT AUTRES G\u00c9N\u00c9RAUX CONNUS FURENT CAPTUR\u00c9S... ET CE N\u0027\u00c9TAIT L\u00c0 QUE LE BILAN D\u0027UNE SEULE BATAILLE DE LA \u00ab CAMPAGNE DE PACIFICATION \u00bb.", "id": "SELAIN ITU, DALAM PERTEMPURAN XIAOHE. DUA PILAR BARAT DAYA KEKASIARAN, MARQUIS NINGYUAN HE FU, DIKALAHKAN. RATUSAN RIBU PASUKANNYA MUSNAH, DIA SENDIRI MELARIKAN DIRI KE NANJING DENGAN SATU KUDA. JENDRAL GAGAH BERANI QU NENG DAN PUTRANYA TEWAS DALAM PERTEMPURAN. KOMANDAN KAVALERI BESI LIAODONG, YANG WEN, PING AN, WU JIE, CHEN HUI, MA BO, XU ZHEN, SUN CHENG, DAN TIGA PULUH TUJUH JENDRAL BERNAMA LAINNYA DITAWAN... INI HANYA SALAH SATU PERTEMPURAN DALAM KAMPANYE \"JINGNAN\".", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NA BATALHA DE XIAOHE, HE FU, MARQU\u00caS DE NINGYUAN, UM DOS \"DOIS PILARES DO SUDOESTE\" DO IMP\u00c9RIO, FOI DERROTADO. CENTENAS DE MILHARES DE SOLDADOS FORAM PERDIDOS, E ELE FUGIU SOZINHO DE VOLTA PARA NANJING. OS VALENTES GENERAIS QU NENG E SEU FILHO MORRERAM EM BATALHA. O COMANDANTE DA CAVALARIA DE FERRO DE LIAODONG, YANG WEN, ASSIM COMO PING AN, WU JIE, CHEN HUI, MA BO, XU ZHEN, SUN CHENG, E UM TOTAL DE TRINTA E SETE GENERAIS NOMEADOS FORAM CAPTURADOS... E ESTA FOI APENAS UMA BATALHA DA \"CAMPANHA JINGNAN\".", "text": "IN ADDITION, IN THE BATTLE OF XIAOHE. THE EMPIRE\u0027S SOUTHWESTERN PILLARS, MARQUIS OF NINGYUAN HE FU, WAS DEFEATED. HUNDREDS OF THOUSANDS OF TROOPS WERE LOST, HE FLED BACK TO NANJING ALONE. THE BRAVE GENERAL QU NENG AND HIS SON DIED IN BATTLE. COMMANDER OF THE LIAODONG IRON CAVALRY YANG WEN, PING AN, WU JIE, CHEN HUI, MA BO, XU ZHEN, SUN CHENG, THIRTY-SEVEN GENERALS WITH NAMES WERE CAPTURED... AND THIS WAS JUST ONE BATTLE OF THE \"JINGNAN CAMPAIGN\".", "tr": "AYRICA, XIAOHE SAVA\u015eI\u0027NDA, \u0130MPARATORLU\u011eUN G\u00dcNEYBATIDAK\u0130 \u0130K\u0130 KALES\u0130NDEN B\u0130R\u0130 OLAN N\u0130NGYUAN MARK\u0130S\u0130 HE FU YEN\u0130LD\u0130, Y\u00dcZ B\u0130NLERCE ASKER KAYBED\u0130LD\u0130, KEND\u0130S\u0130 TEK BA\u015eINA ATLA NANJ\u0130NG\u0027E KA\u00c7TI VE Y\u0130\u011e\u0130T GENERAL QU NENG \u0130LE O\u011eLU SAVA\u015eTA \u00d6LD\u00dc. L\u0130AODONG DEM\u0130R S\u00dcVAR\u0130LER\u0130 KOMUTANI YANG WEN, P\u0130NG AN, WU J\u0130E, CHEN HU\u0130, MA BO, XU ZHEN, SUN CHENG G\u0130B\u0130 \u0130S\u0130MLER\u0130 B\u0130L\u0130NEN OTUZ YED\u0130 GENERAL ES\u0130R ALINDI... BU, \"J\u0130NGNAN SEFER\u0130\"N\u0130N SADECE B\u0130R MUHAREBES\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["181", "1922", "773", "2210"], "fr": "LORS DES AFFRONTEMENTS DIRECTS, LES CORPS D\u0027ARM\u00c9E IMP\u00c9RIAUX \u00c9CRAS\u00c9S PAR L\u0027ARM\u00c9E DE YAN COMPRENAIENT : LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DU LIAODONG, LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DU SHANXI, LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DE DEZHOU, LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DE ZHENDING, LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DE HUAI\u0027AN, LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DE KAIFENG, ET LA GARNISON DE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE. PENDANT TOUTE LA CAMPAGNE DE JINGNAN, LE PRINCE DE YAN SEMBLAIT \u00caTRE EN