This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "532", "694", "736"], "fr": "OEUVRE ORIGINALE : TIAN CU YU\u003cbr\u003ePRODUCTION : YUANDIAN GEZI MANHUA\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : SANJIAO YUE ZHAO D\u003cbr\u003eSTORYBOARD : SANJIAO\u003cbr\u003eASSISTANTS : XI YANG ER BAO 007 SHECHU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : DONG GUOBAO\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : 33 ANNA\u003cbr\u003eADAPT\u00c9 DU ROMAN \"TOMBER\" DE JINJIANG LITERATURE CITY", "id": "KARYA ASLI: TIAN CU YU | PRODUKSI: YUANDIAN GEZI MANHUA | ILUSTRATOR UTAMA: SANJIAO YUE ZHAO D | PAPAN CERITA: SANJIAO | ASISTEN: XI YANG, ERBAO, 007, SHECHU | PENULIS NASKAH: DONG GUOBAO | EDITOR: 33 ANNA | DIADAPTASI DARI NOVEL JINJIANG LITERATURE CITY \"ZHUI LUO\" (JATUH)", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN CU YU\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUANDIAN GEZI MANHUA\nARTISTA PRINCIPAL: SANJIAO YUE ZHAO D\nSTORYBOARD: SANJIAO\nASSISTENTES: XI YANG, ER BAO, 007 SHECHU\nROTEIRISTA: DONG GUOBAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: 33 ANNA\nADAPTADO DA NOVEL \u0027QUEDA\u0027 DA CIDADE LITER\u00c1RIA PUJIANG.", "text": "Original: Sweet Vinegar Fish\nProduction: Original Point Checkered Comics\nMain Writer: Triangular Moon Marsh D\nLayout: Triangular\nAssistant: Xiyang Erbao 007 Corporate Slave\nScreenwriter: Dong Guobao\nEditor: 33 Anna\nAdapted from Jinjiang Literature City Novel \"Falling\"", "tr": "Orijinal Eser: Tian Cu Yu\nYap\u0131mc\u0131: Yuandian Gezi Manhua\nBa\u015f \u00c7izer: Sanjiao Yue Zhao D\nSahneleme: Sanjiao\nAsistanlar: Xi Yang Er Bao 007 Shechu\nSenarist: Dong Guobao\nEdit\u00f6r: 33 Anna\nJinjiang Edebiyat \u015eehri\u0027nin \u0027D\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["297", "353", "660", "428"], "fr": "PRODUIT PAR KUAIKAN MANHUA", "id": "DIPRODUKSI OLEH KUAIKAN MANHUA", "pt": "UMA PRODU\u00c7\u00c3O KUAIKAN MANHUA.", "text": "Produced by Kuaikan Comics", "tr": "KUAIKAN MANHUA SUNAR"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "118", "638", "374"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TA GRAND-M\u00c8RE NE PEUT PLUS SE FAIRE OP\u00c9RER ?", "id": "DENGAR-DENGAR NENEKMU TIDAK BISA DIOPERASI LAGI?", "pt": "OUVI DIZER QUE SUA AV\u00d3 N\u00c3O PODE MAIS FAZER A CIRURGIA?", "text": "I heard your grandma can\u0027t have surgery anymore?", "tr": "B\u00fcy\u00fckannenin ameliyat olamayaca\u011f\u0131n\u0131 duydum?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "76", "398", "371"], "fr": "HM, JE NE TE DEMANDERAI PLUS LES 150 000 RESTANTS. NE ME CONTACTE PLUS \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "YA, SISA 150 RIBU ITU TIDAK AKAN KUMINTA LAGI DARIMU, MULAI SEKARANG JANGAN HUBUNGI AKU LAGI.", "pt": "HUM, N\u00c3O VOU MAIS TE PEDIR OS 150 MIL RESTANTES. N\u00c3O ENTRE MAIS EM CONTATO COMIGO.", "text": "Yeah, I won\u0027t ask you for the remaining 150,000. Don\u0027t contact me anymore.", "tr": "Evet, kalan 150 bini senden istemeyece\u011fim, bundan sonra benimle ileti\u015fime ge\u00e7me."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "122", "558", "405"], "fr": "ET TOI ET LU XIXIAO ? VOUS AVEZ ROMPU OU PAS ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGANMU DAN LU XIXIAO? SUDAH PUTUS ATAU BELUM?", "pt": "E VOC\u00ca E O LU XI XIAO? TERMINARAM?", "text": "What about you and Lu Xixiao? Did you break up?", "tr": "Peki ya sen ve Lu Xixiao? Ayr\u0131ld\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "157", "784", "507"], "fr": "JE T\u0027AI SEULEMENT PROMIS DE NE PAS ALLER VOIR LU ZHONGYUE, JE N\u0027AI PAS PROMIS DE ROMPRE AVEC LU XIXIAO. DE PLUS, TU NE M\u0027AS PAS DONN\u00c9 LES 300 000 CONVENUS AU D\u00c9PART.", "id": "AKU HANYA BERJANJI PADAMU TIDAK AKAN MENCARI LU ZHONGYUE, TIDAK PERNAH BERJANJI AKAN PUTUS DARI LU XIXIAO, LAGIPULA, KAMU JUGA TIDAK MEMBERIKU 300 RIBU YANG DIJANJIKAN DI AWAL.", "pt": "EU S\u00d3 PROMETI QUE N\u00c3O IRIA ATR\u00c1S DO LU ZHONGYUE, N\u00c3O PROMETI TERMINAR COM O LU XI XIAO. AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca N\u00c3O ME DEU OS 300 MIL QUE COMBINAMOS NO IN\u00cdCIO.", "text": "I only promised you I wouldn\u0027t go find Lu Zhongyue, I never promised to break up with Lu Xixiao. Besides, you didn\u0027t even give me the 300,000 we initially agreed on.", "tr": "Sana sadece Lu Zhongyue\u0027yi aramayaca\u011f\u0131ma s\u00f6z verdim, Lu Xixiao\u0027dan ayr\u0131laca\u011f\u0131ma s\u00f6z vermedim, \u00fcstelik bana en ba\u015fta anla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z 300 bini de vermedin."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "102", "330", "328"], "fr": "QUOI ? VOUS N\u0027AVEZ PAS ROMPU ?", "id": "APA? KAMU BELUM PUTUS?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00caS N\u00c3O TERMINARAM?", "text": "What? You didn\u0027t break up?", "tr": "Ne? Ayr\u0131lmad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "125", "798", "455"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027INGRATE ! SALOPE ! TU TE MOQUES DE MOI ?!", "id": "DASAR KAU SERIGALA TIDAK TAHU DIUNTUNG! BAJINGAN! KAU MEMPERMAINKANKU?!", "pt": "SUA INGRATA! DESCARADA! EST\u00c1 ME FAZENDO DE BOBA?!", "text": "You ungrateful brat! You bitch! Are you playing me?!", "tr": "Seni nank\u00f6r! De\u011fersiz \u015fey! Benimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun?!"}, {"bbox": ["495", "1518", "895", "1616"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "414", "667", "817"], "fr": "OU ALORS TU ES VRAIMENT TOMB\u00c9E AMOUREUSE DE LU XIXIAO ? JE TE LE DIS, C\u0027EST MOI QUI T\u0027AI MISE AU MONDE, TU ES SA DEMI-S\u0152UR ! TU N\u0027AS DONC AUCUNE HONTE ?", "id": "ATAU JANGAN-JANGAN KAU BENARAN SUKA PADA LU XIXIAO? SUDAH KUBILANG, KAU ANAKKU, BERARTI KAU ADIK TIRINYA! APA KAU TIDAK PUNYA MALU?", "pt": "OU VOC\u00ca REALMENTE GOSTA DO LU XI XIAO? EU TE DIGO, VOC\u00ca \u00c9 MINHA FILHA, ISSO FAZ DE VOC\u00ca A MEIA-IRM\u00c3 DELE! VOC\u00ca N\u00c3O TEM VERGONHA?", "text": "Or did you actually fall for Lu Xixiao? Let me tell you, I gave birth to you, that makes you his stepsister! Have you no shame?", "tr": "Yoksa Lu Xixiao\u0027ya ger\u00e7ekten a\u015f\u0131k m\u0131 oldun? Sana s\u00f6yl\u00fcyorum, sen benim do\u011furdu\u011fum \u00e7ocuksun, onun \u00fcvey k\u0131z karde\u015fisin! Hi\u00e7 utanman yok mu?