This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1028", "1133", "1177"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 IQIYI COMICS", "id": "Eksklusif dari Komik iQIYI", "pt": "EXCLUSIVO IQIYI COMICS", "text": "iQIYI Comics Exclusive", "tr": "IQIYI \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI \u00d6ZEL"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2", "1098", "433"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["377", "502", "1037", "1156"], "fr": "SC\u00c9NARIO : MENG PO. DESSIN : HAN ZHI. ENCRAGE : QING SHI. COULEUR : TONG TONG. PRODUCTION : ZHI.", "id": "Penulis Naskah: Meng Po. Komikus Utama: Han Zhi. Penintaan: Qing Shi. Pewarnaan: Tong Tong. Produksi: Zhi", "pt": "ROTEIRISTA: MENG PO\nARTISTA PRINCIPAL: HAN ZHI\nARTE-FINALISTA: QING SHI\nCOLORISTA: TONG TONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: ZHI", "text": "Script: Meng Po Penciller: Han Zhi Inker: Qing Shi Colorist: Tong Tong Production: Zhi", "tr": "SENAR\u0130ST: MENG PO\nANA \u00c7\u0130ZER: HAN ZHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: QING SHI\nRENKLEND\u0130RME: TONG TONG\nYAPIM: ZHI"}, {"bbox": ["630", "145", "1215", "829"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}, {"bbox": ["271", "83", "971", "774"], "fr": "PRODUCTION : IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE. PLANIFICATION \u0026 SUPERVISION : CHENG XIAOSE.", "id": "Produksi: Komik iQIYI, VOLCANO CULTURE. Perencanaan \u0026 Pengawasan: Cheng Xiaose", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: IQIYI COMICS, VOLCANO CULTURE\nPLANEJAMENTO E SUPERVIS\u00c3O: CHENG XIAOSE", "text": "Produced by: iQIYI Comics VOLCANO CULTURE Planned \u0026 Supervised by: Cheng Xiaose", "tr": "YAPIM: IQIYI MAN VOLCANO CULTURE\nPLANLAMA \u0026 Y\u00d6NETMEN: CHENG XIAOSE"}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/3.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "423", "1021", "748"], "fr": "Cheng\u0027er, regarde ce que tu as fait ! Tu as ruin\u00e9 le visage de ta troisi\u00e8me s\u0153ur. Comment pourra-t-elle se marier maintenant ?", "id": "Cheng\u0027er, lihat perbuatanmu! Kau merusak wajah adik ketigamu, bagaimana dia bisa menikah nanti?", "pt": "CHENG\u0027ER, OLHE S\u00d3 O QUE VOC\u00ca FEZ! VOC\u00ca ARRUINOU O ROSTO DA SUA TERCEIRA IRM\u00c3! COMO ELA VAI SE CASAR AGORA?", "text": "Cheng\u0027er, look at the terrible thing you\u0027ve done! You\u0027ve ruined your third sister\u0027s face! How will she ever get married now?", "tr": "CHENG\u0027ER, BAK NE HALTLAR KARI\u015eTIRDIN! \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc MAHVFettin, O \u015e\u0130MD\u0130 NASIL EVLENECEK?"}, {"bbox": ["633", "4240", "1229", "4487"], "fr": "La cultivation dans ce monde semble int\u00e9ressante. Si seulement je pouvais cultiver aussi.", "id": "Sepertinya kultivasi di dunia ini menarik, alangkah baiknya jika aku bisa berkultivasi.", "pt": "PARECE QUE O CULTIVO NESTE MUNDO \u00c9 UM POUCO INTERESSANTE. SERIA \u00d3TIMO SE EU PUDESSE CULTIVAR.", "text": "It seems like cultivation in this world is a bit interesting. If only I could cultivate.", "tr": "BU D\u00dcNYANIN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 B\u0130RAZ \u0130LG\u0130N\u00c7 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, KE\u015eKE BEN DE GEL\u0130\u015eEB\u0130LSEYD\u0130M."}, {"bbox": ["212", "4033", "780", "4185"], "fr": "Digne d\u0027une cultivatrice spirituelle de troisi\u00e8me niveau, sa vitesse est sup\u00e9rieure \u00e0 la mienne ?", "id": "Tidak kusangka dia adalah kultivator roh tingkat ketiga, kecepatannya bahkan lebih cepat dariku?", "pt": "DIGNO DE ALGU\u00c9M NO TERCEIRO N\u00cdVEL DE CULTIVO ESPIRITUAL, SUA VELOCIDADE \u00c9 REALMENTE MAIOR QUE A MINHA?", "text": "As expected of someone at the third level of spiritual cultivation, she\u0027s actually faster than me?", "tr": "RUHAN\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YE \u00dc\u00c7\u0027E YAKI\u015eIR B\u0130R\u0130, GER\u00c7EKTEN DE BENDEN DAHA MI HIZLI?"}], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "2025", "1116", "2343"], "fr": "M\u00e8re, je ne sais pas non plus ce qui s\u0027est pass\u00e9. T\u00f4t ce matin, S\u0153ur Sirong est venue faire du bruit dans mes appartements et a m\u00eame voulu me frapper.", "id": "Ibu, aku juga tidak tahu apa yang terjadi. Pagi-pagi sekali, Adik Sirong datang ke kamarku membuat keributan dan bahkan mau memukulku.", "pt": "M\u00c3E, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE ACONTECEU. LOGO DE MANH\u00c3 CEDO, A IRM\u00c3 SIRONG CORREU PARA OS MEUS APOSENTOS FAZENDO BARULHO E AINDA QUIS ME BATER.", "text": "Mother, I don\u0027t know what happened. Early this morning, Sirong ran to my chambers and started making a scene, and even tried to hit me.", "tr": "ANNEC\u0130\u011e\u0130M, NE OLDU\u011eUNU BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM. SABAH ERKENDEN, SIRONG KIZ KARDE\u015e\u0130M YATAK ODAMA GEL\u0130P G\u00dcR\u00dcLT\u00dc \u00c7IKARDI VE BANA VURMAYA KALKTI."}, {"bbox": ["528", "2768", "1386", "3011"], "fr": "Tu mens ! C\u0027est toi qui m\u0027as frapp\u00e9e, c\u0027est toi qui as fait \u00e7a \u00e0 mon visage !", "id": "Kau bohong! Jelas-jelas kau yang memukulku, wajahku ini ulahmu!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO! FOI CLARAMENTE VOC\u00ca QUEM ME BATEU, MEU ROSTO FOI OBRA SUA!", "text": "You\u0027re lying! You were the one who hit me! You\u0027re the one who ruined my face!", "tr": "SA\u00c7MALAMA! ASIL SEN BANA VURDUN, Y\u00dcZ\u00dcM\u00dc BU HALE GET\u0130REN SENS\u0130N!"}], "width": 1500}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1208", "890", "1459"], "fr": "Et tu es d\u00e9j\u00e0 une cultivatrice spirituelle de troisi\u00e8me niveau, comment aurais-je pu te blesser ? Quatri\u00e8me s\u0153ur peut en t\u00e9moigner pour moi.", "id": "Sedangkan kau sudah menjadi kultivator roh tingkat ketiga, bagaimana aku bisa melukaimu? Adik Keempat bisa menjadi saksiku.", "pt": "E VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 NO TERCEIRO N\u00cdVEL DE CULTIVO ESPIRITUAL, COMO EU PODERIA TE MACHUCAR? A QUARTA IRM\u00c3 PODE TESTEMUNHAR POR MIM.", "text": "And you\u0027re already at the third level of spiritual cultivation, how could I possibly injure you? Fourth sister can testify for me.", "tr": "SEN ZATEN RUHAN\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YE \u00dc\u00c7\u0027TES\u0130N, SANA NASIL ZARAR VEREB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130? D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc KIZ KARDE\u015e\u0130M BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N TANIKLIK EDEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["479", "728", "1266", "988"], "fr": "Troisi\u00e8me s\u0153ur, ne mens pas effront\u00e9ment. \u00c0 l\u0027int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du palais, qui ne sait pas que je n\u0027ai aucune capacit\u00e9 de cultivation ?", "id": "Adik Ketiga, jangan bicara omong kosong. Di dalam dan di luar istana, siapa yang tidak tahu aku tidak punya kemampuan berkultivasi?", "pt": "TERCEIRA IRM\u00c3, N\u00c3O MINTA DESCARADAMENTE. DENTRO E FORA DO PAL\u00c1CIO, QUEM N\u00c3O SABE QUE EU N\u00c3O TENHO CAPACIDADE DE CULTIVO?", "text": "Third sister, don\u0027t lie with your eyes open. Everyone in and out of the palace knows that I have no cultivation ability.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KIZ KARDE\u015e\u0130M, G\u00d6Z G\u00d6RE G\u00d6RE YALAN S\u00d6YLEME. SARAYDA VE DI\u015eINDA K\u0130M BEN\u0130M GEL\u0130\u015e\u0130M YETENE\u011e\u0130M OLMADI\u011eINI B\u0130LMEZ K\u0130?"}, {"bbox": ["305", "2495", "1086", "2741"], "fr": "Menteuse ! Quatri\u00e8me s\u0153ur, tu \u00e9tais l\u00e0, parle !", "id": "Dasar penipu! Adik Keempat, kau ada di sana waktu itu, kau yang bicara!", "pt": "SUA MENTIROSA! QUARTA IRM\u00c3, VOC\u00ca ESTAVA L\u00c1, DIGA VOC\u00ca!", "text": "You liar! Fourth sister, you were there, you tell them!", "tr": "SEN\u0130 YALANCI! D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e, SEN ORADAYDIN, SEN S\u00d6YLE!"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1680", "976", "1843"], "fr": "C\u0027est la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Memang benar.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "Not false.", "tr": "GER\u00c7EK."}, {"bbox": ["817", "639", "1339", "892"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9 Imp\u00e9ratrice M\u00e8re, ce que la S\u0153ur A\u00een\u00e9e a dit est vrai.", "id": "Melapor pada Ibu Suri, apa yang dikatakan Kakak Sulung memang benar.", "pt": "RESPONDENDO \u00c0 M\u00c3E IMPERATRIZ, O QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA DISSE...", "text": "Reporting to the Empress Dowager, what eldest sister said is not false.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E ANNE, ABLAMIN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 DO\u011eRU."}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "2241", "1327", "2518"], "fr": "Bien ! Quatri\u00e8me s\u0153ur, petite garce, tu oses raconter des sornettes, je vais te tuer !", "id": "Bagus ya, Adik Keempat! Dasar jalang kecil, berani-beraninya kau bicara sembarangan, lihat saja aku tidak akan menghajarmu sampai mati!", "pt": "AH, QUARTA IRM\u00c3, SUA VADIAZINHA! VOC\u00ca SE ATREVE A FALAR BOBAGENS, VEJA SE EU N\u00c3O TE MATO!", "text": "So, fourth sister, you little bitch, you dare to talk nonsense! Watch me beat you to death!", "tr": "DEMEK \u00d6YLE, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc KIZ KARDE\u015e! SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK S\u00dcRT\u00dcK, SA\u00c7MALAMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUN HA! BAK SEN\u0130 NASIL \u00d6LD\u00dcRES\u0130YE D\u00d6VM\u00dcYORUM!"}], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "509", "792", "701"], "fr": "Taisez-vous toutes !", "id": "Diam semuanya!", "pt": "CALEM A BOCA, TODOS VOC\u00caS!", "text": "All of you shut up!", "tr": "KES\u0130N SES\u0130N\u0130Z\u0130!"}, {"bbox": ["444", "1976", "1349", "2276"], "fr": "Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, ne vous inqui\u00e9tez pas. Peut-\u00eatre y a-t-il un malentendu entre la Princesse A\u00een\u00e9e et la Troisi\u00e8me Princesse. Apr\u00e8s tout, les trois s\u0153urs ne se disputaient-elles pas souvent ainsi auparavant ?", "id": "Ibu Suri jangan khawatir, mungkin ada kesalahpahaman antara Putri Sulung dan Putri Ketiga. Bukankah mereka bertiga dulu juga sering bertengkar seperti ini?", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA, N\u00c3O SE APRESSE. TALVEZ HAJA ALGUM MAL-ENTENDIDO ENTRE A PRINCESA MAIS VELHA E A TERCEIRA PRINCESA. N\u00c3O \u00c9 COMO SE AS TR\u00caS IRM\u00c3S N\u00c3O TIVESSEM BRIGAS ASSIM ANTES?", "text": "Empress Dowager, don\u0027t be anxious. Perhaps, there\u0027s some misunderstanding between the Eldest Princess and the Third Princess. It\u0027s possible that they often have quarrels like this, isn\u0027t it?", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, END\u0130\u015eELENMEY\u0130N. BELK\u0130 DE B\u00dcY\u00dcK PRENSES VE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENSES ARASINDA B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA VARDIR, K\u0130M B\u0130L\u0130R. \u00dc\u00c7 KIZ KARDE\u015e DAHA \u00d6NCE DE SIK SIK B\u00d6YLE A\u011eIZ DALA\u015eINA G\u0130RMEZLER M\u0130YD\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "3619", "1228", "3867"], "fr": "Les s\u0153urs se battent, et on fait entrer le Prince. Qu\u0027est-ce que l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re a l\u0027intention de faire ?", "id": "Para saudari bertengkar, lalu memanggil Pangeran masuk, apa yang sebenarnya Ibu Suri inginkan?", "pt": "AS IRM\u00c3S EST\u00c3O BRIGANDO, E CHAMAM O PR\u00cdNCIPE PARA ENTRAR. O QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA EST\u00c1 TENTANDO FAZER?", "text": "The sisters are fighting, but they summoned the prince. What is the Empress Dowager trying to do?", "tr": "KIZ KARDE\u015eLER KAVGA ED\u0130YOR, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E NEDEN PRENS\u0027\u0130 \u00c7A\u011eIRTIYOR? NE YAPMAYI PLANLIYOR?"