MODE \u00ab INVINCIBLE \u00bb, COMME UN GUNDAM HUMAIN.", "id": "DALAM KONFRONTASI LANGSUNG, KORPS KEKASIARAN YANG DIHANCURKAN OLEH PASUKAN YAN MELIPUTI: KORPS LIAODONG KEKASIARAN, KORPS SHANXI, KORPS DEZHOU, KORPS ZHENDING, KORPS HUAI\u0027AN, KORPS KAIFENG, DAN KORPS GARNISUN IBUKOTA KEKASIARAN. SEPANJANG KAMPANYE JINGNAN, PANGERAN YAN SEPERTI MENGAKTIFKAN MODE \"MUSOU\", SEPERTI GUNDAM MANUSIA.", "pt": "EM CONFRONTOS DIRETOS, OS EX\u00c9RCITOS IMPERIAIS ESMAGADOS PELO EX\u00c9RCITO DE YAN INCLU\u00cdRAM: O EX\u00c9RCITO DE LIAODONG, O EX\u00c9RCITO DE SHANXI, O EX\u00c9RCITO DE DEZHOU, O EX\u00c9RCITO DE ZHENDING, O EX\u00c9RCITO DE HUAI\u0027AN, O EX\u00c9RCITO DE KAIFENG E A GUARNI\u00c7\u00c3O DA CAPITAL IMPERIAL. DURANTE TODA A CAMPANHA JINGNAN, O PR\u00cdNCIPE DE YAN PARECIA TER ATIVADO O \"MODO INVENC\u00cdVEL\", COMO UM GUNDAM HUMANOIDE.", "text": "IMPERIAL LEGIONS CRUSHED BY THE YAN ARMY IN DIRECT CONFRONTATIONS INCLUDE - THE IMPERIAL LIAODONG LEGION, SHANXI LEGION, DEZHOU CORPS, ZHENDING CORPS, HUAI\u0027AN CORPS, KAIFENG LEGION, AND THE IMPERIAL CAPITAL GARRISON CORPS. THROUGHOUT THE ENTIRE JINGNAN CAMPAIGN, THE PRINCE OF YAN SEEMED TO HAVE UNLEASHED \"MUSOU,\" A ONE-MAN GUNDAM.", "tr": "DO\u011eRUDAN \u00c7ARPI\u015eMALARDA, YAN ORDUSU TARAFINDAN BOZGUNA U\u011eRATILAN \u0130MPARATORLUK ORDULARI \u015eUNLARDI: \u0130MPARATORLUK L\u0130AODONG ORDUSU, SHANX\u0130 ORDUSU, DEZHOU ORDUSU, ZHEND\u0130NG ORDUSU, HUA\u0130\u0027AN ORDUSU, KA\u0130FENG ORDUSU VE BA\u015eKENT GARN\u0130ZON ORDUSU. T\u00dcM J\u0130NGNAN SEFER\u0130 BOYUNCA, YAN PRENS\u0130 ADETA \u0027MUSOU\u0027 MODUNU A\u00c7MI\u015e B\u0130R \u0130NSAN GUNDAM G\u0130B\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["181", "1922", "773", "2210"], "fr": "LORS DES AFFRONTEMENTS DIRECTS, LES CORPS D\u0027ARM\u00c9E IMP\u00c9RIAUX \u00c9CRAS\u00c9S PAR L\u0027ARM\u00c9E DE YAN COMPRENAIENT : LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DU LIAODONG, LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DU SHANXI, LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DE DEZHOU, LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DE ZHENDING, LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DE HUAI\u0027AN, LE CORPS D\u0027ARM\u00c9E DE KAIFENG, ET LA GARNISON DE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE. PENDANT TOUTE LA CAMPAGNE DE JINGNAN, LE PRINCE DE YAN SEMBLAIT \u00caTRE EN MODE \u00ab INVINCIBLE \u00bb, COMME UN GUNDAM HUMAIN.", "id": "DALAM KONFRONTASI LANGSUNG, KORPS KEKASIARAN YANG DIHANCURKAN OLEH PASUKAN YAN MELIPUTI: KORPS LIAODONG KEKASIARAN, KORPS SHANXI, KORPS DEZHOU, KORPS ZHENDING, KORPS HUAI\u0027AN, KORPS KAIFENG, DAN KORPS GARNISUN IBUKOTA KEKASIARAN. SEPANJANG KAMPANYE JINGNAN, PANGERAN YAN SEPERTI MENGAKTIFKAN MODE \"MUSOU\", SEPERTI GUNDAM MANUSIA.", "pt": "EM CONFRONTOS DIRETOS, OS EX\u00c9RCITOS IMPERIAIS ESMAGADOS PELO EX\u00c9RCITO DE YAN INCLU\u00cdRAM: O EX\u00c9RCITO DE LIAODONG, O EX\u00c9RCITO DE SHANXI, O EX\u00c9RCITO DE DEZHOU, O EX\u00c9RCITO DE ZHENDING, O EX\u00c9RCITO DE HUAI\u0027AN, O EX\u00c9RCITO DE KAIFENG E A GUARNI\u00c7\u00c3O DA CAPITAL IMPERIAL. DURANTE TODA A CAMPANHA JINGNAN, O PR\u00cdNCIPE DE YAN PARECIA TER ATIVADO O \"MODO INVENC\u00cdVEL\", COMO UM GUNDAM HUMANOIDE.", "text": "IMPERIAL LEGIONS CRUSHED BY THE YAN ARMY IN DIRECT CONFRONTATIONS INCLUDE - THE IMPERIAL LIAODONG LEGION, SHANXI LEGION, DEZHOU CORPS, ZHENDING CORPS, HUAI\u0027AN CORPS, KAIFENG LEGION, AND THE IMPERIAL CAPITAL GARRISON CORPS. THROUGHOUT THE ENTIRE JINGNAN CAMPAIGN, THE PRINCE OF YAN SEEMED TO HAVE UNLEASHED \"MUSOU,\" A ONE-MAN GUNDAM.", "tr": "DO\u011eRUDAN \u00c7ARPI\u015eMALARDA, YAN ORDUSU TARAFINDAN BOZGUNA U\u011eRATILAN \u0130MPARATORLUK ORDULARI \u015eUNLARDI: \u0130MPARATORLUK L\u0130AODONG ORDUSU, SHANX\u0130 ORDUSU, DEZHOU ORDUSU, ZHEND\u0130NG ORDUSU, HUA\u0130\u0027AN ORDUSU, KA\u0130FENG ORDUSU VE BA\u015eKENT GARN\u0130ZON ORDUSU. T\u00dcM J\u0130NGNAN SEFER\u0130 BOYUNCA, YAN PRENS\u0130 ADETA \u0027MUSOU\u0027 MODUNU A\u00c7MI\u015e B\u0130R \u0130NSAN GUNDAM G\u0130B\u0130YD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/4.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "107", "636", "263"], "fr": "MAINTENANT, IL EST TROP TARD POUR SE RALLIER AU PRINCE DE YAN. LA FAMILLE EST \u00c0 NANJING. SI ZHU YUNWEN EST VAINCU, LA FAMILLE LI SUBIRA UN SORT ENCORE PLUS TERRIBLE...", "id": "SEKARANG, JIKA INGIN MEMIHAK PANGERAN YAN PUN SUDAH TERLAMBAT. KELUARGA KITA SEMUA ADA DI NANJING. JIKA ZHU YUNWEN BENAR-BENAR KALAH, KELUARGA LI PASTI AKAN LEBIH MENDERITA...", "pt": "AGORA, \u00c9 TARDE DEMAIS PARA SE RENDER AO PR\u00cdNCIPE DE YAN. A FAM\u00cdLIA EST\u00c1 TODA EM NANJING. SE ZHU YUNWEN FOR REALMENTE DERROTADO, TEMO QUE A FAM\u00cdLIA LI SOFRA AINDA MAIS...", "text": "IT\u0027S TOO LATE TO SWITCH ALLEGIANCE TO THE PRINCE OF YAN NOW. MY FAMILY IS ALL IN NANJING. IF ZHU YUNWEN IS DEFEATED, THE LI FAMILY WILL BE IN EVEN GREATER DANGER...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 YAN PRENS\u0130\u0027NE SI\u011eINMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK GE\u00c7, A\u0130LEM\u0130Z NANJ\u0130NG\u0027DE. E\u011eER ZHU YUNWEN YEN\u0130L\u0130RSE, L\u0130 A\u0130LES\u0130N\u0130N DURUMU DAHA DA K\u00d6T\u00dc OLACAK..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/5.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "142", "540", "336"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, ARR\u00caTEZ VOS SIMAGR\u00c9ES. DITES-MOI, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE EXACTEMENT ?", "id": "SUDAH, JANGAN BERLEBIHAN. KATAKAN SAJA, ADA APA SEBENARNYA?", "pt": "CHEGA, PAREM COM O SENTIMENTALISMO. DIGAM LOGO, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AFINAL?", "text": "ALRIGHT, ENOUGH WITH THE SENTIMENTALITY. TELL ME, WHAT EXACTLY HAPPENED?", "tr": "TAMAM, BU KADAR DUYGUSALLI\u011eI BIRAK. S\u00d6YLE BAKALIM, ASIL MESELE NE?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/6.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "276", "728", "410"], "fr": "MINISTRE QI, VOUS \u00caTES LE MINISTRE DE LA GUERRE, EXPLIQUEZ-VOUS.", "id": "MENTERI QI, ANDA ADALAH MENTERI PEPERANGAN. ANDA YANG BICARA.", "pt": "MINISTRO QI, VOC\u00ca \u00c9 O MINISTRO DA GUERRA. CONTE-NOS.", "text": "LORD QI, YOU ARE THE MINISTER OF WAR, YOU EXPLAIN.", "tr": "BAKAN Q\u0130, S\u0130Z SAVA\u015e BAKANISINIZ, S\u0130Z ANLATIN."}, {"bbox": ["489", "437", "635", "528"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/7.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "2869", "671", "3138"], "fr": "GENG BINGWEN EST AUSSI UN G\u00c9N\u00c9RAL RENOMM\u00c9, MAIS IL A SUBI D\u00c9FAITE SUR D\u00c9FAITE FACE AU PRINCE DE YAN... MAINTENANT, SHENG YONG ET HE FU DE DEZHOU ONT \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 VAINCUS, LA CAVALERIE DE JINAN A \u00c9T\u00c9 ANIHIL\u00c9E PAR LE PRINCE DE YAN. IL NE RESTE PLUS QUE PING AN \u00c0 ZHENDING, UNE ARM\u00c9E ISOL\u00c9E.", "id": "GENG BINGWEN JUGA JENDRAL TERKENAL, TAPI DIA KALAH BERULANG KALI MELAWAN PANGERAN YAN... SEKARANG SHENG YONG DAN HE FU DARI DEZHOU JUGA KALAH PERANG. KAVALERI JINAN TELAH DIHANCURKAN OLEH PANGERAN YAN. HANYA TERSISA PASUKAN PING AN YANG TERISOLASI DI ZHENDING.", "pt": "GENG BINGWEN TAMB\u00c9M \u00c9 UM GENERAL FAMOSO, MAS FOI DERROTADO REPETIDAMENTE PELO PR\u00cdNCIPE DE YAN... AGORA, SHENG YONG E HE FU DE DEZHOU TAMB\u00c9M FORAM DERROTADOS, A CAVALARIA DE JINAN FOI ANIQUILADA PELO PR\u00cdNCIPE DE YAN, RESTANDO APENAS PING AN COM UM EX\u00c9RCITO ISOLADO EM ZHENDING.", "text": "GENG BINGWEN WAS ALSO A FAMOUS GENERAL, BUT HE WAS DEFEATED BY THE PRINCE OF YAN REPEATEDLY... NOW SHENG YONG AND HE FU OF DEZHOU ARE ALSO DEFEATED, THE CAVALRY IN JINAN HAS BEEN ANNIHILATED BY THE PRINCE OF YAN, AND ONLY THE LONE ARMY OF ZHENDING UNDER PING AN REMAINS.", "tr": "GENG B\u0130NGWEN DE \u00dcNL\u00dc B\u0130R GENERALD\u0130 AMA YAN PRENS\u0130\u0027NE KAR\u015eI DEFALARCA YEN\u0130LD\u0130... \u015e\u0130MD\u0130 DEZHOU\u0027DAK\u0130 SHENG YONG VE HE FU DA YEN\u0130LD\u0130, J\u0130NAN\u0027DAK\u0130 S\u00dcVAR\u0130LER YAN PRENS\u0130 TARAFINDAN YOK ED\u0130LD\u0130, GER\u0130YE SADECE ZHEND\u0130NG\u0027DE P\u0130NG AN\u0027IN YALNIZ ORDUSU KALDI."}, {"bbox": ["2", "2519", "613", "2632"], "fr": "GENG BINGWEN, MINISTRE M\u00c9RITOIRE FONDATEUR DE LA DYNASTIE MING, S\u0027EST DISTINGU\u00c9 PAR DE NOMBREUX EXPLOITS MILITAIRES ET A \u00c9T\u00c9 ANNOBLI MARQUIS DE CHANGXING POUR SES M\u00c9RITES AU COMBAT.", "id": "GENG BINGWEN, PAHLAWAN PENDIRI DINASTI MING, DENGAN JASA MILITER GEMILANG, DIBERI GELAR MARQUIS CHANGXING.", "pt": "GENG BINGWEN, UM HER\u00d3I FUNDADOR DA DINASTIA MING, COM M\u00c9RITOS MILITARES NOT\u00c1VEIS, FOI NOMEADO MARQU\u00caS DE CHANGXING POR SEUS FEITOS.", "text": "GENG BINGWEN, A FOUNDING MERITORIOUS OFFICIAL OF THE MING DYNASTY, WITH ILLUSTRIOUS MILITARY ACHIEVEMENTS, ENFEOFFED AS MARQUIS OF CHANGXING FOR HIS MILITARY MERIT", "tr": "GENG B\u0130NGWEN, M\u0130NG HANEDANLI\u011eI\u0027NIN KURUCU KAHRAMANLARINDAN, SAYISIZ ASKER\u0130 BA\u015eARISIYLA CHANGX\u0130NG MARK\u0130S\u0130 UNVANINI ALDI."}, {"bbox": ["363", "44", "607", "150"], "fr": "GENG BINGWEN A \u00c9T\u00c9 D\u00c9FAIT.", "id": "GENG BINGWEN KALAH.", "pt": "GENG BINGWEN FOI DERROTADO.", "text": "GENG BINGWEN WAS DEFEATED.", "tr": "GENG B\u0130NGWEN YEN\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["206", "1023", "350", "1107"], "fr": "HM ?", "id": "HAH?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/8.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "286", "478", "432"], "fr": "SHENG YONG ET HE FU DE DEZHOU ONT AUSSI \u00c9T\u00c9 VAINCUS ?", "id": "SHENG YONG DAN HE FU DARI DEZHOU JUGA KALAH?", "pt": "SHENG YONG E HE FU DE DEZHOU TAMB\u00c9M FORAM DERROTADOS?", "text": "SHENG YONG AND HE FU OF DEZHOU WERE ALSO DEFEATED?", "tr": "DEZHOU\u0027DAK\u0130 SHENG YONG VE HE FU DA MI YEN\u0130LD\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/9.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1782", "790", "1982"], "fr": "HE FU, C\u00c9L\u00c8BRE G\u00c9N\u00c9RAL DE LA DYNASTIE MING, A PACIFI\u00c9 LA R\u00c9BELLION DU SUD-OUEST POUR L\u0027EMPIRE ET GARD\u00c9 LES FRONTI\u00c8RES. GR\u00c2CE \u00c0 SES EXPLOITS MILITAIRES, IL A \u00c9T\u00c9 ANNOBLI MARQUIS DE NINGYUAN ET, AVEC QU NENG, ILS \u00c9TAIENT CONSID\u00c9R\u00c9S COMME LES \u00ab DEUX PILIERS DU SUD-OUEST DE L\u0027EMPIRE \u00bb.", "id": "HE FU, JENDRAL TERKENAL DA MING, MEMADAMKAN PEMBERONTAKAN DI BARAT DAYA UNTUK KEKASIARAN DAN MENJAGA PERBATASAN. ATAS JASA MILITERNYA, IA DIBERI GELAR MARQUIS NINGYUAN DAN BERSAMA QU NENG DIJULUKI \"DUA PILAR BARAT DAYA KEKASIARAN\".", "pt": "HE FU, FAMOSO GENERAL DA GRANDE MING, PACIFICOU A REBELI\u00c3O NO SUDOESTE DO IMP\u00c9RIO E GUARDOU A FRONTEIRA. POR SEUS M\u00c9RITOS MILITARES, FOI NOMEADO MARQU\u00caS DE NINGYUAN E, JUNTO COM QU NENG, ERAM CONHECIDOS COMO OS \"DOIS PILARES DO SUDOESTE DO IMP\u00c9RIO\".", "text": "HE FU, A FAMOUS GENERAL OF THE GREAT MING, WHO PACIFIED THE SOUTHWESTERN REBELLION FOR THE EMPIRE AND GUARDED THE BORDERLANDS. FOR HIS MILITARY EXPLOITS, HE WAS ENFEOFFED AS MARQUIS OF NINGYUAN. TOGETHER WITH QU NENG, THEY WERE KNOWN AS THE \"TWO PILLARS OF THE EMPIRE IN THE SOUTHWEST\".", "tr": "HE FU, B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130N \u00dcNL\u00dc GENERALLER\u0130NDEN, \u0130MPARATORLUK \u0130\u00c7\u0130N G\u00dcNEYBATIDAK\u0130 \u0130SYANLARI BASTIRDI, SINIRLARI KORUDU VE ASKER\u0130 BA\u015eARILARI SAYES\u0130NDE N\u0130NGYUAN MARK\u0130S\u0130 UNVANINI ALDI. QU NENG \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE \"\u0130MPARATORLU\u011eUN G\u00dcNEYBATIDAK\u0130 \u0130K\u0130 S\u00dcTUNU\" OLARAK B\u0130L\u0130N\u0130RD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/10.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "91", "494", "254"], "fr": "PING AN, SEUL \u00c0 ZHENDING, NE POURRA PAS ARR\u00caTER L\u0027AVANC\u00c9E DU PRINCE DE YAN VERS LE SUD...", "id": "HANYA DENGAN PING AN DI ZHENDING, TIDAK AKAN BISA MENGHENTIKAN LANGKAH PANGERAN YAN KE SELATAN...", "pt": "APENAS COM PING AN EM ZHENDING, N\u00c3O SER\u00c1 POSS\u00cdVEL DETER O AVAN\u00c7O DO PR\u00cdNCIPE DE YAN PARA O SUL...", "text": "PING AN ALONE IN ZHENDING CANNOT STOP THE PRINCE OF YAN\u0027S ADVANCE SOUTH...", "tr": "SADECE ZHEND\u0130NG\u0027DEK\u0130 P\u0130NG AN, YAN PRENS\u0130\u0027N\u0130N G\u00dcNEYE \u0130LERLEY\u0130\u015e\u0130N\u0130 DURDURAMAZ..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/11.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "49", "464", "184"], "fr": "ALORS POURQUOI \u00caTES-VOUS REVENUS ME VOIR ?", "id": "LALU KENAPA KALIAN MENCARIKU LAGI?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE VOC\u00caS ME PROCURARAM?", "text": "THEN WHY DID YOU COME TO ME AGAIN?", "tr": "O HALDE NEDEN Y\u0130NE BANA GELD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/13.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "256", "690", "370"], "fr": "ALORS JE M\u0027EN VAIS ?", "id": "KALAU BEGITU AKU PERGI?", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU EMBORA?", "text": "SHOULD I LEAVE THEN?", "tr": "O ZAMAN G\u0130DEY\u0130M M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/14.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "107", "612", "308"], "fr": "NON, JINGLONG, NOUS NE POUVONS PAS NOUS PASSER DE TOI !", "id": "JANGAN, JINGLONG! KAMI TIDAK BISA TANPAMU!", "pt": "N\u00c3O V\u00c1, JINGLONG! N\u00c3O PODEMOS FICAR SEM VOC\u00ca!", "text": "NO, JINGLONG, WE CAN\u0027T DO WITHOUT YOU!", "tr": "HAYIR, J\u0130NGLONG, SANA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/15.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "254", "365", "338"], "fr": "D\u00c9GAGEZ !", "id": "PERGI SANA!", "pt": "CAIAM FORA!", "text": "GET LOST!", "tr": "DEFOLUN!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/16.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1334", "586", "1430"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["236", "76", "538", "244"], "fr": "VOUS \u00caTES LE MINISTRE DE LA GUERRE, PARLEZ.", "id": "KAU MENTERI PEPERANGAN, KAU YANG BICARA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O MINISTRO DA GUERRA, DIGA VOC\u00ca.", "text": "YOU ARE THE MINISTER OF WAR, YOU TELL ME.", "tr": "SEN SAVA\u015e BAKANISIN, SEN S\u00d6YLE."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/17.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "239", "729", "474"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR LES FAITS D\u0027ARMES DE TOUS LES G\u00c9N\u00c9RAUX, NOUS AVONS CONSTAT\u00c9 QUE TOI, JINGLONG, TU AS LE MEILLEUR BILAN.", "id": "DARI CATATAN PERTEMPURAN PARA JENDRAL, KAMI MENEMUKAN BAHWA KAU, JINGLONG, TERNYATA YANG MEMILIKI CATATAN TERBAIK.", "pt": "ANALISANDO O HIST\u00d3RICO DE BATALHA DE TODOS OS GENERAIS, DESCOBRIMOS QUE VOC\u00ca, JINGLONG, NA VERDADE, TEM O MELHOR DESEMPENHO.", "text": "LOOKING AT THE RECORDS OF ALL THE GENERALS, WE DISCOVERED THAT YOU, JINGLONG, ACTUALLY HAVE THE BEST RECORD.", "tr": "T\u00dcM GENERALLER\u0130N SAVA\u015e KAYITLARINA BAKINCA, J\u0130NGLONG, SEN\u0130N ASLINDA EN \u0130Y\u0130 PERFORMANSI G\u00d6STEREN K\u0130\u015e\u0130 OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130K."}, {"bbox": ["177", "1241", "351", "1355"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/18.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "109", "428", "245"], "fr": "CETTE FOIS-L\u00c0, M\u00caME SI TU AS PERDU LA BATAILLE...", "id": "MESKIPUN KAU KALAH DALAM PERTEMPURAN ITU...", "pt": "EMBORA VOC\u00ca TENHA SIDO DERROTADO DAQUELA VEZ...", "text": "ALTHOUGH YOU WERE DEFEATED THAT TIME...", "tr": "O SEFER YEN\u0130LM\u0130\u015e OLSAN DA..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/19.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "77", "535", "184"], "fr": "JEUNE DUC, EST-CE VRAIMENT UNE BONNE ID\u00c9E DE PARTIR COMME \u00c7A ?", "id": "TUAN MUDA, APAKAH TIDAK APA-APA KITA PERGI BEGITU SAJA?", "pt": "JOVEM MESTRE, TEMOS CERTEZA DE QUE EST\u00c1 TUDO BEM EM IR EMBORA ASSIM?", "text": "YOUNG DUKE, IS IT REALLY OKAY FOR US TO JUST LEAVE LIKE THIS?", "tr": "GEN\u00c7 PRENS, B\u00d6YLECE G\u0130TMEM\u0130Z GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/20.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "95", "692", "212"], "fr": "PARTIR ? QUI A DIT QUE JE PARTAIS ? JE VAIS FAIRE UNE \u00ab SURPRISE \u00bb AU PRINCE DE YAN.", "id": "PERGI? SIAPA BILANG AKU MAU PERGI? AKU AKAN MEMBERI PANGERAN YAN \"KEJUTAN\".", "pt": "IR EMBORA? QUEM DISSE QUE EU VOU EMBORA? QUERO DAR UMA \"SURPRESA\" AO PR\u00cdNCIPE DE YAN.", "text": "LEAVE? WHO SAID I\u0027M LEAVING? I\u0027M GOING TO GIVE THE PRINCE OF YAN A \"SURPRISE.\"", "tr": "G\u0130TMEK M\u0130? K\u0130M G\u0130DECE\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130? YAN PRENS\u0130\u0027NE B\u0130R \"S\u00dcRPR\u0130Z\" YAPACA\u011eIM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/21.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "122", "610", "222"], "fr": "SI LE PRINCE DE YAN NOUS POURSUIT AVEC SES TROUPES, CETTE ATTAQUE SURPRISE PAR DERRI\u00c8RE POURRAIT LE D\u00c9CAPITER.", "id": "JIKA PANGERAN YAN MEMIMPIN PASUKANNYA MENGEJAR, DENGAN SERANGAN BALIK INI, KITA BISA MEMENGGALNYA.", "pt": "SE O PR\u00cdNCIPE DE YAN NOS PERSEGUIR COM SUAS TROPAS, ESTE ATAQUE SURPRESA DE CAVALARIA PODER\u00c1 DECAPIT\u00c1-LO.", "text": "IF THE PRINCE OF YAN PURSUES WITH HIS TROOPS, I CAN USE THIS COUNTERATTACK TO BEHEAD HIM.", "tr": "E\u011eER YAN PRENS\u0130 ASKERLER\u0130YLE TAK\u0130P EDERSE, BU \u0027ATINI \u00c7EV\u0130R\u0130P MIZRAKLA VURMA\u0027 TAKT\u0130\u011e\u0130YLE ONU BA\u015eINDAN EDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/22.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "84", "403", "150"], "fr": "CELUI QUI M\u00c8NE LES TROUPES, C\u0027EST ZHANG YU.", "id": "YANG MEMIMPIN PASUKAN ADALAH ZHANG YU.", "pt": "QUEM LIDERA AS TROPAS \u00c9 ZHANG YU.", "text": "THE ONE LEADING THE TROOPS IS ZHANG YU.", "tr": "ASKERLER\u0130 Y\u00d6NETEN ZHANG YU."}, {"bbox": ["435", "986", "664", "1128"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE PRINCE DE YAN ? DOMMAGE...", "id": "BUKAN PANGERAN YAN? SAYANG SEKALI...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O PR\u00cdNCIPE DE YAN? QUE PENA...", "text": "IT\u0027S NOT THE PRINCE OF YAN? WHAT A PITY...", "tr": "YAN PRENS\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130? YAZIK..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/23.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "109", "670", "305"], "fr": "TU AS LAISS\u00c9 DERRI\u00c8RE TOI UNE ARM\u00c9E DE PLUSIEURS DIZAINES DE MILLIERS D\u0027HOMMES, RETARDANT L\u0027AVANC\u00c9E DE L\u0027ARM\u00c9E DE YAN, ET TU AS TENDU DES EMBUSCADES EN CHEMIN, INFLIGEANT UNE D\u00c9FAITE \u00c0 ZHANG YU.", "id": "KAU MENINGGALKAN RATUSAN RIBU PASUKAN, MENAHAN LAJU SERANGAN PASUKAN YAN, DAN JUGA MENYERGAP DI SEPANJANG JALAN, MENGALAHKAN PASUKAN ZHANG YU DALAM SATU PERTEMPURAN.", "pt": "VOC\u00ca DEIXOU PARA TR\u00c1S CENTENAS DE MILHARES DE SOLDADOS, O QUE ATRASOU O AVAN\u00c7O DO EX\u00c9RCITO DE YAN. AL\u00c9M DISSO, ARMOU EMBOSCADAS PELO CAMINHO E CONSEGUIU DERROTAR ZHANG YU POR UM TEMPO.", "text": "YOU LEFT TENS OF THOUSANDS OF TROOPS TO DELAY THE YAN ARMY\u0027S ADVANCE, AND YOU SET AMBUSHES ALONG THE WAY, DEFEATING ZHANG YU\u0027S FORCES.", "tr": "ON B\u0130NLERCE ASKER\u0130N\u0130 GER\u0130DE BIRAKARAK YAN ORDUSUNUN \u0130LERLEY\u0130\u015e\u0130N\u0130 YAVA\u015eLATTIN VE YOL BOYUNCA PUSU KURARAK ZHANG YU\u0027YU B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE YEN\u0130LG\u0130YE U\u011eRATTIN."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/24.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "124", "604", "322"], "fr": "LES PETITS GROUPES DE CAVALERIE QUE TU AS LAISS\u00c9S DERRI\u00c8RE L\u0027ARM\u00c9E DE YAN ONT CONSTAMMENT HARCEL\u00c9 LEURS LIGNES DE RAVITAILLEMENT, RETARDANT L\u0027ARM\u00c9E DE YAN. SINON, ILS SERAIENT D\u00c9J\u00c0 PARTIS VERS LE SUD. DONC...", "id": "PASUKAN KAVALERI KECIL YANG KAU TINGGALKAN DI BELAKANG PASUKAN YAN TERUS MENGGANGGU JALUR PERBEKALAN MEREKA, MENAHAN PASUKAN YAN. JIKA TIDAK, PASUKAN YAN PASTI SUDAH BERGERAK KE SELATAN. JADI...", "pt": "OS PEQUENOS GRUPOS DE CAVALARIA QUE VOC\u00ca DEIXOU PARA TR\u00c1S DO EX\u00c9RCITO DE YAN CONTINUARAM A ASSEDIAR SUAS LINHAS DE SUPRIMENTO, ATRASANDO-OS. CASO CONTR\u00c1RIO, TEMO QUE O EX\u00c9RCITO DE YAN J\u00c1 TERIA AVAN\u00c7ADO PARA O SUL, ENT\u00c3O...", "text": "THE SMALL DETACHMENTS OF CAVALRY YOU LEFT BEHIND THE YAN ARMY HAVE BEEN CONSTANTLY HARASSING THE YAN ARMY\u0027S SUPPLY LINES, DELAYING THEM. OTHERWISE, THE YAN ARMY WOULD HAVE ALREADY MARCHED SOUTH, SO...", "tr": "YAN ORDUSUNUN GER\u0130S\u0130NDE BIRAKTI\u011eIN K\u00dc\u00c7\u00dcK S\u00dcVAR\u0130 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 S\u00dcREKL\u0130 OLARAK YAN ORDUSUNUN \u0130KMAL YOLLARINI TAC\u0130Z ETT\u0130 VE ONLARI OYALADI, AKS\u0130 TAKD\u0130RDE YAN ORDUSU \u00c7OKTAN G\u00dcNEYE \u0130NM\u0130\u015e OLURDU, BU Y\u00dcZDEN..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/25.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "131", "596", "366"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 GENG BINGWEN, LE C\u00c9L\u00c8BRE G\u00c9N\u00c9RAL MORT AU COMBAT \u00c0 ZHENDING, ET \u00c0 HE FU ET SHENG YONG, TOI, JINGLONG, TU ES CARR\u00c9MENT UN G\u00c9NIE !", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN JENDRAL TERKENAL GENG BINGWEN YANG TEWAS DI ZHENDING, SERTA HE FU DAN SHENG YONG, KAU, JINGLONG, BENAR-BENAR JENIUS!", "pt": "COMPARADO AO FAMOSO GENERAL GENG BINGWEN, QUE MORREU EM BATALHA EM ZHENDING, E TAMB\u00c9M A HE FU E SHENG YONG, VOC\u00ca, JINGLONG, \u00c9 SIMPLESMENTE UM G\u00caNIO!", "text": "COMPARED TO THE FAMOUS GENERALS GENG BINGWEN, HE FU, AND SHENG YONG, WHO ALL DIED IN BATTLE, JINGLONG, YOU ARE PRACTICALLY A GENIUS!", "tr": "ZHEND\u0130NG\u0027DE SAVA\u015eTA \u00d6LEN \u00dcNL\u00dc GENERAL GENG B\u0130NGWEN, HE FU VE SHENG YONG \u0130LE KIYASLANDI\u011eINDA, J\u0130NGLONG, SEN KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R DAH\u0130S\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 216, "img_url": "snowmtl.ru/latest/extreme-wastrel/393/26.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua