This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 91
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/1.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "1175", "766", "1299"], "fr": "C-Comment est-ce possible ?!", "id": "INI, INI MANA MUNGKIN?!", "pt": "ISSO... COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?!", "text": "T-This, how is this possible?!", "tr": "Bu... Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?!"}, {"bbox": ["357", "95", "735", "250"], "fr": "Le prochain empereur \u00e0 monter sur le tr\u00f4ne du royaume de Cangling est...", "id": "KAISAR NEGARA CANGQIONG SELANJUTNYA ADALAH", "pt": "O PR\u00d3XIMO IMPERADOR A ASCENDER AO TRONO DO REINO CANGQIONG \u00c9...", "text": "The next emperor to ascend the throne of the Vast Sky Nation is...", "tr": "Cangqiong \u00dclkesi\u0027nin bir sonraki imparatoru..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/2.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "174", "695", "498"], "fr": "Xia Jieyong : Quatri\u00e8me prince du royaume de Cangling, artiste martial du quatri\u00e8me royaume. Il dirige souvent des arm\u00e9es au combat, s\u0027aguerrissant sur les champs de bataille. Xia Jieyong est magnanime et traite tr\u00e8s bien ses subordonn\u00e9s ! Il est profond\u00e9ment aim\u00e9 par eux ! Il commande une arm\u00e9e de cent mille hommes ! Il a \u00e9chou\u00e9 lors d\u0027une mutinerie pour s\u0027emparer du tr\u00f4ne ! Mort par \u00e9cart\u00e8lement.", "id": "XIA JIYONG: PANGERAN KEEMPAT NEGARA CANGQIONG, PETARUNG ALAM KEEMPAT. SERING MEMIMPIN PASUKAN DALAM PERTEMPURAN, MENGASAH DIRI DI MEDAN PERANG. XIA JIYONG ADALAH ORANG YANG MURAH HATI DAN SANGAT BAIK KEPADA BAWAHANNYA! SANGAT DICINTAI OLEH BAWAHANNYA! MEMILIKI SEPULUH RIBU PASUKAN! GAGAL DALAM PEMBERONTAKAN SAAT PEREBUTAN TAKHTA! MATI DENGAN TUBUH TERKOYAK OLEH KERETA KUDA.", "pt": "XIA JIYONG: QUARTO PR\u00cdNCIPE DO REINO CANGQIONG, GUERREIRO DO QUARTO REINO.\nFREQUENTEMENTE LIDERA EX\u00c9RCITOS EM BATALHA, TEMPERANDO-SE NO CAMPO DE BATALHA.\nXIA JIYONG \u00c9 MAGN\u00c2NIMO E TRATA BEM SEUS SUBORDINADOS! PROFUNDAMENTE AMADO POR ELES!\nCOMANDA CEM MIL SOLDADOS!\nFALHOU EM UM MOTIM DURANTE A DISPUTA PELO TRONO! MORTO POR DESMEMBRAMENTO POR CARRUAGENS.", "text": "Xia Jieyong: Fourth Prince of the Vast Sky Nation, Fourth Realm Martial Artist. Often leads troops in battle, tempering himself on the battlefield. Xia Jieyong is heroic and treats his subordinates well! Deeply loved by his subordinates! Commands an army of one hundred thousand! During the struggle for the throne, a mutiny occurred, and he failed! Torn apart by chariots and died.", "tr": "Xia Jieyong: Cangqiong \u00dclkesi\u0027nin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc prensi, Sava\u015f\u00e7\u0131 Alemi\u0027nin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviyesinde. S\u0131k s\u0131k ordulara liderlik eder, sava\u015f alanlar\u0131nda kendini geli\u015ftirir.\nXia Jieyong c\u00f6mert bir ki\u015fili\u011fe sahiptir ve astlar\u0131na kar\u015f\u0131 son derece iyidir! Astlar\u0131 taraf\u0131ndan derinden sevilir!\nY\u00fcz bin askeri vard\u0131r! Taht m\u00fccadelesi s\u0131ras\u0131nda bir isyan ba\u015flatt\u0131 ama ba\u015far\u0131s\u0131z oldu! Par\u00e7alanarak idam edildi."}, {"bbox": ["58", "174", "727", "499"], "fr": "Xia Jieyong : Quatri\u00e8me prince du royaume de Cangling, artiste martial du quatri\u00e8me royaume. Il dirige souvent des arm\u00e9es au combat, s\u0027aguerrissant sur les champs de bataille. Xia Jieyong est magnanime et traite tr\u00e8s bien ses subordonn\u00e9s ! Il est profond\u00e9ment aim\u00e9 par eux ! Il commande une arm\u00e9e de cent mille hommes ! Il a \u00e9chou\u00e9 lors d\u0027une mutinerie pour s\u0027emparer du tr\u00f4ne ! Mort par \u00e9cart\u00e8lement.", "id": "XIA JIYONG: PANGERAN KEEMPAT NEGARA CANGQIONG, PETARUNG ALAM KEEMPAT. SERING MEMIMPIN PASUKAN DALAM PERTEMPURAN, MENGASAH DIRI DI MEDAN PERANG. XIA JIYONG ADALAH ORANG YANG MURAH HATI DAN SANGAT BAIK KEPADA BAWAHANNYA! SANGAT DICINTAI OLEH BAWAHANNYA! MEMILIKI SEPULUH RIBU PASUKAN! GAGAL DALAM PEMBERONTAKAN SAAT PEREBUTAN TAKHTA! MATI DENGAN TUBUH TERKOYAK OLEH KERETA KUDA.", "pt": "XIA JIYONG: QUARTO PR\u00cdNCIPE DO REINO CANGQIONG, GUERREIRO DO QUARTO REINO.