}, {"bbox": ["692", "1090", "1094", "1271"], "fr": "Faites entrer le Prince Yun.", "id": "Panggil Pangeran Yun masuk.", "pt": "TRAGAM O PR\u00cdNCIPE YUN.", "text": "Summon Prince Yun.", "tr": "PRENS YUN\u0027U \u0130\u00c7ER\u0130 \u00c7A\u011eIRIN."}, {"bbox": ["399", "397", "782", "652"], "fr": "\u00c0 l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, le Prince Yun est arriv\u00e9 !", "id": "Lapor Ibu Suri, Pangeran Yun telah tiba!", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA, O PR\u00cdNCIPE YUN CHEGOU!", "text": "Presenting Prince Yun to the Empress Dowager!", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, PRENS YUN GELD\u0130!"}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/11.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "1507", "1053", "1659"], "fr": "Merci, Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re.", "id": "Terima kasih, Ibu Suri.", "pt": "GRATO, IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "Thank you, Empress Dowager.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["782", "246", "1183", "430"], "fr": "Votre humble serviteur salue l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re.", "id": "Hamba memberi hormat pada Ibu Suri.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO CUMPRIMENTA A IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "This humble subject greets the Empress Dowager.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 SELAMLAR."}, {"bbox": ["133", "610", "571", "807"], "fr": "Prince, dispensez-vous des formalit\u00e9s. Prenez un si\u00e8ge !", "id": "Pangeran tidak perlu sungkan, silakan duduk!", "pt": "PR\u00cdNCIPE, DISPENSO AS FORMALIDADES. SENTE-SE!", "text": "Prince, you may dispense with the formalities. Have a seat!", "tr": "PRENS, MERAS\u0130ME GEREK YOK, OTURUN!"}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "2176", "1100", "2474"], "fr": "J\u0027ai convoqu\u00e9 le Prince Yun au palais int\u00e9rieur aujourd\u0027hui. Le Prince sait-il pourquoi ?", "id": "Aku memanggil Pangeran Yun ke istana hari ini, apakah Pangeran tahu untuk urusan apa?", "pt": "EU CONVOQUEI O PR\u00cdNCIPE YUN AO HAR\u00c9M HOJE. PR\u00cdNCIPE, VOC\u00ca SABE POR QU\u00ca?", "text": "The reason why I summoned Prince Yun to the harem today... does the Prince know what it is for?", "tr": "BU SARAY BUG\u00dcN PRENS YUN\u0027U ARKA SARAYA \u00c7A\u011eIRDI. PRENS NEDEN\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MU?"}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "210", "1323", "400"], "fr": "Pardonnez la stupidit\u00e9 de votre humble serviteur, je ne sais pas.", "id": "Maafkan kebodohan hamba, hamba tidak tahu.", "pt": "PERDOE A ESTUPIDEZ DESTE HUMILDE SERVO, N\u00c3O SEI.", "text": "Forgive this humble subject\u0027s ignorance, I do not.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZUN CAHALET\u0130N\u0130 BA\u011eI\u015eLAYIN, B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "128", "1065", "404"], "fr": "Avant-hier, le Ministre des Rites Imp\u00e9riaux, Wu Yuanli, est venu au palais et a apport\u00e9 la carte de demande en mariage de l\u0027Empereur du Grand Jin.", "id": "Kemarin lusa, Menteri Urusan Ritual Wu Yuanli datang ke istana, membawa Geng Tie (surat lamaran pernikahan) dari Kaisar Jin Agung.", "pt": "ANTEONTEM, O MINISTRO WU YUANLI DO TEMPLO TAICHANG ENTROU NO PAL\u00c1CIO E TROUXE O CART\u00c3O GENGTIE DO IMPERADOR DO GRANDE JIN.", "text": "The other day, Wu Yuanli, the Minister of the Court of Imperial Sacrifices, entered the palace and presented the Gengtie of the Da Jin Emperor.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 G\u00dcN, B\u00dcY\u00dcK AY\u0130NLER BAKANI WU YUANLI SARAYA GELEREK B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU\u0027NUN GENG TIE\u0027S\u0130N\u0130 (EVL\u0130L\u0130K TEKL\u0130F\u0130 KARTI) GET\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["524", "482", "1367", "751"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 ordonn\u00e9 au Pr\u00e9cepteur Imp\u00e9rial de comparer les huit caract\u00e8res de naissance de l\u0027Empereur du Grand Jin et de la Princesse A\u00een\u00e9e, et de choisir un jour propice pour les fian\u00e7ailles.", "id": "Aku sudah memerintahkan Guru Negara untuk mencocokkan Ba Zi Kaisar Jin Agung dan Putri Sulung, serta memilih hari baik untuk pertunangan.", "pt": "EU J\u00c1 ORDENEI AO PRECEPTOR IMPERIAL PARA COMPARAR OS OITO CARACTERES DO IMPERADOR DO GRANDE JIN E DA PRINCESA MAIS VELHA, E ESCOLHER UM DIA AUSPICIOSO PARA O NOIVADO.", "text": "I have already ordered the Imperial Astrologer to match the horoscopes of the Da Jin Emperor and the Eldest Princess, and to choose an auspicious day for the betrothal.", "tr": "BU SARAY ZATEN DEVLET HOCASI\u0027NA B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU \u0130LE B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0027\u0130N DO\u011eUM TAR\u0130HLER\u0130N\u0130 (BA ZI) E\u015eLE\u015eT\u0130RMES\u0130 VE N\u0130\u015eAN \u0130\u00c7\u0130N U\u011eURLU B\u0130R G\u00dcN SE\u00c7MES\u0130 TAL\u0130MATINI VERD\u0130."}, {"bbox": ["277", "1640", "1162", "1947"], "fr": "Le mariage de la Princesse A\u00een\u00e9e avec l\u0027Empereur du Grand Jin est impos\u00e9 par les circonstances, mais apr\u00e8s tout, vous aviez un engagement de mariage ant\u00e9rieur avec la Princesse A\u00een\u00e9e. C\u0027est la famille royale qui vous a fait d\u00e9faut.", "id": "Pernikahan Putri Sulung dengan Kaisar Jin Agung adalah karena situasi yang mendesak, tetapi bagaimanapun juga, kau dan Putri Sulung sudah bertunangan lebih dulu. Pihak kerajaan yang bersalah padamu.", "pt": "O NOIVADO DA PRINCESA MAIS VELHA COM O IMPERADOR DO GRANDE JIN \u00c9 DEVIDO \u00c0S CIRCUNST\u00c2NCIAS, MAS, AFINAL, VOC\u00ca E A PRINCESA MAIS VELHA TINHAM UM NOIVADO PRIMEIRO. \u00c9 A FAM\u00cdLIA REAL QUE FOI INJUSTA COM VOC\u00ca.", "text": "The marriage contract between the Eldest Princess and the Da Jin Emperor is due to the compelling circumstances, but after all, you and the Eldest Princess had a marriage contract first. The royal family is sorry to you.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES \u0130LE B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU\u0027NUN N\u0130\u015eANI KO\u015eULLAR GERE\u011e\u0130 ZORUNLUYDU, AMA SONU\u00c7TA S\u0130Z\u0130N B\u00dcY\u00dcK PRENSES \u0130LE DAHA \u00d6NCE B\u0130R N\u0130\u015eANINIZ VARDI. KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130 S\u0130ZE HAKSIZLIK ETT\u0130."}], "width": 1500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "747", "595", "945"], "fr": "Princesse Sirong...", "id": "Putri Sirong...", "pt": "PRINCESA SIRONG...", "text": "Princess Sirong...", "tr": "PRENSES SIRONG..."}, {"bbox": ["447", "398", "1170", "727"], "fr": "Votre p\u00e8re, le Roi, a rendu de grands services \u00e0 la famille royale. J\u0027ai l\u0027intention de choisir une autre princesse en \u00e2ge de se marier pour vous,", "id": "Ayahmu berjasa pada kerajaan. Aku berencana memilihkanmu seorang putri lagi yang usianya sesuai untuk menikah denganmu,", "pt": "SEU PAI, O REI, PRESTOU UM GRANDE SERVI\u00c7O \u00c0 FAM\u00cdLIA REAL. PRETENDO ESCOLHER OUTRA PRINCESA EM IDADE DE CASAR PARA SE CASAR COM VOC\u00ca,", "text": "Your father has rendered great service to the royal family. I plan to choose another princess of marriageable age to marry you,", "tr": "BABANIZIN KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130\u0027NE B\u00dcY\u00dcK H\u0130ZMETLER\u0130 OLDU. BU SARAY, EVL\u0130L\u0130K \u00c7A\u011eINA GELM\u0130\u015e PRENSESLER ARASINDAN S\u0130Z\u0130NLE EVLENMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130N\u0130 DAHA SE\u00c7MEY\u0130 PLANLIYOR."}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1619", "764", "1857"], "fr": "Tais-toi !", "id": "Diam!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "Shut up!", "tr": "SUS!"}, {"bbox": ["775", "1074", "1394", "1355"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, je ne veux pas ! Je ne veux pas l\u0027\u00e9pouser !", "id": "Ibu Suri, aku tidak mau! Aku tidak mau menikah dengannya!", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, EU N\u00c3O QUERO! EU N\u00c3O QUERO ME CASAR COM ELE!", "text": "Mother, I don\u0027t want to! I don\u0027t want to marry him!", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E ANNE, \u0130STEM\u0130YORUM! ONUNLA EVLENMEK \u0130STEM\u0130YORUM!"}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "2098", "1025", "2393"], "fr": "Et Derong alors ? Sa m\u00e8re, la Consort An, a toujours \u00e9t\u00e9 proche de votre d\u00e9funte m\u00e8re, elles \u00e9taient des amies intimes...", "id": "Lalu bagaimana dengan Derong? Ibunya, Selir An, selalu berhubungan baik dengan mendiang ibumu, mereka dulu sahabat karib...", "pt": "E QUANTO A DERONG? SUA M\u00c3E, A CONSORTE AN, SEMPRE FOI PR\u00d3XIMA DA SUA FALECIDA M\u00c3E, ELAS ERAM AMIGAS \u00cdNTIMAS...", "text": "Then what about Derong? Her birth mother, Consort An, has always been on good terms with your deceased mother, and they were once close friends...", "tr": "PEK\u0130 YA DERONG? ANNES\u0130 CAR\u0130YE AN, \u00d6LEN ANNEN\u0130ZLE HER ZAMAN YAKINDI, \u00c7OCUKLUK ARKADA\u015eIYDI..."}, {"bbox": ["401", "371", "1025", "635"], "fr": "Puisque la Princesse Sirong ne le souhaite pas, votre humble serviteur ne veut pas non plus forcer quelqu\u0027un contre son gr\u00e9.", "id": "Karena Putri Sirong tidak bersedia, hamba juga tidak ingin memaksa.", "pt": "J\u00c1 QUE A PRINCESA SIRONG N\u00c3O DESEJA, ESTE HUMILDE SERVO TAMB\u00c9M N\u00c3O QUER FOR\u00c7AR NINGU\u00c9M.", "text": "Since Princess Sirong is unwilling, neither does this humble subject wish to force anyone.", "tr": "MADEM PRENSES SIRONG \u0130STEM\u0130YOR, BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ DA K\u0130MSEY\u0130 ZORLAMAK \u0130STEMEZ."}, {"bbox": ["743", "684", "1396", "853"], "fr": "Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, je pense que ce mariage...", "id": "Ibu Suri, menurutku perjanjian pernikahan ini...", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA, EU VEJO ESTE NOIVADO...", "text": "Empress Dowager, I think this marriage...", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, BENCE BU N\u0130\u015eAN..."}], "width": 1500}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "114", "1262", "375"], "fr": "Derong est comme ma propre s\u0153ur, comment pourrions-nous parler de mariage ?", "id": "Derong sudah seperti adik kandungku sendiri, bagaimana bisa membicarakan pernikahan?", "pt": "DERONG \u00c9 COMO MINHA IRM\u00c3 DE SANGUE, COMO PODEMOS FALAR EM CASAMENTO?", "text": "Derong is like my own sister, how can we talk about marriage?", "tr": "DERONG BEN\u0130M \u00d6Z KIZ KARDE\u015e\u0130M G\u0130B\u0130D\u0130R, NASIL EVL\u0130L\u0130KTEN BAHSEDEB\u0130L\u0130R\u0130Z?"}, {"bbox": ["400", "1410", "943", "1625"], "fr": "Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re !", "id": "Ibu Suri!", "pt": "SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ VI\u00daVA!", "text": "Empress Dowager!", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130!"}, {"bbox": ["823", "1174", "1450", "1358"], "fr": "Alors, les six princesses restantes...", "id": "Lalu enam putri yang tersisa...", "pt": "ENT\u00c3O, AS SEIS PRINCESAS RESTANTES...", "text": "Then the remaining six princesses...", "tr": "O ZAMAN GER\u0130YE KALAN ALTI PRENSES..."}], "width": 1500}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "3127", "888", "3364"], "fr": "Pff, pff, pff, ne te fais pas d\u0027illusions. Ce prince est un renard souriant, il doit y avoir une autre manigance derri\u00e8re tout \u00e7a.", "id": "Cih, cih, cih, jangan geer. Pangeran ini licik seperti rubah tersenyum, pasti ada udang di balik batu.", "pt": "[SFX] PFFT, PFFT, PFFT! N\u00c3O SEJA PRESUN\u00c7OSO. ESTE PR\u00cdNCIPE \u00c9 UMA RAPOSA SORRIDENTE, DEVE HAVER UM PLANO OCULTO NISSO.", "text": "Tch, don\u0027t be sentimental, this prince is a smiling fox. There must be another plan behind this.", "tr": "T\u00dcH, T\u00dcH, T\u00dcH, KEND\u0130N\u0130 B\u0130R \u015eEY SANMA. BU PRENS TAM B\u0130R G\u00dcLER Y\u00dcZL\u00dc T\u0130LK\u0130, BU \u0130\u015e\u0130N ALTINDA KES\u0130N BA\u015eKA B\u0130R PLAN VAR."}, {"bbox": ["258", "754", "974", "1014"], "fr": "Concernant le mariage de la Princesse A\u00een\u00e9e avec l\u0027Empereur du Grand Jin, il serait pr\u00e9f\u00e9rable d\u0027en discuter \u00e0 nouveau lors de l\u0027audience imp\u00e9riale.", "id": "Mengenai pernikahan Putri Sulung dengan Kaisar Jin Agung, lebih baik dibicarakan lagi saat pertemuan istana.", "pt": "QUANTO AO NOIVADO DA PRINCESA MAIS VELHA COM O IMPERADOR DO GRANDE JIN, POR QUE N\u00c3O DISCUTIMOS ISSO NOVAMENTE DURANTE A AUDI\u00caNCIA DA CORTE?", "text": "The matter of the marriage between the Eldest Princess and the Da Jin Emperor, it would be better to discuss it further at the court assembly.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES \u0130LE B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU\u0027NUN N\u0130\u015eANI KONUSUNU, D\u0130VAN TOPLANTISINDA TEKRAR G\u00d6R\u00dc\u015eSEK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["578", "436", "1240", "687"], "fr": "Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, l\u0027engagement de mariage de votre humble serviteur avec la Princesse A\u00een\u00e9e n\u0027a pas encore \u00e9t\u00e9 annul\u00e9.", "id": "Ibu Suri, pertunangan hamba dengan Putri Sulung belum dibatalkan.", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA, O NOIVADO DESTE HUMILDE SERVO COM A PRINCESA MAIS VELHA AINDA N\u00c3O FOI DESFEITO.", "text": "Empress Dowager, the marriage contract between this humble subject and the Eldest Princess has not yet been dissolved.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZUN B\u00dcY\u00dcK PRENSES \u0130LE OLAN N\u0130\u015eANI HEN\u00dcZ FESHED\u0130LMED\u0130."}, {"bbox": ["627", "2145", "1262", "2381"], "fr": "Sait-il que je ne veux pas \u00e9pouser quelqu\u0027un du Grand Jin, et essaie-t-il de me sortir de cette situation ?", "id": "Dia tahu aku tidak mau menikah ke Jin Agung, jadi dia membantuku keluar dari kesulitan?", "pt": "ELE SABE QUE N\u00c3O QUERO ME CASAR E IR PARA O GRANDE JIN, EST\u00c1 ME AJUDANDO A SAIR DESTA SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "Is he trying to get me out of this since he know I don\u0027t want to marry?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK JIN\u0027E GEL\u0130N G\u0130TMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LD\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 BANA YARDIM ED\u0130YOR?"}], "width": 1500}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "2285", "1202", "2563"], "fr": "Puisque la Princesse A\u00een\u00e9e ne souhaite pas ce mariage, je crains que le voyage ne soit long et que la Princesse A\u00een\u00e9e ne disparaisse \u00e0 nouveau.", "id": "Karena Putri Sulung tidak menginginkan pernikahan ini, aku khawatir dalam perjalanan yang jauh, Putri Sulung akan menghilang lagi.", "pt": "J\u00c1 QUE A PRINCESA MAIS VELHA N\u00c3O DESEJA ESTE CASAMENTO, TEMO QUE, COM A LONGA JORNADA, A PRINCESA MAIS VELHA DESAPARE\u00c7A NOVAMENTE.", "text": "Since the Eldest Princess is unwilling to go through with this marriage, I fear that the journey is long, the Eldest Princess will disappear again.", "tr": "MADEM B\u00dcY\u00dcK PRENSES BU EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u0130STEM\u0130YOR, KORKARIM YOLCULUK UZUN OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK PRENSES TEKRAR KAYBOLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["155", "2646", "817", "2882"], "fr": "Il vaudrait mieux que notre dynastie envoie une autre princesse en mariage d\u0027alliance, ainsi ce ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une rupture d\u0027engagement.", "id": "Lebih baik dinasti kita mengganti dengan putri lain untuk menikah, jadi tidak dianggap membatalkan pernikahan.", "pt": "QUE TAL NOSSA DINASTIA TROCAR POR OUTRA PRINCESA PARA O CASAMENTO DE ALIAN\u00c7A? ASSIM N\u00c3O SERIA CONSIDERADO QUEBRA DE PROMESSA.", "text": "It would be better for our court to replace her with another princess for marriage, so that it would not be considered a breach of contract.", "tr": "HANEDANIMIZDAN BA\u015eKA B\u0130R PRENSES\u0130 BARI\u015e EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDER\u0130RSEK, BU N\u0130\u015eANI BOZMAK SAYILMAZ."}, {"bbox": ["407", "1120", "1216", "1466"], "fr": "Si notre dynastie rompait l\u0027engagement, je crains que tout le Grand Jin ne soit m\u00e9content. La fronti\u00e8re entre nos deux pays est d\u00e9j\u00e0 explosive. Si cela d\u00e9clenchait une guerre, les cons\u00e9quences...", "id": "Jika dinasti kita membatalkan pernikahan, aku khawatir seluruh Negara Jin Agung tidak akan senang. Perbatasan kedua negara sudah tegang, jika saat itu terjadi perang, akibatnya...", "pt": "SE NOSSA DINASTIA QUEBRAR O NOIVADO, TEMO QUE TODO O REINO DO GRANDE JIN FICAR\u00c1 DESCONTENTE. A FRONTEIRA ENTRE OS DOIS PA\u00cdSES J\u00c1 EST\u00c1 TENSA. SE ISSO CAUSAR UMA GUERRA, AS CONSEQU\u00caNCIAS...", "text": "IF OUR DYNASTY BREAKS OFF THE MARRIAGE, I\u0027M AFRAID THE ENTIRE DA JIN KINGDOM WILL BE UNHAPPY. THE BORDER BETWEEN OUR TWO COUNTRIES IS ALREADY ON THE BRINK OF WAR. IF THIS CAUSES A WAR, THE CONSEQUENCES...", "tr": "E\u011eER HANEDANIMIZ N\u0130\u015eANI BOZARSA, KORKARIM B\u00dcY\u00dcK JIN \u00dcLKES\u0130\u0027NDE K\u0130MSE MEMNUN OLMAZ. \u0130K\u0130 \u00dcLKE ARASINDAK\u0130 SINIR ZATEN GERG\u0130N, O ZAMAN B\u0130R SAVA\u015e \u00c7IKARSA, SONU\u00c7LARI..."}, {"bbox": ["847", "842", "1367", "1047"], "fr": "Prince Yun, pourquoi dites-vous cela ?", "id": "Pangeran Yun, mengapa berkata demikian?", "pt": "PR\u00cdNCIPE YUN, POR QUE DIZ ISSO?", "text": "WHAT DO YOU MEAN, PRINCE YUN?", "tr": "PRENS YUN NEDEN B\u00d6YLE KONU\u015eUYOR?"}], "width": 1500}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "1243", "1358", "1562"], "fr": "Toi, tais-toi ! Regarde-toi dans cet \u00e9tat, l\u0027Empereur du Grand Jin oserait-il te vouloir ?", "id": "Diam kau! Lihat penampilanmu sekarang, apa Kaisar Jin Agung berani menikahimu?", "pt": "CALE A BOCA! OLHE PARA VOC\u00ca AGORA, O IMPERADOR DO GRANDE JIN OUSARIA QUER\u00ca-LA?", "text": "YOU SHUT UP! JUST LOOK AT YOU NOW! DOES THE DA JIN EMPEROR EVEN DARE TO MARRY YOU?", "tr": "KAPA \u00c7ENEN\u0130! \u015eU HAL\u0130NE B\u0130R BAK, B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU SEN\u0130 \u0130STER M\u0130 SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["284", "2599", "830", "2860"], "fr": "Dans son \u00e9tat actuel, m\u00eame le Prince Yun n\u0027oserait pas la vouloir.", "id": "Dengan penampilannya yang seperti itu, Pangeran Yun juga tidak akan mau.", "pt": "COM A APAR\u00caNCIA DELA, NEM O PR\u00cdNCIPE YUN OUSARIA QUER\u00ca-LA.", "text": "SHE LOOKS LIKE THIS, EVEN PRINCE YUN WOULDN\u0027T WANT HER.", "tr": "BU HAL\u0130YLE PRENS YUN DA ONU \u0130STEMEZ YA."}, {"bbox": ["570", "469", "1381", "757"], "fr": "Oui, oui, oui ! M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, je suis d\u0027accord, je suis d\u0027accord pour \u00e9pouser l\u0027Empereur du Grand Jin !", "id": "Benar, benar, benar! Ibu Suri, aku bersedia, aku bersedia menikah dengan Kaisar Jin Agung!", "pt": "SIM, SIM, SIM! M\u00c3E IMPERATRIZ, EU QUERO, EU QUERO ME CASAR COM O IMPERADOR DO GRANDE JIN!", "text": "YES, YES, YES! MOTHER, I\u0027M WILLING, I\u0027M WILLING TO MARRY THE DA JIN EMPEROR!", "tr": "EVET, EVET EVET! \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E ANNE, BEN RAZIYIM, B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU \u0130LE EVLENMEYE RAZIYIM!"}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "704", "1339", "1055"], "fr": "Aujourd\u0027hui, tu m\u0027as d\u0027abord frapp\u00e9e, et maintenant, devant tout le monde, tu frappes S\u0153ur Derong.", "id": "Kau hari ini memukulku lebih dulu, sekarang di depan semua orang, kau memukul Adik Derong.", "pt": "PRIMEIRO VOC\u00ca ME BATEU HOJE, E AGORA, NA FRENTE DE TODOS, VOC\u00ca BATE NA IRM\u00c3 DERONG.", "text": "YOU FIRST HIT ME, AND NOW, IN FRONT OF EVERYONE, YOU DARE TO HIT PRINCESS DERONG!", "tr": "BUG\u00dcN \u00d6NCE BANA VURDUN, \u015e\u0130MD\u0130 DE HERKES\u0130N \u00d6N\u00dcNDE DERONG KIZ KARDE\u015e\u0130ME VURUYORSUN."}, {"bbox": ["185", "2175", "1005", "2442"], "fr": "Tu ne respectes ni ta s\u0153ur a\u00een\u00e9e, ni ne prot\u00e8ges ta jeune s\u0153ur. Qui te donne cette audace ?", "id": "Tidak menghormati kakak sulung, juga tidak menyayangi adik bungsu. Siapa yang memberimu keberanian?", "pt": "SEM RESPEITO PELA IRM\u00c3 MAIS VELHA, NEM CARINHO PELA IRM\u00c3 MAIS NOVA. QUEM TE DEU ESSA AUD\u00c1CIA?", "text": "YOU NEITHER RESPECT YOUR ELDER SISTER NOR CARE FOR YOUR YOUNGER SISTER. WHO GAVE YOU THE RIGHT?", "tr": "NE ABLANA SAYGI DUYUYORSUN NE DE K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N\u0130 KORUYORSUN. BU CESARET\u0130 SANA K\u0130M VER\u0130YOR?"}, {"bbox": ["144", "265", "864", "535"], "fr": "Tais-toi ! Garce, c\u0027est de ta faute, je vais te tuer !", "id": "Diam! Dasar jalang, ini semua karena kau! Akan kuhajar kau sampai mati!", "pt": "CALE A BOCA! SUA VADIA, \u00c9 TUDO CULPA SUA! VOU TE MATAR!", "text": "SHUT UP! YOU BITCH! IT\u0027S ALL YOUR FAULT! I\u0027LL BEAT YOU TO DEATH!", "tr": "KAPA \u00c7ENEN\u0130! SEN\u0130 S\u00dcRT\u00dcK, HEPS\u0130 SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN, SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRES\u0130YE D\u00d6VECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1704", "701", "1921"], "fr": "M\u00e8re, est-ce vrai ? Je ne le crois pas !", "id": "Ibu, benarkah begitu? Aku tidak percaya!", "pt": "M\u00c3E, \u00c9 ASSIM? EU N\u00c3O ACREDITO!", "text": "MOTHER, IS THAT TRUE? I DON\u0027T BELIEVE IT!", "tr": "ANNEC\u0130\u011e\u0130M, \u00d6YLE M\u0130? \u0130NANMIYORUM!"}, {"bbox": ["353", "321", "1268", "663"], "fr": "M\u00e8re, S\u0153ur Sirong dit qu\u0027elle est votre v\u00e9ritable fille, que peu importe comment elle nous intimide, moi et les autres s\u0153urs, nous ne pouvons pas riposter, sinon vous la soutiendrez.", "id": "Ibu, Adik Sirong bilang dialah anak kandungmu. Dia bilang, tidak peduli bagaimana dia menindasku dan adik-adik lainnya, kami tidak boleh melawan, kalau tidak Ibu akan membelanya.", "pt": "M\u00c3E, A IRM\u00c3 SIRONG DISSE QUE ELA \u00c9 SUA FILHA BIOL\u00d3GICA, DISSE QUE N\u00c3O IMPORTA O QUANTO ELA ME INTIMIDE OU \u00c0S OUTRAS IRM\u00c3S, N\u00c3O PODEMOS REVIDAR, SEN\u00c3O VOC\u00ca A PROTEGER\u00c1.", "text": "MOTHER, PRINCESS SIRONG SAID THAT SHE\u0027S YOUR REAL DAUGHTER, AND THAT NO MATTER HOW SHE BULLIES ME AND THE OTHER SISTERS, WE CAN\u0027T FIGHT BACK, OTHERWISE YOU\u0027LL TAKE HER SIDE.", "tr": "ANNEC\u0130\u011e\u0130M, SIRONG KIZ KARDE\u015e\u0130M S\u0130Z\u0130N \u00d6Z EVLADINIZ OLDU\u011eUNU, BANA VE D\u0130\u011eER KIZ KARDE\u015eLER\u0130ME NE KADAR ZORBALIK YAPARSA YAPSIN KAR\u015eILIK VEREMEYECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130, YOKSA S\u0130Z\u0130N ONA ARKA \u00c7IKACA\u011eINIZI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["737", "2024", "1321", "2316"], "fr": "Tu mens ! Quand ai-je dit cela aujourd\u0027hui !", "id": "Kau bicara omong kosong! Kapan aku mengatakan itu hari ini!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO! QUANDO EU DISSE ISSO HOJE?!", "text": "NONSENSE! WHEN DID I SAY THAT TODAY?!", "tr": "SA\u00c7MALAMA! BEN BUG\u00dcN NE ZAMAN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLED\u0130M!"}], "width": 1500}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "2406", "1373", "2638"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les souvenirs du corps original, Sirong a souvent dit cela auparavant, mais malheureusement, tout le monde avait peur d\u0027elle.", "id": "Menurut ingatan tubuh asli ini, Sirong sering mengatakan ini sebelumnya, sayangnya semua orang takut padanya.", "pt": "DE ACORDO COM AS MEM\u00d3RIAS DO CORPO ORIGINAL, SIRONG J\u00c1 DISSE ISSO MUITAS VEZES ANTES. INFELIZMENTE, TODOS TINHAM MEDO DELA.", "text": "ACCORDING TO THIS BODY\u0027S MEMORIES, SIRONG HAS SAID THIS QUITE OFTEN BEFORE, BUT EVERYONE\u0027S AFRAID OF HER.", "tr": "BU BEDEN\u0130N OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130B\u0130N\u0130N ANILARINA G\u00d6RE, SIRONG BUNU DAHA \u00d6NCE \u00c7OK S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130, AMA NE YAZIK K\u0130 HERKES ONDAN KORKUYORDU."}, {"bbox": ["258", "765", "970", "1045"], "fr": "S\u0153urs, dites-moi, Sirong a-t-elle d\u00e9j\u00e0 dit cela par le pass\u00e9 ?", "id": "Adik-adik, coba katakan, apakah Sirong pernah mengatakan ini sebelumnya?", "pt": "IRM\u00c3S, DIGAM, SIRONG J\u00c1 DISSE ISSO ANTES?", "text": "SISTERS, TELL ME, HAS SIRONG EVER SAID THIS BEFORE?", "tr": "KIZ KARDE\u015eLER, S\u0130Z S\u00d6YLEY\u0130N, SIRONG GE\u00c7M\u0130\u015eTE B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLED\u0130 M\u0130, S\u00d6YLEMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["592", "3419", "1099", "3622"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je veux voir comment l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re va g\u00e9rer cette situation.", "id": "Hari ini aku ingin lihat, bagaimana Ibu Suri akan menyelesaikan ini.", "pt": "HOJE EU QUERO VER COMO A IMPERATRIZ VI\u00daVA VAI RESOLVER ISSO.", "text": "TODAY, I WANT TO SEE HOW THE EMPRESS DOWAGER WILL HANDLE THIS.", "tr": "BUG\u00dcN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N BU \u0130\u015e\u0130 NASIL TOPARLAYACA\u011eINI G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["276", "2708", "962", "2941"], "fr": "Et le corps original ne savait que la confronter directement, elle n\u0027a jamais expos\u00e9 cette affaire publiquement.", "id": "Sedangkan tubuh asli ini hanya tahu melawannya secara langsung, tidak pernah membawa masalah ini ke permukaan.", "pt": "E O CORPO ORIGINAL S\u00d3 SABIA CONFRONT\u00c1-LA DIRETAMENTE, NUNCA TROUXE ESSE ASSUNTO \u00c0 TONA.", "text": "AND THE ORIGINAL BODY ONLY KNEW TO CONFRONT HER DIRECTLY, NEVER BRINGING THIS MATTER TO THE SURFACE.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL BEDEN \u0130SE SADECE ONUNLA Y\u00dcZ Y\u00dcZE \u00c7ATI\u015eMAYI B\u0130L\u0130YORDU, BU MESELEY\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN ORTAYA D\u00d6KMEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1500}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "549", "1235", "854"], "fr": "Quelle inconvenance de la part de chacune d\u0027entre vous, vous vous donnez en spectacle devant le Prince !", "id": "Kalian semua ini tidak tahu sopan santun, membuat Pangeran tertawa!", "pt": "QUE MODOS S\u00c3O ESSES? FAZENDO O PR\u00cdNCIPE DE CHACOTA!", "text": "LOOK AT ALL OF YOU! WHAT A DISGRACE! MAKING A FOOL OF YOURSELVES IN FRONT OF THE PRINCE!", "tr": "NE B\u0130\u00c7\u0130M B\u0130R HALDES\u0130N\u0130Z B\u00d6YLE, PRENS\u0027E REZ\u0130L OLUYORSUNUZ!"}, {"bbox": ["660", "4996", "1196", "5218"], "fr": "Que tout le monde se retire. Sirong, toi, reste !", "id": "Semuanya mundur! Sirong, kau tetap di sini!", "pt": "TODOS PODEM SE RETIRAR. SIRONG, VOC\u00ca FICA!", "text": "ALL OF YOU, LEAVE! SIRONG, YOU STAY!", "tr": "HERKES \u00c7EK\u0130LS\u0130N! SIRONG, SEN KAL!"}, {"bbox": ["515", "1804", "1182", "2110"], "fr": "Sirong, tu es punie : un mois de confinement pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 tes erreurs, et tu copieras les \u00ab Pr\u00e9ceptes pour les Femmes \u00bb cent fois.", "id": "Sirong, hukumannya kau dikurung merenungkan kesalahan selama sebulan, dan menyalin \"Peringatan untuk Wanita\" seratus kali.", "pt": "SIRONG, VOC\u00ca EST\u00c1 PUNIDA COM UM M\u00caS DE RECLUS\u00c3O PARA REFLETIR E COPIAR \"PRECEITOS FEMININOS\" CEM VEZES.", "text": "SIRONG, YOU ARE PUNISHED TO ONE MONTH OF CONFINEMENT AND COPYING THE \"LESSONS FOR WOMEN\" ONE HUNDRED TIMES.", "tr": "SIRONG, B\u0130R AY BOYUNCA ODANA KAPANIP D\u00dc\u015e\u00dcNMEN VE \"KADINLARIN \u00d6\u011e\u00dcTLER\u0130\"N\u0130 Y\u00dcZ KERE YAZMANLA CEZALANDIRILDIN."}, {"bbox": ["272", "4681", "917", "4959"], "fr": "Prince Yun, j\u0027ai un peu mal \u00e0 la t\u00eate aujourd\u0027hui, je ne vous retiendrai donc pas.", "id": "Pangeran Yun, aku hari ini sedikit pusing, jadi tidak akan menahanmu.", "pt": "PR\u00cdNCIPE YUN, ESTOU COM UM POUCO DE DOR DE CABE\u00c7A HOJE, N\u00c3O VOU MAIS DET\u00ca-LO.", "text": "PRINCE YUN, I HAVE A HEADACHE TODAY, SO I WON\u0027T KEEP YOU.", "tr": "PRENS YUN, BU SARAY\u0027IN BUG\u00dcN B\u0130RAZ BA\u015eI A\u011eRIYOR, S\u0130Z\u0130 DAHA FAZLA TUTMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["336", "294", "873", "507"], "fr": "Taisez-vous toutes !", "id": "Diam semuanya!", "pt": "CALEM A BOCA TODOS VOC\u00caS!", "text": "ALL OF YOU, SHUT UP!", "tr": "KES\u0130N SES\u0130N\u0130Z\u0130!"}, {"bbox": ["556", "2996", "1039", "3251"], "fr": "M\u00e8re, non !", "id": "Ibu, jangan!", "pt": "M\u00c3E, N\u00c3O!", "text": "MOTHER, NO!", "tr": "ANNEC\u0130\u011e\u0130M, YAPMA!"}], "width": 1500}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "908", "1234", "1189"], "fr": "Combien de fois t\u0027ai-je pr\u00e9venue de ne pas la provoquer ? Et aujourd\u0027hui encore, tu oses la provoquer ?!", "id": "Sudah berapa kali kuperingatkan, jangan ganggu dia! Sampai hari ini kau masih berani mengganggunya?!", "pt": "QUANTAS VEZES EU TE AVISEI PARA N\u00c3O PROVOC\u00c1-LA? E VOC\u00ca AINDA OUSA PROVOC\u00c1-LA HOJE?!", "text": "HOW MANY TIMES HAVE I WARNED YOU, DON\u0027T PROVOKE HER! AND YOU STILL DARE TO PROVOKE HER TODAY?!", "tr": "SEN\u0130 KA\u00c7 KERE UYARDIM, ONA BULA\u015eMA D\u0130YE! BUG\u00dcNE KADAR H\u00c2L\u00c2 ONA BULA\u015eMAYA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["230", "616", "762", "834"], "fr": "Es-tu folle ?", "id": "Apa kau sudah gila?", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU?", "text": "ARE YOU CRAZY?", "tr": "DEL\u0130RD\u0130N M\u0130 SEN?"}], "width": 1500}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "548", "1350", "819"], "fr": "On dit que l\u0027Empereur du Grand Jin est beau, charmant, puissant et comp\u00e9tent. En tant que princesse du Grand Zhou, \u00e0 part \u00e9pouser l\u0027Empereur du Grand Jin...", "id": "Semua orang bilang Kaisar Jin Agung tampan, menawan, gagah perkasa, dan cakap. Sebagai putri Zhou Agung, selain menikah dengan Kaisar Jin Agung...", "pt": "DIZEM QUE O IMPERADOR DO GRANDE JIN \u00c9 BONITO, CHARMOSO, PODEROSO E CAPAZ. COMO UMA PRINCESA DA GRANDE ZHOU, AL\u00c9M DE SE CASAR COM O IMPERADOR DO GRANDE JIN...", "text": "THEY SAY THE DA JIN EMPEROR IS HANDSOME, CHARMING, AND CAPABLE. AS A PRINCESS OF DA ZHOU, BESIDES MARRYING THE DA JIN EMPEROR...", "tr": "HERKES B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU\u0027NUN YAKI\u015eIKLI, \u00c7EK\u0130C\u0130, HEYBETL\u0130 VE YETENEKL\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYOR. B\u00dcY\u00dcK ZHOU PRENSES\u0130 OLARAK B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU \u0130LE EVLENMEKTEN BA\u015eKA..."}, {"bbox": ["267", "216", "895", "454"], "fr": "M\u00e8re ! Es-tu ma vraie m\u00e8re, ou la sienne ?", "id": "Ibu! Sebenarnya kau ini ibu kandungku, atau ibu kandungnya?", "pt": "M\u00c3E! VOC\u00ca \u00c9 MINHA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA OU A M\u00c3E DELA?", "text": "MOTHER! AM I YOUR DAUGHTER OR IS SHE?!", "tr": "ANNE! SEN BEN\u0130M \u00d6Z ANNEM M\u0130S\u0130N, YOKSA ONUN MU?"}, {"bbox": ["458", "2785", "1374", "3070"], "fr": "M\u00e8re, vous \u00eates partiale ! Pourquoi cette incapable devrait-elle \u00e9pouser l\u0027Empereur du Grand Jin ?!", "id": "Ibu, kau malah pilih kasih membiarkan si tidak berguna itu menikah dengan Kaisar Jin Agung, atas dasar apa?!", "pt": "M\u00c3E, VOC\u00ca \u00c9 PARCIAL E DEIXA AQUELA IN\u00daTIL SE CASAR COM O IMPERADOR DO GRANDE JIN! POR QU\u00ca?!", "text": "MOTHER, YOU\u0027RE BIASED! YOU LET THAT GOOD-FOR-NOTHING MARRY THE DA JIN EMPEROR! WHY?!", "tr": "ANNEC\u0130\u011e\u0130M, SEN \u0130SE O \u0130\u015eE YARAMAZA TORP\u0130L GE\u00c7\u0130P B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU\u0027YLA EVLENMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VER\u0130YORSUN, NE HAKLA?!"}, {"bbox": ["181", "997", "775", "1274"], "fr": "Y a-t-il un meilleur mariage que celui-ci au monde ?", "id": "Apakah ada pernikahan yang lebih baik dari ini di dunia?", "pt": "EXISTE ALGUM NOIVADO MELHOR DO QUE ESTE NO MUNDO?", "text": "IS THERE A BETTER MARRIAGE PROPOSAL IN THE WORLD?", "tr": "D\u00dcNYADA BUNDAN DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R N\u0130\u015eAN VAR MI?"}, {"bbox": ["176", "3345", "800", "3591"], "fr": "Princesse, vous devez comprendre les bonnes intentions de Sa Majest\u00e9.", "id": "Putri, Anda harus mengerti kesulitan Yang Mulia Permaisuri.", "pt": "PRINCESA, VOC\u00ca PRECISA ENTENDER AS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES DE SUA MAJESTADE.", "text": "PRINCESS, YOU MUST UNDERSTAND HER HIGHNESS\u0027S GOOD INTENTIONS.", "tr": "PRENSES\u0130M, MAJESTELER\u0130N\u0130N \u0130Y\u0130 N\u0130YET\u0130N\u0130 ANLAMALISINIZ."}], "width": 1500}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "536", "1223", "965"], "fr": "Je n\u0027\u00e9coute pas, je ne veux pas, je ne comprendrai pas ! Vous voulez que j\u0027\u00e9pouse le Prince Yun ? Pas question, je ne l\u0027\u00e9pouserai pas !", "id": "Aku tidak mau dengar, aku tidak mau, aku tidak mau mengerti! Mau menyuruhku menikah dengan Pangeran Yun, jangan harap! Aku tidak akan menikah dengannya!", "pt": "EU N\u00c3O VOU OUVIR, EU N\u00c3O QUERO, EU N\u00c3O VOU ENTENDER! QUER QUE EU ME CASE COM O PR\u00cdNCIPE YUN? NEM PENSAR, EU N\u00c3O VOU ME CASAR COM ELE!", "text": "I DON\u0027T WANT TO HEAR IT! I WON\u0027T UNDERSTAND! IF YOU WANT ME TO MARRY PRINCE YUN, NO WAY! I WON\u0027T MARRY HIM!", "tr": "D\u0130NLEM\u0130YORUM, \u0130STEM\u0130YORUM, ANLAMAYACA\u011eIM DA! PRENS YUN\u0027A GEL\u0130N G\u0130TMEM\u0130 M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUNUZ, HAYATTA OLMAZ, ONA ASLA GEL\u0130N G\u0130TMEM!"}, {"bbox": ["199", "2225", "1015", "2545"], "fr": "Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, si la princesse ne veut pas \u00e9pouser le Prince Yun, comment alors gagner le soutien de la faction du Prince Yun...", "id": "Ibu Suri, jika Putri tidak mau menikah dengan Pangeran Yun, lalu bagaimana cara mengambil hati kekuatan Pangeran Yun...", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA, SE A PRINCESA N\u00c3O QUISER SE CASAR COM O PR\u00cdNCIPE YUN, COMO VAMOS CONQUISTAR O APOIO DAS FOR\u00c7AS DO PR\u00cdNCIPE YUN...", "text": "EMPRESS DOWAGER, IF THE PRINCESS IS UNWILLING TO MARRY PRINCE YUN, HOW CAN WE GAIN THE SUPPORT OF HIS FACTION?", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, E\u011eER PRENSES, PRENS YUN\u0027A GEL\u0130N G\u0130TMEK \u0130STEMEZSE, PRENS YUN\u0027UN G\u00dcC\u00dcN\u00dc NASIL KEND\u0130 TARAFIMIZA \u00c7EKER\u0130Z..."}, {"bbox": ["348", "2908", "1277", "3279"], "fr": "[Soupir], cette enfant a toujours \u00e9t\u00e9 difficile, pensant que je ne l\u0027aime pas. Comment pourrait-elle savoir que sa m\u00e8re doit planifier \u00e0 long terme pour elle et son fr\u00e8re...", "id": "Huh, anak ini sejak kecil pikirannya aneh, selalu merasa aku tidak menyayanginya. Dia tidak tahu kalau ibunya ini harus merencanakan masa depan jangka panjang untuknya dan kakaknya...", "pt": "*SUSPIRO* ESSA CRIAN\u00c7A SEMPRE FOI DIF\u00cdCIL, SEMPRE ACHOU QUE EU N\u00c3O A AMO. COMO ELA PODERIA SABER QUE, COMO M\u00c3E, TENHO QUE PLANEJAR A LONGO PRAZO PARA ELA E SEU IRM\u00c3O...", "text": "THIS CHILD HAS ALWAYS BEEN DIFFICULT, THINKING THAT I DON\u0027T LOVE HER. LITTLE DOES SHE KNOW THAT I AM PLANNING FOR HER AND HER BROTHER\u0027S FUTURE...", "tr": "AH, BU \u00c7OCUK K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 TUHAF D\u00dc\u015e\u00dcNCELERE SAH\u0130P, HEP ONU SEVMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR. ANNES\u0130N\u0130N ONUN VE AB\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N UZUN VADEL\u0130 PLANLAR YAPTI\u011eINI NEREDEN B\u0130LECEK..."}], "width": 1500}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1406", "760", "1789"], "fr": "Oui, Fr\u00e8re Xiuwen, tu n\u0027as pas vu ! La gifle de la s\u0153ur a\u00een\u00e9e l\u0027a envoy\u00e9e valser, pfft pfft, c\u0027\u00e9tait particuli\u00e8rement satisfaisant !", "id": "Iya, Kakak Xiuwen, kau tidak lihat tamparan Kakak Sulung itu sampai membuatnya terpental! Pfft, pfft, sangat memuaskan!", "pt": "SIM, IRM\u00c3O XIUWEN, VOC\u00ca N\u00c3O VIU! A IRM\u00c3 MAIS VELHA DEU UM TAPA NELA QUE A FEZ VOAR LONGE! [SFX] TSK, TSK, FOI MUITO SATISFAT\u00d3RIO!", "text": "YEAH, BROTHER XIUWEN, YOU DIDN\u0027T SEE IT! ELDEST SISTER\u0027S SLAP SENT HER FLYING! IT WAS SO SATISFYING!", "tr": "EVET, XIUWEN A\u011eABEY, ABLAMIN O TOKADININ ONU NASIL U\u00c7URDU\u011eUNU G\u00d6RMED\u0130N, TSK TSK, \u00c7OK KEY\u0130FL\u0130YD\u0130!"}, {"bbox": ["634", "877", "1327", "1126"], "fr": "Pourquoi as-tu encore frapp\u00e9 Sirong aujourd\u0027hui ? T\u0027a-t-elle encore trait\u00e9e d\u0027incapable ?", "id": "Kenapa kau hari ini memukul Sirong lagi? Apa dia mengataimu tidak berguna lagi?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca BATEU EM SIRONG HOJE DE NOVO? ELA TE CHAMOU DE IN\u00daTIL DE NOVO?", "text": "WHY DID YOU HIT SIRONG TODAY? DID SHE CALL YOU A GOOD-FOR-NOTHING AGAIN?", "tr": "BUG\u00dcN NEDEN SIRONG\u0027A VURDUN? Y\u0130NE SANA \u0130\u015eE YARAMAZ MI DED\u0130?"}, {"bbox": ["484", "2825", "1020", "3067"], "fr": "N\u0027aurais-je pas d\u00fb agir si impulsivement ?", "id": "Seharusnya aku tidak gegabah bertindak, ya?", "pt": "N\u00c3O DEVERIA TER AGIDO DE FORMA IMPRUDENTE?", "text": "WASN\u0027T IT RECKLESS TO HIT HER?", "tr": "ACELEC\u0130 DAVRANIP VURMAMALI MIYDIM?"}], "width": 1500}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "2276", "1157", "2479"], "fr": "Mais comment as-tu eu cette chose ?", "id": "Tapi bagaimana kau bisa punya benda itu?", "pt": "MAS COMO VOC\u00ca CONSEGUIU AQUILO?", "text": "BUT HOW DID YOU GET THAT?", "tr": "AMA O \u015eEY SENDE NASIL OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["473", "710", "1208", "938"], "fr": "Mais Sirong est d\u00e9j\u00e0 une cultivatrice spirituelle de troisi\u00e8me niveau, comment as-tu pu l\u0027envoyer valser ? As-tu utilis\u00e9 une Pilule d\u0027Explosion Spirituelle ?", "id": "Tapi Sirong sudah kultivator roh tingkat ketiga, bagaimana kau bisa membuatnya terpental? Kau menggunakan Pil Peledak Roh?", "pt": "MAS SIRONG J\u00c1 EST\u00c1 NO TERCEIRO N\u00cdVEL DE CULTIVO ESPIRITUAL. COMO VOC\u00ca CONSEGUIU MAND\u00c1-LA VOAR? VOC\u00ca USOU UMA P\u00cdLULA EXPLOSIVA ESPIRITUAL?", "text": "BUT SIRONG IS ALREADY AT THE THIRD LEVEL OF SPIRITUAL CULTIVATION. HOW COULD YOU SEND HER FLYING? DID YOU USE A SPIRIT BURST PILL?", "tr": "AMA SIRONG ZATEN RUHAN\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YE \u00dc\u00c7\u0027TE, ONU NASIL U\u00c7URAB\u0130LD\u0130N? RUH PATLAMASI HAPI MI KULLANDIN?"}, {"bbox": ["288", "508", "673", "675"], "fr": "Bien jou\u00e9.", "id": "Bagus pukulannya.", "pt": "BEM FEITO.", "text": "WELL DONE.", "tr": "\u0130Y\u0130 VURDUN."}, {"bbox": ["191", "2635", "637", "2810"], "fr": "Xiao Hong me l\u0027a donn\u00e9e.", "id": "Xiao Hong yang memberikannya padaku.", "pt": "XIAO HONG ME DEU.", "text": "XIAO HONG GAVE IT TO ME.", "tr": "XIAOHONG VERD\u0130."}, {"bbox": ["430", "1708", "698", "1901"], "fr": "[SFX] Hochement de t\u00eate", "id": "[SFX] Mengangguk", "pt": "[SFX] ACENA COM A CABE\u00c7A.", "text": "I SEE.", "tr": "[SFX] BA\u015eINI SALLAR."}], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "306", "1294", "558"], "fr": "Le poison dans son corps aussi...", "id": "Racun di tubuhnya juga...", "pt": "O VENENO NO CORPO DELA TAMB\u00c9M \u00c9...", "text": "THE POISON ON HER...", "tr": "\u00dcZER\u0130NDEK\u0130 ZEH\u0130R DE..."}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "2108", "959", "2374"], "fr": "Non, c\u0027est pourquoi j\u0027ai besoin que Xiao Hong... Prince, ramenez-moi vite Xiao Hong.", "id": "Tidak ada, jadi aku butuh Xiao Hong. Pangeran, cepat bawa Xiao Hong kembali padaku.", "pt": "N\u00c3O, POR ISSO PRECISO DE XIAO HONG. PR\u00cdNCIPE, TRAGA XIAO HONG DE VOLTA PARA MIM RAPIDAMENTE.", "text": "NO, SO I NEED XIAO HONG. PRINCE, PLEASE BRING XIAO HONG BACK TO ME QUICKLY.", "tr": "HAYIR, BU Y\u00dcZDEN XIAOHONG\u0027A \u0130HT\u0130YACIM VAR. PRENS, \u00c7ABUK XIAOHONG\u0027U BANA GER\u0130 GET\u0130R."}, {"bbox": ["483", "79", "1212", "352"], "fr": "[SFX] Chut ! Les murs ont des oreilles. As-tu peur que l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re ne sache pas que j\u0027ai empoisonn\u00e9 sa pr\u00e9cieuse fille ?", "id": "[SFX] Ssst! Banyak orang banyak mulut, apa kau takut Ibu Suri tidak tahu aku meracuni putri kesayangannya?", "pt": "[SFX] SHHH! PAREDES T\u00caM OUVIDOS. VOC\u00ca TEM MEDO QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA N\u00c3O SAIBA QUE EU ENVENENEI A FILHA QUERIDA DELA?", "text": "SHH! TOO MANY EARS. ARE YOU AFRAID THE EMPRESS DOWAGER DOESN\u0027T KNOW I POISONED HER PRECIOUS DAUGHTER?", "tr": "\u015e\u015eT! ETRAFTA \u00c7OK KULAK VAR, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N SEVG\u0130L\u0130 KIZINI ZEH\u0130RLED\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LMES\u0130NDEN M\u0130 KORKUYORSUN?"}, {"bbox": ["664", "1669", "1133", "1882"], "fr": "Es-tu s\u00fbre de pouvoir la d\u00e9toxifier ?", "id": "Apa kau yakin bisa menawar racunnya?", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE PODE DESINTOXIC\u00c1-LA?", "text": "ARE YOU SURE YOU CAN DETOXIFY IT?", "tr": "ZEHR\u0130 \u00c7\u00d6ZEB\u0130LECE\u011e\u0130NDEN EM\u0130N M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1500}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "358", "1365", "523"], "fr": "Em... Empoisonner ? N\u0027\u00e9tait-ce pas juste pour lui donner des boutons sur le visage ?", "id": "Me... Meracuni? Bukannya hanya membuatnya jerawatan?", "pt": "EN-ENVENENAR? N\u00c3O FOI S\u00d3 PARA FAZER ESPINHAS APARECEREM NO ROSTO DELA?", "text": "P...POISON? I JUST GAVE HER SOME PIMPLES...", "tr": "ZE... ZEH\u0130RLEMEK M\u0130? SADECE Y\u00dcZ\u00dcNDE S\u0130V\u0130LCE \u00c7IKMASINI SA\u011eLAMADI MI?"}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/36.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "144", "752", "413"], "fr": "Le Prince est tr\u00e8s perspicace ! Rien qu\u0027en voyant S\u0153ur Sirong une fois, vous avez devin\u00e9 qu\u0027elle \u00e9tait empoisonn\u00e9e ?", "id": "Pangeran hebat sekali, baru melihat Adik Sirong sekilas, sudah tahu dia diracun?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE \u00c9 IMPRESSIONANTE! S\u00d3 DE OLHAR PARA A IRM\u00c3 SIRONG UMA VEZ, PERCEBEU QUE ELA ESTAVA ENVENENADA?", "text": "PRINCE, YOU\u0027RE QUITE SKILLED. YOU COULD TELL SHE WAS POISONED WITH JUST A GLANCE?", "tr": "PRENS \u00c7OK YETENEKL\u0130YM\u0130\u015e, SIRONG KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130 B\u0130R KEZ G\u00d6RMEKLE ZEH\u0130RLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLADI, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["210", "2080", "1001", "2376"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que vos subordonn\u00e9s aient pu diagnostiquer la maladie de mon jeune fr\u00e8re imp\u00e9rial. Avez-vous une formule pour l\u0027antidote ?", "id": "Pantas saja bawahanmu bisa mengetahui penyakit adikku. Apa kalian punya resep penawarnya?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE SEUS SUBORDINADOS CONSEGUIRAM DIAGNOSTICAR A DOEN\u00c7A DO MEU IRM\u00c3O IMPERIAL. VOC\u00caS T\u00caM A RECEITA DO ANT\u00cdDOTO?", "text": "NO WONDER YOUR SUBORDINATES WERE ABLE TO DETERMINE MY BROTHER\u0027S ILLNESS. DO YOU HAVE A REMEDY?", "tr": "ADAMLARININ \u0130MPARATOR KARDE\u015e\u0130M\u0130N HASTA OLDU\u011eUNU TE\u015eH\u0130S EDEB\u0130LMES\u0130NE \u015eA\u015eMAMALI. S\u0130ZDE PANZEH\u0130R FORM\u00dcL\u00dc VAR MI?"}, {"bbox": ["568", "1498", "1223", "1795"], "fr": "Dans notre Secte Yuxu, nous avons aussi des condisciples alchimistes. Je ne m\u0027y connais qu\u0027un peu.", "id": "Di Sekte Yuxu kami, juga ada rekan yang ahli meramu obat. Aku hanya sedikit mengerti saja.", "pt": "NOSSA SEITA YUXU TAMB\u00c9M TEM DISC\u00cdPULOS ALQUIMISTAS. EU S\u00d3 ENTENDO UM POUCO.", "text": "From our Jade Void Sect, there are also fellow apprentices who study medicine, but I only have a superficial understanding of it.", "tr": "B\u0130Z\u0130M YE\u015e\u0130M HARABES\u0130 TAR\u0130KATIMIZDA DA \u0130LA\u00c7 YAPAN TAR\u0130KAT KARDE\u015eLER\u0130M\u0130Z VAR. BEN DE SADECE B\u0130RAZ ANLARIM."}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/37.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1498", "1136", "1737"], "fr": "Rassure-toi, elle est dans le m\u00eame bateau que nous.", "id": "Tenang saja, dia satu kapal dengan kita.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, ELA EST\u00c1 NO MESMO BARCO QUE N\u00d3S.", "text": "Don\u0027t worry, she\u0027s on our side.", "tr": "MERAK ETME, O DA B\u0130Z\u0130MLE AYNI GEM\u0130DE."}, {"bbox": ["514", "345", "895", "526"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/38.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1969", "1357", "2241"], "fr": "Le poison dont souffre l\u0027Empereur est un poison raffin\u00e9 par des cultivateurs des montagnes. On suppose qu\u0027il s\u0027agit de la Pilule de Miasme M\u00e9t\u00e9ore Pr\u00e9cieux de la Secte Qing Shan.", "id": "Racun yang mengenai Kaisar adalah jenis racun yang dibuat oleh kultivator gunung. Menurut dugaan, itu adalah Pil Miasma Harta Karun Meteor dari Sekte Qing Shan.", "pt": "O VENENO QUE O IMPERADOR INGERIU \u00c9 UM TIPO DE VENENO REFINADO POR CULTIVADORES DAS MONTANHAS. ESPECULA-SE QUE SEJA A P\u00cdLULA DO TESOURO DE MIASMA FUGAZ DA SEITA QING SHAN.", "text": "The poison the Emperor has contracted is a poison refined by cultivators on the mountain. It\u0027s speculated to be the Azure Mountain Sect\u0027s Meteor Treasure Poison Pill.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0027UN ZEH\u0130RLEND\u0130\u011e\u0130 ZEH\u0130R, DA\u011eDAK\u0130 B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130 TARAFINDAN YAPILAN B\u0130R ZEH\u0130R. TAHM\u0130NLERE G\u00d6RE, YE\u015e\u0130L DA\u011e TAR\u0130KATI\u0027NIN METEOR HAZ\u0130NE M\u0130ASMA HAPI OLMALI."}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/39.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/40.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "916", "1403", "1334"], "fr": "Ce poison est cr\u00e9\u00e9 par la Secte Qing Shan en raffinant l\u0027\u00e9nergie spirituelle du ciel et de la terre avec le miasme toxique de leur secte.", "id": "Racun jenis ini dibuat dari perpaduan energi spiritual langit dan bumi khas Sekte Qing Shan dengan miasma beracun sekte mereka.", "pt": "ESTE TIPO DE VENENO \u00c9 FEITO PELA SEITA QING SHAN, REFINANDO A ENERGIA ESPIRITUAL NATURAL DO C\u00c9U E DA TERRA COM O MIASMA VENENOSO DE SUA SEITA.", "text": "The poisoning is unique to the Azure Mountain Sect, a combination of the spiritual energy of heaven and earth and their sect\u0027s miasma poison.", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R ZEH\u0130R, YE\u015e\u0130L DA\u011e TAR\u0130KATI\u0027NA \u00d6ZG\u00dc CENNET VE D\u00dcNYA RUHSAL ENERJ\u0130S\u0130 \u0130LE TAR\u0130KATLARININ M\u0130ASMA ZEHR\u0130N\u0130N B\u0130RLE\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130YLE YAPILIR."}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/41.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1727", "1311", "1992"], "fr": "Un corps mortel ordinaire aurait du mal \u00e0 supprimer simultan\u00e9ment l\u0027attaque de ces deux forces et risquerait d\u0027exploser et de mourir.", "id": "Tubuh manusia biasa sulit menahan serangan dua kekuatan sekaligus, kemungkinan besar akan meledak dan mati.", "pt": "UM CORPO MORTAL COMUM DIFICILMENTE CONSEGUE SUPRIMIR O ATAQUE DE DUAS FOR\u00c7AS AO MESMO TEMPO, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE EXPLODA E MORRA.", "text": "Generally, ordinary mortals find it difficult to suppress the attacks of two forces simultaneously, and they are likely to explode and die.", "tr": "SIRADAN B\u0130R \u00d6L\u00dcML\u00dc BEDEN, AYNI ANDA \u0130K\u0130 G\u00dcC\u00dcN SALDIRISINI BASTIRMAKTA ZORLANIR VE B\u00dcY\u00dcK OLASILIKLA BEDEN\u0130 PATLAYARAK \u00d6L\u00dcR."}, {"bbox": ["126", "82", "1011", "348"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie spirituelle du ciel et de la terre et le miasme toxique sont intrins\u00e8quement antagonistes. Dans le corps humain, ils s\u0027attaquent mutuellement, endommageant les m\u00e9ridiens et \u00e9puisant l\u0027\u00e9nergie vitale.", "id": "Energi spiritual langit dan bumi serta miasma beracun saling bertentangan. Di dalam tubuh manusia, keduanya akan saling menyerang, melukai meridian, dan merusak energi vital.", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL DO C\u00c9U E DA TERRA E O MIASMA VENENOSO S\u00c3O INERENTEMENTE OPOSTOS E SE COMBATEM DENTRO DO CORPO HUMANO, FERINDO OS MERIDIANOS E DANIFICANDO A ENERGIA VITAL.", "text": "The spiritual energy of heaven and earth and the miasma poison inherently counteract each other, attacking each other within the human body, damaging meridians and depleting vitality.", "tr": "CENNET VE D\u00dcNYA RUHSAL ENERJ\u0130S\u0130 \u0130LE M\u0130ASMA ZEHR\u0130 DO\u011eAL OLARAK B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130 HEM BESLER HEM DE YOK EDER. \u0130NSAN V\u00dcCUDUNDA B\u0130RB\u0130RLER\u0130YLE SAVA\u015eARAK MER\u0130DYENLERE ZARAR VER\u0130R, HAYAT\u0130 ENERJ\u0130Y\u0130 T\u00dcKET\u0130R."}], "width": 1500}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/42.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "3279", "1320", "3502"], "fr": "La rumeur dit que le seul rem\u00e8de \u00e0 la Pilule de Miasme M\u00e9t\u00e9ore Pr\u00e9cieux est l\u0027Eau D\u00e9moniaque de Brume Pourpre.", "id": "Konon satu-satunya yang bisa menawar Pil Miasma Harta Karun Meteor adalah Air Iblis Kabut Ungu.", "pt": "DIZEM QUE A \u00daNICA COISA QUE PODE CURAR A P\u00cdLULA DO TESOURO DE MIASMA FUGAZ \u00c9 A \u00c1GUA DEMON\u00cdACA ZIXIA.", "text": "Rumor has it that the only thing that can dissolve the Meteor Treasure Poison Pill is the Violet Cloud Fairy Water.", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130YE G\u00d6RE METEOR HAZ\u0130NE M\u0130ASMA HAPI\u0027NI \u00c7\u00d6ZEB\u0130LECEK TEK \u015eEY MOR S\u0130S \u0130BL\u0130S SUYU\u0027DUR."}, {"bbox": ["685", "5109", "1296", "5365"], "fr": "Parce que ni l\u0027\u00e9nergie spirituelle du ciel et de la terre, ni le miasme toxique ne peuvent \u00eatre neutralis\u00e9s ; ils ne peuvent qu\u0027\u00eatre raffin\u00e9s.", "id": "Karena energi spiritual langit dan bumi dan miasma beracun tidak bisa dihilangkan, hanya bisa dimurnikan.", "pt": "PORQUE NEM A ENERGIA ESPIRITUAL DO C\u00c9U E DA TERRA NEM O MIASMA VENENOSO PODEM SER NEUTRALIZADOS, APENAS REFINADOS.", "text": "Because neither the spiritual energy of heaven and earth nor the miasma poison can be broken, they can only be refined.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc CENNET VE D\u00dcNYA RUHSAL ENERJ\u0130S\u0130 \u0130LE M\u0130ASMA ZEHR\u0130N\u0130N \u0130K\u0130S\u0130 DE KIRILAMAZ, SADECE ARITILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["181", "4138", "749", "4414"], "fr": "Peux-tu tout expliquer d\u0027un coup sans tra\u00eener ?", "id": "Bisakah kau jelaskan sekaligus, jangan bertele-tele.", "pt": "VOC\u00ca PODE EXPLICAR TUDO DE UMA VEZ, SEM ENROLAR?", "text": "Can you be clear all at once instead of dawdling?", "tr": "B\u0130R KEREDE A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N, LAFI DOLANDIRMA."}, {"bbox": ["198", "1904", "963", "2192"], "fr": "Une m\u00e9thode de d\u00e9toxification ? Oui, il y en a une, mais c\u0027est une man\u0153uvre risqu\u00e9e, et les chances de succ\u00e8s sont minces.", "id": "Metode penawar racun? Ada, tapi itu cara yang berisiko, dan peluang berhasilnya tidak besar.", "pt": "UM M\u00c9TODO DE DESINTOXICA\u00c7\u00c3O? EXISTE, MAS \u00c9 ARRISCADO E AS CHANCES DE SUCESSO N\u00c3O S\u00c3O GRANDES.", "text": "Is there a way to detoxify it? Yes, but it\u0027s a risky move, and the chances of success are not high.", "tr": "PANZEH\u0130R Y\u00d6NTEM\u0130 M\u0130? VAR, AMA BU DA R\u0130SKL\u0130 B\u0130R HAMLE VE BA\u015eARI \u015eANSI Y\u00dcKSEK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["222", "2438", "602", "2613"], "fr": "Pourquoi dis-tu cela ?", "id": "Kenapa berkata begitu?", "pt": "POR QUE DIZ ISSO?", "text": "Why do you say that?", "tr": "NEDEN B\u00d6YLE S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["876", "1102", "1343", "1321"], "fr": "Alors, il n\u0027y a pas d\u0027antidote ?", "id": "Jadi tidak ada penawarnya?", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 ANT\u00cdDOTO?", "text": "Then is there no antidote?", "tr": "YAN\u0130 PANZEH\u0130R\u0130 YOK MU?"}, {"bbox": ["250", "3552", "981", "3822"], "fr": "Et cette Eau D\u00e9moniaque de Brume Pourpre est un tr\u00e9sor supr\u00eame du clan des d\u00e9mons. Non seulement elle est extr\u00eamement rare \u00e0 obtenir, mais m\u00eame si on l\u0027obtenait, cela ne servirait \u00e0 rien...", "id": "Dan Air Iblis Kabut Ungu ini adalah harta karun ras iblis. Tidak hanya sangat langka, meskipun didapatkan, juga tidak akan banyak membantu...", "pt": "E ESTA \u00c1GUA DEMON\u00cdACA ZIXIA \u00c9 UM TESOURO DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA. N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 EXTREMAMENTE RARA, COMO MESMO QUE SEJA OBTIDA, N\u00c3O AJUDAR\u00c1...", "text": "But this Violet Cloud Fairy Water is a treasure of the demon race, not only extremely rare, but even if obtained, it\u0027s of no help...", "tr": "VE BU MOR S\u0130S \u0130BL\u0130S SUYU, \u0130BL\u0130S KLANININ EN DE\u011eERL\u0130 HAZ\u0130NES\u0130D\u0130R. SADECE ELDE ETMES\u0130 SON DERECE ZOR OLMAKLA KALMAZ, ELDE ED\u0130LSE B\u0130LE \u0130\u015eE YARAMAZ..."}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/43.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "259", "918", "526"], "fr": "L\u0027Eau D\u00e9moniaque de Brume Pourpre ne neutralise pas la toxicit\u00e9, mais aide la personne empoisonn\u00e9e \u00e0 la raffiner.", "id": "Air Iblis Kabut Ungu bukan untuk menekan racun, melainkan membantu orang yang keracunan untuk memurnikannya.", "pt": "A \u00c1GUA DEMON\u00cdACA ZIXIA N\u00c3O NEUTRALIZA A TOXICIDADE, MAS AJUDA A PESSOA ENVENENADA A REFIN\u00c1-LA.", "text": "The Violet Cloud Fairy Water does not restrain the toxicity, but rather helps the poisoned person refine it.", "tr": "MOR S\u0130S \u0130BL\u0130S SUYU ZEHR\u0130N ETK\u0130S\u0130N\u0130 BASTIRMAZ, ZEH\u0130RLENEN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N ONU ARITMASINA YARDIMCI OLUR."}], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/44.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "1016", "1327", "1263"], "fr": "Une fois que la Pilule de Miasme M\u00e9t\u00e9ore Pr\u00e9cieux est raffin\u00e9e et que son \u00e9nergie est utilis\u00e9e \u00e0 son propre avantage,", "id": "Begitu Pil Miasma Harta Karun Meteor dimurnikan dan energinya digunakan untuk diri sendiri,", "pt": "UMA VEZ QUE A P\u00cdLULA DO TESOURO DE MIASMA FUGAZ SEJA REFINADA E SUA ENERGIA USADA PARA SI,", "text": "Once the Meteor Treasure Poison Pill is refined, its energy can be used for oneself,", "tr": "METEOR HAZ\u0130NE M\u0130ASMA HAPI B\u0130R KEZ ARITILIP ENERJ\u0130S\u0130 KEND\u0130 YARARINA KULLANILIRSA,"}, {"bbox": ["288", "1301", "1093", "1581"], "fr": "les os et les tendons sont renforc\u00e9s. Si le raffinage r\u00e9ussit, la personne empoisonn\u00e9e peut atteindre la force du stade de l\u0027\u00c2me Naissante.", "id": "Tulang dan otot akan ditempa. Jika pemurnian berhasil, orang yang keracunan bisa mendapatkan kekuatan tahap Nascent Soul.", "pt": "OS OSSOS E TEND\u00d5ES S\u00c3O TEMPERADOS. SE O REFINAMENTO FOR BEM-SUCEDIDO, A PESSOA ENVENENADA PODE OBTER A FOR\u00c7A DO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE.", "text": "Tempering bones and muscles, if the refinement is successful, the poisoned person can obtain the strength of the Nascent Soul stage.", "tr": "KEM\u0130KLER\u0130 VE KASLARI G\u00dc\u00c7LEND\u0130R\u0130R. ARITMA BA\u015eARILI OLURSA, ZEH\u0130RLENEN K\u0130\u015e\u0130 RUH OLU\u015eUM ALEM\u0130\u0027N\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dc ELDE EDEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1500}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/45.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "623", "1170", "875"], "fr": "Vraiment ? Alors cette Pilule de Miasme M\u00e9t\u00e9ore Pr\u00e9cieux n\u0027est-elle pas... une sorte de m\u00e9dicament spirituel tr\u00e8s pr\u00e9cieux ?", "id": "Benarkah? Kalau begitu, bukankah Pil Miasma Harta Karun Meteor ini... obat spiritual yang cukup berharga?", "pt": "S\u00c9RIO? ENT\u00c3O ESTA P\u00cdLULA DO TESOURO DE MIASMA FUGAZ N\u00c3O \u00c9... UM TIPO DE ELIXIR ESPIRITUAL BASTANTE PRECIOSO?", "text": "Really? Then isn\u0027t this Meteor Treasure Poison Pill a rather precious elixir?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130? O ZAMAN BU METEOR HAZ\u0130NE M\u0130ASMA HAPI OLDUK\u00c7A DE\u011eERL\u0130 B\u0130R RUHAN\u0130 \u0130LA\u00c7 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["368", "2107", "1465", "2346"], "fr": "En effet, il y a cent ans, un alchimiste de la Secte Qing Shan qui avait succomb\u00e9 \u00e0 la d\u00e9viation du qi a raffin\u00e9 ce m\u00e9dicament spirituel pervers pour atteindre le ciel en une seule \u00e9tape.", "id": "Memang, seratus tahun yang lalu, seorang ahli alkimia dari Sekte Qing Shan yang mengalami penyimpangan kultivasi, demi mencapai kemajuan pesat, menciptakan obat spiritual yang tidak normal ini.", "pt": "DE FATO, CEM ANOS ATR\u00c1S, UM ALQUIMISTA DA SEITA QING SHAN QUE SOFREU UM DESVIO DE CULTIVA\u00c7\u00c3O, PARA ALCAN\u00c7AR O C\u00c9U EM UM \u00daNICO PASSO, REFINOU UM ELIXIR T\u00c3O PERVERSO.", "text": "Indeed, a hundred years ago, a certain alchemist of the Azure Mountain Sect, who was possessed by the devil, refined such a perverted elixir in order to ascend to the heavens in one step.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE, Y\u00dcZ YIL \u00d6NCE YE\u015e\u0130L DA\u011e TAR\u0130KATI\u0027NDAN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130NDE SAPMI\u015e B\u0130R ECZACI, B\u0130R ANDA Z\u0130RVEYE ULA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u00d6YLE ANORMAL B\u0130R RUHAN\u0130 \u0130LA\u00c7 \u00dcRETT\u0130."}, {"bbox": ["172", "2413", "868", "2627"], "fr": "En cas de succ\u00e8s, on peut devenir immortel en une seule \u00e9tape ; en cas d\u0027\u00e9chec, l\u0027\u00e2me se disperse et p\u00e9rit.", "id": "Jika berhasil, bisa langsung menjadi dewa. Jika gagal, jiwa akan hancur berantakan.", "pt": "SUCESSO SIGNIFICA ASCENDER \u00c0 IMORTALIDADE EM UM PASSO; FALHA SIGNIFICA TER A ALMA DISPERSA.", "text": "Success means becoming an immortal in one step, failure means the soul flies away and the spirit scatters.", "tr": "BA\u015eARILI OLURSA B\u0130R ADIMDA \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLAB\u0130L\u0130R, BA\u015eARISIZ OLURSA RUHU DA\u011eILIP YOK OLUR."}], "width": 1500}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/46.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "143", "1273", "425"], "fr": "Une fois la d\u00e9toxification r\u00e9ussie, la force de votre fr\u00e8re imp\u00e9rial bondira au stade de l\u0027\u00c2me Naissante. Alors, la Grande Voie sera \u00e0 sa port\u00e9e, et cultiver jusqu\u0027au Noyau d\u0027Or pour devenir immortel sera \u00e9galement \u00e0 port\u00e9e de main.", "id": "Begitu penawar racun berhasil, kekuatan adikmu akan melonjak ke tahap Nascent Soul. Maka, jalan menuju keabadian terbuka, mencapai tahap Golden Core dan menjadi dewa pun dalam jangkauan.", "pt": "SE A DESINTOXICA\u00c7\u00c3O FOR BEM-SUCEDIDA, A FOR\u00c7A DO SEU IRM\u00c3O IMPERIAL SALTAR\u00c1 PARA O EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE. ENT\u00c3O, O GRANDE DAO ESTAR\u00c1 AO ALCANCE, E CULTIVAR AT\u00c9 O N\u00daCLEO DOURADO E SE TORNAR IMORTAL TAMB\u00c9M ESTAR\u00c1 AO SEU ALCANCE.", "text": "Once the detoxification is successful, your imperial brother\u0027s strength will leap to the Nascent Soul stage, then the great path can be expected, and becoming an immortal by cultivating a golden elixir is also within reach.", "tr": "ZEH\u0130R B\u0130R KEZ BA\u015eARIYLA \u00c7\u00d6Z\u00dcL\u00dcRSE, \u0130MPARATOR KARDE\u015e\u0130N\u0130N G\u00dcC\u00dc B\u0130R ANDA RUH OLU\u015eUM ALEM\u0130\u0027NE ULA\u015eIR. O ZAMAN B\u00dcY\u00dcK YOL (DAO) BEKLENEB\u0130L\u0130R, ALTIN \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eTURUP \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLMAK DA ULA\u015eILAB\u0130L\u0130R HALE GEL\u0130R."}], "width": 1500}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/47.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "1909", "1444", "2138"], "fr": "M\u00eame si l\u0027Empereur est r\u00e9veill\u00e9, face \u00e0 la voie de l\u0027immortalit\u00e9 \u00e0 port\u00e9e de main, comment pourrait-il ne pas \u00eatre \u00e9branl\u00e9 ?", "id": "Meskipun Kaisar berhasil diselamatkan, menghadapi jalan menuju keabadian yang sudah di depan mata, bagaimana mungkin dia tidak goyah?", "pt": "MESMO QUE O IMPERADOR SEJA SALVO, DIANTE DO CAMINHO PARA A IMORTALIDADE AO SEU ALCANCE, COMO ELE N\u00c3O HESITARIA?", "text": "Even if the Emperor is awakened, facing the within-reach path to immortality, how can he not be shaken?", "tr": "\u0130MPARATOR UYANDIRILSA B\u0130LE, ULA\u015eILAB\u0130L\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK YOLU KAR\u015eISINDA NASIL SARSILMAZ?"}, {"bbox": ["248", "2198", "949", "2377"], "fr": "Combien de personnes au monde peuvent r\u00e9sister \u00e0 la tentation de la Grande Voie et de l\u0027immortalit\u00e9 ?", "id": "Berapa banyak orang di dunia ini yang bisa menolak godaan jalan agung menuju keabadian?", "pt": "QUANTAS PESSOAS NO MUNDO PODEM RESISTIR \u00c0 TENTA\u00c7\u00c3O DO GRANDE DAO E DA IMORTALIDADE?", "text": "How many people in the world can resist the temptation to become immortal?", "tr": "D\u00dcNYADA B\u00dcY\u00dcK YOL\u0027UN VE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dc\u011e\u00dcN CAZ\u0130BES\u0130NE K\u0130M KAR\u015eI KOYAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["307", "96", "1258", "369"], "fr": "Et \u00e0 ce moment-l\u00e0, si l\u0027on peut devenir immortel et vivre \u00e9ternellement, qui voudrait encore \u00eatre l\u0027empereur de cette dynastie s\u00e9culi\u00e8re ?", "id": "Dan saat itu, jika bisa menjadi dewa dan hidup abadi, siapa yang masih mau menjadi kaisar dinasti duniawi ini?", "pt": "E NAQUELA \u00c9POCA, SE ALGU\u00c9M PUDESSE SE TORNAR IMORTAL E VIVER PARA SEMPRE, QUEM AINDA IRIA QUERER SER O IMPERADOR DESTA DINASTIA SECULAR?", "text": "And at that time, if one can become an immortal and live forever, who would want to be the Emperor of this mortal dynasty?", "tr": "VE O ZAMAN, E\u011eER \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLUP SONSUZA DEK YA\u015eAYAB\u0130L\u0130RSE, K\u0130M BU D\u00dcNYEV\u0130 HANEDANIN \u0130MPARATORU OLMAK \u0130STER K\u0130?"}, {"bbox": ["900", "3465", "1315", "3602"], "fr": "Quel coup impitoyable !", "id": "Trik yang kejam!", "pt": "QUE JOGADA CRUEL!", "text": "What a ruthless move.", "tr": "NE KADAR DA ACIMASIZ B\u0130R HAMLE."}, {"bbox": ["271", "2724", "1247", "2968"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, si le c\u0153ur de l\u0027Empereur est \u00e9branl\u00e9 et qu\u0027il d\u00e9sire cultiver l\u0027immortalit\u00e9, je crains que ce ne soit une autre lutte de pouvoir, sanglante et impitoyable.", "id": "Saat itu, begitu hati Kaisar goyah dan ingin berkultivasi menjadi dewa, aku khawatir akan terjadi perebutan kekuasaan lagi, penuh pertumpahan darah.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, SE O CORA\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR FOR ABALADO E ELE QUISER CULTIVAR PARA A IMORTALIDADE, TEMO QUE HAVER\u00c1 OUTRA LUTA PELO PODER, UM BANHO DE SANGUE.", "text": "At that time, once the Emperor\u0027s heart is shaken and he wants to cultivate immortality, I\u0027m afraid there will be another power struggle, full of bloody storms.", "tr": "O ZAMAN, \u0130MPARATORUN KALB\u0130 B\u0130R KEZ SARSILIP GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMAK \u0130STERSE, KORKARIM Y\u0130NE B\u0130R \u0130KT\u0130DAR M\u00dcCADELES\u0130 VE KANLI B\u0130R FIRTINA KOPAR."}, {"bbox": ["588", "3691", "1134", "3786"], "fr": "De plus, cette Eau D\u00e9moniaque de Brume Pourpre...", "id": "Dan juga Air Iblis Kabut Ungu itu...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AQUELA \u00c1GUA DEMON\u00cdACA ZIXIA...", "text": "Moreover, that Violet Cloud Fairy Water...", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K O MOR S\u0130S \u0130BL\u0130S SUYU..."}, {"bbox": ["671", "525", "1310", "751"], "fr": "C\u0027est la tactique de la Secte Qing Shan pour attaquer le c\u0153ur.", "id": "Inilah taktik menghancurkan hati dari Sekte Qing Shan.", "pt": "ESTA \u00c9 A T\u00c9CNICA DE \"PUNIR O CORA\u00c7\u00c3O\" DA SEITA QING SHAN.", "text": "This is the Azure Mountain Sect\u0027s heart-wrenching tactic.", "tr": "BU, YE\u015e\u0130L DA\u011e TAR\u0130KATI\u0027NIN KALB\u0130 HEDEF ALAN TUZA\u011eIDIR."}], "width": 1500}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/48.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "1345", "1289", "1619"], "fr": "C\u0027est un \u00e9lixir immortel de haute qualit\u00e9. M\u00eame ma Secte Yuxu n\u0027en poss\u00e8de qu\u0027un petit flacon.", "id": "Itu adalah obat dewa kualitas terbaik. Bahkan Sekte Yuxu-ku hanya punya sebotol kecil.", "pt": "AQUILO \u00c9 UM ELIXIR IMORTAL DE ALTA QUALIDADE. MESMO MINHA SEITA YUXU TEM APENAS UM PEQUENO FRASCO.", "text": "That is a top-grade immortal elixir, even in my Jade Void Sect, there\u0027s only such a small bottle.", "tr": "O, \u00dcST\u00dcN KAL\u0130TEL\u0130 B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK HAPI VE RUHAN\u0130 \u0130LA\u00c7TIR. B\u0130Z\u0130M YE\u015e\u0130M HARABES\u0130 TAR\u0130KATIMIZDA B\u0130LE SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u015e\u0130\u015eE VAR."}, {"bbox": ["419", "3379", "1143", "3698"], "fr": "Donc maintenant, la seule chose que tu puisses faire est de ramener Xiao Hong rapidement. Xiao Hong a peut-\u00eatre un moyen.", "id": "Jadi sekarang, satu-satunya yang bisa kau lakukan adalah segera membawa Xiao Hong kembali. Xiao Hong mungkin punya cara.", "pt": "ENT\u00c3O, AGORA, A \u00daNICA COISA QUE VOC\u00ca PODE FAZER \u00c9 TRAZER XIAO HONG DE VOLTA RAPIDAMENTE. XIAO HONG PODE TER UM JEITO.", "text": "So now, the only thing you can do is quickly bring Xiao Hong back, Xiao Hong may have a solution.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u015e\u0130MD\u0130 YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130N TEK \u015eEY, XIAOHONG\u0027U HEMEN GER\u0130 GET\u0130RMEK. XIAOHONG\u0027UN B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM\u00dc OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["181", "2162", "833", "2460"], "fr": "Et m\u00eame si votre secte \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 la donner, cela ne garantirait pas de sauver mon fr\u00e8re.", "id": "Dan meskipun sektemu bersedia memberikannya, tidak ada jaminan bisa menyelamatkan adikku.", "pt": "E MESMO QUE SUA SEITA ESTEJA DISPOSTA A DAR, N\u00c3O H\u00c1 GARANTIA DE QUE POSSA SALVAR MEU IRM\u00c3O.", "text": "Moreover, even if your sect is willing to give it, there\u0027s no guarantee it can save my brother.", "tr": "AYRICA TAR\u0130KATIN VERSE B\u0130LE KARDE\u015e\u0130M\u0130 KURTARACA\u011eI GARANT\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["638", "19", "1076", "98"], "fr": "Elle doit \u00eatre incroyablement difficile \u00e0 obtenir !", "id": "Pasti sangat sulit didapatkan!", "pt": "\u00c9 EXTREMAMENTE RARO E PRECIOSO, CERTO?", "text": "I suppose it\u0027s hard to find the Flower Fang Gold!", "tr": "ELDE ETMES\u0130 ALTIN KADAR ZOR OLMALI!"}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/49.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "1984", "1306", "2237"], "fr": "Non, mais j\u0027ai une grue immortelle. Ma grue immortelle peut la ramener.", "id": "Tidak ada, tapi aku punya bangau dewa. Bangau dewaku bisa menjemputnya kembali.", "pt": "N\u00c3O, MAS EU TENHO UMA GAR\u00c7A IMORTAL. MINHA GAR\u00c7A IMORTAL PODE TRAZ\u00ca-LA DE VOLTA.", "text": "No, but I have a fairy crane. My fairy crane can bring her back.", "tr": "HAYIR, AMA BEN\u0130M B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ TURNAM VAR. \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ TURNAM ONU GER\u0130 GET\u0130REB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["375", "2267", "878", "2446"], "fr": "Si tu es press\u00e9...", "id": "Kalau kau terburu-buru...", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER COM PRESSA...", "text": "If you\u0027re anxious...", "tr": "E\u011eER ACELE ED\u0130YORSAN..."}, {"bbox": ["317", "1570", "875", "1818"], "fr": "? La route officielle de ce c\u00f4t\u00e9 est ouverte ?", "id": "? Jalan resmi di sana sudah bisa dilewati?", "pt": "? A ESTRADA OFICIAL DAQUELE LADO EST\u00c1 ABERTA?", "text": "? The official road over there is open?", "tr": "ORADAK\u0130 RESM\u0130 YOL A\u00c7ILDI MI?"}, {"bbox": ["516", "359", "1093", "605"], "fr": "Rassure-toi, Xiao Hong arrivera ce soir.", "id": "Tenang, Xiao Hong bisa sampai malam ini.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, XIAO HONG CHEGAR\u00c1 ESTA NOITE.", "text": "Don\u0027t worry, Xiao Hong will arrive tonight.", "tr": "MERAK ETME, XIAOHONG BU GECE VARIR."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/50.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "136", "938", "415"], "fr": "Je suis press\u00e9 ! Mon Noyau d\u0027Or ne peut maintenir la vie de mon fr\u00e8re que pendant trois jours.", "id": "Aku buru-buru! Pil Emasku hanya bisa mempertahankan nyawa adikku selama tiga hari.", "pt": "ESTOU COM PRESSA! MEU N\u00daCLEO DOURADO S\u00d3 PODE MANTER A VIDA DO MEU IRM\u00c3O POR TR\u00caS DIAS.", "text": "I\u0027m anxious! My golden elixir can only maintain my brother\u0027s life for three days.", "tr": "ACELEM VAR! BEN\u0130M ALTIN \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130M KARDE\u015e\u0130M\u0130 SADECE \u00dc\u00c7 G\u00dcN HAYATTA TUTAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1500}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/51.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "2961", "1091", "3210"], "fr": "Pas de formalit\u00e9s. Cependant, ce Prince est curieux d\u0027une chose.", "id": "Tidak perlu sungkan, tapi ada satu hal yang membuat Pangeran ini penasaran.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SER FORMAL. NO ENTANTO, ESTE PR\u00cdNCIPE EST\u00c1 CURIOSO SOBRE UMA COISA.", "text": "No need to be polite, but this prince is very curious about one thing.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRE GEREK YOK, AMA BU PRENS\u0027\u0130N MERAK ETT\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["551", "1307", "958", "1508"], "fr": "Merci beaucoup pour votre aide, Prince.", "id": "Terima kasih atas bantuan Pangeran.", "pt": "MUITO OBRIGADO PELA SUA AJUDA, PR\u00cdNCIPE.", "text": "Thank you for your help, Prince.", "tr": "YARDIMLARINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER PRENS."}, {"bbox": ["198", "3496", "539", "3694"], "fr": "Quelle chose ?", "id": "Apa itu?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What is it?", "tr": "NE KONUDA?"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/52.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "206", "1071", "544"], "fr": "Le garde de l\u0027ombre que ce Prince t\u0027a assign\u00e9, pourquoi l\u0027as-tu fait me livrer un message en pleine nuit, demandant \u00e0 ce Prince de proposer que Sirong \u00e9pouse l\u0027Empereur du Grand Jin ?", "id": "Pengawal rahasia yang Pangeran ini tugaskan padamu, kenapa kau menyuruhnya mengirimiku surat semalam suntuk, meminta Pangeran ini mengusulkan agar Sirong dinikahkan dengan Kaisar Jin Agung?", "pt": "O GUARDA SECRETO QUE ESTE PR\u00cdNCIPE DESIGNOU PARA VOC\u00ca, POR QUE VOC\u00ca O FEZ ME ENVIAR UMA MENSAGEM DURANTE A NOITE, PEDINDO A ESTE PR\u00cdNCIPE PARA PROPOR QUE SIRONG SE CASE COM O IMPERADOR DO GRANDE JIN?", "text": "Why did you have the guard I arranged for you send me a message overnight, suggesting that I propose to marry Si Rong to the Da Jin Emperor?", "tr": "BU PRENS\u0027\u0130N SANA ATADI\u011eI G\u0130ZL\u0130 MUHAFIZA NEDEN GECE YARISI BANA MESAJ G\u00d6NDER\u0130P SIRONG\u0027U B\u00dcY\u00dcK JIN \u0130MPARATORU\u0027NA GEL\u0130N OLARAK \u00d6NERMEM\u0130 \u0130STETT\u0130N?"}, {"bbox": ["331", "1638", "1186", "1805"], "fr": "Quoi ? La s\u0153ur a\u00een\u00e9e est si perfide ?? C\u0027est terrifiant !", "id": "Apa? Kakak Sulung ternyata begitu licik?? Mengerikan sekali?", "pt": "O QU\u00ca? A IRM\u00c3 MAIS VELHA \u00c9 REALMENTE T\u00c3O SINISTRA?? QUE ASSUSTADOR!", "text": "What? Eldest sister is so insidious?? How terrifying?", "tr": "NE? ABLAM GER\u00c7EKTEN BU KADAR S\u0130NS\u0130 M\u0130YM\u0130\u015e?? NE KADAR KORKUN\u00c7?"}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/53.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1295", "989", "1522"], "fr": "Heureusement que je suis une princesse ici. En m\u0027appuyant sur la r\u00e9putation arrogante et dominatrice du corps pr\u00e9c\u00e9dent, je peux encore chercher une stabilit\u00e9 temporaire.", "id": "Untungnya aku adalah putri di sini. Dengan reputasi sombong dan angkuh dari tubuh sebelumnya, aku masih bisa mencari ketenangan sementara.", "pt": "FELIZMENTE, SOU UMA PRINCESA AQUI. USANDO A REPUTA\u00c7\u00c3O ARROGANTE E DOMINADORA DO CORPO ANTERIOR, AINDA POSSO BUSCAR SEGURAN\u00c7A TEMPOR\u00c1RIA.", "text": "Luckily I\u0027m the princess here, relying on the reputation of the former body to be arrogant and domineering, I can temporarily seek stability.", "tr": "NEYSE K\u0130 BURANIN PRENSES\u0130Y\u0130M. \u00d6NCEK\u0130 BEDEN\u0130N K\u0130B\u0130RL\u0130 VE ZORBA \u015e\u00d6HRET\u0130N\u0130 KULLANARAK GE\u00c7\u0130C\u0130 B\u0130R HUZUR BULAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["748", "197", "1252", "405"], "fr": "Le Grand Jin ? Je n\u0027irai pas dans un endroit o\u00f9 je ne connais personne et o\u00f9 je ne suis pas famili\u00e8re.", "id": "Negara Jin Agung? Aku tidak kenal siapa-siapa dan tempatnya asing, aku tidak mau pergi.", "pt": "O REINO DO GRANDE JIN? UM LUGAR DESCONHECIDO E COM GENTE DESCONHECIDA, N\u00c3O VOU MESMO!", "text": "The Da Jin Kingdom? I won\u0027t go to a place that\u0027s unfamiliar to me.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK JIN \u00dcLKES\u0130 M\u0130? YABANCI B\u0130R YER, TANIMADI\u011eIM \u0130NSANLAR, G\u0130TMEM TAB\u0130\u0130 K\u0130."}, {"bbox": ["688", "1606", "1235", "1800"], "fr": "De plus, je ne veux pas du tout me marier.", "id": "Lagipula, aku sama sekali tidak mau menikah.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU N\u00c3O QUERO ME CASAR!", "text": "Moreover, I don\u0027t want to marry.", "tr": "HEM, EVLENMEK FALAN \u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/54.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "168", "994", "406"], "fr": "Mais je ne peux pas vous dire la v\u00e9rit\u00e9, Prince.", "id": "Tapi aku tidak mungkin memberitahumu yang sebenarnya, Pangeran.", "pt": "MAS EU N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE DIZER A VERDADE AO PR\u00cdNCIPE, POSSO?", "text": "But I can\u0027t tell you the truth, Prince.", "tr": "AMA PRENS\u0027E GER\u00c7E\u011e\u0130 S\u00d6YLEYEMEM YA."}], "width": 1500}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/55.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "2090", "794", "2292"], "fr": "Je ne veux pas vous quitter, Prince.", "id": "Aku tidak ingin meninggalkanmu, Pangeran.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO TE DEIXAR, PR\u00cdNCIPE!", "text": "I don\u0027t want to leave you, Prince.", "tr": "SENDEN AYRILMAK \u0130STEM\u0130YORUM, PRENS."}, {"bbox": ["591", "3281", "1078", "3523"], "fr": "Ai-je encore \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e ?", "id": "Aku benar-benar diabaikan lagi ya?", "pt": "EU FUI IGNORADA DE NOVO, COMO ESPERADO?", "text": "As I thought, I am ignored again.", "tr": "GER\u00c7EKTEN Y\u0130NE G\u00d6RMEZDEN M\u0130 GEL\u0130ND\u0130M?"}, {"bbox": ["529", "387", "972", "586"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est parce que...", "id": "Tentu saja karena...", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PORQUE...", "text": "Of course it\u0027s because...", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 \u00c7\u00dcNK\u00dc..."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/56.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/57.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "869", "746", "1224"], "fr": "Concernant la direction de l\u0027intrigue, qu\u0027attendez-vous le plus ?", "id": "Mengenai alur cerita, apa yang paling kau nantikan?", "pt": "SOBRE O RUMO DA HIST\u00d3RIA, O QUE VOC\u00ca MAIS ESPERA?", "text": "Regarding the plot, what are you most looking forward to?", "tr": "H\u0130KAYEN\u0130N G\u0130D\u0130\u015eATI HAKKINDA EN \u00c7OK NE BEKL\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["264", "13", "1281", "403"], "fr": "Mini-th\u00e9\u00e2tre interactif", "id": "Segmen Interaktif", "pt": "PEQUENO TEATRO INTERATIVO", "text": "Interactive mini-theater", "tr": "\u0130NTERAKT\u0130F KISA OYUN"}, {"bbox": ["264", "13", "1281", "403"], "fr": "Mini-th\u00e9\u00e2tre interactif", "id": "Segmen Interaktif", "pt": "PEQUENO TEATRO INTERATIVO", "text": "Interactive mini-theater", "tr": "\u0130NTERAKT\u0130F KISA OYUN"}, {"bbox": ["209", "1330", "1171", "1498"], "fr": "A. Combats de palais, et au passage, d\u00e9masquer les \u0027th\u00e9s verts\u0027 (manipulatrices).", "id": "Intrik istana, sekalian menghancurkan si \u0027teh hijau\u0027.", "pt": "LUTAS DE HAR\u00c9M, E DE QUEBRA, ACABAR COM A \u0027CH\u00c1 VERDE\u0027.", "text": "\u5bab\u6597\uff0c\u987a\u4fbf\u6495\u4e00\u4e0b\u7eff\u8336", "tr": "A. SARAY ENTR\u0130KALARI, ARADA B\u0130R DE YE\u015e\u0130L \u00c7AYLARI (\u0130K\u0130 Y\u00dcZL\u00dc KADINLARI) YIRTIP ATMAK."}, {"bbox": ["115", "952", "744", "1500"], "fr": "Concernant la direction de l\u0027intrigue, qu\u0027attendez-vous le plus ?", "id": "Mengenai alur cerita, apa yang paling kau nantikan?", "pt": "SOBRE O RUMO DA HIST\u00d3RIA, O QUE VOC\u00ca MAIS ESPERA?", "text": "\u5173\u4e8e\u5267\u60c5\u8d70\u5411\uff0c\u4f60\u6700\u671f\u5f85\u7684\u662f\uff1f", "tr": "H\u0130KAYEN\u0130N G\u0130D\u0130\u015eATI HAKKINDA EN \u00c7OK NE BEKL\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/58.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "0", "1316", "612"], "fr": "B. Taquiner le Prince et devenir des amants-ennemis avec lui.\nC. Intrigues de pouvoir, Ye Cheng devient une imp\u00e9ratrice de sa g\u00e9n\u00e9ration.\nD. Cultivation, Ye Cheng s\u0027engage sur la voie de l\u0027immortalit\u00e9.", "id": "B. Menggoda Pangeran, dan menjadi pasangan musuh-tapi-cinta dengan Pangeran.\nC. Perebutan kekuasaan, Ye Cheng menjadi maharani.\nD. Kultivasi, Ye Cheng menapaki jalan menjadi dewa.", "pt": "B. FLERTAR COM O PR\u00cdNCIPE E SE TORNAR UM CASAL DE \u0027INIMIGOS ADOR\u00c1VEIS\u0027.\nC. INTRIGA POL\u00cdTICA, YE CHENG SE TORNA UMA IMPERATRIZ DE SUA GERA\u00c7\u00c3O.\nD. CULTIVO, YE CHENG EMBARCA NO CAMINHO DA IMORTALIDADE.", "text": "B.\u64a9\u738b\u7237\uff0c\u548c\u738b\u7237\u6210\u4e3a\u6b22\u559c\u51a4\u5bb6C.\u6743\u8c0b\uff0c\u53f6\u6a59\u6210\u4e3a\u4e00\u4ee3\u5973\u5e1dD.\u4fee\u4ed9\uff0c\u53f6\u6a59\u8d70\u4e0a\u6210\u4ed9\u4e4b\u8def", "tr": "B. PRENS\u0027LE FL\u00d6RT ETMEK VE ONUNLA TATLI BELA OLMAK\nC. \u0130KT\u0130DAR OYUNLARI, YE CHENG\u0027\u0130N B\u0130R NESL\u0130N KADIN \u0130MPARATORU OLMASI\nD. GEL\u0130\u015e\u0130M, YE CHENG\u0027\u0130N \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK YOLUNA G\u0130RMES\u0130"}], "width": 1500}, {"height": 160, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fake-phoenix-asking-the-heaven/31/59.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua