This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 25
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1028", "1133", "1177"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 IQIYI COMICS", "id": "Eksklusif dari Komik iQIYI", "pt": "EXCLUSIVO IQIYI COMICS", "text": "iQIYI Comics Exclusive", "tr": "IQIYI \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI \u00d6ZEL"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2", "1098", "433"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["377", "502", "1037", "1156"], "fr": "SC\u00c9NARIO : MENG PO. DESSIN : HAN ZHI. ENCRAGE : QING SHI. COULEUR : TONG TONG. PRODUCTION : ZHI.", "id": "Penulis Naskah: Meng Po. Komikus Utama: Han Zhi. Penintaan: Qing Shi. Pewarnaan: Tong Tong. Produksi: Zhi", "pt": "ROTEIRISTA: MENG PO\nARTISTA PRINCIPAL: HAN ZHI\nARTE-FINALISTA: QING SHI\nCOLORISTA: TONG TONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZHI", "text": "Script: Meng Po Penciller: Han Zhi Inker: Qing Shi Colorist: Tong Tong Production: Zhi", "tr": "SENAR\u0130ST: MENG PO\nANA \u00c7\u0130ZER: HAN ZHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: QING SHI\nRENKLEND\u0130RME: TONG TONG\nYAPIM: ZHI"}, {"bbox": ["630", "145", "1215", "829"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["271", "83", "971", "774"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/3.webp", "translations": [{"bbox": ["872", "897", "1358", "1228"], "fr": "SI LA GRANDE PRINCESSE SOUHAITE RAPPELER NOTRE CONTRAT DE MARIAGE, ALORS IL VAUT MIEUX OUBLIER.", "id": "Jika Putri Sulung ingin membahas kembali perjanjian pernikahan kita, sebaiknya lupakan saja.", "pt": "PRINCESA MAIS VELHA, SE QUER RECONSIDERAR O NOSSO CONTRATO DE CASAMENTO, \u00c9 MELHOR ESQUECER.", "text": "IF THE ELDEST PRINCESS WISHES TO REKINDLE OUR ENGAGEMENT, THEN FORGET ABOUT IT.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES, E\u011eER ARAMIZDAK\u0130 N\u0130\u015eANI TEKRAR G\u00dcNDEME GET\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORSANIZ, O ZAMAN UNUTUN G\u0130TS\u0130N."}, {"bbox": ["1099", "2938", "1379", "3106"], "fr": "CON... CONTRAT DE MARIAGE ?", "id": "Perjan... perjanjian pernikahan?", "pt": "CONTRATO... DE CASAMENTO?", "text": "E-ENGAGEMENT?", "tr": "N\u0130... N\u0130\u015eAN MI?"}], "width": 1500}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/4.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/5.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/6.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["970", "2093", "1346", "2275"], "fr": "SEI... SEIGNEUR ?", "id": "Wang... Wangye?", "pt": "VOSSA... VOSSA ALTEZA?", "text": "PRIN-PRINCE?", "tr": "PRENS... PRENS M\u0130?"}, {"bbox": ["133", "377", "242", "776"], "fr": "YE JINCHENG - 16 ANS.", "id": "Ye Jincheng, 138 tahun.", "pt": "YE JINCHENG \u00b7 138 ANOS", "text": "YE JINCHENG \u00b7 138 YEARS OLD", "tr": "YE JINCHENG \u00b7 138 YA\u015eINDA"}], "width": 1500}, {"height": 6337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "105", "737", "414"], "fr": "GRANDE PRINCESSE, VOUS S\u00c9CHEZ ENCORE LES COURS ? VOUS N\u0027AVEZ PAS PEUR QUE LE MA\u00ceTRE LE D\u00c9COUVRE ?", "id": "Putri Sulung, Anda bolos sekolah lagi? Tidakkah Anda takut ketahuan guru?", "pt": "PRINCESA MAIS VELHA, EST\u00c1 MATANDO AULA DE NOVO? N\u00c3O TEM MEDO QUE O MESTRE DESCUBRA?", "text": "ELDEST PRINCESS, ARE YOU SKIPPING SCHOOL AGAIN? AREN\u0027T YOU AFRAID THE TEACHER WILL FIND OUT?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES, Y\u0130NE M\u0130 OKULDAN KA\u00c7IYORSUNUZ? HOCANIN FARK ETMES\u0130NDEN KORKMUYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["782", "2322", "1238", "2628"], "fr": "SI TU NE DIS RIEN ET QUE JE NE DIS RIEN, COMMENT LE MA\u00ceTRE POURRAIT-IL LE SAVOIR !", "id": "Kalau kau tidak bilang, aku tidak bilang, bagaimana guru bisa tahu!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O DISSER E EU N\u00c3O DISSER, COMO O MESTRE VAI DESCOBRIR?!", "text": "IF YOU DON\u0027T TELL, AND I DON\u0027T TELL, HOW WILL THE TEACHER FIND OUT!", "tr": "SEN S\u00d6YLEMEZSEN, BEN S\u00d6YLEMEZSEM HOCA NASIL FARK EDECEK!"}, {"bbox": ["787", "3578", "1163", "3786"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "AH!", "text": "WAH!", "tr": "[SFX] UWAA!"}], "width": 1500}, {"height": 6338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "5850", "641", "6219"], "fr": "YUN XIUWEN, POURQUOI ES-TU SI ARROGANT ! TU AS UN CONTRAT DE MARIAGE AVEC NOTRE PRINCESSE !", "id": "Yun Xiuwen, apa yang kau sombongkan! Kau dan Putri kami punya perjanjian pernikahan!", "pt": "YUN XIUWEN, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO T\u00c3O ARROGANTE?! VOC\u00ca E NOSSA PRINCESA T\u00caM UM CONTRATO DE CASAMENTO!", "text": "YUN XIUWEN, WHY ARE YOU SO ARROGANT?! YOU AND OUR PRINCESS ARE ENGAGED!", "tr": "YUN XIUWEN, NE BU HAVALAR! SEN\u0130N B\u0130Z\u0130M PRENSES\u0130M\u0130ZLE N\u0130\u015eANIN VAR!"}, {"bbox": ["788", "3548", "1175", "3818"], "fr": "PRINCESSE, VEUILLEZ VOUS CONTENIR.", "id": "Putri, harap jaga sikap Anda.", "pt": "PRINCESA, POR FAVOR, TENHA AUTORRESPEITO.", "text": "PRINCESS, PLEASE HAVE SOME SELF-RESPECT.", "tr": "PRENSES, L\u00dcTFEN KEND\u0130N\u0130ZE GEL\u0130N."}, {"bbox": ["344", "4675", "637", "4878"], "fr": "[SFX] HMPH~ !", "id": "[SFX] Hmph~!", "pt": "HMPH~!", "text": "HMPH~!", "tr": "[SFX] HMPH~!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/10.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/11.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "386", "687", "709"], "fr": "COMMENT OSES-TU PRONONCER AINSI LE NOM DE YUN XIUWEN ?", "id": "Apakah nama Yun Xiuwen juga boleh kau sebut begitu saja?", "pt": "O NOME DE YUN XIUWEN \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca PODE DIZER DIRETAMENTE?", "text": "IS YUN XIUWEN\u0027S NAME ONE YOU CAN DIRECTLY ADDRESS?", "tr": "YUN XIUWEN\u0027\u0130N ADINI ANMAK DA SANA MI KALDI?"}], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/12.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "326", "856", "556"], "fr": "PRINCESSE, VOTRE SERVITEUR A FAUT\u00c9 !", "id": "Putri, hamba tahu salah!", "pt": "PRINCESA, ESTA SERVA ERROU!", "text": "PRINCESS, THIS SERVANT KNOWS HER MISTAKE!", "tr": "PRENSES, BU H\u0130ZMETK\u00c2RINIZ HATASINI ANLADI!"}], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/13.webp", "translations": [{"bbox": ["937", "1407", "1319", "1658"], "fr": "PRINCESSE, J\u0027AI D\u0027AUTRES AFFAIRES \u00c0 R\u00c9GLER, JE PRENDS CONG\u00c9 POUR LE MOMENT !", "id": "Putri, saya masih ada urusan, saya permisi dulu!", "pt": "PRINCESA, TENHO OUTROS ASSUNTOS, COM LICEN\u00c7A!", "text": "PRINCESS, I HAVE SOMETHING TO ATTEND TO, I\u0027LL TAKE MY LEAVE!", "tr": "PRENSES, BEN\u0130M DAHA \u0130\u015eLER\u0130M VAR, M\u00dcSAADEN\u0130ZLE AYRILIYORUM!"}, {"bbox": ["894", "85", "1298", "465"], "fr": "SEIGNEUR, VOUS N\u0027ALLEZ PAS ME D\u00c9NONCER AU MA\u00ceTRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Wangye, kau tidak akan mengadu ke guru, kan?", "pt": "VOSSA ALTEZA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME DENUNCIAR AO MESTRE, CERTO?", "text": "PRINCE, YOU WON\u0027T TELL THE TEACHER, RIGHT?", "tr": "PRENS, HOCAYA \u015e\u0130KAYET ETMEYECEKS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/14.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/15.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "1747", "1147", "2099"], "fr": "EN TANT QUE GRANDE PRINCESSE, SI ELLE NE DISCIPLINE PAS ET NE CONTR\u00d4LE PAS LE COMPORTEMENT DE SES SERVITEURS, QUI SAIT QUEL GRAND D\u00c9Sastre CELA POURRAIT CAUSER \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Sebagai Putri Sulung, jika dia tidak mendisiplinkan perilaku bawahannya, entah bencana besar apa yang akan terjadi di masa depan.", "pt": "COMO PRINCESA MAIS VELHA, SE ELA N\u00c3O DISCIPLINAR O COMPORTAMENTO DE SEUS SERVOS, QUEM SABE QUE GRANDE DESASTRE ISSO CAUSAR\u00c1 NO FUTURO.", "text": "AS THE ELDEST PRINCESS, IF SHE DOESN\u0027T DISCIPLINE HER SERVANTS\u0027 BEHAVIOR, WHO KNOWS WHAT DISASTER SHE\u0027LL CAUSE IN THE FUTURE.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES OLARAK, E\u011eER ASTLARININ DAVRANI\u015eLARINI D\u0130S\u0130PL\u0130NE ETMEZ VE KONTROL ALTINA ALMAZSA, GELECEKTE NE T\u00dcR B\u00dcY\u00dcK FELAKETLERE YOL A\u00c7ACA\u011eI B\u0130L\u0130NMEZ."}, {"bbox": ["146", "0", "795", "439"], "fr": "SEIGNEUR, LA GRANDE PRINCESSE EST SI ARROGANTE, COMMENT POUVEZ-VOUS LE SUPPORTER ?", "id": "Wangye, Putri Sulung begitu sombong, bagaimana Anda bisa tahan?", "pt": "VOSSA ALTEZA, COMO PODE TOLERAR A ARROG\u00c2NCIA DA PRINCESA MAIS VELHA?", "text": "PRINCE, THE ELDEST PRINCESS IS SO ARROGANT, HOW CAN YOU TOLERATE IT?", "tr": "PRENS, B\u00dcY\u00dcK PRENSES BU KADAR K\u00dcSTAHKEN, S\u0130Z NASIL DAYANIYORSUNUZ?"}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/16.webp", "translations": [{"bbox": ["841", "1409", "1309", "1725"], "fr": "CEPENDANT, CE CONTRAT DE MARIAGE... IL FAUDRAIT VRAIMENT TROUVER UNE OCCASION POUR QUE L\u0027ONCLE IMP\u00c9RIAL L\u0027ANNULE.", "id": "Tapi, perjanjian pernikahan ini... memang sudah saatnya mencari kesempatan agar Paman Kaisar membatalkannya.", "pt": "MAS, ESTE CONTRATO DE CASAMENTO... REALMENTE DEVO ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE PARA PEDIR AO TIO IMPERIAL PARA ANUL\u00c1-LO.", "text": "HOWEVER, THIS ENGAGEMENT... I SHOULD FIND AN OPPORTUNITY TO HAVE MY ROYAL UNCLE CANCEL IT.", "tr": "FAKAT, BU N\u0130\u015eAN... \u0130MPARATOR AMCANIN BUNU \u0130PTAL ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R FIRSAT BULMAK GEREK."}], "width": 1500}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/17.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/18.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1643", "1115", "2016"], "fr": "SEIGNEUR, NE PLAISANTEZ PAS. VOUS ET MOI SAVONS TOUS LES DEUX QU\u0027AUJOURD\u0027HUI, CE CONTRAT DE MARIAGE NE FAIT PAS LE POIDS FACE \u00c0 LA DEMANDE EN MARIAGE DU NOUVEL EMPEREUR DE LA GRANDE DYNASTIE JIN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Wangye jangan bercanda, kita berdua tahu, perjanjian pernikahan ini sekarang tidak sebanding dengan lamaran Kaisar baru Jin Agung, kan?", "pt": "VOSSA ALTEZA, N\u00c3O BRINQUE. VOC\u00ca E EU SABEMOS QUE, HOJE EM DIA, ESTE CONTRATO DE CASAMENTO N\u00c3O SE COMPARA AO PEDIDO DE CASAMENTO DO NOVO IMPERADOR DA GRANDE JIN, CERTO?", "text": "PRINCE, DON\u0027T JOKE AROUND. WE BOTH KNOW THAT THIS ENGAGEMENT CAN\u0027T COMPARE TO THE GREAT JIN\u0027S NEW EMPEROR\u0027S PROPOSAL, RIGHT?", "tr": "PRENS, \u015eAKA YAPMAYIN. \u0130K\u0130M\u0130Z DE B\u0130L\u0130YORUZ K\u0130, \u015eU ANDA BU N\u0130\u015eAN, B\u00dcY\u00dcK JIN\u0027\u0130N YEN\u0130 \u0130MPARATORU\u0027NUN EVLENME TEKL\u0130F\u0130 KAR\u015eISINDA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY \u0130FADE ETM\u0130YOR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["372", "506", "775", "776"], "fr": "QUOI, NE SERIEZ-VOUS PAS VENU POUR LE CONTRAT DE MARIAGE ?", "id": "Kenapa, apa kau datang bukan karena perjanjian pernikahan?", "pt": "COMO ASSIM, N\u00c3O VEIO PELO CONTRATO DE CASAMENTO?", "text": "WHAT, YOU\u0027RE NOT HERE FOR THE ENGAGEMENT?", "tr": "NE? YOKSA N\u0130\u015eAN \u0130\u00c7\u0130N GELMED\u0130N M\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/19.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "269", "1328", "613"], "fr": "JE ME DEMANDE SI C\u0027EST LE SEIGNEUR QUI A R\u00c9USSI \u00c0 ANNULER LE MARIAGE PLUS TARD, OU SI C\u0027EST LE P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL DE MON CORPS D\u0027ORIGINE QUI A PRIS L\u0027INITIATIVE DE L\u0027ANNULER ?", "id": "Entah nanti Wangye yang berhasil membatalkan pernikahan, atau ayah kandungku yang lebih dulu membatalkannya?", "pt": "N\u00c3O SEI SE FOI O PR\u00cdNCIPE QUEM CONSEGUIU ANULAR O CASAMENTO DEPOIS, OU SE FOI O PAI DA PERSONAGEM ORIGINAL QUEM TOMOU A INICIATIVA.", "text": "I WONDER IF IT WAS THE PRINCE WHO SUCCESSFULLY CANCELED THE ENGAGEMENT LATER, OR THE ORIGINAL BODY\u0027S FATHER WHO TOOK THE INITIATIVE TO CANCEL IT?", "tr": "SONRADAN PRENS M\u0130 N\u0130\u015eANI BOZMADA BA\u015eARILI OLDU, YOKSA \u0130LK SAH\u0130B\u0130N\u0130N \u0130MPARATOR BABASI MI G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK N\u0130\u015eANI BOZDU, B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["487", "695", "976", "1067"], "fr": "MAIS PUISQUE CETTE PRINCESSE DOIT \u00c9POUSER L\u0027EMPEREUR DE LA GRANDE DYNASTIE JIN, SON CONTRAT DE MARIAGE AVEC LE SEIGNEUR A CERTAINEMENT \u00c9T\u00c9 ANNUL\u00c9.", "id": "Tapi karena Putri ini akan menikah dengan Kaisar Jin Agung, perjanjian pernikahannya dengan Wangye pasti sudah dibatalkan.", "pt": "MAS J\u00c1 QUE ESTA PRINCESA VAI SE CASAR COM O IMPERADOR DA GRANDE JIN, O CONTRATO DELA COM O PR\u00cdNCIPE CERTAMENTE FOI ANULADO.", "text": "BUT SINCE THIS PRINCESS IS GOING TO MARRY THE GREAT JIN EMPEROR, HER ENGAGEMENT WITH THE PRINCE MUST BE CANCELED.", "tr": "AMA MADEM BU PRENSES B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU \u0130LE EVLENECEK, ONUN PRENS \u0130LE OLAN N\u0130\u015eANI KES\u0130NL\u0130KLE BOZULMU\u015e OLMALI."}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/20.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "1506", "1329", "1898"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE LES RUMEURS SELON LESQUELLES, PENDANT MES TROIS ANS D\u0027ABSENCE, VOUS AURIEZ EU UNE LIAISON AVEC LE MOINE DIVIN BAILI DU TEMPLE JINGLEI NE SOIENT PAS DES MENSONGES ?", "id": "Mungkinkah selama tiga tahun aku tidak di sini, rumor tentang hubunganmu dengan Biksu Suci Baili dari Kuil Jinglei itu bukan gosip belaka?", "pt": "SER\u00c1 QUE OS RUMORES SOBRE VOC\u00ca E O MONGE DIVINO BAILI DO TEMPLO JINGLEI DURANTE OS TR\u00caS ANOS EM QUE ESTE PR\u00cdNCIPE ESTEVE AUSENTE N\u00c3O S\u00c3O APENAS BOATOS?", "text": "COULD IT BE THAT THE RUMORS ABOUT YOUR AFFAIR WITH THE THOUSAND MILE MONK OF THUNDER TEMPLE DURING THE THREE YEARS I WAS GONE AREN\u0027T RUMORS AT ALL?", "tr": "YOKSA BU PRENS\u0130N YOKLU\u011eUNDA GE\u00c7EN \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA, SEN\u0130N J\u0130NG LE\u0130 TAPINA\u011eI\u0027NDAK\u0130 BA\u0130L\u0130 ADLI KUTSAL KE\u015e\u0130\u015e \u0130LE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N OLDU\u011eUNA DA\u0130R S\u00d6YLENT\u0130LER, DED\u0130KODUDAN \u0130BARET DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["162", "170", "590", "471"], "fr": "HMM, MAIS LA GRANDE PRINCESSE NE SEMBLE PAS TRISTE,", "id": "Hmm, tapi Putri Sulung sepertinya tidak sedih,", "pt": "HMM, MAS A PRINCESA MAIS VELHA N\u00c3O PARECE TRISTE.", "text": "HM, BUT THE ELDEST PRINCESS DOESN\u0027T SEEM SAD.", "tr": "HMM, AMA B\u00dcY\u00dcK PRENSES PEK \u00dcZG\u00dcN G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR,"}], "width": 1500}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/21.webp", "translations": [{"bbox": ["847", "2595", "1339", "2950"], "fr": "SEIGNEUR, REGARDEZ COMME LA LUNE EST BELLE CE SOIR. POURQUOI PARLERIONS-NOUS DES AUTRES ?", "id": "Wangye, lihat, cahaya bulan malam ini begitu indah, kenapa kita harus membicarakan orang lain?", "pt": "VOSSA ALTEZA, OLHE, A LUA EST\u00c1 T\u00c3O BONITA ESTA NOITE, POR QUE DEVER\u00cdAMOS FALAR DE OUTROS?", "text": "PRINCE, LOOK, THE MOON IS SO BEAUTIFUL TONIGHT, WHY DO WE NEED TO TALK ABOUT OTHERS?", "tr": "PRENS, BAKIN, BU GECE AY I\u015eI\u011eI NE KADAR G\u00dcZEL, NEDEN BA\u015eKALARI HAKKINDA KONU\u015eALIM K\u0130?"}, {"bbox": ["189", "1726", "820", "2008"], "fr": "LE MOINE DIVIN BAILI DU TEMPLE JINGLEI ? QUI EST-CE ENCORE ? CETTE PRINCESSE A VRAIMENT BEAUCOUP DE DETTES AMOUREUSES, ELLE ARRIVE M\u00caME \u00c0 S\u0027IMPLIQUER AVEC UN MOINE.", "id": "Biksu Suci Baili dari Kuil Jinglei? Siapa lagi ini? Hutang cinta Putri ini benar-benar banyak, sampai bisa berhubungan dengan biksu.", "pt": "O MONGE DIVINO BAILI DO TEMPLO JINGLEI? QUEM \u00c9 ESSE DE NOVO? AS D\u00cdVIDAS DE AMOR DESTA PRINCESA S\u00c3O TANTAS QUE AT\u00c9 COM UM MONGE ELA SE ENVOLVE.", "text": "THE THOUSAND MILE MONK OF THUNDER TEMPLE? WHO IS THAT AGAIN? THIS PRINCESS HAS A LOT OF ROMANTIC DEBT, SHE CAN EVEN GET INVOLVED WITH A MONK.", "tr": "J\u0130NG LE\u0130 TAPINA\u011eI\u0027NIN BA\u0130L\u0130 KUTSAL KE\u015e\u0130\u015e\u0130 M\u0130? BU DA K\u0130M? BU PRENSES\u0130N A\u015eK MACERALARI GER\u00c7EKTEN DE AZ DE\u011e\u0130L, B\u0130R KE\u015e\u0130\u015eLE B\u0130LE \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 OLAB\u0130L\u0130YOR."}], "width": 1500}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/22.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "1587", "978", "1872"], "fr": "PRINCESSE, QUE PENSEZ-VOUS DE LA DEMANDE EN MARIAGE DU NOUVEL EMPEREUR DE LA GRANDE DYNASTIE JIN ?", "id": "Bagaimana pendapat Putri tentang lamaran Kaisar baru Jin Agung?", "pt": "O QUE A PRINCESA PENSA SOBRE O PEDIDO DE CASAMENTO DO NOVO IMPERADOR DA GRANDE JIN?", "text": "WHAT DOES THE PRINCESS THINK OF THE GREAT JIN\u0027S NEW EMPEROR\u0027S PROPOSAL?", "tr": "PRENSES, B\u00dcY\u00dcK JIN\u0027\u0130N YEN\u0130 \u0130MPARATORU\u0027NUN EVLENME TEKL\u0130F\u0130 HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["153", "806", "609", "1110"], "fr": "SI ON PARLAIT PLUT\u00d4T DE VOUS ET MOI ?", "id": "Bagaimana kalau kita bicarakan urusan antara kau dan aku saja.", "pt": "QUE TAL FALARMOS SOBRE VOC\u00ca E EU?", "text": "WHY DON\u0027T WE TALK ABOUT YOU AND ME?", "tr": "BUNUN YER\u0130NE, SEN\u0130NLE BEN\u0130M ARAMIZDAK\u0130LER\u0130 KONU\u015eALIM MI?"}, {"bbox": ["702", "3072", "1108", "3333"], "fr": "CE QUE J\u0027EN PENSE ? JE N\u0027EN SAIS RIEN DU TOUT, JE N\u0027Y VOIS QUE DU FEU !", "id": "Bagaimana pendapatku? Aku tidak tahu apa-apa, mana kutahu.", "pt": "O QUE EU PENSO? EU N\u00c3O SEI DE NADA, QUE DIABOS EU VOU PENSAR?", "text": "WHAT DO I THINK? I DON\u0027T KNOW ANYTHING, WHAT AM I SUPPOSED TO THINK?", "tr": "NASIL MI BAKIYORUM? H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YORUM, NEY\u0130NE BAKAYIM K\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/23.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "379", "685", "736"], "fr": "SEIGNEUR, M\u00caME SI JE SUIS LA GRANDE PRINCESSE, EN MATI\u00c8RE DE MARIAGE, JE DOIS OB\u00c9IR \u00c0 L\u0027ORDRE DE MES PARENTS ET AUX PAROLES DE L\u0027ENTREMETTEUR,", "id": "Wangye, meskipun aku Putri Sulung, urusan pernikahan tetap harus mengikuti perintah orang tua dan perkataan mak comblang,", "pt": "VOSSA ALTEZA, MESMO SENDO A PRINCESA MAIS VELHA, EM QUEST\u00d5ES DE CASAMENTO, DEVO OBEDECER \u00c0S ORDENS DOS MEUS PAIS E \u00c0S PALAVRAS DA CASAMENTEIRA.", "text": "PRINCE, EVEN THOUGH I\u0027M THE ELDEST PRINCESS, MARRIAGE IS STILL DECIDED BY MY PARENTS AND THE MATCHMAKER\u0027S WORDS.", "tr": "PRENS, B\u00dcY\u00dcK PRENSES OLSAM B\u0130LE, EVL\u0130L\u0130K MESELES\u0130NDE ANNEMLE BABAMIN S\u00d6Z\u00dcN\u00dc VE \u00c7\u00d6P\u00c7ATANIN ARACILI\u011eINI D\u0130NLEMEK ZORUNDAYIM,"}, {"bbox": ["916", "1995", "1355", "2314"], "fr": "TEL EST LE DESTIN D\u0027UNE FEMME, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS, SEIGNEUR ?", "id": "Inilah takdir sebagai wanita, bagaimana menurut Wangye?", "pt": "ESTE \u00c9 O DESTINO DE UMA MULHER, O QUE VOSSA ALTEZA ACHA?", "text": "THIS IS THE FATE OF A WOMAN, WHAT DO YOU THINK, PRINCE?", "tr": "B\u0130R KADININ KADER\u0130 BUDUR \u0130\u015eTE, PRENS NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR?"}, {"bbox": ["328", "2530", "668", "2752"], "fr": "CETTE R\u00c9PONSE NE DEVRAIT PAS ME TRAHIR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Jawaban seperti ini seharusnya tidak ketahuan, kan?", "pt": "RESPONDER ASSIM N\u00c3O DEVE ME ENTREGAR, CERTO?", "text": "I SHOULDN\u0027T BE GIVING MYSELF AWAY WITH THIS RESPONSE, RIGHT?", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE CEVAP VER\u0130RSEM K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M A\u00c7I\u011eA \u00c7IKMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/24.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "511", "1307", "837"], "fr": "MAIS VOUS \u00caTES LA GRANDE PRINCESSE, VOUS N\u0027AVEZ JAMAIS CRU AU DESTIN.", "id": "Tapi kau Putri Sulung, kau tidak pernah percaya takdir.", "pt": "MAS VOC\u00ca \u00c9 A PRINCESA MAIS VELHA, VOC\u00ca NUNCA ACREDITOU NO DESTINO.", "text": "BUT YOU\u0027RE THE ELDEST PRINCESS, YOU NEVER BELIEVE IN FATE.", "tr": "AMA SEN B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0027S\u0130N, ASLA KADERE \u0130NANMAZDIN."}], "width": 1500}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/25.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "3575", "812", "3969"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, NOTRE CONTRAT DE MARIAGE N\u0027A JAMAIS \u00c9T\u00c9 VRAIMENT ANNUL\u00c9. SI NOUS L\u0027ANNONCIONS AU MONDE ENTIER, L\u0027EMPEREUR DE LA GRANDE DYNASTIE JIN DEVRAIT TENIR COMPTE DE L\u0027OPINION PUBLIQUE ET NE POURRAIT PAS VOUS \u00c9POUSER DE FORCE.", "id": "Lagipula, perjanjian pernikahan kita belum pernah benar-benar dibatalkan. Jika perjanjian pernikahan diumumkan ke seluruh dunia, Kaisar Jin Agung pasti akan mempertimbangkan pendapat publik dan tidak bisa memaksa menikah.", "pt": "AFINAL, NOSSO CONTRATO DE CASAMENTO NUNCA FOI REALMENTE ANULADO. SE O CONTRATO FOR ANUNCIADO AO MUNDO, O IMPERADOR DA GRANDE JIN TER\u00c1 QUE CONSIDERAR A OPINI\u00c3O P\u00daBLICA E N\u00c3O PODER\u00c1 FOR\u00c7AR O CASAMENTO.", "text": "AFTER ALL, OUR ENGAGEMENT HAS NEVER BEEN TRULY CANCELED. IF THE ENGAGEMENT IS ANNOUNCED TO THE WORLD, THE GREAT JIN EMPEROR WILL HAVE TO CONSIDER THE OPINIONS OF THE PUBLIC AND CAN\u0027T FORCE THE MARRIAGE.", "tr": "NE DE OLSA, SEN\u0130NLE BEN\u0130M ARAMDAK\u0130 N\u0130\u015eAN H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN TAM OLARAK \u0130PTAL ED\u0130LMED\u0130. E\u011eER N\u0130\u015eANIMIZI T\u00dcM D\u00dcNYAYA \u0130LAN EDERSEK, B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU KAMUOYUNU D\u0130KKATE ALMAK ZORUNDA KALIR VE ZORLA EVLENMEYE KALKI\u015eAMAZ."}, {"bbox": ["138", "406", "598", "724"], "fr": "ET SI JE DISAIS QUE JE NE VEUX PAS ME MARIER, AURIEZ-VOUS UNE SOLUTION, SEIGNEUR ?", "id": "Lalu jika aku bilang aku tidak mau menikah, apakah Wangye punya solusi?", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU DISSER QUE N\u00c3O QUERO ME CASAR, VOSSA ALTEZA TEM UMA SOLU\u00c7\u00c3O?", "text": "THEN IF I SAY I DON\u0027T WANT TO MARRY, DOES THE PRINCE HAVE A SOLUTION?", "tr": "PEK\u0130 E\u011eER EVLENMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLERSEM, PRENS\u0027\u0130N B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM YOLU VAR MI?"}, {"bbox": ["672", "1833", "1047", "2082"], "fr": "UNE SOLUTION, CE N\u0027EST PAS COMME S\u0027IL N\u0027Y EN AVAIT PAS,", "id": "Caranya bukannya tidak ada,", "pt": "BEM, UMA SOLU\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL,", "text": "A SOLUTION ISN\u0027T IMPOSSIBLE,", "tr": "\u00c7\u00d6Z\u00dcM YOLU YOK DE\u011e\u0130L ASLINDA,"}, {"bbox": ["946", "2296", "1254", "2491"], "fr": "VRAIMENT UNE SOLUTION ?!", "id": "Benar-benar ada cara?!", "pt": "REALMENTE TEM UM JEITO?!", "text": "THERE\u0027S REALLY A SOLUTION?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u0130R YOLU VAR MI?!"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/26.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1708", "777", "1937"], "fr": "L\u0027UN EST L\u0027EMPEREUR DE LA GRANDE DYNASTIE JIN ?", "id": "Satunya Kaisar Jin Agung?", "pt": "UM \u00c9 O IMPERADOR DA GRANDE JIN?", "text": "ONE IS THE GREAT JIN EMPEROR?", "tr": "B\u0130R\u0130 B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU MU?"}, {"bbox": ["727", "624", "1216", "1011"], "fr": "C\u0027EST-\u00c0-DIRE QUE CETTE PRINCESSE, MOI DONC, J\u0027AI ACTUELLEMENT DEUX FIANC\u00c9S : L\u0027UN EST CE SEIGNEUR,", "id": "Maksudnya, Putri ini, yaitu aku, sekarang punya dua tunangan, satunya Wangye ini.", "pt": "QUER DIZER, ESTA PRINCESA, OU SEJA, EU, AGORA TENHO DOIS NOIVOS: UM \u00c9 ESTE PR\u00cdNCIPE,", "text": "SO, THIS PRINCESS, WHICH IS ME, CURRENTLY HAS TWO FIANC\u00c9S, ONE IS THIS PRINCE.", "tr": "YAN\u0130, BU PRENSES, DAHA DO\u011eRUSU BEN, \u015eU ANDA \u0130K\u0130 N\u0130\u015eANLIM VAR: B\u0130R\u0130 BU PRENS,"}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/27.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1531", "643", "1840"], "fr": "ET S\u0027ILS DISAIENT QUE NOTRE ACTE DE MARIAGE EST UN FAUX ? NE CRAIGNEZ-VOUS PAS DE PROVOQUER UN CONFLIT ENTRE LES DEUX PAYS ?", "id": "Bagaimana kalau mereka bilang kita memalsukan surat nikah, apa kau tidak takut memicu perselisihan antara dua negara?", "pt": "E SE DISSEREM QUE FALSIFICAMOS O DOCUMENTO DE CASAMENTO? VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE PROVOCAR UM CONFLITO ENTRE OS DOIS PA\u00cdSES?", "text": "WHAT IF WE SAY WE FORGED THE MARRIAGE AGREEMENT? AREN\u0027T YOU AFRAID OF STARTING A WAR BETWEEN THE TWO COUNTRIES?", "tr": "YA N\u0130\u015eAN BELGES\u0130N\u0130 SAHTELED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 S\u00d6YLERLERSE? \u0130K\u0130 \u00dcLKE ARASINDA SAVA\u015e \u00c7IKARMAKTAN KORKMUYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["560", "317", "1054", "667"], "fr": "JE PENSE QUE CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE. SI ON ANNONCE LE CONTRAT DE MARIAGE SEULEMENT MAINTENANT, L\u0027EMPEREUR DE LA GRANDE DYNASTIE JIN Y CROIRA-T-IL ?", "id": "Kurasa ini tidak perlu. Sekarang baru mengumumkan perjanjian pernikahan, apa Kaisar Jin Agung akan percaya?", "pt": "ACHO QUE ISSO N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO. SE ANUNCIARMOS O CONTRATO DE CASAMENTO S\u00d3 AGORA, O IMPERADOR DA GRANDE JIN ACREDITARIA?", "text": "I DON\u0027T THINK THAT\u0027S NECESSARY. WILL THE GREAT JIN EMPEROR BELIEVE IT IF WE ONLY ANNOUNCE THE ENGAGEMENT NOW?", "tr": "BENCE BUNA GEREK YOK. N\u0130\u015eANI \u015e\u0130MD\u0130 \u0130LAN ETSEK B\u0130LE, B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU \u0130NANIR MI K\u0130?"}, {"bbox": ["956", "74", "1323", "333"], "fr": "AH, EUH...", "id": "Ah, itu...", "pt": "AH... AQUILO...", "text": "AH, THAT\u2026", "tr": "AH, \u015eEY..."}], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/28.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "1782", "1302", "2174"], "fr": "CONCERNANT L\u0027INJUSTICE SUBIE PAR LA FAMILLE DE DENG RUSHI, LE SEIGNEUR DOIT S\u00dbREMENT CONNA\u00ceTRE TOUTE LA V\u00c9RIT\u00c9. POURQUOI NE PAS ME FAIRE UNE FAVEUR ET ME DIRE CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ?", "id": "Mengenai ketidakadilan yang dialami keluarga Deng Rushi, Wangye pasti sudah tahu dengan jelas. Bagaimana kalau kau berbaik hati padaku dan memberitahuku kebenarannya?", "pt": "SOBRE A INJUSTI\u00c7A DA FAM\u00cdLIA DE DENG RUSHI, VOSSA ALTEZA CERTAMENTE J\u00c1 SABE DE TUDO. QUE TAL ME FAZER UM FAVOR E ME CONTAR A VERDADE?", "text": "REGARDING THE INJUSTICE OF THE DENG RUSH FAMILY, THE PRINCE MUST ALREADY KNOW EVERYTHING CLEARLY. HOW ABOUT DOING ME A FAVOR AND TELLING ME THE TRUTH?", "tr": "DENG RUSHI A\u0130LES\u0130N\u0130N U\u011eRADI\u011eI HAKSIZLIK KONUSUNDA, PRENS\u0130N HER \u015eEY\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDEN EM\u0130N\u0130M. BANA B\u0130R L\u00dcTUFTA BULUNUP GER\u00c7E\u011e\u0130 ANLATIR MISINIZ?"}, {"bbox": ["398", "136", "972", "547"], "fr": "PARLONS S\u00c9RIEUSEMENT. EN FAIT, CE QUE JE VEUX SURTOUT SAVOIR, C\u0027EST : SEIGNEUR, VOUS \u00caTES SI PRESS\u00c9 DE ME RAMENER AU PALAIS, MAIS DENG RUSHI VEUT CONTINUER \u00c0 CREUSER LA ROUTE. VOS PLANS SONT PERTURB\u00c9S, N\u0027EST-CE PAS ? \u00caTES-VOUS INQUIET ?", "id": "Mari bicara serius. Sebenarnya aku hanya ingin tahu, Wangye begitu terburu-buru menjemputku kembali ke istana, tapi Deng Rushi mau terus menggali jalan, rencanamu jadi berantakan, kan? Apa kau tidak cemas?", "pt": "VAMOS AO QUE INTERESSA. NA VERDADE, EU S\u00d3 QUERIA SABER, VOSSA ALTEZA EST\u00c1 T\u00c3O ANSIOSO PARA ME LEVAR DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO, MAS DENG RUSHI VAI CONTINUAR CAVANDO A ESTRADA. SEUS PLANOS FORAM INTERROMPIDOS, VOC\u00ca EST\u00c1 PREOCUPADO?", "text": "Let\u0027s get down to business. Actually, I mainly want to know, Prince, you\u0027re so eager to take me back to the palace, but Deng Rushi wants to continue digging the road. Your plan is ruined, right? Are you worried?", "tr": "C\u0130DD\u0130 KONULARA GELEL\u0130M. ASLINDA EN \u00c7OK MERAK ETT\u0130\u011e\u0130M \u015eEY \u015eU: PRENS, BEN\u0130 SARAYA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR ACELE ED\u0130YORSUNUZ, AMA DENG RUSHI YOL KAZMAYA DEVAM EDECEK. PLANLARINIZ BOZULDU, DE\u011e\u0130L M\u0130? TELA\u015eLI MISINIZ?"}, {"bbox": ["290", "1357", "619", "1568"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "Jadi?", "pt": "ENT\u00c3O?", "text": "So?", "tr": "EE, YAN\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/29.webp", "translations": [{"bbox": ["958", "1103", "1352", "1383"], "fr": "POURQUOI CE PRINCE VOUS AIDERAIT-IL ?", "id": "Kenapa aku harus membantumu?", "pt": "POR QUE ESTE PR\u00cdNCIPE DEVERIA AJUD\u00c1-LA?", "text": "Why should I help you?", "tr": "BEN SANA NEDEN YARDIM EDEY\u0130M K\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/30.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/31.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "1534", "1277", "1857"], "fr": "AU NOM DE NOTRE CONTRAT DE MARIAGE QUI N\u0027EST PAS ENCORE COMPL\u00c8TEMENT ANNUL\u00c9 ?", "id": "Mengingat perjanjian pernikahan kita yang belum sepenuhnya batal?", "pt": "EM CONSIDERA\u00c7\u00c3O AO FATO DE QUE NOSSO CONTRATO DE CASAMENTO AINDA N\u00c3O FOI COMPLETAMENTE ANULADO?", "text": "Out of consideration for the fact that our marriage agreement hasn\u0027t been completely dissolved?", "tr": "ARAMIZDAK\u0130 N\u0130\u015eANIN H\u00c2L\u00c2 TAMAMEN \u0130PTAL ED\u0130LMEM\u0130\u015e OLMASININ HATIRINA MI?"}, {"bbox": ["456", "150", "776", "382"], "fr": "HMM.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "HMM."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/32.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/33.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "967", "758", "1291"], "fr": "MERCI, SEIGNEUR, DE M\u0027AVOIR INFORM\u00c9E. RESTEZ, SEIGNEUR, INUTILE DE ME RACCOMPAGNER.", "id": "Terima kasih atas informasinya, Wangye. Wangye tidak perlu mengantarku.", "pt": "OBRIGADA POR INFORMAR, VOSSA ALTEZA. N\u00c3O PRECISA ME ACOMPANHAR.", "text": "Thank you, Prince, for letting me know. Please stay here, Prince. No need to see me off.", "tr": "B\u0130LG\u0130LEND\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER PRENS. ZAHMET ETMEY\u0130N, BEN\u0130 U\u011eURLAMANIZA GEREK YOK."}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/34.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1532", "903", "1726"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/35.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/36.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "4801", "1305", "5131"], "fr": "ABSURDE ! QUI EST INT\u00c9RESSANT ? CE JEUNE MOINE DU TEMPLE JINGLEI ? EN TANT QUE GRANDE PRINCESSE, POURRIEZ-VOUS AVOIR UN PEU DE RETENUE !", "id": "Omong kosong! Siapa yang menarik? Biksu kecil dari Kuil Jinglei itu? Sebagai Putri Sulung, bisakah kau sedikit menjaga sikap!", "pt": "ABSURDO! QUEM \u00c9 INTERESSANTE? AQUELE PEQUENO MONGE DO TEMPLO JINGLEI? COMO PRINCESA MAIS VELHA, VOC\u00ca N\u00c3O PODERIA TER UM POUCO DE DEC\u00caNCIA?!", "text": "Nonsense! Who is interesting? That little monk from Jinglei Temple? Can\u0027t you, as the Eldest Princess, have some sense!", "tr": "SA\u00c7MALIK! K\u0130M E\u011eLENCEL\u0130YM\u0130\u015e? JING LEI TAPINA\u011eI\u0027NDAK\u0130 O GEN\u00c7 KE\u015e\u0130\u015e M\u0130? B\u00dcY\u00dcK PRENSES OLARAK B\u0130RAZ HADD\u0130N\u0130 B\u0130LEMEZ M\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["432", "2645", "967", "3045"], "fr": "JE NE VEUX PAS \u00c9POUSER CE YUN XIUWEN. IL FAIT TOUJOURS LA T\u00caTE, N\u0027A AUCUN HUMOUR. \u00caTRE AVEC LUI EST MORTELLEMENT ENNUYEUX.", "id": "Aku tidak mau menikah dengan Yun Xiuwen itu! Dia selalu cemberut, sama sekali tidak menarik, bersamanya membosankan sekali.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO ME CASAR COM AQUELE RAPAZ YUN XIUWEN. ELE ANDA SEMPRE COM UMA CARA AMARRADA, N\u00c3O TEM GRA\u00c7A NENHUMA. FICAR PERTO DELE \u00c9 UM T\u00c9DIO MORTAL.", "text": "I don\u0027t want to marry Yun Xiuwen. That kid keeps a straight face all day, not a bit of fun. Being with him is so boring.", "tr": "YUN XIUWEN DENEN O ADAMA VARMAK \u0130STEM\u0130YORUM! B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN SURATI ASIK, H\u0130\u00c7 E\u011eLENCEL\u0130 DE\u011e\u0130L, ONUN YANINDA SIKINTIDAN PATLIYORUM."}, {"bbox": ["698", "308", "1095", "571"], "fr": "P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, JE VOUS EN SUPPLIE,", "id": "Ayahanda Kaisar, kumohon,", "pt": "PAI IMPERIAL, POR FAVORZINHO,", "text": "Father, please!", "tr": "\u0130MPARATOR BABACI\u011eIM, YALVARIRIM SANA,"}], "width": 1500}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/37.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/38.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "3248", "1180", "3637"], "fr": "\u00c0 15 ANS, ON DIT QUE VOUS AVEZ EU LE COUP DE FOUDRE POUR LE JEUNE MOINE DU TEMPLE JINGLEI ET QUE VOUS AVEZ CHANG\u00c9 D\u0027AVIS...", "id": "Saat usiamu 15 tahun, kudengar kau langsung jatuh cinta pada pandangan pertama dengan biksu kecil dari Kuil Jinglei itu, lalu berubah pikiran...", "pt": "AOS 15 ANOS, OUVI DIZER QUE, AO VER O JOVEM MONGE DO TEMPLO JINGLEI, FOI AMOR \u00c0 PRIMEIRA VISTA E VOC\u00ca LOGO SE TORNOU INCONSTANTE...", "text": "When you were 15, I heard that you fell in love at first sight with the little monk from Jinglei Temple and were fickle...", "tr": "15 YA\u015eINDAYKEN, JING LEI TAPINA\u011eI\u0027NDAK\u0130 O GEN\u00c7 KE\u015e\u0130\u015e\u0130 G\u00d6R\u00dcR G\u00d6RMEZ \u00c2\u015eIK OLUP HEMEN BA\u015eKASINA G\u00d6N\u00dcL VERD\u0130\u011e\u0130N S\u00d6YLEN\u0130YOR..."}, {"bbox": ["254", "5072", "821", "5453"], "fr": "MAINTENANT QUE VOUS AVEZ 16 ANS, VOUS SEMBLEZ NE PLUS \u00caTRE \u00c9PRISE DU JEUNE MOINE. SERIEZ-VOUS D\u0027UNE NATURE VOLAGE ?", "id": "Sekarang kau 16 tahun, tapi sepertinya kau sudah tidak tergila-gila lagi pada biksu kecil itu. Apa kau memang tidak setia?", "pt": "AGORA, AOS 16 ANOS, PARECE QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M PERDEU O ENCANTAMENTO PELO JOVEM MONGE. SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 INCONSTANTE POR NATUREZA?", "text": "Now you\u0027re 16, but it seems you\u0027ve lost your infatuation with the little monk. Are you naturally unfeeling?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 16 YA\u015eINDASIN, AMA G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O GEN\u00c7 KE\u015e\u0130\u015eE OLAN TUTKUN DA GE\u00c7M\u0130\u015e. YOKSA DO\u011eU\u015eTAN MI VEFASIZSIN?"}, {"bbox": ["227", "1194", "670", "1502"], "fr": "\u00c0 13 ANS, VOUS AVIEZ JUR\u00c9 DE N\u0027\u00c9POUSER PERSONNE D\u0027AUTRE QUE MOI ;", "id": "Saat usiamu 13 tahun, kau bersikeras hanya mau menikah denganku;", "pt": "AOS 13 ANOS, VOC\u00ca S\u00d3 QUERIA SE CASAR COMIGO;", "text": "When you were 13, you insisted on marrying me;", "tr": "13 YA\u015eINDAYKEN BENDEN BA\u015eKASIYLA EVLENMEM D\u0130YE ISRAR ED\u0130YORDUN;"}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/39.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "2138", "1082", "2427"], "fr": "CELA S\u0027APPELLE PRENDRE LES DEVANTS POUR AVOIR L\u0027AVANTAGE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Ini namanya menyerang lebih dulu untuk mendapatkan keuntungan, kan?", "pt": "ISSO SE CHAMA TOMAR A INICIATIVA PARA TER VANTAGEM, CERTO?", "text": "That\u0027s called striking first, right?", "tr": "BUNA \u0130LK HAMLEY\u0130 YAPAN KAZANIR DEN\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["474", "747", "1016", "1131"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS ! VOUS AVIEZ DEVINE\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS QUE LE SEIGNEUR S\u0027EN PRENDRAIT \u00c0 LUI, ALORS VOUS L\u0027AVEZ FRAPP\u00c9 D\u0027ABORD POUR LUI \u00c9VITER LA PRISON,", "id": "Aku mengerti! Kau sudah menduga Wangye akan bertindak padanya, jadi kau memukulinya lebih dulu untuk menghindarkannya dari penjara besar,", "pt": "ENTENDI! VOC\u00ca J\u00c1 TINHA ADIVINHADO QUE O PR\u00cdNCIPE IRIA ATR\u00c1S DELE, ENT\u00c3O VOC\u00ca O AGREDIU PRIMEIRO PARA EVITAR QUE ELE FOSSE PRESO.", "text": "I understand! You guessed that the Prince would make a move on him, so you beat him up first to save him from going to jail,", "tr": "ANLADIM! PRENS\u0130N ONA ZARAR VERECE\u011e\u0130N\u0130 \u00d6NCEDEN TAHM\u0130N ETT\u0130N, BU Y\u00dcZDEN ONU HAPSE G\u0130RMEKTEN KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCE SEN ONU D\u00d6VD\u00dcN,"}], "width": 1500}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/40.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "3773", "862", "4099"], "fr": "PETITE MALIGNE QUE VOUS \u00caTES, FAITES COMME SI VOUS N\u0027AVIEZ PAS ENTENDU CE QUE JE VIENS DE DIRE. JE VAIS ME REPOSER.", "id": "Kau gadis kecil ini, licik sekali. Anggap saja kau tidak dengar kalimat tadi, aku mau istirahat.", "pt": "SUA PESTINHA ESPERTA! FINJA QUE N\u00c3O OUVIU O QUE ACABEI DE DIZER. QUERO DESCANSAR.", "text": "You little rascal, you\u0027re so clever! Pretend you didn\u0027t hear that last sentence. I need to rest.", "tr": "SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK CADI, \u00c7OK AKILLISIN. AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYMAMI\u015e OLAYIM, D\u0130NLENMEYE G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["754", "815", "1311", "1195"], "fr": "CEPENDANT, IL FAUT AUSSI QUE CETTE PRINCESSE PORTE LA R\u00c9PUTATION D\u0027\u00caTRE CAPRICIEUSE, INSENS\u00c9E ET IDIOTE POUR QUE JE PUISSE AGIR AINSI.", "id": "Tapi, Putri ini juga harus menyandang reputasi seenaknya, bodoh, dan konyol, baru aku bisa bertindak seperti ini.", "pt": "NO ENTANTO, \u00c9 PRECISO QUE ESTA PRINCESA MANTENHA A FAMA DE TEIMOSA, INSENSATA E BOBA PARA QUE EU POSSA AGIR ASSIM.", "text": "However, only with this princess bearing the reputation of being willful, reckless, foolish, and silly can I act this way.", "tr": "FAKAT, ANCAK BU PRENSES\u0130N \u015eIMARIK, APTAL VE SAF B\u0130R\u0130 OLARAK B\u0130L\u0130NMES\u0130 SAYES\u0130NDE BU \u015eEK\u0130LDE DAVRANAB\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["442", "6227", "843", "6505"], "fr": "DE QUOI AVEZ-VOUS PARL\u00c9 AVEC LE SEIGNEUR TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Tadi kau menemui Wangye, apa yang kalian bicarakan?", "pt": "O QUE VOC\u00caS CONVERSARAM QUANDO VOC\u00ca FOI VER O PR\u00cdNCIPE AGORA POUCO?", "text": "What did you talk about when you went to see the Prince?", "tr": "AZ \u00d6NCE PRENS\u0027\u0130 G\u00d6RMEYE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE NE KONU\u015eTUNUZ?"}, {"bbox": ["634", "2782", "1057", "3060"], "fr": "CETTE PRINCESSE ? LA PRINCESSE, N\u0027EST-CE PAS VOUS ?", "id": "Putri ini? Bukankah Putri itu kau?", "pt": "ESTA PRINCESA? A PRINCESA N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "This princess? Aren\u0027t you the princess?", "tr": "BU PRENSES M\u0130? PRENSES SEN DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["499", "472", "921", "775"], "fr": "A\u00cfE, DE PLUS EN PLUS INTELLIGENTE, HEIN ?", "id": "Aih, semakin pintar saja,", "pt": "ORA, EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS ESPERTA,", "text": "Oh, you\u0027re getting smarter and smarter!", "tr": "VAY CANINA, G\u0130TT\u0130K\u00c7E DAHA DA AKILLANIYORSUN,"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/41.webp", "translations": [{"bbox": ["868", "242", "1272", "517"], "fr": "SECRET.", "id": "Rahasia.", "pt": "SEGREDO.", "text": "Secret.", "tr": "SIR."}], "width": 1500}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/42.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "2366", "761", "2656"], "fr": "QUELLES RELATIONS COMPLIQU\u00c9ES ! SI JE NE NOTE PAS TOUT \u00c7A, J\u0027AI PEUR DE ME TRAHIR...", "id": "Hubungan ini rumit sekali. Kalau tidak dicatat, aku takut ketahuan...", "pt": "QUE RELACIONAMENTO COMPLICADO! SE EU N\u00c3O ANOTAR, TENHO MEDO DE ME ENTREGAR...", "text": "This relationship is so messy... If I don\u0027t write it down, I\u0027m afraid I\u0027ll slip up...", "tr": "BU \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER A\u011eI \u00c7OK KARI\u015eIK. NOT ALMAZSAM HER \u015eEY\u0130 ELE VERECE\u011e\u0130MDEN KORKUYORUM..."}, {"bbox": ["536", "657", "977", "964"], "fr": "EN PLUS D\u0027UN FIANC\u00c9 EMPEREUR, IL Y A UN SEIGNEUR ET UN JEUNE MOINE,", "id": "Selain tunangan Kaisar, ada Wangye, dan ada biksu kecil,", "pt": "AL\u00c9M DE UM NOIVO IMPERADOR, H\u00c1 UM PR\u00cdNCIPE E UM JOVEM MONGE.", "text": "Besides an emperor fianc\u00e9, there\u0027s also a prince, and a little monk,", "tr": "B\u0130R \u0130MPARATOR N\u0130\u015eANLIDAN BA\u015eKA B\u0130R PRENS, B\u0130R DE GEN\u00c7 KE\u015e\u0130\u015e VAR,"}, {"bbox": ["343", "371", "705", "620"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST LA CATASTROPHE !", "id": "Gawat ini...", "pt": "AGORA ESTOU FRITA!", "text": "This is bad!", "tr": "\u0130\u015eTE \u015e\u0130MD\u0130 YANDIK."}], "width": 1500}, {"height": 3111, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/25/43.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "408", "1078", "1022"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, MES MIGNONS, LIKEZ ET METTEZ EN FAVORI~", "id": "Mohon dukungannya dengan like dan simpan ya, teman-teman~", "pt": "POR FAVOR, QUERIDOS LEITORES, CURTAM E SALVEM~", "text": "Please, darlings, give a thumbs up and collect it~", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCULAR, L\u00dcTFEN BE\u011eENMEY\u0130 VE KAYDETMEY\u0130 UNUTMAYIN~"}], "width": 1500}]
Manhua