\nFREQUENTEMENTE LIDERA EX\u00c9RCITOS EM BATALHA, TEMPERANDO-SE NO CAMPO DE BATALHA.\nXIA JIYONG \u00c9 MAGN\u00c2NIMO E TRATA BEM SEUS SUBORDINADOS! PROFUNDAMENTE AMADO POR ELES!\nCOMANDA CEM MIL SOLDADOS!\nFALHOU EM UM MOTIM DURANTE A DISPUTA PELO TRONO! MORTO POR DESMEMBRAMENTO POR CARRUAGENS.", "text": "Xia Jieyong: Fourth Prince of the Vast Sky Nation, Fourth Realm Martial Artist. Often leads troops in battle, tempering himself on the battlefield. Xia Jieyong is heroic and treats his subordinates well! Deeply loved by his subordinates! Commands an army of one hundred thousand! During the struggle for the throne, a mutiny occurred, and he failed! Torn apart by chariots and died.", "tr": "Xia Jieyong: Cangqiong \u00dclkesi\u0027nin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc prensi, Sava\u015f\u00e7\u0131 Alemi\u0027nin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviyesinde. S\u0131k s\u0131k ordulara liderlik eder, sava\u015f alanlar\u0131nda kendini geli\u015ftirir.\nXia Jieyong c\u00f6mert bir ki\u015fili\u011fe sahiptir ve astlar\u0131na kar\u015f\u0131 son derece iyidir! Astlar\u0131 taraf\u0131ndan derinden sevilir!\nY\u00fcz bin askeri vard\u0131r! Taht m\u00fccadelesi s\u0131ras\u0131nda bir isyan ba\u015flatt\u0131 ama ba\u015far\u0131s\u0131z oldu! Par\u00e7alanarak idam edildi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/3.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "642", "737", "729"], "fr": "Non !", "id": "BUKAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "Hay\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/4.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1682", "814", "2106"], "fr": "Xia Chong : Septi\u00e8me prince du royaume de Cangling, salu\u00e9 par l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin du royaume de Cangling comme un g\u00e9nie rare. Il apprend tout extr\u00eamement vite, mais il n\u0027a pas de fondations spirituelles et ne peut pas cultiver. Bien qu\u0027il n\u0027ait que quatorze ans, il est pr\u00e9coce. Xia Chong n\u0027avait aucune intention de concourir pour le tr\u00f4ne, mais sa m\u00e8re, l\u0027imp\u00e9ratrice douairi\u00e8re, le souhaitait. Impuissant, pour r\u00e9aliser le v\u0153u de sa m\u00e8re, Xia Chong participa \u00e0 la lutte pour la succession. Il \u00e9choua et mourut.", "id": "XIA CHONG: PANGERAN KETUJUH NEGARA CANGQIONG, DIPUJI OLEH AKADEMI HANLIN NEGARA CANGQIONG SEBAGAI JENIUS LANGKA YANG MUNCUL SEKALI DALAM SEABAD. SANGAT CEPAT DALAM MEMPELAJARI APAPUN, TAPI TIDAK MEMILIKI DASAR TULANG, SEHINGGA TIDAK BISA BERKULTIVASI. MESKIPUN BARU BERUSIA EMPAT BELAS TAHUN, DIA SUDAH DEWASA SEBELUM WAKTUNYA. XIA CHONG AWALNYA TIDAK BERNIAT MEREBUT TAKHTA, TAPI KARENA IBUNYA MENGINGINKAN POSISI IBU SURI, IA TERPAKSA IKUT DALAM PEREBUTAN TAKHTA DEMI MEMENUHI KEINGINAN IBUNYA. GAGAL DAN MATI.", "pt": "XIA CHONG: S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE DO REINO CANGQIONG, ACLAMADO PELA ACADEMIA HANLIN DO REINO CANGQIONG COMO UM G\u00caNIO RARO, VISTO UMA VEZ A CADA CEM ANOS.\nAPRENDE TUDO EXTREMAMENTE R\u00c1PIDO, MAS N\u00c3O POSSUI A APTID\u00c3O FUNDAMENTAL PARA O CULTIVO.\nEMBORA TENHA APENAS CATORZE ANOS, \u00c9 PRECOCE.\nXIA CHONG ORIGINALMENTE N\u00c3O TINHA INTEN\u00c7\u00c3O DE COMPETIR PELO TRONO, MAS SUA M\u00c3E, A IMPERATRIZ VI\u00daVA, ASPIRAVA AO T\u00cdTULO.\nPARA REALIZAR O DESEJO DE SUA M\u00c3E, XIA CHONG PARTICIPOU DA DISPUTA PELA SUCESS\u00c3O. FALHOU E MORREU.", "text": "Xia Chong: Seventh Prince of the Vast Sky Nation. Praised by the Vast Sky Nation\u0027s Hanlin Academy as a once-in-a-century genius. Learns everything extremely quickly, but lacks the necessary physique for cultivation. Though only fourteen years old, he is very mature. Xia Chong originally had no intention of vying for the throne, but his mother wished for the Empress Dowager position. To fulfill his mother\u0027s wish, Xia Chong participated in the struggle for succession. Failed and died.", "tr": "Xia Chong: Cangqiong \u00dclkesi\u0027nin yedinci prensi, Cangqiong \u00dclkesi\u0027nin Hanlin Akademisi taraf\u0131ndan y\u00fcz y\u0131lda bir g\u00f6r\u00fclen bir dahi olarak kabul edilir. Her \u015feyi son derece h\u0131zl\u0131 \u00f6\u011frenir ama yeti\u015fim yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak bir temeli yoktur.\nSadece on d\u00f6rt ya\u015f\u0131nda olmas\u0131na ra\u011fmen ya\u015f\u0131na g\u00f6re olgundur. Xia Chong\u0027un ba\u015flang\u0131\u00e7ta taht\u0131 ele ge\u00e7irme niyeti yoktu ama annesinin Ana \u0130mparatori\u00e7e olma h\u0131rs\u0131 y\u00fcz\u00fcnden \u00e7aresiz kald\u0131.\n\u00c7aresizce annesinin arzusunu ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in Xia Chong taht m\u00fccadelesine kat\u0131ld\u0131. Ba\u015far\u0131s\u0131z oldu ve \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["90", "19", "827", "428"], "fr": "Xia Yue : Sixi\u00e8me prince du royaume de Cangling, initialement nomm\u00e9 Roi de Jiangnan. Il se rendit dans son fief, entretenant d\u0027excellentes relations avec les familles nobles de la province de Jiangnan, et \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 pour aimer le peuple. Plus tard, suite \u00e0 une p\u00e9tition des habitants de la province de Jiangnan, il fut titr\u00e9 Roi Sage du Sud, et appel\u00e9 le Roi Sage. Fort de la r\u00e9putation de la province de Jiangnan et du soutien des familles nobles, il tenta de s\u0027emparer du tr\u00f4ne, \u00e9choua et mourut.", "id": "XIA YUE: PANGERAN KEENAM NEGARA CANGQIONG, AWALNYA DIANUGERAHI GELAR RAJA JIANGNAN, PERGI KE WILAYAH KEKUASAANNYA, MEMILIKI HUBUNGAN YANG SANGAT BAIK DENGAN KELUARGA BANGSAWAN JALAN JIANGNAN, DAN DIKENAL MENCINTAI RAKYAT. KEMUDIAN, KARENA PETISI DARI RAKYAT JALAN JIANGNAN, GELARNYA DINAIKKAN MENJADI RAJA NANXIAN. DISEBUT RAJA BIJAKSANA. KEMUDIAN MEREBUT TAKHTA DENGAN DUKUNGAN REPUTASI JALAN JIANGNAN DAN KELUARGA BANGSAWAN, GAGAL DAN MATI.", "pt": "XIA YUE: SEXTO PR\u00cdNCIPE DO REINO CANGQIONG, ORIGINALMENTE CONDECORADO COMO REI DE JIANGNAN, FOI PARA SEU FEUDO.\nTINHA EXCELENTES RELA\u00c7\u00d5ES COM AS FAM\u00cdLIAS NOBRES DA PROV\u00cdNCIA DE JIANGNAN E ERA CONHECIDO POR AMAR O POVO.\nMAIS TARDE, DEVIDO \u00c0 PETI\u00c7\u00c3O DO POVO DA PROV\u00cdNCIA DE JIANGNAN, FOI CONDECORADO COMO REI S\u00c1BIO DO SUL. CHAMADO DE REI S\u00c1BIO.\nPOSTERIORMENTE, COM O PREST\u00cdGIO DA PROV\u00cdNCIA DE JIANGNAN E O APOIO DAS FAM\u00cdLIAS NOBRES, DISPUTOU A SUCESS\u00c3O. FALHOU E MORREU.", "text": "Xia Yue: Sixth Prince of the Vast Sky Nation. Originally granted the title of King of Jiangnan, he went to his fief and maintained excellent relations with the aristocratic families of Jiangnan, and was known for his love for the people. Later, due to the petition of the people of Jiangnan, he was granted the title of Virtuous King of the South. Became the Virtuous King. Later, with the prestige of Jiangnan and the support of the aristocratic families, he vied for the throne, failed, and died.", "tr": "Xia Yue: Cangqiong \u00dclkesi\u0027nin alt\u0131nc\u0131 prensi, ba\u015flang\u0131\u00e7ta Jiangnan Kral\u0131 olarak atanm\u0131\u015ft\u0131 ve t\u0131mar\u0131na gitti. Jiangnan B\u00f6lgesi\u0027ndeki soylu ailelerle \u00e7ok iyi ili\u015fkileri vard\u0131 ve halk\u0131n\u0131 sevmesiyle tan\u0131n\u0131rd\u0131.\nDaha sonra Jiangnan B\u00f6lgesi halk\u0131n\u0131n dilek\u00e7esi \u00fczerine G\u00fcney Bilge Kral\u0131 unvan\u0131n\u0131 ald\u0131. Bilge Kral olarak an\u0131ld\u0131.\nDaha sonra Jiangnan B\u00f6lgesi\u0027ndeki itibar\u0131 ve soylu ailelerin deste\u011fiyle taht\u0131 ele ge\u00e7irmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, ba\u015far\u0131s\u0131z oldu ve \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["130", "2865", "326", "3003"], "fr": "Aucun d\u0027eux !", "id": "BUKAN MEREKA SEMUA!", "pt": "NENHUM DELES!", "text": "It\u0027s not them either!", "tr": "Hi\u00e7biri de\u011fil!"}, {"bbox": ["653", "1373", "837", "1467"], "fr": "Lui non plus !", "id": "BUKAN JUGA!", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O!", "text": "It\u0027s not him either!", "tr": "O da de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/6.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1049", "742", "1316"], "fr": "De plus, dans la lutte des sept fils pour le tr\u00f4ne, ils sont tous morts \u00e0 la fin ? Alors qui d\u0027autre pourrait monter sur le tr\u00f4ne ?!", "id": "DAN PEREBUTAN TAKHTA OLEH TUJUH PANGERAN, PADA AKHIRNYA SEMUANYA MATI? LALU SIAPA LAGI YANG BISA NAIK TAKHTA!!", "pt": "E NA DISPUTA DOS SETE FILHOS PELO TRONO, TODOS MORRERAM NO FINAL? ENT\u00c3O QUEM MAIS PODERIA ASCENDER AO TRONO?!", "text": "And all seven princes vying for the throne, all died in the end? Then who can ascend the throne?!", "tr": "\u00dcstelik yedi o\u011ful taht i\u00e7in sava\u015ft\u0131 ve sonunda hepsi mi \u00f6ld\u00fc? O zaman tahta kim ge\u00e7ebilir ki!!"}, {"bbox": ["130", "565", "516", "744"], "fr": "J\u0027ai lu les scripts de tous les princes, et aucun d\u0027eux n\u0027est mont\u00e9 sur le tr\u00f4ne ?!", "id": "AKU SUDAH MELIHAT NASIB SEMUA PANGERAN, TIDAK ADA SATU PUN YANG NAIK TAKHTA MENJADI RAJA?!", "pt": "EU VI OS ROTEIROS DE TODOS OS PR\u00cdNCIPES, E NENHUM DELES ASCENDEU AO TRONO?!", "text": "I\u0027ve looked through all the princes\u0027 scripts, and not a single one ascended to become king?!", "tr": "B\u00fct\u00fcn prenslerin senaryolar\u0131n\u0131 okudum, hi\u00e7biri kral olamad\u0131 m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/7.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "923", "733", "1083"], "fr": "Attendez, se pourrait-il que ce ne soit pas un prince qui monte sur le tr\u00f4ne, mais...", "id": "TUNGGU, JANGAN-JANGAN BUKAN PANGERAN YANG NAIK TAKHTA, MELAINKAN...", "pt": "ESPERE, SER\u00c1 QUE N\u00c3O \u00c9 UM PR\u00cdNCIPE QUE ASCENDE AO TRONO, MAS SIM...", "text": "Wait, could it be that it\u0027s not a prince ascending but...", "tr": "Bekle, yoksa tahta ge\u00e7en bir prens de\u011fil de..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/8.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "667", "361", "836"], "fr": "Une princesse qui monte sur le tr\u00f4ne ?!!", "id": "SEORANG PUTRI YANG NAIK TAKHTA?!!", "pt": "\u00c9 UMA PRINCESA QUE ASCENDE AO TRONO?!!", "text": "A princess ascending?!", "tr": "Bir prenses mi tahta \u00e7\u0131kt\u0131?!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/9.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1071", "479", "1292"], "fr": "Est-ce que Xia Liuliu va briser ce syst\u00e8me f\u00e9odal ? Mais son script dit clairement...", "id": "APAKAH SISTEM FEODAL INI AKAN DIDOBRAK OLEH XIA LIULIU? TAPI NASIBNYA JELAS-JELAS...", "pt": "SER\u00c1 QUE XIA LIULIU VAI QUEBRAR ESTE SISTEMA FEUDAL? MAS O ROTEIRO DELA CLARAMENTE \u00c9...", "text": "Could it be that Xia Liuliu is going to break this feudal system? But her script clearly is...", "tr": "Yoksa bu feodal sistem Xia Liuliu ile mi y\u0131k\u0131lacak? Ama onun senaryosu a\u00e7\u0131k\u00e7a..."}, {"bbox": ["174", "107", "626", "338"], "fr": "Non, non ! Il y a eu d\u0027innombrables dynasties dans le monde s\u00e9culier, mais jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, il n\u0027y a jamais eu d\u0027imp\u00e9ratrice r\u00e9gnante !", "id": "TIDAK, TIDAK! ADA RIBUAN DINASTI DI DUNIA SEKULER, TAPI SAMPAI SAAT INI BELUM PERNAH ADA KAISAR WANITA!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O! EXISTEM MILHARES DE DINASTIAS MUNDANAS, MAS AT\u00c9 AGORA NUNCA HOUVE UMA IMPERATRIZ!", "text": "No, no! There are thousands of mortal dynasties, but there has never been a female emperor!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r! D\u00fcnyevi hanedanlar say\u0131s\u0131zd\u0131r ama \u015fimdiye kadar hi\u00e7 kad\u0131n imparator olmad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "52", "762", "196"], "fr": "Vous devez \u00eatre l\u0027envoy\u00e9 de Qianling, Ma\u00eetre Immortel Su. Enchant\u00e9 de vous rencontrer, Ma\u00eetre Immortel Su.", "id": "ANDA PASTI UTUSAN QIANLING, MASTER SU, YA? SALAM KENAL, MASTER SU.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SER O MESTRE IMORTAL SU, O EMISS\u00c1RIO DE QIANLING, CERTO? SAUDA\u00c7\u00d5ES, MESTRE IMORTAL SU.", "text": "You must be Immortal Master Su, the Qianling Messenger. Greetings, Immortal Master Su.", "tr": "Siz Qianling El\u00e7isi \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta Su olmal\u0131s\u0131n\u0131z, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta Su ile tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131ma memnun oldum."}, {"bbox": ["78", "248", "225", "340"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/11.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1123", "556", "1316"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Ma\u00eetre Immortel Su est d\u00e9j\u00e0 au Royaume de la Grotte C\u00e9leste. Atteindre ce royaume si jeune, Ma\u00eetre Immortel Su est destin\u00e9 \u00e0 de grandes choses sur la voie de la cultivation !", "id": "KUDENGAR MASTER SU SUDAH MENCAPAI RANAH DONGFU. BEGITU MUDA SUDAH MENCAPAI RANAH DONGFU, MASTER SU PASTI BISA MENCAPAI JALAN AGUNG!", "pt": "OUVI DIZER QUE O MESTRE IMORTAL SU J\u00c1 EST\u00c1 NO REINO DA CAVERNA. T\u00c3O JOVEM E J\u00c1 NO REINO DA CAVERNA, O MESTRE IMORTAL SU \u00c9 DIGNO DO GRANDE CAMINHO!", "text": "I heard Immortal Master Su has already reached the Cave Realm. To reach the Cave Realm at such a young age, Immortal Master Su is truly worthy of the Great Dao!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta Su\u0027nun Ma\u011fara Alemi\u0027ne ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum. Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta Ma\u011fara Alemi\u0027nde olmak, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta Su ger\u00e7ekten de B\u00fcy\u00fck Dao\u0027ya lay\u0131k!"}, {"bbox": ["89", "112", "497", "321"], "fr": "Nous, les trois fr\u00e8res, sommes absents depuis longtemps et retournons maintenant \u00e0 la capitale imp\u00e9riale. Veuillez nous excuser, Ma\u00eetre Immortel Su.", "id": "KAMI BERTIGA BERSAUDARA SUDAH LAMA BERADA DI LUAR, BARU KEMBALI KE IBU KOTA KERAJAAN, MOHON MASTER SU MEMAKLUMINYA.", "pt": "N\u00d3S TR\u00caS IRM\u00c3OS ESTIVEMOS FORA POR MUITO TEMPO. VOLTAMOS \u00c0 CAPITAL IMPERIAL. POR FAVOR, PERDOE-NOS, MESTRE IMORTAL SU.", "text": "The three of us brothers have been away for a long time. We have just returned to the capital. Please forgive us, Immortal Master Su.", "tr": "Biz \u00fc\u00e7 karde\u015f uzun zamand\u0131r d\u0131\u015far\u0131dayd\u0131k, imparatorluk ba\u015fkentine d\u00f6nmemiz emredildi, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta Su\u0027nun bizi affetmesini umar\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/12.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1133", "851", "1344"], "fr": "Vos Altesses sont trop polies. J\u0027entends parler de la renomm\u00e9e des trois princes depuis longtemps, et c\u0027est un honneur pour Su Li de vous rencontrer aujourd\u0027hui.", "id": "KETIGA PANGERAN TERLALU BERLEBIHAN. SAYA SUDAH LAMA MENDENGAR KETENARAN KETIGA PANGERAN, HARI INI BISA BERTEMU, ADALAH KEHORMATAN BAGI SU LI.", "pt": "VOSSAS ALTEZAS EST\u00c3O SENDO MUITO GENTIS. H\u00c1 MUITO TEMPO OU\u00c7O FALAR DA GRANDE REPUTA\u00c7\u00c3O DOS TR\u00caS PR\u00cdNCIPES. PODER ENCONTR\u00c1-LOS HOJE TAMB\u00c9M \u00c9 UMA HONRA PARA MIM, SU LI.", "text": "Your Highnesses are too kind. I\u0027ve long heard of the great names of the three princes. It is my honor to meet you today.", "tr": "\u00dc\u00e7 Prens Hazretleri \u00e7ok naziksiniz, \u00fc\u00e7 prensin de \u015fan\u0131n\u0131 uzun zamand\u0131r duymu\u015ftum, bug\u00fcn onlarla tan\u0131\u015fabilmek Su Li i\u00e7in de bir onurdur."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/13.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "117", "482", "270"], "fr": "Messieurs ! Puisqu\u0027il s\u0027agit du Banquet des Cent Fleurs, comment pourrait-il manquer de po\u00e8mes pour l\u0027accompagner !", "id": "SEMUANYA! KARENA INI PESTA SERATUS BUNGA, BAGAIMANA BISA TANPA PUISI YANG SERASI!", "pt": "TODOS! J\u00c1 QUE \u00c9 O BANQUETE DAS CEM FLORES, COMO PODE N\u00c3O HAVER POEMAS PARA ACOMPANHAR!", "text": "Everyone! Since it\u0027s the Hundred Flower Banquet, how can we not have poems to match!", "tr": "Herkes! Madem Y\u00fcz \u00c7i\u00e7ek Ziyafeti\u0027ndeyiz, \u015fiirler olmadan olur mu!"}, {"bbox": ["395", "838", "749", "989"], "fr": "Ce vieil homme est d\u0027humeur festive apr\u00e8s ce vin, alors permettez-moi de me ridiculiser en premier avec un po\u00e8me !", "id": "ORANG TUA INI SEDANG BERSEMANGAT KARENA MINUMAN KERAS, BIAR SAYA MEMPERSEMBAHKAN PUISI PERTAMA SEBAGAI PEMBUKA!", "pt": "ESTE VELHO EST\u00c1 ANIMADO PELO VINHO, ENT\u00c3O SEREI O PRIMEIRO A APRESENTAR UM POEMA HUMILDE!", "text": "I\u0027m feeling the wine, so I\u0027ll be the first to make a fool of myself!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam \u015farapla co\u015ftu, ilk olarak na\u00e7izane bir \u015fiir sunay\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/14.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "88", "466", "202"], "fr": "Seigneur Wang va composer un po\u00e8me !", "id": "MENTERI WANG AKAN MEMBACA PUISI!", "pt": "O OFICIAL WANG VAI RECITAR UM POEMA!", "text": "Minister Wang is going to recite a poem!", "tr": "Lord Wang bir \u015fiir okuyacak!"}, {"bbox": ["150", "894", "467", "1023"], "fr": "Regardez vite, derri\u00e8re ce rideau !", "id": "CEPAT LIHAT, DI BALIK TIRAI ITU!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO, ATR\u00c1S DAQUELA CORTINA!", "text": "Look, behind that curtain!", "tr": "\u00c7abuk bak, o perdenin arkas\u0131na!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/15.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "59", "767", "222"], "fr": "Demoiselle Wenjiu attend d\u00e9j\u00e0 derri\u00e8re le rideau !", "id": "NONA WENJIU SUDAH MENUNGGU DI BALIK TIRAI!", "pt": "A SENHORITA WENJIU J\u00c1 EST\u00c1 ESPERANDO ATR\u00c1S DA CORTINA!", "text": "Miss Wenjiu is already waiting behind the curtain!", "tr": "Bayan Wenjiu perdenin arkas\u0131nda bekliyor!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/16.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "137", "526", "339"], "fr": "Je me demande si Seigneur Wang pourra toucher le c\u0153ur de Demoiselle Wen et devenir son invit\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9 !", "id": "ENTAH APAKAH MENTERI WANG BISA MEMIKAT HATI NONA WEN, DAN MENJADI TAMU KEHORMATANNYA!", "pt": "SER\u00c1 QUE O OFICIAL WANG CONSEGUIR\u00c1 IMPRESSIONAR A SENHORITA WEN E SE TORNAR SEU CONVIDADO \u00cdNTIMO?", "text": "I wonder if Minister Wang can impress Miss Wenjiu and become her guest for the night!", "tr": "Acaba Lord Wang, Bayan Wen\u0027i etkileyip onun \u00f6zel konu\u011fu olabilecek mi!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/17.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "768", "471", "922"], "fr": "[SFX]Ahem ! Le th\u00e8me du po\u00e8me de ce vieil homme sera l\u0027\u00e9loge des fleurs.", "id": "[SFX]EHEM! PUISI ORANG TUA INI BERTEMAKAN PUJIAN UNTUK BUNGA.", "pt": "[SFX] COF! O TEMA DO POEMA DESTE VELHO SER\u00c1 O LOUVOR \u00c0S FLORES.", "text": "Ahem! My poem will be on the theme of flowers.", "tr": "[SFX] Khem! Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n \u015fiirinin konusu \u00e7i\u00e7ekleri \u00f6vmek olacak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/18.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1050", "521", "1228"], "fr": "Le vent envahit la nuit froide, le parfum des fleurs flotte, les fleurs s\u0027inclinent...", "id": "ANGIN MENYERBU, MALAM DINGIN, AROMA BUNGA MELINGKUP, BUNGA HENDAK TERKULAI...", "pt": "O VENTO INVADE A NOITE FRIA, O PERFUME DAS FLORES ENVOLVE, AS FLORES PARECEM SE CURVAR...", "text": "Wind invades the cold night, flower fragrance lingers, flowers about to droop...", "tr": "R\u00fczgar eser, gece so\u011fuk, \u00e7i\u00e7ek kokusu sarar, \u00e7i\u00e7ekler e\u011filmek ister..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/19.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "196", "756", "380"], "fr": "Ce Seigneur Wang a l\u0027air \u00e2g\u00e9, pourquoi compose-t-il encore des po\u00e8mes au ton si ambigu ?", "id": "MENTERI WANG INI SUDAH TUA, KENAPA MASIH MEMBUAT PUISI DENGAN NADA ROMANTIS SEPERTI INI?", "pt": "ESTE OFICIAL WANG PARECE VELHO, POR QUE ELE AINDA COMP\u00d5E POEMAS COM UM TOM T\u00c3O AMB\u00cdGUO?", "text": "Minister Wang looks so old, why is he still writing such suggestive poems?", "tr": "Bu Lord Wang ya\u015fl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, nas\u0131l hala b\u00f6yle m\u00fcstehcen tonda \u015fiirler yaz\u0131yor?"}, {"bbox": ["203", "1040", "566", "1137"], "fr": "On dirait bien que c\u0027est un vieux d\u00e9bauch\u00e9 !", "id": "SEPERTINYA DIA JUGA ORANG TUA YANG TIDAK SERIUS!", "pt": "PARECE QUE ELE TAMB\u00c9M \u00c9 UM VELHO INDECENTE!", "text": "Seems like he\u0027s quite the pervert!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o da ya\u015fl\u0131 bir sap\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/20.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "35", "795", "182"], "fr": "Bien ! Digne du Seigneur Wang, c\u00e9l\u00e8bre pour ses frasques dans sa jeunesse !", "id": "BAGUS! MEMANG PANTAS DISEBUT MENTERI WANG YANG TERKENAL KARENA SIFAT ROMANTISNYA SEJAK MUDA!", "pt": "BOM! DIGNO DO OFICIAL WANG, QUE FICOU FAMOSO POR SER GALANTEADOR EM SUA JUVENTUDE!", "text": "Good! Worthy of Minister Wang, famous for his romantic exploits since his youth!", "tr": "\u0130yi! Gen\u00e7li\u011finde \u00e7apk\u0131nl\u0131\u011f\u0131yla \u00fcn salm\u0131\u015f Lord Wang\u0027a yak\u0131\u015f\u0131r!"}, {"bbox": ["442", "1263", "753", "1397"], "fr": "Je me demande si Demoiselle Wenjiu va aimer ?", "id": "TIDAK TAHU APAKAH NONA WENJIU AKAN MENYUKAINYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE A SENHORITA WENJIU VAI GOSTAR?", "text": "I wonder if Miss Wenjiu will like it?", "tr": "Acaba Bayan Wenjiu be\u011fenecek mi?"}, {"bbox": ["77", "516", "362", "617"], "fr": "Son talent n\u0027a pas diminu\u00e9 avec les ann\u00e9es !", "id": "KEMAMPUANNYA TIDAK BERKURANG DIBANDING DULU!", "pt": "SUA HABILIDADE N\u00c3O DIMINUIU COM O TEMPO!", "text": "His skills haven\u0027t diminished with age!", "tr": "G\u00fcc\u00fc eskisinden a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yok!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/21.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1321", "528", "1485"], "fr": "Demoiselle Wen n\u0027a pas r\u00e9pondu ! Seigneur Wang a \u00e9chou\u00e9 !", "id": "NONA WEN TIDAK MERESPONS! MENTERI WANG GAGAL!", "pt": "A SENHORITA WEN N\u00c3O RESPONDEU! O OFICIAL WANG FALHOU!", "text": "Miss Wenjiu didn\u0027t respond! Minister Wang failed!", "tr": "Bayan Wen yan\u0131t vermedi! Lord Wang ba\u015far\u0131s\u0131z oldu!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/22.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1032", "637", "1171"], "fr": "\u00c0 mon tour ! Aujourd\u0027hui, je vais composer un po\u00e8me pour la belle demoiselle...", "id": "BIAR AKU YANG MENCOBA! HARI INI AKU AKAN MEMBACA PUISI UNTUK SI CANTIK...", "pt": "MINHA VEZ! HOJE VOU RECITAR UM POEMA PARA A BELA DAMA...", "text": "My turn! I\u0027ll compose a poem today for the beauty...", "tr": "S\u0131ra bende! Bug\u00fcn g\u00fczele bir \u015fiir adayaca\u011f\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/23.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1227", "613", "1415"], "fr": "Si jamais j\u0027obtiens les faveurs de Demoiselle Wen, ce voyage au royaume de Cangling n\u0027aura pas \u00e9t\u00e9 vain.", "id": "JIKA BERHASIL MENDAPATKAN PERHATIAN NONA WEN, PERJALANAN KE NEGARA CANGQIONG INI TIDAK AKAN SIA-SIA.", "pt": "SE EU CONSEGUIR O FAVOR DA SENHORITA WEN, ESTA VIAGEM AO REINO CANGQIONG N\u00c3O TER\u00c1 SIDO EM V\u00c3O.", "text": "If I can catch Miss Wenjiu\u0027s eye, this trip to the Vast Sky Nation won\u0027t be in vain!", "tr": "E\u011fer Bayan Wen\u0027in be\u011fenisini kazan\u0131rsam, bu Cangqiong \u00dclkesi gezisi bo\u015fa gitmemi\u015f olur."}, {"bbox": ["327", "199", "678", "376"], "fr": "Ma\u00eetre Immortel Su, j\u0027ai entendu dire que vous appr\u00e9ciez la beaut\u00e9. N\u0027allez-vous pas essayer d\u0027en composer un ?", "id": "MASTER SU, KUDENGAR KAU SELALU MENYUKAI WANITA CANTIK, TIDAK INGIN MENCOBA MEMBUAT SATU PUISI?", "pt": "MESTRE IMORTAL SU, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca APRECIA BELDADES. N\u00c3O QUER TENTAR COMPOR UM POEMA?", "text": "IMMORTAL MASTER SU, I HEAR YOU\u0027RE FOND OF BEAUTIES. WHY DON\u0027T YOU TRY COMPOSING A POEM?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta Su, g\u00fczellere d\u00fc\u015fk\u00fcn oldu\u011funuzu duydum, bir \u015fiir denemeyecek misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/24.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "309", "411", "477"], "fr": "Le Quatri\u00e8me Prince a raison, Su Mou avait justement cette intention, hahaha !", "id": "PANGERAN KEEMPAT BENAR, SAYA (SU) MEMANG BERMAKSUD BEGITU, HAHAHA!", "pt": "O QUARTO PR\u00cdNCIPE EST\u00c1 CERTO. EU, SU, TENHO EXATAMENTE ESSA INTEN\u00c7\u00c3O, HAHAHA!", "text": "FOURTH PRINCE, YOU\u0027RE RIGHT. I DO HAVE THAT INTENTION. HAHAHA!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens hakl\u0131, Su\u0027nun da tam olarak b\u00f6yle bir niyeti vard\u0131, hahaha!"}, {"bbox": ["210", "1150", "580", "1327"], "fr": "Bon sang, tu viens \u00e0 peine de rentrer, fallait-il que tu te renseignes si pr\u00e9cis\u00e9ment !", "id": "SIALAN, KAU BARU SAJA KEMBALI, PERLU BANGET CARI TAHU SAMPAI SEGITUNYA!", "pt": "DROGA, VOC\u00ca ACABOU DE VOLTAR, PRECISAVA SE INFORMAR T\u00c3O BEM ASSIM?!", "text": "DAMN, YOU JUST GOT BACK. HOW DID YOU FIND OUT SO QUICKLY?!", "tr": "Kahretsin, daha yeni d\u00f6nd\u00fcn, bu kadar \u015feyi \u00f6\u011frenmene gerek var m\u0131yd\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/25.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "780", "648", "929"], "fr": "Su Mou, bien que peu talentueux, a \u00e9galement pr\u00e9par\u00e9 un po\u00e8me.", "id": "SAYA (SU) YANG TIDAK BERBAKAT INI JUGA TELAH MENYIAPKAN SEBUAH PUISI.", "pt": "EU, SU, EMBORA SEM TALENTO, TAMB\u00c9M PREPAREI UM POEMA.", "text": "I, SU MOU, THOUGH UNWORTHY, HAVE ALSO PREPARED A POEM.", "tr": "Na\u00e7izane Su da bir \u015fiir haz\u0131rlad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/26.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1299", "741", "1492"], "fr": "Quand il composait un po\u00e8me pour moi, il n\u0027arrivait pas \u00e0 sortir un mot pendant des heures, et maintenant il est si dou\u00e9 !", "id": "SAAT MEMBUAT PUISI UNTUKKU, SETENGAH HARI TIDAK KELUAR SATU KATA PUN, SEKARANG MALAH JAGO SEKALI, YA!", "pt": "QUANDO COMPUNHA POEMAS PARA MIM, MAL CONSEGUIA ARTICULAR UMA PALAVRA. AGORA PARECE BEM CAPAZ, HEIN!", "text": "WHEN I ASKED HIM TO WRITE A POEM, HE COULDN\u0027T SQUEEZE OUT A SINGLE WORD. NOW HE\u0027S QUITE THE POET!", "tr": "Bana \u015fiir yazarken yar\u0131m g\u00fcn tek kelime edemezdi, \u015fimdi amma da becerikli kesildi!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/27.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1664", "722", "1833"], "fr": "Mais ce po\u00e8me n\u0027est pas pour Demoiselle Wenjiu, il est pour Son Altesse la Huiti\u00e8me Princesse !", "id": "TAPI PUISI INI BUKAN UNTUK NONA WENJIU, MELAINKAN UNTUK YANG MULIA PUTRI KEDELAPAN!", "pt": "MAS ESTE POEMA N\u00c3O \u00c9 PARA A SENHORITA WENJIU, MAS SIM PARA A OITAVA PRINCESA!", "text": "BUT THIS POEM IS NOT FOR MISS WENJIU, BUT FOR THE EIGHTH PRINCESS!", "tr": "Ama bu \u015fiir Bayan Wenjiu i\u00e7in de\u011fil, Sekizinci Prenses Hazretleri i\u00e7in!"}, {"bbox": ["457", "480", "735", "575"], "fr": "Un po\u00e8me, bien s\u00fbr qu\u0027il faut en faire un.", "id": "PUISI, TENTU SAJA HARUS DIBUAT.", "pt": "UM POEMA, \u00c9 CLARO QUE DEVO COMPOR.", "text": "OF COURSE, A POEM MUST BE COMPOSED.", "tr": "\u015eiir, elbette yaz\u0131lmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 46, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fellow-daoist-your-script-is-really-good/91/29.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua