[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/0.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1924", "898", "2264"], "fr": "Digne du Puits Glouton, sa force d\u0027aspiration est extraordinaire, mais il y a un moyen de passer !", "id": "PANTAS SAJA INI LUBANG TAOTIE, KEKUATAN HISAPNYA LUAR BIASA, TAPI MASIH ADA CARA UNTUK MELEWATINYA!", "pt": "DIGNO DO NOME FOSSO DEVORADOR, SEU PODER DE SUC\u00c7\u00c3O \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIO, MAS AINDA H\u00c1 UM JEITO DE ATRAVESSAR!", "text": "AS EXPECTED OF THE GLUTTONOUS PIT, ITS DEVOURING POWER IS EXTRAORDINARY, BUT THERE\u0027S STILL A WAY TO GET THROUGH!", "tr": "OBUR \u00c7UKURU\u0027NA yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, emi\u015f g\u00fcc\u00fc ola\u011fan\u00fcst\u00fc, ama yine de ge\u00e7menin bir yolu var!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/2.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "864", "765", "1079"], "fr": "Elle peut nous aider \u00e0 passer !", "id": "ITU BISA MEMBANTU KITA MELEWATINYA!", "pt": "ELE PODE NOS AJUDAR A PASSAR!", "text": "IT CAN HELP US GET ACROSS!", "tr": "O, ge\u00e7memize yard\u0131m edebilir!"}, {"bbox": ["337", "138", "1002", "607"], "fr": "Toutes les plantes pr\u00e8s du Puits Glouton ont disparu, seules les feuilles de patte de canard qui poussent sur la pierre dentaire sont intactes !", "id": "SEMUA TANAMAN DI SEKITAR LUBANG TAOTIE TELAH LENYAP, HANYA DAUN KAKI BEBEK YANG TUMBUH DI BATU GIGI ITU YANG BAIK-BAIK SAJA!", "pt": "TODAS AS PLANTAS PERTO DO FOSSO DEVORADOR DESAPARECERAM, APENAS AQUELA FOLHA DE PATA DE PATO CRESCENDO NA PEDRA EM FORMA DE PRESA EST\u00c1 INTACTA!", "text": "ALL THE PLANTS NEAR THE GLUTTONOUS PIT HAVE VANISHED, ONLY THE GINKGO LEAVES GROWING ON THE TARTAR ARE UNAFFECTED!", "tr": "OBUR \u00c7UKURU\u0027NUN etraf\u0131ndaki b\u00fct\u00fcn bitkiler yok olmu\u015f, sadece o di\u015f ta\u015flar\u0131n\u0131n \u00fczerinde b\u00fcy\u00fcyen \u00f6rdek aya\u011f\u0131 yapra\u011f\u0131n\u0131n bir \u015feyi yok!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/3.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "694", "841", "876"], "fr": "Ma\u00eetre Changsheng ! Il y a des feuilles de patte de canard ici.", "id": "MASTER CHANGSHENG! DI SINI ADA DAUN KAKI BEBEK.", "pt": "MESTRE CHANGSHENG! AQUI TEM FOLHAS DE PATA DE PATO.", "text": "MASTER CHANGSHENG! THERE ARE GINKGO LEAVES HERE.", "tr": "Usta Changsheng! Burada \u00f6rdek aya\u011f\u0131 yapra\u011f\u0131 var."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/5.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1010", "1003", "1375"], "fr": "Si tout le monde la garde en bouche, nous ne devrions pas \u00eatre affect\u00e9s par l\u0027aspiration !", "id": "SEMUANYA, MASUKKAN KE DALAM MULUT, SEHARUSNYA TIDAK AKAN TERPENGARUH OLEH HISAPAN!", "pt": "TODOS, COLOQUEM NA BOCA. ASSIM, N\u00c3O DEVEMOS SER AFETADOS PELA FOR\u00c7A DEVORADORA!", "text": "IF EVERYONE HOLDS ONE IN THEIR MOUTH, THEY SHOULDN\u0027T BE AFFECTED BY THE DEVOURING!", "tr": "Herkes onu a\u011fz\u0131nda tutarsa, yutulma etkisinden kurtuluruz!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/6.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "628", "779", "964"], "fr": "H\u00e9 ! La prochaine fois, tu pourrais me consulter avant d\u0027agir ? Ne sois pas si imprudent ! S\u0027il arrive quelque chose, les cons\u00e9quences seront graves. Tu ne vis plus seulement pour toi !", "id": "HEI! LAIN KALI KALAU MAU BERTINDAK, BISAKAH KAU BICARAKAN DULU DENGANKU, JANGAN GEGABAH BEGINI! KALAU TERJADI SESUATU, AKIBATNYA AKAN SANGAT SERIUS, KAU SEKARANG TIDAK HIDUP UNTUK DIRIMU SENDIRI!", "pt": "EI! DA PR\u00d3XIMA VEZ, PODE DISCUTIR COMIGO ANTES DE AGIR? N\u00c3O SEJA T\u00c3O IMPRUDENTE! SE ALGO ACONTECER, AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O GRAVES. VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 VIVENDO S\u00d3 PARA SI AGORA!", "text": "HEY! NEXT TIME YOU ACT, CAN YOU DISCUSS IT WITH ME FIRST? DON\u0027T BE SO RECKLESS! IF SOMETHING HAPPENS, THE CONSEQUENCES ARE SEVERE. YOU\u0027RE NOT LIVING JUST FOR YOURSELF NOW!", "tr": "Hey! Bir dahaki sefere bir \u015fey yapmadan \u00f6nce benimle konu\u015fabilir misin, bu kadar aceleci olma! Bir \u015fey olursa sonu\u00e7lar\u0131 \u00e7ok a\u011f\u0131r olur, art\u0131k sadece kendin i\u00e7in ya\u015fam\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["361", "1924", "929", "2122"], "fr": "De plus, ce n\u0027est qu\u0027une supposition de ma part, \u00e7a pourrait ne pas marcher !", "id": "LAGIPULA AKU JUGA HANYA MENEBAK, BELUM TENTU BENAR-BENAR BERGUNA!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU S\u00d3 ESTAVA SUPONDO, PODE SER QUE N\u00c3O FUNCIONE DE VERDADE!", "text": "BESIDES, I\u0027M JUST GUESSING, IT MIGHT NOT EVEN WORK!", "tr": "Hem ben de sadece tahmin y\u00fcr\u00fct\u00fcyordum, ger\u00e7ekten i\u015fe yarayaca\u011f\u0131 kesin de\u011fil!"}, {"bbox": ["362", "73", "796", "199"], "fr": "Une simple feuille a r\u00e9solu le probl\u00e8me ?", "id": "HANYA SEHELAI DAUN BISA MENYELESAIKANNYA?", "pt": "UMA SIMPLES FOLHA RESOLVEU?", "text": "A SINGLE LEAF SOLVED IT?", "tr": "Tek bir yaprakla m\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/7.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "376", "621", "598"], "fr": "Je vais essayer en premier !", "id": "AKU COBA DULU!", "pt": "EU TENTO PRIMEIRO!", "text": "I\u0027LL TRY FIRST!", "tr": "\u00d6nce ben deneyece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/8.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "129", "949", "436"], "fr": "H\u00e9 ! Toi...", "id": "HEI! KAU...", "pt": "EI! VOC\u00ca...", "text": "HEY! YOU...", "tr": "Hey! Sen-"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/10.webp", "translations": [{"bbox": ["886", "705", "1110", "860"], "fr": "[SFX]Hou", "id": "[SFX] HOSH", "pt": "[SFX] UFA!", "text": "[SFX] WHOOSH", "tr": "[SFX] Hahh"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/11.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1839", "961", "2167"], "fr": "Ma\u00eetre Changsheng, vous aviez raison ! Cette feuille fonctionne !", "id": "MASTER CHANGSHENG, KAU BENAR! DAUN INI BERGUNA!", "pt": "MESTRE CHANGSHENG, VOC\u00ca ESTAVA CERTO! ESTA FOLHA FUNCIONA!", "text": "MASTER CHANGSHENG, YOU WERE RIGHT! THIS LEAF WORKS!", "tr": "Usta Changsheng, hakl\u0131ym\u0131\u015fs\u0131n! Bu yaprak i\u015fe yar\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/12.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "487", "779", "826"], "fr": "H\u00e9 ! La prochaine fois, tu pourrais me consulter avant d\u0027agir ? Ne sois pas si imprudent ! S\u0027il arrive quelque chose, les cons\u00e9quences seront graves. Tu ne vis plus seulement pour toi !", "id": "HEI! LAIN KALI KALAU MAU BERTINDAK, BISAKAH KAU BICARAKAN DULU DENGANKU, JANGAN GEGABAH BEGINI! KALAU TERJADI SESUATU, AKIBATNYA AKAN SANGAT SERIUS, KAU SEKARANG TIDAK HIDUP UNTUK DIRIMU SENDIRI!", "pt": "EI! DA PR\u00d3XIMA VEZ, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME CONSULTAR ANTES DE AGIR? N\u00c3O SEJA T\u00c3O IMPRUDENTE! SE ALGO DER ERRADO, AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O MUITO S\u00c9RIAS. VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 VIVENDO S\u00d3 PARA SI MESMO AGORA!", "text": "HEY! NEXT TIME YOU ACT, CAN\u0027T YOU DISCUSS IT WITH ME FIRST? DON\u0027T BE SO RECKLESS! IF SOMETHING HAPPENS, THE CONSEQUENCES ARE SEVERE. YOU\u0027RE NOT LIVING JUST FOR YOURSELF NOW!", "tr": "Hey! Bir dahaki sefere bir \u015fey yapmadan \u00f6nce benimle konu\u015fabilir misin, bu kadar aceleci olma! Bir \u015fey olursa sonu\u00e7lar\u0131 \u00e7ok a\u011f\u0131r olur, art\u0131k sadece kendin i\u00e7in ya\u015fam\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["859", "1755", "1111", "1882"], "fr": "Compris.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDI.", "text": "GOT IT.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/14.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "470", "724", "855"], "fr": "De la pluie ? Comment se fait-il que nous ne l\u0027ayons remarqu\u00e9e qu\u0027en nous approchant ? Se pourrait-il que la p\u00e9riph\u00e9rie soit sous l\u0027effet d\u0027une illusion ?", "id": "HUJAN? KENAPA BARU SADAR SETELAH MENDEKAT, APAKAH BAGIAN LUARNYA TERKENA SIHIR ILUSI?", "pt": "CHUVA? S\u00d3 PERCEBI QUANDO CHEGUEI MAIS PERTO... SER\u00c1 QUE A \u00c1REA EXTERNA ESTAVA SOB UM FEITI\u00c7O DE ILUS\u00c3O?", "text": "RAIN? WHY DID I ONLY NOTICE IT WHEN WE GOT CLOSER? COULD THE PERIMETER BE UNDER AN ILLUSION?", "tr": "Ya\u011fmur mu? Yakla\u015f\u0131nca m\u0131 fark ettim, yoksa d\u0131\u015far\u0131s\u0131 bir yan\u0131lsama b\u00fcy\u00fcs\u00fc alt\u0131nda m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/15.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "123", "874", "470"], "fr": "Et il ne pleut que sur une seule zone du puits !", "id": "DAN HANYA DI ATAS SATU AREA LUBANG INI YANG TURUN HUJAN!", "pt": "E EST\u00c1 CHOVENDO APENAS SOBRE UMA \u00c1REA DO FOSSO!", "text": "AND IT\u0027S ONLY RAINING OVER THIS ONE PIT!", "tr": "\u00dcstelik sadece bir \u00e7ukurun \u00fczerinde ya\u011fmur ya\u011f\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/17.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "146", "911", "415"], "fr": "Les courants d\u0027air des quatre directions convergent vers l\u0027entr\u00e9e du puits. L\u0027objet de suppression doit \u00eatre en bas. Pour briser le sort, nous devons descendre par l\u00e0.", "id": "ALIRAN UDARA DARI EMPAT PENJURU MENGARAH KE MULUT LUBANG, SEPERTINYA BENDA PENEKANNYA ADA DI BAWAH, KALAU MAU MEMATAHKAN PENEKANNYA, HARUS TURUN DARI SINI.", "pt": "O FLUXO DE AR DE TODAS AS DIRE\u00c7\u00d5ES CONVERGE SUTILMENTE PARA A BOCA DO FOSSO. PARECE QUE O OBJETO DE SUPRESS\u00c3O EST\u00c1 L\u00c1 EMBAIXO. PARA QUEBRAR A SUPRESS\u00c3O, PRECISAMOS DESCER POR AQUI.", "text": "THE AIRFLOW FROM ALL FOUR DIRECTIONS IS DIRECTED TOWARDS THE PIT\u0027S OPENING. IT SEEMS THE SUPPRESSING OBJECT IS DOWN THERE. TO BREAK THE SUPPRESSION, WE MUST GO DOWN.", "tr": "D\u00f6rt bir yandan hava ak\u0131m\u0131 \u00e7ukurun a\u011fz\u0131na do\u011fru \u00e7ekiliyor, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bast\u0131rma nesnesi a\u015fa\u011f\u0131da olmal\u0131. Bast\u0131rmay\u0131 k\u0131rmak i\u00e7in buradan a\u015fa\u011f\u0131 inmek gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/18.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "155", "1021", "404"], "fr": "Mais ce bassin est si profond. M\u00eame si on peut plonger, on n\u0027aura peut-\u00eatre plus la force de trouver l\u0027objet de suppression !", "id": "TAPI AIR KOLAM INI BEGITU DALAM, KALAU PUN BISA MENYELAM, BELUM TENTU PUNYA TENAGA UNTUK MENCARI BENDA PENEKANNYA!", "pt": "MAS ESTE PO\u00c7O DE \u00c1GUA \u00c9 T\u00c3O FUNDO... MESMO QUE CONSIGAMOS MERGULHAR, PODEMOS N\u00c3O TER MAIS FOR\u00c7AS PARA PROCURAR O OBJETO DE SUPRESS\u00c3O!", "text": "BUT THIS POOL IS SO DEEP, EVEN IF WE COULD DIVE DOWN, WE MIGHT NOT HAVE THE STRENGTH TO FIND THE SUPPRESSING OBJECT!", "tr": "Ama bu su birikintisi o kadar derin ki, dalsak bile bast\u0131rma nesnesini bulacak g\u00fcc\u00fcm\u00fcz kalmayabilir!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/20.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1688", "772", "1965"], "fr": "Tout dans ce monde suit des lois ; le d\u00e9sordre indique une anomalie. Je soup\u00e7onne que cette pluie a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9e intentionnellement pour nourrir ce Puits Glouton.", "id": "SEGALA SESUATU DI DUNIA INI MEMILIKI POLA, KETIDAKTERATURAN PASTI ADA KEANEHAN, AKU CURIGA HUJAN INI SENGAJA DITURUNKAN OLEH SESEORANG, UNTUK MEMBERI MAKAN LUBANG TAOTIE INI.", "pt": "TUDO NO MUNDO SEGUE PADR\u00d5ES; A DESORDEM INDICA ALGO INCOMUM. SUSPEITO QUE ESTA CHUVA FOI CAUSADA INTENCIONALMENTE POR ALGU\u00c9M PARA ALIMENTAR ESTE FOSSO DEVORADOR.", "text": "EVERYTHING IN THE WORLD FOLLOWS A PATTERN. DISORDER MUST HAVE AN ANOMALY. I SUSPECT THIS RAIN IS INTENTIONALLY CAUSED BY SOMEONE TO FEED THIS GLUTTONOUS PIT.", "tr": "D\u00fcnyadaki her \u015feyin bir d\u00fczeni vard\u0131r, d\u00fczensizlik ise anormallik demektir. Bu ya\u011fmurun birileri taraf\u0131ndan kas\u0131tl\u0131 olarak bu OBUR \u00c7UKURU\u0027NU beslemek i\u00e7in ya\u011fd\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcpheleniyorum."}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/21.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "3708", "1052", "3995"], "fr": "La puissance de la lune dans le ciel se projette directement sur le bassin accumul\u00e9 de ce Puits Glouton, fusionnant l\u0027essence lunaire \u00e0 la surface de l\u0027eau.", "id": "KEKUATAN BULAN DI LANGIT ITU TEPAT MENYINARI KOLAM DI LUBANG TAOTIE INI, MEMANTULKAN ESENSI BULAN KE PERMUKAAN AIR.", "pt": "A LUZ DA LUA NO C\u00c9U INCIDE DIRETAMENTE SOBRE A \u00c1GUA ACUMULADA NESTE FOSSO DEVORADOR, FUNDINDO A ESS\u00caNCIA LUNAR NA SUPERF\u00cdCIE DA \u00c1GUA.", "text": "THE MOON\u0027S POWER SHINES DIRECTLY INTO THE ACCUMULATED POOL OF THIS GLUTTONOUS PIT, INFUSING THE MOON\u0027S ESSENCE INTO THE WATER\u0027S SURFACE.", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcndeki ay\u0131n g\u00fcc\u00fc tam da bu OBUR \u00c7UKURU\u0027NUN birikmi\u015f g\u00f6letinin \u00fczerine vuruyor ve ay\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fc suyun y\u00fczeyine yans\u0131t\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/22.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1162", "1059", "1540"], "fr": "Regarde, l\u0027eau monte et descend. C\u0027est certainement ce puits qui absorbe l\u0027essence de cette eau.", "id": "LIHAT AIR INI NAIK TURUN, PASTI LUBANG INI SEDANG MENGHISAP ENERGI ESENSI AIR INI.", "pt": "VEJA COMO A \u00c1GUA SOBE E DESCE. CERTAMENTE \u00c9 O FOSSO SUGANDO A ESS\u00caNCIA DESTA \u00c1GUA.", "text": "YOU SEE HOW THE WATER LEVEL FLUCTUATES? IT\u0027S BECAUSE THE PIT IS ABSORBING THE ESSENCE OF THIS WATER.", "tr": "Bak bu suyun bir inip bir kalkmas\u0131na, kesin bu \u00e7ukur suyun \u00f6z enerjisini emiyor."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/23.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1657", "1091", "1925"], "fr": "Ce dispositif utilise pr\u00e9cis\u00e9ment ce Puits Glouton pour absorber l\u0027essence du ciel et d\u00e9vorer la splendeur de la terre ! La personne qui a mis en place ce dispositif est vraiment ambitieuse !", "id": "FORMASI INI MEMANFAATKAN LUBANG TAOTIE UNTUK MENYERAP ESENSI LANGIT DI ATAS DAN MENELAN KEMULIAAN BUMI DI BAWAH! ORANG YANG MEMASANG FORMASI INI AMBISINYA BENAR-BENAR BESAR!", "pt": "ESTA ARMADILHA USA PRECISAMENTE ESTE FOSSO DEVORADOR PARA ABSORVER A ESS\u00caNCIA CELESTIAL DE CIMA E ENGOLIR O FLORESCIMENTO TERRESTRE DE BAIXO! A PESSOA QUE ARMOU ISSO TEM UMA AMBI\u00c7\u00c3O E TANTO!", "text": "THIS FORMATION IS PRECISELY UTILIZING THIS GLUTTONOUS PIT TO ABSORB HEAVEN\u0027S ESSENCE ABOVE AND DEVOUR EARTH\u0027S SPLENDOR BELOW! THE PERSON WHO SET THIS UP HAS GREAT AMBITION!", "tr": "Bu d\u00fczenek, tam da bu OBUR \u00c7UKURU\u0027NUN yukar\u0131dan g\u00f6\u011f\u00fcn \u00f6z\u00fcn\u00fc emmesini, a\u015fa\u011f\u0131dan da yerin \u00f6z\u00fcn\u00fc yutmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan bir d\u00fczenek! Bunu kuran ki\u015finin h\u0131rs\u0131 ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/25.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "454", "917", "750"], "fr": "Pour descendre, nous devons trouver l\u0027objet de suppression qui cause la pluie et l\u0027arr\u00eater.", "id": "KALAU MAU TURUN, HARUS MENEMUKAN BENDA PENEKAN YANG MENYEBABKAN HUJAN, AGAR HUJANNYA BERHENTI.", "pt": "PARA DESCER, PRECISAMOS ENCONTRAR O OBJETO DE SUPRESS\u00c3O QUE EST\u00c1 CAUSANDO A CHUVA E FAZ\u00ca-LA PARAR.", "text": "TO GO DOWN, WE MUST FIND THE SUPPRESSING OBJECT THAT\u0027S CAUSING THE RAIN AND STOP THE RAIN.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 inmek i\u00e7in ya\u011fmuru ya\u011fd\u0131ran bast\u0131rma nesnesini bulup ya\u011fmuru durdurmak gerek."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/26.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "86", "954", "427"], "fr": "Petit Xiaodibao ! Peux-tu absorber tout ce brouillard environnant ?", "id": "XIAO DIBAO! BISAKAH KAU MENYERAP SEMUA KABUT DI SEKITAR SINI?", "pt": "PEQUENO DIBAO! VOC\u00ca CONSEGUE ABSORVER TODA ESSA N\u00c9VOA AO REDOR?", "text": "LITTLE EARTH BAG! CAN YOU ABSORB ALL THE FOG AROUND HERE?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dibao! Etraftaki b\u00fct\u00fcn sisi emebilir misin? G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc a\u00e7man laz\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/27.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "229", "906", "458"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !! C\u0027est du g\u00e2teau !", "id": "TIDAK MASALAH!! GAMPANG SAJA!", "pt": "SEM PROBLEMAS!! MOLEZA!", "text": "NO PROBLEM!! IT\u0027S A PIECE OF CAKE!", "tr": "Sorun de\u011fil!! \u00c7ocuk oyunca\u011f\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/28.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "109", "826", "534"], "fr": "Sifflet de Palourde Impitoyable !!! [SFX]Aspiration !!!", "id": "PELUIT KERANG KEJAM!!! HISAP SEMUA!!!", "pt": "APITO IMPLAC\u00c1VEL DA CONCHA!!! SUGAAAAAAAAAR!!!", "text": "RUTHLESS TOAD WHISTLE!!! SUCK!!!", "tr": "ACIMASIZ \u0130ST\u0130R\u0130DYE D\u00dcD\u00dc\u011e\u00dc!!! HEEPPS\u0130N\u0130 EEMMM!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/32.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "2277", "927", "2609"], "fr": "Je le vois, au milieu du bassin !", "id": "TERLIHAT, DI TENGAH KOLAM!", "pt": "ESTOU VENDO! EST\u00c1 NO MEIO DO PO\u00c7O!", "text": "I SEE IT, IN THE MIDDLE OF THE POOL!", "tr": "G\u00f6rd\u00fcm, g\u00f6letin ortas\u0131nda!"}, {"bbox": ["592", "106", "1022", "334"], "fr": "Mission accomplie !", "id": "SELESAI!", "pt": "TRABALHO FEITO!", "text": "DONE!", "tr": "\u0130\u015f tamam!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/33.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1272", "951", "1490"], "fr": "\u00c7a... \u00c7a ressemble \u00e0 une Figurine d\u0027Appel de Pluie !", "id": "ITU... ITU SEPERTINYA MANUSIA TANAH PEMANGGIL HUJAN!", "pt": "AQUILO... AQUILO PARECE SER UMA FIGURA DE BARRO INVOCADORA DE CHUVA!", "text": "THAT... THAT SEEMS TO BE A RAIN-PRAYING CLAY MAN!", "tr": "O... o galiba ya\u011fmur \u00e7a\u011f\u0131ran toprak fig\u00fcr!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/34.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1609", "784", "1952"], "fr": "Oui ! J\u0027en ai entendu parler par des confr\u00e8res.", "id": "IYA! AKU PERNAH DENGAR DARI REKAN SEPROFESI TENTANG BENDA INI.", "pt": "SIM! J\u00c1 OUVI COLEGAS FALAREM SOBRE ISSO.", "text": "YES! I\u0027VE HEARD MY PEERS TALK ABOUT THIS THING.", "tr": "Evet! Meslekta\u015flar\u0131mdan duymu\u015ftum bu \u015feyi."}, {"bbox": ["421", "156", "874", "369"], "fr": "Oncle, vous connaissez cette chose ?", "id": "PAMAN, KAU TAHU BENDA INI?", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca CONHECE ISSO?", "text": "UNCLE, DO YOU KNOW ABOUT THIS THING?", "tr": "Amca, sen bu \u015feyi biliyor musun?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/35.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "200", "799", "514"], "fr": "C\u0027est une l\u00e9gende de leur village natal datant de plusieurs ann\u00e9es. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, il y a eu une grande s\u00e9cheresse qui a dur\u00e9 trois ans, causant de grands troubles.", "id": "ITU ADALAH LEGENDA DARI KAMPUNG HALAMAN MEREKA BEBERAPA TAHUN YANG LALU, SAAT ITU KEKERINGAN HEBAT, KERING SELAMA TIGA TAHUN PENUH, MENYEBABKAN BENCANA BESAR...", "pt": "\u00c9 UMA LENDA DA CIDADE NATAL DELES DE MUITOS ANOS ATR\u00c1S. NAQUELE ANO, HOUVE UMA GRANDE SECA QUE DUROU TR\u00caS ANOS INTEIROS E CAUSOU GRANDE FOME.", "text": "IT\u0027S A LEGEND FROM THEIR HOMETOWN IN THE EARLY YEARS. BACK THEN, THERE WAS A GREAT DROUGHT THAT LASTED FOR THREE YEARS.", "tr": "Bu onlar\u0131n memleketinden eski bir efsane. O zamanlar b\u00fcy\u00fck bir kurakl\u0131k olmu\u015f, tam \u00fc\u00e7 y\u0131l s\u00fcrm\u00fc\u015f ve b\u00fcy\u00fck bir felakete yol a\u00e7m\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/36.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "36", "1164", "163"], "fr": "Les enfants grimpaient aux arbres pour cueillir des feuilles afin de survivre, les vieillards mouraient dans des conditions mis\u00e9rables...", "id": "ANAK-ANAK MEMANJAT POHON MEMETIK DAUN UNTUK MENGISI PERUT DAN BERTAHAN HIDUP, ORANG TUA BANYAK YANG MENINGGAL.", "pt": "CRIAN\u00c7AS SUBIAM EM \u00c1RVORES PARA COLHER FOLHAS PARA MATAR A FOME, OS VELHOS, EM CABANAS, DEFINHAVAM AT\u00c9 A MORTE.", "text": "CHILDREN CLIMBED TREES TO PICK LEAVES TO FILL THEIR STOMACHS AND SURVIVE, WHILE THE ELDERLY...", "tr": "\u00c7ocuklar hayatta kalmak ve a\u00e7l\u0131klar\u0131n\u0131 bast\u0131rmak i\u00e7in a\u011fa\u00e7lara t\u0131rman\u0131p yaprak topluyordu, ya\u015fl\u0131lar ise kul\u00fcbelerinde \u00e7aresizce \u00f6l\u00fcp gidiyordu."}, {"bbox": ["39", "36", "1164", "163"], "fr": "Les enfants grimpaient aux arbres pour cueillir des feuilles afin de survivre, les vieillards mouraient dans des conditions mis\u00e9rables...", "id": "ANAK-ANAK MEMANJAT POHON MEMETIK DAUN UNTUK MENGISI PERUT DAN BERTAHAN HIDUP, ORANG TUA BANYAK YANG MENINGGAL.", "pt": "CRIAN\u00c7AS SUBIAM EM \u00c1RVORES PARA COLHER FOLHAS PARA MATAR A FOME, OS VELHOS, EM CABANAS, DEFINHAVAM AT\u00c9 A MORTE.", "text": "CHILDREN CLIMBED TREES TO PICK LEAVES TO FILL THEIR STOMACHS AND SURVIVE, WHILE THE ELDERLY...", "tr": "\u00c7ocuklar hayatta kalmak ve a\u00e7l\u0131klar\u0131n\u0131 bast\u0131rmak i\u00e7in a\u011fa\u00e7lara t\u0131rman\u0131p yaprak topluyordu, ya\u015fl\u0131lar ise kul\u00fcbelerinde \u00e7aresizce \u00f6l\u00fcp gidiyordu."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/37.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "331", "1005", "560"], "fr": "Un sorcier r\u00e9pandit la rumeur que cette s\u00e9cheresse \u00e9tait due \u00e0 la descente d\u0027une \u00e9toile de feu sur terre. Pour faire venir la pluie, il fallait trouver la personne incarnant cette \u00e9toile de feu.", "id": "ADA SEORANG DUKUN YANG MENYEBARKAN KABAR BAHWA KEKERINGAN INI PASTI KARENA ADA BINTANG API YANG TURUN KE BUMI, KALAU MAU MEMINTA HUJAN, HARUS MENEMUKAN ORANG YANG MERUPAKAN TITISAN BINTANG API ITU.", "pt": "UM XAM\u00c3 ESPALHOU UM RUMOR DIZENDO QUE A SECA ERA PORQUE A \"ESTRELA DE FOGO\" (MARTE) HAVIA DESCIDO \u00c0 TERRA. PARA CONSEGUIR CHUVA, PRECISAVAM ENCONTRAR A PESSOA QUE ERA ESSA ESTRELA ENCARNADA.", "text": "A WIZARD THEN SPREAD A RUMOR THAT THE DROUGHT MUST BE CAUSED BY A FIRE STAR DESCENDING TO EARTH. TO PRAY FOR RAIN, THEY MUST FIND THAT PERSON WHO IS THE INCARNATION OF THE FIRE STAR.", "tr": "Bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc, bu kurakl\u0131\u011f\u0131n kesinlikle d\u00fcnyaya inmi\u015f bir ate\u015f y\u0131ld\u0131z\u0131ndan (Mars\u0027tan) kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131, ya\u011fmur duas\u0131 i\u00e7in o d\u00fcnyaya inmi\u015f ki\u015fiyi bulmalar\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015f."}, {"bbox": ["0", "331", "1005", "560"], "fr": "Un sorcier r\u00e9pandit la rumeur que cette s\u00e9cheresse \u00e9tait due \u00e0 la descente d\u0027une \u00e9toile de feu sur terre. Pour faire venir la pluie, il fallait trouver la personne incarnant cette \u00e9toile de feu.", "id": "ADA SEORANG DUKUN YANG MENYEBARKAN KABAR BAHWA KEKERINGAN INI PASTI KARENA ADA BINTANG API YANG TURUN KE BUMI, KALAU MAU MEMINTA HUJAN, HARUS MENEMUKAN ORANG YANG MERUPAKAN TITISAN BINTANG API ITU.", "pt": "UM XAM\u00c3 ESPALHOU UM RUMOR DIZENDO QUE A SECA ERA PORQUE A \"ESTRELA DE FOGO\" (MARTE) HAVIA DESCIDO \u00c0 TERRA. PARA CONSEGUIR CHUVA, PRECISAVAM ENCONTRAR A PESSOA QUE ERA ESSA ESTRELA ENCARNADA.", "text": "A WIZARD THEN SPREAD A RUMOR THAT THE DROUGHT MUST BE CAUSED BY A FIRE STAR DESCENDING TO EARTH. TO PRAY FOR RAIN, THEY MUST FIND THAT PERSON WHO IS THE INCARNATION OF THE FIRE STAR.", "tr": "Bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc, bu kurakl\u0131\u011f\u0131n kesinlikle d\u00fcnyaya inmi\u015f bir ate\u015f y\u0131ld\u0131z\u0131ndan (Mars\u0027tan) kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131, ya\u011fmur duas\u0131 i\u00e7in o d\u00fcnyaya inmi\u015f ki\u015fiyi bulmalar\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/38.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "288", "684", "549"], "fr": "Un enfant n\u00e9 trois ans avant le d\u00e9but de la grande s\u00e9cheresse devait \u00eatre l\u0027incarnation de l\u0027\u00e9toile de feu. Ce jour-l\u00e0 seulement, il pleuvrait.", "id": "ANAK YANG LAHIR TIGA TAHUN SEBELUM KEKERINGAN BESAR DATANG PASTILAH TITISAN BINTANG API.", "pt": "UMA CRIAN\u00c7A NASCIDA TR\u00caS ANOS ANTES DO IN\u00cdCIO DA SECA CERTAMENTE \u00c9 A ESTRELA DE FOGO QUE DESCEU. E S\u00d3 ENT\u00c3O CERTAMENTE CHOVER\u00c1.", "text": "CHILDREN BORN THREE YEARS BEFORE THE GREAT DROUGHT MUST BE THE INCARNATION OF THE FIRE STAR. ONLY THEN WILL IT RAIN.", "tr": "B\u00fcy\u00fck kurakl\u0131k ba\u015flamadan \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce do\u011fan \u00e7ocu\u011fun kesinlikle d\u00fcnyaya inmi\u015f bir ate\u015f y\u0131ld\u0131z\u0131 oldu\u011fu ve (onun kurban edilmesiyle) o g\u00fcn ya\u011fmurun ya\u011faca\u011f\u0131 s\u00f6ylendi."}, {"bbox": ["403", "274", "1187", "489"], "fr": "N\u00e9 le septi\u00e8me jour du cinqui\u00e8me mois lunaire, trois ans avant, incarnant l\u0027\u00e9toile de feu. Il suffirait de tuer cet enfant en sacrifice au Ciel.", "id": "ANAK YANG LAHIR PADA TANGGAL TUJUH BULAN KELIMA, TIGA TAHUN SEBELUMNYA ITU, ADALAH TITISAN BINTANG API. ASALKAN ANAK ITU DIBUNUH UNTUK DIPERSEMBAHKAN KE LANGIT, HUJAN PASTI AKAN TURUN.", "pt": "NASCIDA TR\u00caS ANOS ANTES, NO S\u00c9TIMO DIA DO QUINTO M\u00caS LUNAR, ERA A ESTRELA QUE DESCERA. BASTAVA MATAR AQUELA CRIAN\u00c7A E OFEREC\u00ca-LA EM SACRIF\u00cdCIO AOS C\u00c9US...", "text": "THREE YEARS BEFORE, A CHILD BORN ON THE SEVENTH DAY OF THE FIFTH MONTH IS A FIRE STAR. AS LONG AS THAT CHILD IS KILLED AND SACRIFICED TO HEAVEN, RAIN IS SURE TO FALL.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce, be\u015finci ay\u0131n yedinci g\u00fcn\u00fc do\u011fan bu \u00e7ocuk, d\u00fcnyaya inmi\u015f y\u0131ld\u0131zd\u0131 ve onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcp g\u00f6\u011fe kurban ettikleri s\u00fcrece (ya\u011fmur ya\u011facakt\u0131)."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/39.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "1319", "856", "1499"], "fr": "Et cet enfant \u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment le jeune fils de la famille Cui. Le chef du village se rendit chez les Cui pour donner l\u0027ordre.", "id": "DAN ANAK INI ADALAH PUTRA BUNGSU KELUARGA CUI. KEPALA DESA PERGI KE KELUARGA CUI DAN MEMBERI PERINTAH.", "pt": "E ESSA CRIAN\u00c7A ERA JUSTAMENTE O FILHO MAIS NOVO DA FAM\u00cdLIA CUI. O XAM\u00c3 LEVOU O CHEFE DA ALDEIA AT\u00c9 A CASA DOS CUI E DEU A ORDEM.", "text": "AND THIS CHILD HAPPENED TO BE THE CUI FAMILY\u0027S YOUNGEST SON. HE TOOK THE VILLAGE CHIEF TO THE CUI FAMILY AND ISSUED THE ORDER.", "tr": "Ve bu \u00e7ocuk tam da Cui ailesinin k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011fluydu. K\u00f6y muhtar\u0131n\u0131 da yanlar\u0131na al\u0131p Cui ailesine gittiler ve emri verdiler."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/41.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "290", "1132", "535"], "fr": "Apr\u00e8s une nuit de persuasion, l\u0027homme de la famille Cui, pour sauver tout le village de la s\u00e9cheresse, d\u00e9cida d\u0027offrir son jeune fils de trois ans en sacrifice au Ciel.", "id": "SETELAH DI BUJUK SEMALAMAN, PRIA KELUARGA CUI, DEMI MENYELAMATKAN SELURUH DESA DARI KEKERINGAN, MEMUTUSKAN UNTUK MENGIRIM ANAK LAKI-LAKI BERUSIA TIGA TAHUN INI UNTUK DIPERSEMBAHKAN KE LANGIT.", "pt": "AP\u00d3S UMA NOITE DE PERSUAS\u00c3O, OS HOMENS DA FAM\u00cdLIA CUI, PARA SALVAR TODA A ALDEIA DA GRANDE SECA, DECIDIRAM ENTREGAR SEU FILHO DE TR\u00caS ANOS PARA O SACRIF\u00cdCIO.", "text": "AFTER A NIGHT OF PERSUASION, THE CUI FAMILY MAN, IN ORDER TO SAVE THE ENTIRE VILLAGE FROM THE DROUGHT, DECIDED TO SEND HIS THREE-YEAR-OLD SON TO BE SACRIFICED.", "tr": "Bir gecelik iknan\u0131n ard\u0131ndan, Cui ailesinin reisi b\u00fct\u00fcn k\u00f6y\u00fc b\u00fcy\u00fck kurakl\u0131ktan kurtarmak i\u00e7in bu \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocu\u011fu g\u00f6\u011fe kurban etmeye karar verdi."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/42.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "289", "994", "512"], "fr": "Le lendemain, l\u0027homme de la famille Cui, portant sur son dos le vieil aveugle de la famille, emmena son fils \u00e0 l\u0027autel sacrificiel et l\u0027offrit au Ciel.", "id": "KEESOKAN HARINYA, PRIA KELUARGA CUI, TANPA SEPENGETAHUAN KAKEK BUTA DI RUMAH, MEMBAWA PUTRANYA KE ALTAR PERSEMBAHAN DAN MEMPERSEMBAHKANNYA KE LANGIT.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, O HOMEM DA FAM\u00cdLIA CUI, \u00c0S ESCONDIDAS DO VELHO CEGO DA CASA, LEVOU SEU FILHO AO ALTAR SACRIFICIAL E O OFERECEU AOS C\u00c9US.", "text": "THE NEXT DAY, THE CUI FAMILY MAN CARRIED HIS BLIND ELDERLY AND SENT HIS SON TO THE ALTAR TO BE SACRIFICED TO HEAVEN.", "tr": "Ertesi g\u00fcn, Cui ailesinin reisi, evdeki k\u00f6r ya\u015fl\u0131 dedesinden habersiz o\u011flunu kurban suna\u011f\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcp g\u00f6\u011fe kurban etti."}, {"bbox": ["9", "292", "983", "511"], "fr": "Le lendemain, l\u0027homme de la famille Cui, portant sur son dos le vieil aveugle de la famille, emmena son fils \u00e0 l\u0027autel sacrificiel et l\u0027offrit au Ciel.", "id": "KEESOKAN HARINYA, PRIA KELUARGA CUI, TANPA SEPENGETAHUAN KAKEK BUTA DI RUMAH, MEMBAWA PUTRANYA KE ALTAR PERSEMBAHAN DAN MEMPERSEMBAHKANNYA KE LANGIT.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, O HOMEM DA FAM\u00cdLIA CUI, \u00c0S ESCONDIDAS DO VELHO CEGO DA CASA, LEVOU SEU FILHO AO ALTAR SACRIFICIAL E O OFERECEU AOS C\u00c9US.", "text": "THE NEXT DAY, THE CUI FAMILY MAN CARRIED HIS BLIND ELDERLY AND SENT HIS SON TO THE ALTAR TO BE SACRIFICED TO HEAVEN.", "tr": "Ertesi g\u00fcn, Cui ailesinin reisi, evdeki k\u00f6r ya\u015fl\u0131 dedesinden habersiz o\u011flunu kurban suna\u011f\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcp g\u00f6\u011fe kurban etti."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/44.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "54", "1097", "286"], "fr": "Cependant, tuer l\u0027enfant pour obtenir la pluie ne la fit pas venir. Le ciel resta obstin\u00e9ment sec et la s\u00e9cheresse continua.", "id": "NAMUN, MEMBUNUH ANAK UNTUK MEMINTA HUJAN TIDAK BERHASIL MENDATANGKAN HUJAN. LANGIT MASIH TERUS KERING KERONTANG.", "pt": "NO ENTANTO, SACRIFICAR O FILHO PARA PEDIR CHUVA N\u00c3O A TROUXE. O C\u00c9U CONTINUOU EM GRANDE SECA.", "text": "THEN KILLING THE CHILD FOR RAIN DIDN\u0027T BRING DOWN THE RAIN, AND THE DROUGHT CONTINUED.", "tr": "Ancak \u00e7ocu\u011fu \u00f6ld\u00fcr\u00fcp ya\u011fmur duas\u0131 etmek ya\u011fmuru getirmedi, hava h\u00e2l\u00e2 b\u00fcy\u00fck kurakl\u0131\u011fa devam ediyordu."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/45.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "465", "1191", "741"], "fr": "Le vieil aveugle de la famille Cui, qui aimait tendrement son petit-fils, r\u00e9alisa sa disparition et attendit, attendit \u00e0 la porte.", "id": "KAKEK BUTA KELUARGA CUI INI SANGAT MENYAYANGI CUCU KECILNYA. KETIKA MENGETAHUI CUCUNYA HILANG, DIA MENUNGGU DAN TERUS MENUNGGU DI DEPAN PINTU.", "pt": "O VELHO CEGO DA FAM\u00cdLIA CUI, QUE MAIS AMAVA SEU NETINHO, AO DESCOBRIR QUE ELE HAVIA SUMIDO, FICOU ESPERANDO E ESPERANDO NA PORTA.", "text": "THE CUI FAMILY\u0027S BLIND OLD MAN LOVED HIS LITTLE GRANDSON THE MOST. WHEN HE FOUND HIS LITTLE GRANDSON MISSING, HE WAITED AT THE DOOR.", "tr": "Cui ailesinin bu k\u00f6r dedesi k\u00fc\u00e7\u00fck torununu her \u015feyden \u00e7ok severdi. K\u00fc\u00e7\u00fck torununun kayboldu\u011funu fark edince kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde beklemi\u015f de beklemi\u015f."}, {"bbox": ["21", "465", "1191", "741"], "fr": "Le vieil aveugle de la famille Cui, qui aimait tendrement son petit-fils, r\u00e9alisa sa disparition et attendit, attendit \u00e0 la porte.", "id": "KAKEK BUTA KELUARGA CUI INI SANGAT MENYAYANGI CUCU KECILNYA. KETIKA MENGETAHUI CUCUNYA HILANG, DIA MENUNGGU DAN TERUS MENUNGGU DI DEPAN PINTU.", "pt": "O VELHO CEGO DA FAM\u00cdLIA CUI, QUE MAIS AMAVA SEU NETINHO, AO DESCOBRIR QUE ELE HAVIA SUMIDO, FICOU ESPERANDO E ESPERANDO NA PORTA.", "text": "THE CUI FAMILY\u0027S BLIND OLD MAN LOVED HIS LITTLE GRANDSON THE MOST. WHEN HE FOUND HIS LITTLE GRANDSON MISSING, HE WAITED AT THE DOOR.", "tr": "Cui ailesinin bu k\u00f6r dedesi k\u00fc\u00e7\u00fck torununu her \u015feyden \u00e7ok severdi. K\u00fc\u00e7\u00fck torununun kayboldu\u011funu fark edince kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde beklemi\u015f de beklemi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/47.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "0", "1180", "193"], "fr": "Il n\u0027attendit pas son petit-fils, mais vit son fils revenir avec un bol de viande, disant que le petit \u00e9tait all\u00e9 chez des parents dans le village voisin.", "id": "TIDAK KUNJUNG BERTEMU CUCU KECILNYA, MALAH PUTRANYA YANG KEMBALI MEMBAWA SEMANGKUK DAGING, DAN BERKATA BAHWA CUCU KECILNYA PERGI KE RUMAH KERABAT DI DESA SEBELAH.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIU ESPERAR PELO NETINHO, MAS VIU SEU FILHO VOLTAR COM UMA TIGELA DE CARNE, DIZENDO QUE O MENINO TINHA IDO PARA A CASA DE PARENTES NA ALDEIA VIZINHA.", "text": "HE DIDN\u0027T WAIT FOR HIS LITTLE GRANDSON, BUT HE WAITED FOR HIS SON TO RETURN WITH A BOWL OF MEAT, SAYING THAT HIS LITTLE GRANDSON HAD GONE TO A RELATIVE\u0027S HOUSE IN A NEIGHBORING VILLAGE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck torununu bekleyemedi ama o\u011flu bir k\u00e2se etle geri d\u00f6nd\u00fc ve k\u00fc\u00e7\u00fck torununun kom\u015fu k\u00f6ydeki bir akrabalar\u0131n\u0131n yan\u0131na gitti\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["91", "0", "1180", "193"], "fr": "Il n\u0027attendit pas son petit-fils, mais vit son fils revenir avec un bol de viande, disant que le petit \u00e9tait all\u00e9 chez des parents dans le village voisin.", "id": "TIDAK KUNJUNG BERTEMU CUCU KECILNYA, MALAH PUTRANYA YANG KEMBALI MEMBAWA SEMANGKUK DAGING, DAN BERKATA BAHWA CUCU KECILNYA PERGI KE RUMAH KERABAT DI DESA SEBELAH.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIU ESPERAR PELO NETINHO, MAS VIU SEU FILHO VOLTAR COM UMA TIGELA DE CARNE, DIZENDO QUE O MENINO TINHA IDO PARA A CASA DE PARENTES NA ALDEIA VIZINHA.", "text": "HE DIDN\u0027T WAIT FOR HIS LITTLE GRANDSON, BUT HE WAITED FOR HIS SON TO RETURN WITH A BOWL OF MEAT, SAYING THAT HIS LITTLE GRANDSON HAD GONE TO A RELATIVE\u0027S HOUSE IN A NEIGHBORING VILLAGE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck torununu bekleyemedi ama o\u011flu bir k\u00e2se etle geri d\u00f6nd\u00fc ve k\u00fc\u00e7\u00fck torununun kom\u015fu k\u00f6ydeki bir akrabalar\u0131n\u0131n yan\u0131na gitti\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/48.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "256", "896", "667"], "fr": "Le vieil homme aimait tant son petit-fils qu\u0027il gardait toujours une part pour lui, mangeant un morceau et en laissant un. Il resta un demi-bol, attendant le retour de son petit-fils pour le manger.", "id": "KAKEK ITU BIASANYA SANGAT MENYAYANGI CUCU KECILNYA. DIA MAKAN SEPOTONG DAN MENYISAKAN SEPOTONG, MENYISAKAN SETENGAH MANGKUK KECIL MENUNGGU CUCUNYA KEMBALI UNTUK MAKAN.", "pt": "O VELHO SENHOR, QUE ADORAVA SEU NETINHO, COMEU UM POUCO DA CARNE E GUARDOU UM PEDA\u00c7O, DEIXANDO QUASE MEIA TIGELA PARA O NETINHO COMER QUANDO VOLTASSE.", "text": "THE OLD MAN LOVED HIS LITTLE GRANDSON THE MOST. HE WOULD EAT A PIECE AND SAVE A PIECE, LEAVING HALF A BOWL FOR HIS LITTLE GRANDSON TO EAT WHEN HE RETURNED.", "tr": "Dede normalde en \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck torununu severdi, yerken bir par\u00e7a ay\u0131r\u0131r, bir par\u00e7a yer bir par\u00e7a ay\u0131r\u0131rd\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck torunu d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde yesin diye yar\u0131m k\u00e2seye yak\u0131n (et) ay\u0131rm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["359", "261", "1179", "675"], "fr": "Aimant tendrement son petit-fils, il mangeait un morceau et en laissait un, attendant avec le demi-bol restant pour qu\u0027il mange.", "id": "SANGAT MENYAYANGI CUCU KECILNYA, MAKAN SEPOTONG MENYISAKAN SEPOTONG, SISA SETENGAH MANGKUK KECIL ITU DITUNGGU UNTUK DIMAKAN (BERSAMA CUCUNYA).", "pt": "ELE, QUE ADORAVA SEU NETINHO, COMEU UM POUCO E GUARDOU UM POUCO, DEIXANDO QUASE MEIA TIGELA PARA QUANDO ELE VOLTASSE PARA COMER.", "text": "LOVED HIS LITTLE GRANDSON THE MOST, EAT A PIECE, LEAVE A PIECE, AND WAIT FOR HIM WITH HALF A BOWL LEFT.", "tr": "En \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck torununu severdi, bir par\u00e7a yer bir par\u00e7a ay\u0131r\u0131rd\u0131, yar\u0131m k\u00e2seye yak\u0131n ay\u0131r\u0131p gelip yemesini bekledi."}, {"bbox": ["394", "261", "1080", "674"], "fr": "Aimant tendrement son petit-fils, il mangeait un morceau et en laissait un, attendant avec le demi-bol restant pour qu\u0027il mange.", "id": "SANGAT MENYAYANGI CUCU KECILNYA, MAKAN SEPOTONG MENYISAKAN SEPOTONG, SISA SETENGAH MANGKUK KECIL ITU DITUNGGU UNTUK DIMAKAN (BERSAMA CUCUNYA).", "pt": "ELE, QUE ADORAVA SEU NETINHO, COMEU UM POUCO E GUARDOU UM POUCO, DEIXANDO QUASE MEIA TIGELA PARA QUANDO ELE VOLTASSE PARA COMER.", "text": "LOVED HIS LITTLE GRANDSON THE MOST, EAT A PIECE, LEAVE A PIECE, AND WAIT FOR HIM WITH HALF A BOWL LEFT.", "tr": "En \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck torununu severdi, bir par\u00e7a yer bir par\u00e7a ay\u0131r\u0131rd\u0131, yar\u0131m k\u00e2seye yak\u0131n ay\u0131r\u0131p gelip yemesini bekledi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/50.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "114", "1136", "418"], "fr": "Et c\u0027est ainsi qu\u0027il attendit, attendit \u00e0 la porte, tenant ce demi-bol de viande.", "id": "BEGITULAH, SAMBIL MEMEGANG SETENGAH MANGKUK DAGING ITU, DIA TERUS MENUNGGU DI DEPAN PINTU.", "pt": "E ASSIM, SEGURANDO AQUELA MEIA TIGELA DE CARNE, ELE CONTINUOU ESPERANDO E ESPERANDO NA PORTA.", "text": "JUST LIKE THAT, HE WAITED AT THE DOOR WITH THIS HALF BOWL OF MEAT.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, o yar\u0131m k\u00e2se eti tutarak kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde beklemi\u015f de beklemi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/51.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "293", "1134", "491"], "fr": "Il attendit toute la nuit sans que son petit-fils ne revienne, jusqu\u0027\u00e0 ce que la viande dans le bol s\u00e8che, devienne huileuse et prenne feu.", "id": "SEMALAMAN DIA TIDAK BERHASIL MENUNGGU KEMBALINYA CUCU KECIL ITU, SAMPAI DAGING ITU MENGERING, MENJADI MINYAK, DAN TERBAKAR.", "pt": "ESPEROU A NOITE INTEIRA, MAS O NETINHO N\u00c3O VOLTOU. AT\u00c9 QUE A CARNE NA TIGELA SECOU, VIROU \u00d3LEO E PEGOU FOGO.", "text": "HE DIDN\u0027T WAIT FOR HIS LITTLE GRANDSON ALL NIGHT, UNTIL THE DAY DRIED IT, TURNED IT INTO OIL, AND SET IT ON FIRE.", "tr": "B\u00fct\u00fcn gece k\u00fc\u00e7\u00fck torununun d\u00f6nmesini bekledi ama d\u00f6nmedi, ta ki o (et) kuruyup ya\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015fene ve ate\u015f alana kadar."}, {"bbox": ["316", "293", "1133", "490"], "fr": "Il attendit toute la nuit sans que son petit-fils ne revienne, jusqu\u0027\u00e0 ce que la viande dans le bol s\u00e8che, devienne huileuse et prenne feu.", "id": "SEMALAMAN DIA TIDAK BERHASIL MENUNGGU KEMBALINYA CUCU KECIL ITU, SAMPAI DAGING ITU MENGERING, MENJADI MINYAK, DAN TERBAKAR.", "pt": "ESPEROU A NOITE INTEIRA, MAS O NETINHO N\u00c3O VOLTOU. AT\u00c9 QUE A CARNE NA TIGELA SECOU, VIROU \u00d3LEO E PEGOU FOGO.", "text": "HE DIDN\u0027T WAIT FOR HIS LITTLE GRANDSON ALL NIGHT, UNTIL THE DAY DRIED IT, TURNED IT INTO OIL, AND SET IT ON FIRE.", "tr": "B\u00fct\u00fcn gece k\u00fc\u00e7\u00fck torununun d\u00f6nmesini bekledi ama d\u00f6nmedi, ta ki o (et) kuruyup ya\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015fene ve ate\u015f alana kadar."}, {"bbox": ["316", "293", "1133", "490"], "fr": "Il attendit toute la nuit sans que son petit-fils ne revienne, jusqu\u0027\u00e0 ce que la viande dans le bol s\u00e8che, devienne huileuse et prenne feu.", "id": "SEMALAMAN DIA TIDAK BERHASIL MENUNGGU KEMBALINYA CUCU KECIL ITU, SAMPAI DAGING ITU MENGERING, MENJADI MINYAK, DAN TERBAKAR.", "pt": "ESPEROU A NOITE INTEIRA, MAS O NETINHO N\u00c3O VOLTOU. AT\u00c9 QUE A CARNE NA TIGELA SECOU, VIROU \u00d3LEO E PEGOU FOGO.", "text": "HE DIDN\u0027T WAIT FOR HIS LITTLE GRANDSON ALL NIGHT, UNTIL THE DAY DRIED IT, TURNED IT INTO OIL, AND SET IT ON FIRE.", "tr": "B\u00fct\u00fcn gece k\u00fc\u00e7\u00fck torununun d\u00f6nmesini bekledi ama d\u00f6nmedi, ta ki o (et) kuruyup ya\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015fene ve ate\u015f alana kadar."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/52.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/53.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "132", "987", "220"], "fr": "Embrasant le ciel tout entier d\u0027un rougeoyant brasier.", "id": "MEMBUAT SELURUH LANGIT TERBAKAR MERAH.", "pt": "FAZENDO TODO O C\u00c9U FICAR VERMELHO EM BRASA.", "text": "BURNING THE ENTIRE SKY RED.", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 yakarak."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/54.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "951", "945", "1121"], "fr": "Finalement, le feu ne br\u00fbla pas longtemps avant que le ciel ne s\u0027assombrisse de nuages et qu\u0027une pluie torrentielle ne tombe.", "id": "AKHIRNYA, API ITU TIDAK LAMA MENYALA, LANGIT PUN MENJADI MENDUNG DAN HUJAN DERAS TURUN.", "pt": "FINALMENTE, O FOGO N\u00c3O ARDEU POR MUITO TEMPO QUANDO O C\u00c9U SE COBRIU DE NUVENS ESCURAS E CAIU UMA FORTE CHUVA.", "text": "IN THE END, THE FIRE DIDN\u0027T BURN FOR LONG BEFORE THE SKY WAS COVERED WITH DARK CLOUDS AND HEAVY RAIN.", "tr": "Sonunda bu ate\u015f \u00e7ok yanmadan g\u00f6ky\u00fcz\u00fc kara bulutlarla kapland\u0131 ve \u015fiddetli bir ya\u011fmur ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["315", "952", "1129", "1123"], "fr": "Peu apr\u00e8s que le feu ait br\u00fbl\u00e9, le ciel s\u0027est couvert de nuages noirs, et il est tomb\u00e9...", "id": "TIDAK LAMA MENYALA, LANGIT PUN MENJADI MENDUNG, HUJAN DERAS TURUN DARI LANGIT.", "pt": "N\u00c3O QUEIMOU POR MUITO TEMPO E O C\u00c9U SE COBRIU DE NUVENS ESCURAS, E DOS C\u00c9US CAIU...", "text": "AFTER A SHORT WHILE, THE SKY WAS COVERED WITH DARK CLOUDS, AND THE HEAVENS DESCENDED.", "tr": "\u00c7ok yanmadan g\u00f6ky\u00fcz\u00fc kara bulutlarla kapland\u0131 ve g\u00f6kten (ya\u011fmur) indi."}, {"bbox": ["0", "951", "945", "1121"], "fr": "Finalement, le feu ne br\u00fbla pas longtemps avant que le ciel ne s\u0027assombrisse de nuages et qu\u0027une pluie torrentielle ne tombe.", "id": "AKHIRNYA, API ITU TIDAK LAMA MENYALA, LANGIT PUN MENJADI MENDUNG DAN HUJAN DERAS TURUN.", "pt": "FINALMENTE, O FOGO N\u00c3O ARDEU POR MUITO TEMPO QUANDO O C\u00c9U SE COBRIU DE NUVENS ESCURAS E CAIU UMA FORTE CHUVA.", "text": "IN THE END, THE FIRE DIDN\u0027T BURN FOR LONG BEFORE THE SKY WAS COVERED WITH DARK CLOUDS AND HEAVY RAIN.", "tr": "Sonunda bu ate\u015f \u00e7ok yanmadan g\u00f6ky\u00fcz\u00fc kara bulutlarla kapland\u0131 ve \u015fiddetli bir ya\u011fmur ba\u015flad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/55.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/56.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/57.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/58.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "894", "183"], "fr": "Plus tard, des sorciers imit\u00e8rent cette m\u00e9thode, cr\u00e9ant des effigies et collant des talismans pour invoquer la pluie.", "id": "KEMUDIAN, ADA DUKUN YANG MENIRU CARA INI, MEMBUAT BENTUK (PATUNG), MENEMPELKAN JIMAT UNTUK MEMINTA HUJAN.", "pt": "MAIS TARDE, XAM\u00c3S COME\u00c7ARAM A IMITAR ESTE M\u00c9TODO, CRIANDO FIGURAS E COLANDO TALISM\u00c3S PARA PEDIR CHUVA.", "text": "LATER, THERE WERE WIZARDS WHO IMITATED THIS METHOD, SHAPING AND PASTING TALISMANS TO PRAY FOR RAIN.", "tr": "Daha sonra b\u00fcy\u00fcc\u00fcler bu y\u00f6ntemi taklit ederek fig\u00fcrler yapm\u0131\u015f, t\u0131ls\u0131mlar yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131p ya\u011fmur duas\u0131 etmi\u015fler."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/59.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1895", "958", "2229"], "fr": "Finalement, le feu funeste de ce bol de viande mena\u00e7ait d\u0027embraser le ciel lui-m\u00eame, for\u00e7ant le Ciel \u00e0 faire tomber une pluie diluvienne. On imagine la puissance de ce ressentiment.", "id": "AKHIRNYA, API KEMARAHAN DARI SEMANGKUK DAGING ITU SEOLAH MEMBAKAR LANGIT, MEMAKSA DEWA LANGIT MENURUNKAN HUJAN DERAS, TERLIHAT BETAPA BERATNYA DENDAM KESUMAT ITU.", "pt": "NO FINAL, O FOGO CARREGADO DE RANCOR DAQUELA TIGELA DE CARNE AMEA\u00c7OU QUEIMAR AT\u00c9 OS C\u00c9US, FOR\u00c7ANDO O PR\u00d3PRIO C\u00c9U A ENVIAR UMA GRANDE CHUVA. D\u00c1 PARA VER QU\u00c3O PESADO ERA ESSE RESSENTIMENTO.", "text": "IN THE END, THE EVIL FIRE OF THAT BOWL OF MEAT WAS GOING TO BURN THE HEAVENS, FORCING THE HEAVENS TO SEND DOWN HEAVY RAIN. IT SHOWS HOW STRONG THE RESENTMENT WAS.", "tr": "Sonunda o k\u00e2sedeki etin u\u011fursuz ate\u015fi g\u00f6kleri bile yakacak gibiydi, Y\u00fcce Tanr\u0131\u0027y\u0131 \u015fiddetli ya\u011fmur indirmeye zorlad\u0131. O kinin ne kadar a\u011f\u0131r oldu\u011fu buradan belliydi."}, {"bbox": ["146", "1353", "678", "1709"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 que les anciens, pour obtenir la pluie, n\u0027\u00e9pargneraient m\u00eame pas les enfants.", "id": "SUNGGUH TIDAK KUSANGKA ORANG ZAMAN DULU DEMI MEMINTA HUJAN BAHKAN ANAK KECIL PUN TIDAK DILEPASKAN.", "pt": "NUNCA IMAGINEI QUE OS ANTIGOS, PARA PEDIR CHUVA, N\u00c3O POUPARIAM NEM CRIAN\u00c7AS.", "text": "I REALLY DIDN\u0027T EXPECT THAT THE ANCIENTS WOULDN\u0027T EVEN SPARE CHILDREN TO PRAY FOR RAIN.", "tr": "Bu kadim insanlar\u0131n ya\u011fmur duas\u0131 i\u00e7in \u00e7ocuklar\u0131 bile esirgemediklerini ger\u00e7ekten d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/60.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1892", "766", "2214"], "fr": "Ne le cassez pas. Si vous le cassez, son ressentiment vous poursuivra.", "id": "TIDAK BOLEH DIHANCURKAN, KALAU DIHANCURKAN, AKAN ADA DENDAM YANG MENGIKUTI.", "pt": "N\u00c3O PODE QUEBR\u00c1-LO. SE QUEBRAR, O RESSENTIMENTO SE VOLTAR\u00c1 CONTRA VOC\u00ca.", "text": "YOU CAN\u0027T SMASH IT, OR THE RESENTFUL ENERGY WILL CHASE YOU.", "tr": "K\u0131r\u0131lamaz, k\u0131r\u0131l\u0131rsa kin pe\u015fine tak\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["328", "156", "968", "470"], "fr": "Avec une aura mal\u00e9fique aussi forte, on ne devrait pas le briser directement, n\u0027est-ce pas !", "id": "ENERGI JAHATNYA BEGITU KUAT, KALAU BEGITU TIDAK BOLEH LANGSUNG DIHANCURKAN, KAN!", "pt": "A AURA MALIGNA \u00c9 T\u00c3O PESADA, ENT\u00c3O N\u00c3O PODEMOS QUEBR\u00c1-LO DIRETAMENTE, CERTO?", "text": "THE EVIL ENERGY IS SO STRONG, SO WE SHOULDN\u0027T SMASH IT DIRECTLY!", "tr": "U\u011fursuz enerjisi bu kadar yo\u011funken, do\u011frudan k\u0131r\u0131lamaz herhalde!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/61.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1399", "1002", "1813"], "fr": "Il suffit de baisser le bras de la figurine qui tient le bol pour neutraliser correctement le sort.", "id": "KAU HANYA PERLU MENURUNKAN LENGAN MANUSIA TANAH YANG MENGANGKAT MANGKUK ITU, MAKA AKAN BISA DIATASI DENGAN BENAR.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA ABAIXAR O BRA\u00c7O DA FIGURA DE BARRO QUE SEGURA A TIGELA, E ISSO O NEUTRALIZAR\u00c1 CORRETAMENTE.", "text": "YOU ONLY NEED TO LOWER THE ARM OF THAT CLAY MAN HOLDING THE BOWL TO CORRECTLY RESOLVE IT.", "tr": "Sadece o toprak fig\u00fcr\u00fcn k\u00e2se tutan kolunu indirmen yeterli, b\u00f6ylece do\u011fru \u015fekilde etkisiz hale getirilebilir."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/62.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "2221", "943", "2594"], "fr": "C\u0027est si loin, et je ne sais pas nager ! Petit Xiaodibao, vas-y !", "id": "JAUH SEKALI, AKU JUGA TIDAK BISA BERENANG! XIAO DIBAO, KAU SAJA YANG PERGI!", "pt": "\u00c9 T\u00c3O LONGE, E EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI NADAR! PEQUENO DIBAO, VAI VOC\u00ca!", "text": "IT\u0027S SO FAR, AND I CAN\u0027T SWIM! LITTLE EARTH BAG, YOU GO!", "tr": "\u00c7ok uzak, ben de y\u00fczme bilmiyorum! K\u00fc\u00e7\u00fck Dibao, sen git!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/63.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1500", "1128", "1758"], "fr": "Non, mon ventre est plein d\u0027air, nager jusque-l\u00e0 serait un peu difficile.", "id": "TIDAK BISA, PERUTKU PENUH UDARA, BERENANG KE SANA AGAK SULIT.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1. MINHA BARRIGA EST\u00c1 CHEIA DE AR, NADAR AT\u00c9 L\u00c1 SERIA UM POUCO DIF\u00cdCIL.", "text": "NO, MY STOMACH IS FULL OF AIR, IT\u0027S A BIT DIFFICULT TO SWIM OVER.", "tr": "Olmaz, karn\u0131m tamamen gaz dolu, y\u00fczerek ge\u00e7mek biraz zor olur."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/64.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "86", "790", "386"], "fr": "Pas besoin d\u0027aller dans l\u0027eau, j\u0027ai un moyen.", "id": "TIDAK PERLU MASUK AIR, AKU PUNYA CARA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA ENTRAR NA \u00c1GUA, EU TENHO UM JEITO.", "text": "NO NEED TO GO INTO THE WATER, I HAVE A WAY.", "tr": "Suya girmeye gerek yok, bir yolum var."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/65.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "251", "992", "421"], "fr": "Figurine de terre se dissout, pluie cesse ; dans le puits profond, r\u00e9duit en cendres silencieuses. Un arc brise le sceau de la b\u00eate f\u00e9roce ; face \u00e0 un puissant ennemi, la porte de la poussi\u00e8re est touch\u00e9e.", "id": "PATUNG TANAH LARUT HUJAN BERHENTI, MASUK LUBANG TERPEROSOK MENJADI ABU SUNYI. SATU BUSUR MEMECAH POLA BINATANG BUAS, BERTEMU MUSUH KUAT DI GERBANG FUCHEN.", "pt": "QUANDO A FIGURA DE BARRO NA \u00c1GUA SE DISSOLVER, A CHUVA CESSAR\u00c1.\nNO FOSSO PROFUNDO SE AFUNDA, AT\u00c9 VIRAR CINZAS NO SIL\u00caNCIO.\nUM ARCO ROMPER\u00c1 A MARCA DA BESTA FEROZ,\nE AO ENCONTRAR O VERDADEIRO INIMIGO, TOCAR\u00c1 O PORT\u00c3O DE FUCHEN.", "text": "THE CLAY MAN DISSOLVES INTO WATER, THE RAIN CEASES. DEEPLY TRAPPED IN THE PIT, SILENTLY TURNED TO ASH. A BOW BREAKS OPEN THE FIERCE BEAST\u0027S PATTERN. WHEN FACING A STRONG ENEMY, BRUSH AWAY THE DUST GATE.", "tr": "\u00c7amur adam suda erir, ya\u011fmur diner. \u00c7ukura girip derine batar, k\u00fcle d\u00f6n\u00fcp sessizle\u015fir. Bir yay vah\u015fi canavar\u0131n desenini yarar, ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7l\u00fc d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca Fuchen Kap\u0131s\u0131\u0027na var\u0131l\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/253/66.webp", "translations": [{"bbox": ["888", "1206", "1186", "1375"], "fr": "Les d\u00e9lires quotidiens de l\u0027auteur seront mis \u00e0 jour ici de temps en temps !", "id": "DI SINI SESEKALI AKAN ADA UPDATE KEGIATAN SEHARI-HARI PENULIS YANG ANEH-ANEH LHO!", "pt": "AQUI, DE VEZ EM QUANDO, ATUALIZAREMOS COM AS LOUCURAS DO DIA A DIA DO AUTOR, OK!", "text": "FROM TIME TO TIME, THE AUTHOR\u0027S NEUROLOGICAL ROUTINE WILL BE UPDATED HERE!", "tr": "Burada zaman zaman yazar\u0131n \u00e7\u0131lg\u0131n g\u00fcnl\u00fckleri g\u00fcncellenecektir, haberiniz olsun!"}], "width": 1200}]

Manhua