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "324", "368", "609"], "fr": "JE VAIS TE DIRE, LU XIXIAO A VRAIMENT EU UNE S\u0152UR AUTREFOIS, MAIS MALHEUREUSEMENT ELLE EST MORTE.", "id": "BIAR KUBERI TAHU, LU XIXIAO DULU MEMANG PUNYA SEORANG ADIK PEREMPUAN, SAYANGNYA SUDAH MENINGGAL.", "pt": "DEIXA EU TE CONTAR, O LU XI XIAO REALMENTE TINHA UMA IRM\u00c3, MAS ELA MORREU.", "text": "Let me tell you, Lu Xixiao really did have a sister once, but unfortunately, she died.", "tr": "Sana s\u00f6yleyeyim, Lu Xixiao\u0027nun bir zamanlar ger\u00e7ekten bir k\u0131z karde\u015fi vard\u0131, ne yaz\u0131k ki \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["378", "1811", "692", "2126"], "fr": "S\u0027IL APPRENAIT QUE TU ES AUSSI SA S\u0152UR, QUELLE SERAIT SA R\u00c9ACTION D\u0027APR\u00c8S TOI ? \u00c0 QUEL POINT SERAIT-IL EN COL\u00c8RE ?", "id": "KALAU DIA TAHU KAU JUGA ADIKNYA, MENURUTMU BAGAIMANA REAKSINYA? SEBERAPA MARAH DIA NANTI?", "pt": "SE ELE DESCOBRIR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 IRM\u00c3 DELE, QUAL VOC\u00ca ACHA QUE SERIA A REA\u00c7\u00c3O DELE? O QU\u00c3O BRAVO ELE FICARIA?", "text": "If he found out you were also his sister, what do you think his reaction would be? How angry would he get?", "tr": "E\u011fer senin de onun k\u0131z karde\u015fi oldu\u011funu \u00f6\u011frenirse, sence tepkisi ne olur? Ne kadar sinirlenir?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "428", "348", "630"], "fr": "TU AS FINI DE PARLER ?", "id": "SUDAH SELESAI BICARA?", "pt": "TERMINOU DE FALAR?", "text": "Are you finished?", "tr": "Bitirdin mi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "567", "632", "815"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027ON NE SE REVERRA PLUS JAMAIS.", "id": "AKU HARAP KITA TIDAK BERTEMU LAGI.", "pt": "ESPERO QUE NUNCA MAIS NOS VEJAMOS.", "text": "I hope we never see each other again.", "tr": "Umar\u0131m bir daha hi\u00e7 g\u00f6r\u00fc\u015fmeyiz."}, {"bbox": ["114", "1907", "295", "2240"], "fr": "ARR\u00caTE-TOI ! JE N\u0027AI PAS FINI DE PARLER !", "id": "BERHENTI! AKU BELUM SELESAI BICARA!", "pt": "PARE A\u00cd! EU AINDA N\u00c3O TERMINEI DE FALAR!", "text": "Stop right there! I\u0027m not finished!", "tr": "Dur! Daha s\u00f6z\u00fcm\u00fc bitirmedim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "644", "716", "1002"], "fr": "ZHOU WAN ! ESP\u00c8CE D\u0027INGRATE ! JE N\u0027AURAIS JAMAIS D\u00db TE METTRE AU MONDE !", "id": "ZHOU WAN! DASAR ANAK TIDAK TAHU DIUNTUNG! SEHARUSNYA AKU TIDAK PERNAH MELAHIRKANMU!", "pt": "ZHOU WAN! SUA INGRATA! EU N\u00c3O DEVERIA TER TE PARIDO!", "text": "Zhou Wan! You ungrateful brat! I shouldn\u0027t have given birth to you!", "tr": "Zhou Wan! Seni nank\u00f6r! Ke\u015fke seni do\u011furmasayd\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1271", "787", "1435"], "fr": "UN MOIS, DEUX MOIS... LU XIXIAO SE LASSERA, ET \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE PARTIRAI.", "id": "SATU BULAN, DUA BULAN, LU XIXIAO AKAN BOSAN, SAAT ITU AKU AKAN PERGI.", "pt": "EM UM M\u00caS, DOIS MESES, O LU XI XIAO VAI SE CANSAR, E ENT\u00c3O EU IREI EMBORA.", "text": "One month, two months... Lu Xixiao will get tired of me, and then I\u0027ll leave.", "tr": "Bir ay, iki ay sonra Lu Xixiao s\u0131k\u0131lacak, o zaman ayr\u0131l\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["96", "2000", "386", "2024"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1491", "689", "1853"], "fr": "TANT QUE LU XIXIAO EST UN PEU PLUS HEUREUX PENDANT CETTE P\u00c9RIODE, CE SERA SUFFISANT. CE SERA MA FA\u00c7ON DE ME RACHETER AUPR\u00c8S DE LUI.", "id": "ASALKAN SELAMA INI LU XIXIAO BISA SEDIKIT LEBIH BAHAGIA, ITU SUDAH CUKUP, ANGGAP SAJA INI CARAKU MENEBUSNYA.", "pt": "DESDE QUE O LU XI XIAO FIQUE UM POUCO MAIS FELIZ DURANTE ESSE TEMPO, J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE. CONSIDERE ISSO UMA COMPENSA\u00c7\u00c3O PARA ELE.", "text": "As long as Lu Xixiao can be a little happier during this time, that\u0027s enough. Consider it making amends to him.", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda Lu Xixiao biraz mutlu olabilsin yeter, bu ona bir telafi say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["45", "0", "385", "134"], "fr": "CETTE AFFAIRE DEVIENDRA UN SECRET QUI NE REVERRA JAMAIS LA LUMI\u00c8RE DU JOUR.", "id": "MASALAH INI AKAN MENJADI RAHASIA YANG TIDAK AKAN PERNAH TERUNGKAP.", "pt": "E ESTE ASSUNTO SE TORNAR\u00c1 UM SEGREDO QUE NUNCA MAIS VER\u00c1 A LUZ DO DIA.", "text": "This matter will become a secret that never sees the light of day again.", "tr": "Bu olay, g\u00fcn y\u00fcz\u00fc g\u00f6rmeyecek ebedi bir s\u0131r olacak."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1557", "369", "1799"], "fr": "CE SERA BIEN COMME \u00c7A, IL N\u0027Y AURA PAS D\u0027ERREUR.", "id": "SEPERTI INI SAJA SUDAH CUKUP, TIDAK AKAN ADA MASALAH.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 BOM, N\u00c3O HAVER\u00c1 ERROS.", "text": "This way is fine, nothing will go wrong.", "tr": "B\u00f6yle iyi, bir aksilik \u00e7\u0131kmaz."}, {"bbox": ["495", "3382", "733", "3654"], "fr": "IL N\u0027Y AURA CERTAINEMENT PAS D\u0027ERREUR.", "id": "PASTI TIDAK AKAN ADA MASALAH.", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O HAVER\u00c1 ERROS.", "text": "Nothing will go wrong.", "tr": "Kesinlikle bir aksilik \u00e7\u0131kmaz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "690", "811", "985"], "fr": "RETOURNEZ TOUS \u00c0 VOS PLACES. LE COURS COMMENCE DANS TROIS MINUTES. JE VAIS PARLER DE L\u0027EXAMEN MENSUEL CETTE FOIS-CI !", "id": "SEMUA KEMBALI KE TEMPAT DUDUK, TIGA MENIT LAGI KELAS DIMULAI, SAYA AKAN MEMBAHAS UJIAN BULANAN KALI INI!", "pt": "TODOS VOLTEM AOS SEUS LUGARES! A AULA COME\u00c7A EM TR\u00caS MINUTOS, VOU FALAR SOBRE A PROVA MENSAL!", "text": "Everyone back to your seats! Class is starting three minutes early! I\u0027m going to talk about this month\u0027s exam!", "tr": "Herkes yerine ge\u00e7sin, derse \u00fc\u00e7 dakika erken ba\u015flayaca\u011f\u0131z, bu ayl\u0131k s\u0131nav hakk\u0131nda konu\u015faca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "285", "525", "513"], "fr": "NON ! LES SCIENCES, C\u0027\u00c9TAIT L\u0027ENFER.", "id": "JANGAN! UJIAN GABUNGAN IPA ITU SUSAHNYA SEPERTI NERAKA.", "pt": "N\u00c3O! A PROVA DE CI\u00caNCIAS INTEGRADAS FOI UM INFERNO DE DIF\u00cdCIL.", "text": "No! The science composite exam was hellishly difficult.", "tr": "Hay\u0131r ya! Fen bilimleri s\u0131nav\u0131 cehennem zorlu\u011fundayd\u0131."}, {"bbox": ["311", "1252", "547", "1488"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT TROP BRUTAL, J\u0027AI LAISS\u00c9 PLUSIEURS QUESTIONS EN BLANC !", "id": "MENYEDIHKAN SEKALI, BANYAK SOAL YANG KOSONG!", "pt": "FOI BRUTAL, DEIXEI V\u00c1RIAS QUEST\u00d5ES EM BRANCO!", "text": "It was brutal, I left several questions blank!", "tr": "\u00c7ok feciydi, birka\u00e7 soruyu bo\u015f b\u0131rakt\u0131m!"}, {"bbox": ["541", "814", "759", "1082"], "fr": "MON EXAMEN DE MATHS, CARR\u00c9MENT...", "id": "ULANGAN MATEMATIKAKU SAJA...", "pt": "MINHA PROVA DE MATEM\u00c1TICA, EU NEM...", "text": "My math paper was basically...", "tr": "Matematik s\u0131nav\u0131m resmen..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "248", "407", "466"], "fr": "LA MEILLEURE NOTE DE L\u0027ANN\u00c9E EST ENCORE DANS NOTRE CLASSE, 706 POINTS !", "id": "NILAI TERTINGGI ANGKATAN KALI INI ADA DI KELAS KITA, 706 POIN!", "pt": "A MAIOR NOTA DO ANO AINDA \u00c9 DA NOSSA TURMA, 706 PONTOS!", "text": "The highest score in the grade this time is still in our class, 706 points!", "tr": "Bu sefer y\u0131l\u0131n en y\u00fcksek puan\u0131 yine bizim s\u0131n\u0131ftan, 706 puan!"}, {"bbox": ["536", "950", "796", "1209"], "fr": "CE N\u0027EST PAS HUMAIN, R\u00c9USSIR \u00c0 D\u00c9PASSER LES 700 POINTS AVEC UN TEL EXAMEN.", "id": "BENAR-BENAR BUKAN MANUSIA, SOAL SEPERTI INI BISA DAPAT NILAI DI ATAS TUJUH RATUS.", "pt": "QUE PROVA FOI ESSA? CONSEGUIR MAIS DE SETECENTOS PONTOS NISSO \u00c9 DESUMANO.", "text": "That\u0027s inhuman! Scoring over 700 on a paper like that.", "tr": "B\u00f6yle bir s\u0131navdan 700 puan baraj\u0131n\u0131 ge\u00e7mek insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131."}, {"bbox": ["584", "1548", "799", "1755"], "fr": "ON NE PEUT QUE L\u0027ADMIRER...", "id": "HANYA BISA MEMUJA.....", "pt": "S\u00d3 POSSO ADMIRAR...", "text": "All I can do is worship...", "tr": "Sadece sayg\u0131 duyulur..."}, {"bbox": ["173", "1216", "559", "1591"], "fr": "C\u0027EST TERRIFIANT, EST-CE LE M\u00caME EXAMEN QUE J\u0027AI FAIT ?", "id": "MENGERIKAN SEKALI, APA INI SOAL YANG SAMA DENGAN YANG KUKERJAKAN?", "pt": "QUE HORROR! SER\u00c1 QUE FIZ A MESMA PROVA QUE ELES?", "text": "That\u0027s terrifying. Did we even take the same test?", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7, bu benim \u00e7\u00f6zd\u00fc\u011f\u00fcmle ayn\u0131 s\u0131nav m\u0131yd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "561", "500", "876"], "fr": "LE DEUXI\u00c8ME EST AUSSI DE NOTRE CLASSE, 701 POINTS ! ZHOU WAN ET JIANG YAN, VENEZ CHERCHER VOS COPIES.", "id": "PERINGKAT KEDUA JUGA DARI KELAS KITA, 701 POIN! ZHOU WAN DAN JIANG YAN, SILAKAN MAJU UNTUK MENGAMBIL HASIL UJIAN.", "pt": "O SEGUNDO LUGAR TAMB\u00c9M \u00c9 DA NOSSA TURMA, 701 PONTOS! ZHOU WAN E JIANG YAN, VENHAM PEGAR SUAS PROVAS.", "text": "The second place is also in our class, 701 points! Zhou Wan and Jiang Yan, come up and get your papers.", "tr": "\u0130kinci de bizim s\u0131n\u0131ftan, 701 puan! Zhou Wan ve Jiang Yan gelip ka\u011f\u0131tlar\u0131n\u0131z\u0131 al\u0131n."}, {"bbox": ["572", "1153", "788", "1352"], "fr": "ENCORE EUX DEUX, SANS SURPRISE.", "id": "MEREKA BERDUA LAGI, BENAR-BENAR TIDAK MENGAGETKAN.", "pt": "S\u00c3O ELES DE NOVO, NENHUMA SURPRESA.", "text": "It\u0027s them again, no surprise there.", "tr": "Yine o ikisi, hi\u00e7 s\u00fcrpriz olmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "210", "350", "475"], "fr": "UN G\u00c9NIE DES \u00c9TUDES RESTE UN G\u00c9NIE, M\u00caME EN COUPLE, \u00c7A N\u0027AFFECTE PAS SES NOTES.", "id": "DEWA BELAJAR MEMANG DEWA BELAJAR, PACARAN PUN TIDAK MEMPENGARUHI NILAI.", "pt": "UM G\u00caNIO DOS ESTUDOS \u00c9 SEMPRE UM G\u00caNIO, NEM NAMORAR AFETA AS NOTAS.", "text": "A study god is a study god. Even dating doesn\u0027t affect their grades.", "tr": "Ders tanr\u0131s\u0131 i\u015fte, a\u015fk hayat\u0131 bile notlar\u0131n\u0131 etkilemiyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/22.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "214", "799", "507"], "fr": "ILS N\u0027AVAIENT PAS ROMPU ? MAIS ELLE NE SEMBLE PAS R\u00c9AGIR DU TOUT.", "id": "BUKANNYA SUDAH PUTUS? TAPI KENAPA DIA SEPERTI TIDAK ADA REAKSI APA-APA.", "pt": "ELES N\u00c3O TINHAM TERMINADO? MAS ELA N\u00c3O PARECE TER REA\u00c7\u00c3O NENHUMA.", "text": "Didn\u0027t they break up? But she doesn\u0027t seem to have reacted at all.", "tr": "Ayr\u0131lmam\u0131\u015flar m\u0131yd\u0131? Ama o hi\u00e7 tepki vermiyor gibi."}, {"bbox": ["209", "616", "476", "883"], "fr": "ILS N\u0027ONT PAS ROMPU, JE LES AI M\u00caME VUS MANGER ENSEMBLE.", "id": "BELUM PUTUS, AKU BAHKAN MELIHAT MEREKA MAKAN BERSAMA.", "pt": "N\u00c3O TERMINARAM, EU AT\u00c9 VI OS DOIS JANTANDO JUNTOS.", "text": "They didn\u0027t break up. I even ran into them eating together.", "tr": "Ayr\u0131lmam\u0131\u015flar, hatta onlar\u0131 birlikte yemek yerken g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "108", "564", "415"], "fr": "CE N\u0027EST PAS FACILE, HEIN. ZHOU WAN, L\u0027\u00c9TERNELLE DEUXI\u00c8ME, A ENFIN PRIS SA REVANCHE CETTE FOIS, 706 POINTS, F\u00c9LICITATIONS.", "id": "TIDAK MUDAH YA, ZHOU WAN SI PERINGKAT KEDUA ABADI AKHIRNYA BERHASIL MEMBALIKKAN KEADAAN, 706 POIN, SELAMAT YA.", "pt": "N\u00c3O FOI F\u00c1CIL, HEIN, ZHOU WAN. A ETERNA SEGUNDA COLOCADA FINALMENTE DEU A VOLTA POR CIMA. 706 PONTOS, PARAB\u00c9NS.", "text": "It wasn\u0027t easy! Zhou Wan, the eternal second place, finally turned things around this time. 706 points, congratulations.", "tr": "Kolay de\u011fil, Zhou Wan, ebedi ikinci, bu sefer sonunda ba\u015fard\u0131, 706 puan, tebrikler."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "162", "349", "400"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE, CETTE FOIS LA PREMI\u00c8RE C\u0027EST ZHOU WAN ?", "id": "APA MAKSUDNYA, KALI INI PERINGKAT PERTAMA ITU ZHOU WAN?", "pt": "COMO ASSIM? DESTA VEZ O PRIMEIRO LUGAR FOI A ZHOU WAN?", "text": "What do you mean? Zhou Wan is first place this time?", "tr": "Ne demek yani, bu sefer birinci Zhou Wan m\u0131?"}, {"bbox": ["451", "2537", "731", "2817"], "fr": "CETTE QUESTION, C\u0027\u00c9TAIT PUREMENT DE LA N\u00c9GLIGENCE, CES POINTS PERDUS, C\u0027EST INJUSTE.", "id": "SOAL INI BENAR-BENAR SALAH KARENA CEROBOH, BEBERAPA POIN INI TERPOTONG SIA-SIA.", "pt": "ESTA QUEST\u00c3O FOI PURO DESCUIDO, PERDI ESSES PONTOS \u00c0 TOA.", "text": "This question was just carelessness. Losing these few points feels unfair.", "tr": "Bu soru tamamen dikkatsizlikten gitmi\u015f, bu birka\u00e7 puan bo\u015funa kesilmi\u015f."}, {"bbox": ["204", "1360", "503", "1649"], "fr": "PUTAIN, ON ASSISTE \u00c0 UN MOMENT HISTORIQUE ! LE PREMIER A CHANG\u00c9.", "id": "SIAL, MENYAKSIKAN SEJARAH! PERINGKAT PERTAMA TERNYATA BERGANTI ORANG.", "pt": "CARAMBA, PRESENCIEI UM MOMENTO HIST\u00d3RICO! O PRIMEIRO LUGAR MUDOU!", "text": "Holy crap, witnessing history! First place actually changed hands.", "tr": "Hassiktir, tarihe tan\u0131kl\u0131k ediyorum! Birinci de\u011fi\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["531", "1072", "782", "1313"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UN COMBAT DE TITANS !", "id": "INI BENAR-BENAR PERTARUNGAN PARA DEWA!", "pt": "ISSO \u00c9 UMA BRIGA DE GIGANTES!", "text": "This is truly a battle of the gods!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten tanr\u0131lar\u0131n sava\u015f\u0131!"}, {"bbox": ["70", "1715", "200", "2566"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "000000"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "391", "609", "713"], "fr": "ON EST SEULEMENT EN SECONDE, IL RESTE PLUS D\u0027UN AN AVANT LE BAC, NE SOIS PAS TROP STRESS\u00c9E.", "id": "KITA BARU KELAS DUA SMA, MASIH ADA LEBIH DARI SETAHUN SAMPAI UJIAN MASUK UNIVERSITAS, JANGAN TERLALU TEGANG.", "pt": "ESTAMOS S\u00d3 NO SEGUNDO ANO, AINDA FALTA MAIS DE UM ANO PARA O VESTIBULAR. N\u00c3O FIQUE T\u00c3O NERVOSO.", "text": "We\u0027re only in the second year of high school, there\u0027s still over a year until the college entrance exams. Don\u0027t be too nervous.", "tr": "Daha lise ikideyiz, \u00fcniversite s\u0131nav\u0131na bir y\u0131ldan fazla var, bu kadar gerilme."}, {"bbox": ["544", "847", "663", "966"], "fr": "HM.", "id": "EM.", "pt": "UHUM.", "text": "Mm.", "tr": "Mm."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "103", "554", "394"], "fr": "ZHOU WAN, JE NE SUIS PAS JALOUX QUE TU SOIS PREMI\u00c8RE. J\u0027AI DIT QUE TU \u00c9TAIS PLUS INTELLIGENTE QUE MOI. ALORS POUR MOI, TU ES...", "id": "ZHOU WAN, AKU TIDAK IRI KAMU MENDAPAT PERINGKAT PERTAMA, AKU PERNAH BILANG KAMU LEBIH PINTAR DARIKU. KARENA ITU KAMU, SATU SISIKU...", "pt": "ZHOU WAN, N\u00c3O TENHO INVEJA DE VOC\u00ca TER FICADO EM PRIMEIRO. EU DISSE QUE VOC\u00ca \u00c9 MAIS INTELIGENTE DO QUE EU. ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 MEU LADO/EXEMPLO...", "text": "Zhou Wan, I\u0027m not jealous that you got first place. I\u0027ve said before, you\u0027re smarter than me. So you... my side...", "tr": "Zhou Wan, birinci olman\u0131 k\u0131skanm\u0131yorum. Senden daha zeki oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim. Bu y\u00fczden sen benim i\u00e7in bir..."}, {"bbox": ["454", "357", "834", "625"], "fr": "...UN V\u00c9RITABLE \u00c9TENDARD QUI M\u0027A TOUJOURS STIMUL\u00c9, M\u0027OBLIGEANT \u00c0 TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED POUR CONSERVER LA PREMI\u00c8RE PLACE.", "id": "SUDAH KUKATAKAN, JELAS. KARENA ITU KAMU SELALU MENJADI PANJI YANG MEMOTIVASIKU, MENDORONGKU HARUS BEKERJA SANGAT KERAS AGAR BISA MEMPERTAHANKAN PERINGKAT...", "pt": "EU DISSE, INTELIGENTE. POR ISSO VOC\u00ca SEMPRE FOI UMA BANDEIRA QUE ME INSPIRA, ME IMPULSIONANDO A TER QUE ME ESFOR\u00c7AR MUITO, MUITO MESMO, PARA CONSEGUIR MANTER O PRIMEIRO...", "text": "I\u0027ve said it before. So you\u0027ve always been a banner inspiring me, urging me that I must work very, very hard just to hold onto...", "tr": "Bunu s\u00f6ylemi\u015ftim, anlad\u0131n m\u0131? Sen her zaman beni motive eden bir bayrak oldun, birinci s\u0131ray\u0131 koruyabilmek i\u00e7in beni \u00e7ok ama \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmaya te\u015fvik ettin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1048", "772", "1327"], "fr": "PREMIER C\u0027EST PREMIER, DEUXI\u00c8ME CE N\u0027EST RIEN. CE SERA ENCORE PLUS VRAI DANS LE MONDE DU TRAVAIL.", "id": "PERINGKAT PERTAMA ADALAH PERINGKAT PERTAMA, PERINGKAT KEDUA ITU BUKAN APA-APA, APALAGI NANTI SAAT MEMASUKI DUNIA KERJA.", "pt": "O PRIMEIRO LUGAR \u00c9 O PRIMEIRO LUGAR. O SEGUNDO LUGAR N\u00c3O \u00c9 NADA. NO FUTURO, NA SOCIEDADE, SER\u00c1 AINDA MAIS ASSIM.", "text": "FIRST PLACE IS FIRST PLACE, SECOND PLACE IS NOTHING. THIS IS EVEN MORE TRUE WHEN YOU ENTER SOCIETY.", "tr": "Birinci birincidir, ikinci hi\u00e7bir \u015feydir. Gelecekte i\u015f hayat\u0131na at\u0131l\u0131nca bu daha da b\u00f6yle olacak."}, {"bbox": ["162", "172", "511", "484"], "fr": "AVEC TES NOTES ACTUELLES, TU POURRAS CERTAINEMENT ENTRER DANS UNE GRANDE \u00c9COLE. PREMI\u00c8RE OU DEUXI\u00c8ME, CE N\u0027EST PAS SI IMPORTANT EN R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "DENGAN NILAI SEPERTI KAMU SEKARANG, PASTI BISA MASUK UNIVERSITAS TERKEMUKA, PERINGKAT PERTAMA DAN KEDUA SEBENARNYA TIDAK BEGITU PENTING.", "pt": "COM SUAS NOTAS ATUAIS, VOC\u00ca CERTAMENTE CONSEGUIR\u00c1 ENTRAR EM UMA BOA UNIVERSIDADE. PRIMEIRO OU SEGUNDO LUGAR N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O IMPORTANTE ASSIM.", "text": "WITH YOUR CURRENT GRADES, YOU CAN DEFINITELY GET INTO A PRESTIGIOUS SCHOOL. FIRST AND SECOND PLACE AREN\u0027T ACTUALLY THAT IMPORTANT.", "tr": "\u015eu anki notlar\u0131nla kesinlikle iyi bir \u00fcniversiteye girebilirsin, birinci ya da ikinci olmak o kadar da \u00f6nemli de\u011fil asl\u0131nda."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "780", "665", "1091"], "fr": "CERTAINS N\u0027ONT PAS BESOIN DE FAIRE D\u0027EFFORTS POUR \u00caTRE REMARQU\u00c9S, MAIS MOI... JE DOIS ME DONNER \u00c0 FOND POUR M\u00c9RITER D\u0027\u00caTRE SOUS LES PROJECTEURS. TU NE COMPRENDRAIS PAS.", "id": "ADA ORANG YANG TIDAK PERLU BERUSAHA KERAS SUDAH BISA DILIHAT ORANG, TAPI AKU... HARUS BERJUANG SEKUAT TENAGA BARU LAYAK BERDIRI DI BAWAH SINAR MATAHARI, KAMU TIDAK AKAN MENGERTI.", "pt": "ALGUMAS PESSOAS N\u00c3O PRECISAM SE ESFOR\u00c7AR PARA SEREM NOTADAS, MAS EU... EU TENHO QUE DAR TUDO DE MIM S\u00d3 PARA MERECER ESTAR SOB A LUZ DO SOL. VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDERIA.", "text": "SOME PEOPLE DON\u0027T NEED TO WORK HARD TO BE SEEN, BUT I... HAVE TO GIVE MY ALL JUST TO DESERVE TO STAND IN THE SUNLIGHT. YOU WOULDN\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Baz\u0131 insanlar \u00e7abalamadan fark edilir! Ama ben... g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131kmay\u0131 hak etmek i\u00e7in var g\u00fcc\u00fcmle sava\u015fmal\u0131y\u0131m, sen bunu anlamazs\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/30.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "70", "329", "299"], "fr": "\u00c7A FAIT PLUS D\u0027UN MOIS, NON ? ILS N\u0027ONT TOUJOURS PAS ROMPU ?", "id": "INI SUDAH LEBIH DARI SEBULAN, KAN? BELUM PUTUS JUGA?", "pt": "J\u00c1 FAZ MAIS DE UM M\u00caS, N\u00c9? AINDA N\u00c3O TERMINARAM?", "text": "IT\u0027S BEEN OVER A MONTH, RIGHT? HAVEN\u0027T THEY BROKEN UP YET?", "tr": "Bir aydan fazla oldu, de\u011fil mi? H\u00e2l\u00e2 ayr\u0131lmad\u0131lar m\u0131?"}, {"bbox": ["449", "757", "644", "952"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST VRAIMENT UN RECORD.", "id": "KALI INI BENAR-BENAR MEMECAHKAN REKOR.", "pt": "DESTA VEZ REALMENTE BATEU O RECORDE.", "text": "THIS TIME REALLY SET A RECORD.", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten rekor k\u0131rd\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/31.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "2406", "239", "2557"], "fr": "\u00c0 LUNDI.", "id": "SAMPAI JUMPA HARI SENIN.", "pt": "AT\u00c9 SEGUNDA.", "text": "SEE YOU MONDAY.", "tr": "Pazartesi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["361", "314", "527", "482"], "fr": "ZHOU WAN.", "id": "ZHOU WAN", "pt": "ZHOU WAN.", "text": "ZHOU WAN.", "tr": "Zhou Wan."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 680, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fall-tian-cu-yu/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "574", "527", "644"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua