This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/0.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1371", "463", "1560"], "fr": "Grand-m\u00e8re a pr\u00e9par\u00e9 le repas, va vite manger !", "id": "Nenek sudah memasak, cepat makan!", "pt": "AV\u00d3, A COMIDA EST\u00c1 PRONTA! V\u00c1 COMER!", "text": "Grand-m\u00e8re a pr\u00e9par\u00e9 le repas, va vite manger !", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne yeme\u011fi haz\u0131rlad\u0131, hadi \u00e7abuk git ye!"}, {"bbox": ["84", "3011", "347", "3179"], "fr": "[SFX]Clang clang clang clang clang ! C\u0027est pour laver tes v\u00eatements !", "id": "[SFX] DANG DANG DANG DANG DANG! INI UNTUKMU MENCUCI BAJU!", "pt": "[SFX] TOC! TOC! TOC! TOC! TOC! PARA VOC\u00ca LAVAR ROUPAS!", "text": "[SFX]Clang clang clang clang clang ! C\u0027est pour laver tes v\u00eatements !", "tr": "[SFX] Tak Tak Tak Tak! \u00c7ama\u015f\u0131rlar\u0131n\u0131 y\u0131kaman i\u00e7in!"}, {"bbox": ["96", "2509", "388", "2681"], "fr": "Grand-m\u00e8re, j\u0027ai encore quelque chose \u00e0 t\u0027offrir !", "id": "Nenek, aku punya satu barang lagi untukmu!", "pt": "AV\u00d3, TENHO MAIS UMA COISA PARA TE DAR!", "text": "Grand-m\u00e8re, j\u0027ai encore quelque chose \u00e0 t\u0027offrir !", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne, sana verecek bir \u015feyim daha var!"}, {"bbox": ["342", "313", "622", "471"], "fr": "Grand-m\u00e8re, j\u0027ai encore attrap\u00e9 beaucoup de poissons aujourd\u0027hui !", "id": "Nenek, hari ini aku menangkap banyak ikan lagi!", "pt": "AV\u00d3, PEGUEI MUITOS PEIXES HOJE DE NOVO!", "text": "Grand-m\u00e8re, j\u0027ai encore attrap\u00e9 beaucoup de poissons aujourd\u0027hui !", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne, bug\u00fcn yine bir s\u00fcr\u00fc bal\u0131k yakalad\u0131m!"}, {"bbox": ["556", "3561", "726", "3667"], "fr": "Ba... ton !", "id": "TONGKAT... PEMUKUL!", "pt": "PORRETE...!", "text": "Ba... ton !", "tr": "Toka\u00e7... Tokmak!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/1.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "976", "631", "1184"], "fr": "Idiot, comment veux-tu battre le linge avec \u00e7a, c\u0027est tout irr\u00e9gulier ! Mais pour allumer le feu, \u00e7a peut servir !", "id": "Anak bodoh, permukaan yang tidak rata ini mana bisa untuk memukul baju! Tapi untuk menyalakan api bisa!", "pt": "GAROTO BOBO, COMO ALGO T\u00c3O IRREGULAR PODE SER USADO PARA BATER ROUPAS? MAS SERVE PARA ACENDER O FOGO!", "text": "Idiot, comment veux-tu battre le linge avec \u00e7a, c\u0027est tout irr\u00e9gulier ! Mais pour allumer le feu, \u00e7a peut servir !", "tr": "Seni afacan, bu p\u00fcr\u00fczl\u00fc \u015feyle nas\u0131l \u00e7ama\u015f\u0131r d\u00f6v\u00fcl\u00fcr ki! Ama ate\u015f yakmak i\u00e7in kullan\u0131labilir!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/2.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1101", "624", "1303"], "fr": "[SFX]Ho ho ho ? Ne le br\u00fble pas ! Si tu n\u0027en veux pas, moi j\u0027en veux, \u00e7a ressemble tellement au b\u00e2ton pour battre les chiens dans les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9 !", "id": "[SFX] HU HU HU? JANGAN DIBAKAR! KALAU KAU TIDAK MAU, AKU MAU! INI KAN MIRIP TONGKAT PEMUKUL ANJING DI SINETRON!", "pt": "[SFX] HOHOHO? N\u00c3O QUEIME! SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER, EU QUERO! PARECE TANTO O BAST\u00c3O DE CA\u00c7AR C\u00c3ES DAS S\u00c9RIES DE TV!", "text": "[SFX]Ho ho ho ? Ne le br\u00fble pas ! Si tu n\u0027en veux pas, moi j\u0027en veux, \u00e7a ressemble tellement au b\u00e2ton pour battre les chiens dans les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9 !", "tr": "H\u0131h h\u0131h h\u0131h? Yakma sak\u0131n! Sen istemiyorsan ben isterim, dizilerdeki K\u00f6pek D\u00f6vme Sopas\u0131\u0027na ne kadar da benziyor!"}, {"bbox": ["234", "1435", "597", "1636"], "fr": "Quel tr\u00e9sor de la Secte des Mendiants, pour battre tous les chiens sans c\u0153ur du monde !", "id": "Sungguh harta karun Geng Pengemis, memukul semua anjing tak berperasaan di dunia!", "pt": "QUE GRANDE TESOURO DA SEITA DOS MENDIGOS, PARA DERROTAR TODOS OS C\u00c3ES DESALMADOS DO MUNDO!", "text": "Quel tr\u00e9sor de la Secte des Mendiants, pour battre tous les chiens sans c\u0153ur du monde !", "tr": "Ne de olsa Dilenciler Sektinin hazinesi, d\u00fcnyadaki t\u00fcm vicdans\u0131z k\u00f6pekleri d\u00f6ver!"}, {"bbox": ["381", "140", "797", "253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/3.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "260", "590", "328"], "fr": "Un coup de b\u00e2ton sur les deux chiens !!!", "id": "TONGKAT MEMUKUL DUA ANJING!!!", "pt": "GOLPE DO BAST\u00c3O NOS C\u00c3ES G\u00caMEOS!!!", "text": "Un coup de b\u00e2ton sur les deux chiens !!!", "tr": "Sopa \u0130kiz K\u00f6pekleri D\u00f6ver!!!"}, {"bbox": ["56", "152", "376", "225"], "fr": "Premi\u00e8re forme de la technique du b\u00e2ton pour battre les chiens !", "id": "Jurus pertama Ilmu Tongkat Pemukul Anjing!", "pt": "PRIMEIRA FORMA DA T\u00c9CNICA DO BAST\u00c3O DE CA\u00c7AR C\u00c3ES!", "text": "Premi\u00e8re forme de la technique du b\u00e2ton pour battre les chiens !", "tr": "K\u00f6pek D\u00f6vme Sopas\u0131 Tekni\u011fi, Birinci Form!"}, {"bbox": ["609", "438", "794", "481"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/4.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "897", "473", "1144"], "fr": "Chef Wang, si tu ne manges pas, \u00e7a va refroidir. Si \u00e7a refroidit, je le donnerai aux chiens.", "id": "Ketua Geng Wang, kalau tidak makan, nanti dingin. Kalau sudah dingin, akan kuberikan pada anjing.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA WANG, SE N\u00c3O COMER LOGO, VAI ESFRIAR. SE ESFRIAR, VOU DAR AOS CACHORROS.", "text": "Chef Wang, si tu ne manges pas, \u00e7a va refroidir. Si \u00e7a refroidit, je le donnerai aux chiens.", "tr": "Klan Lideri Wang, yeme\u011fini yemezsen so\u011fuyacak. So\u011fursa k\u00f6peklere veririm ona g\u00f6re."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/6.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "456", "445", "641"], "fr": "Dabao, ta cheville doit encore te d\u00e9manger \u00e0 cette heure-ci, n\u0027est-ce pas !", "id": "Dabao, pergelangan kakimu mulai gatal lagi ya!", "pt": "DABAO, SEU TORNOZELO DEVE ESTAR CO\u00c7ANDO DE NOVO A ESTA HORA!", "text": "Dabao, ta cheville doit encore te d\u00e9manger \u00e0 cette heure-ci, n\u0027est-ce pas !", "tr": "Dabao, bu saatlerde ayak bile\u011fin yine ka\u015f\u0131nmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["75", "774", "345", "898"], "fr": "Oui ! Cette marque est r\u00e9apparue.", "id": "Iya! Bekasnya muncul lagi.", "pt": "SIM! AQUELA MARCA APARECEU DE NOVO.", "text": "Oui ! Cette marque est r\u00e9apparue.", "tr": "Evet! O iz yine belirdi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/7.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "967", "533", "1144"], "fr": "Ne gratte pas, plus tu grattes, pire c\u0027est ! Mets-le vite dans la bassine.", "id": "Jangan digaruk, semakin digaruk semakin parah! Cepat masukkan ke dalam baskom.", "pt": "N\u00c3O COCE, QUANTO MAIS CO\u00c7AR, PIOR FICA! COLOQUE RAPIDAMENTE NA BACIA.", "text": "Ne gratte pas, plus tu grattes, pire c\u0027est ! Mets-le vite dans la bassine.", "tr": "Ka\u015f\u0131ma, ne kadar ka\u015f\u0131rsan o kadar k\u00f6t\u00fcle\u015fir! \u00c7abuk le\u011fene koy."}, {"bbox": ["490", "372", "686", "501"], "fr": "\u00c7a gratte tellement !", "id": "Gatal sekali!", "pt": "[SFX] QUE COCEIRA!", "text": "\u00c7a gratte tellement !", "tr": "\u00c7ok ka\u015f\u0131n\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/9.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "164", "616", "341"], "fr": "Ces petits poissons qui mordillent la peau, c\u0027est une m\u00e9thode ancestrale de la famille Wang, \u00e7a peut soulager la douleur et les d\u00e9mangeaisons.", "id": "Ikan kecil pengelupas kulit ini, warisan leluhur keluarga Wang, bisa meredakan rasa sakit dan gatal.", "pt": "ESTE PEIXINHO QUE BELISCA A PELE \u00c9 UMA HERAN\u00c7A DOS ANCESTRAIS DA FAM\u00cdLIA WANG, PODE ALIVIAR A DOR E A COCEIRA.", "text": "Ces petits poissons qui mordillent la peau, c\u0027est une m\u00e9thode ancestrale de la famille Wang, \u00e7a peut soulager la douleur et les d\u00e9mangeaisons.", "tr": "Bu deriyi kemiren k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131klar, ya\u015fl\u0131 Wang ailesinin ata yadigar\u0131d\u0131r, a\u011fr\u0131y\u0131 ve ka\u015f\u0131nt\u0131y\u0131 hafifletir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "56", "416", "203"], "fr": "C\u0027est vraiment agr\u00e9able !", "id": "Nyaman sekali!", "pt": "\u00c9 REALMENTE T\u00c3O BOM!", "text": "C\u0027est vraiment agr\u00e9able !", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok rahatlat\u0131c\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/13.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "681", "629", "880"], "fr": "Souffrir comme \u00e7a tous les jours \u00e0 un si jeune \u00e2ge, \u00e7a me brise le c\u0153ur, \u00e0 moi, vieille femme !", "id": "Masih kecil sudah menderita seperti ini setiap hari, benar-benar menyiksa hatiku yang sudah tua ini!", "pt": "T\u00c3O JOVEM E SOFRENDO ASSIM TODOS OS DIAS, ISSO REALMENTE ATORMENTA O CORA\u00c7\u00c3O DESTA VELHA!", "text": "Souffrir comme \u00e7a tous les jours \u00e0 un si jeune \u00e2ge, \u00e7a me brise le c\u0153ur, \u00e0 moi, vieille femme !", "tr": "Bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta her g\u00fcn b\u00f6yle ac\u0131 \u00e7ekmesi, biz ya\u015fl\u0131lar\u0131n y\u00fcre\u011fini da\u011fl\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/14.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "80", "608", "258"], "fr": "Pourquoi le Ciel n\u0027est-il pas cl\u00e9ment ? Comment mon Dabao a-t-il pu attraper cette maladie !", "id": "Kenapa Tuhan tidak berbelas kasihan? Kenapa Dabao-ku bisa terkena penyakit seperti ini!", "pt": "POR QUE OS C\u00c9US N\u00c3O MOSTRAM MISERIC\u00d3RDIA? COMO MEU DAB\u00c3O P\u00d4DE PEGAR UMA DOEN\u00c7A DESSAS!", "text": "Pourquoi le Ciel n\u0027est-il pas cl\u00e9ment ? Comment mon Dabao a-t-il pu attraper cette maladie !", "tr": "Tanr\u0131m neden bize ac\u0131m\u0131yorsun? Nas\u0131l olur da bizim Dabao\u0027muz b\u00f6yle bir hastal\u0131\u011fa yakalan\u0131r!"}, {"bbox": ["754", "352", "791", "547"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/16.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1090", "521", "1296"], "fr": "Mon vieux, le m\u00e9decin du comt\u00e9 a dit que la maladie de notre Dabao est grave, qu\u0027il ne vivra pas longtemps. Ses parents travaillent d\u0027arrache-pied et consultent des m\u00e9decins pour lui.", "id": "Suamiku, dokter di kabupaten bilang penyakit Dabao kita parah, tidak akan hidup lama. Ayah ibunya juga bekerja keras mencari pengobatan demi anak ini.", "pt": "VELHO, O M\u00c9DICO DO CONDADO DISSE QUE A DOEN\u00c7A DO NOSSO DAB\u00c3O \u00c9 GRAVE, ELE N\u00c3O VIVER\u00c1 MUITO. OS PAIS DELE EST\u00c3O TRABALHANDO DESESPERADAMENTE E PROCURANDO M\u00c9DICOS POR CAUSA DELE.", "text": "Mon vieux, le m\u00e9decin du comt\u00e9 a dit que la maladie de notre Dabao est grave, qu\u0027il ne vivra pas longtemps. Ses parents travaillent d\u0027arrache-pied et consultent des m\u00e9decins pour lui.", "tr": "\u0130htiyar, kasabadaki doktor Dabao\u0027muzun hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n iyi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, fazla ya\u015famayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Anne babas\u0131 da bu \u00e7ocuk i\u00e7in canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015f\u0131p doktor ar\u0131yorlar."}, {"bbox": ["0", "365", "313", "484"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/17.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "64", "520", "275"], "fr": "Si tu t\u0027en sors bien l\u00e0-bas, vois si tu peux aussi aider Dabao \u00e0 surmonter cette \u00e9preuve !", "id": "Kalau kau di sana baik-baik saja, lihatlah apakah bisa membantu Dabao melewati cobaan ini!", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER BEM A\u00cd, VEJA SE PODE AJUDAR O DAB\u00c3O A SUPERAR ESTA PROVA\u00c7\u00c3O!", "text": "Si tu t\u0027en sors bien l\u00e0-bas, vois si tu peux aussi aider Dabao \u00e0 surmonter cette \u00e9preuve !", "tr": "E\u011fer \u00f6b\u00fcr tarafta durumun iyiyse, Dabao\u0027nun bu badireyi atlatmas\u0131na yard\u0131m edebilir misin bir bak!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/19.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "958", "619", "1073"], "fr": "Wang Dabao...", "id": "Wang Dabao...", "pt": "WANG DAB\u00c3O...", "text": "Wang Dabao...", "tr": "Wang Dabao..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/20.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1090", "601", "1242"], "fr": "? N\u0027est-ce pas le b\u00e2ton que j\u0027ai ramass\u00e9 ? C\u0027est toi qui m\u0027appelles ?", "id": "? Bukankah ini tongkat yang kupungut? Apa kau yang memanggilku?", "pt": "? N\u00c3O \u00c9 ESTE O BAST\u00c3O QUE EU PEGUEI? VOC\u00ca EST\u00c1 ME CHAMANDO?", "text": "? N\u0027est-ce pas le b\u00e2ton que j\u0027ai ramass\u00e9 ? C\u0027est toi qui m\u0027appelles ?", "tr": "? Bu benim buldu\u011fum sopa de\u011fil mi? Sen mi bana sesleniyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/21.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1175", "608", "1300"], "fr": "Tu... Comment est-ce que tu...", "id": "Kau... bagaimana kau...", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca...", "text": "Tu... Comment est-ce que tu...", "tr": "Sen... Sen nas\u0131l..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/22.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1071", "670", "1303"], "fr": "J\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027origine le Grand Dieu Douyan. Apr\u00e8s m\u0027\u00eatre cultiv\u00e9, je suis devenu le Dao\u00efste Ranmian. \u00c0 cause d\u0027un combat contre le mal, ma long\u00e9vit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, et je suis tomb\u00e9 en disgr\u00e2ce, me transformant en Dieu B\u00e2ton.", "id": "Aku tadinya Dewa Dou Yan, kemudian berkultivasi menjadi Pendeta Ran Mian. Karena melawan kejahatan, umurku hancur, dan aku jatuh menjadi Dewa Tongkat.", "pt": "EU ERA ORIGINALMENTE O GRANDE DEUS DOUYAN, DEPOIS CULTIVEI E ME TORNEI O TAOISTA RANMIAN. POR LUTAR CONTRA O MAL, MINHA VIDA FOI DESTRU\u00cdDA, E CA\u00cd EM DESGRA\u00c7A, TRANSFORMANDO-ME NO DEUS DO BAST\u00c3O.", "text": "J\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027origine le Grand Dieu Douyan. Apr\u00e8s m\u0027\u00eatre cultiv\u00e9, je suis devenu le Dao\u00efste Ranmian. \u00c0 cause d\u0027un combat contre le mal, ma long\u00e9vit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, et je suis tomb\u00e9 en disgr\u00e2ce, me transformant en Dieu B\u00e2ton.", "tr": "Ben asl\u0131nda Y\u00fcce Tanr\u0131 Douyan idim, daha sonra geli\u015fimle Yanan Surat Taoisti oldum. K\u00f6t\u00fcl\u00fckle sava\u015ft\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in ya\u015fam s\u00fcrem t\u00fckendi ve Sopa Tanr\u0131s\u0131\u0027na d\u00f6n\u00fc\u015ferek zor duruma d\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["135", "1532", "459", "1754"], "fr": "Maintenant que tu m\u0027as ramass\u00e9, on peut dire que nous sommes li\u00e9s par le destin !", "id": "Sekarang kau memungutku, kita berjodoh!", "pt": "AGORA QUE FUI PEGO POR VOC\u00ca, N\u00d3S TEMOS UM LA\u00c7O C\u00c1RMICO!", "text": "Maintenant que tu m\u0027as ramass\u00e9, on peut dire que nous sommes li\u00e9s par le destin !", "tr": "\u015eimdi senin taraf\u0131ndan bulundu\u011fuma g\u00f6re, sen ve ben kader orta\u011f\u0131 say\u0131l\u0131r\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/24.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "584", "528", "751"], "fr": "C\u0027est vraiment le Dieu B\u00e2ton qui se manifeste ! Wang Dabao a une requ\u00eate !", "id": "Dewa Tongkat benar-benar muncul! Wang Dabao punya permintaan!", "pt": "O DEUS DO BAST\u00c3O REALMENTE APARECEU! WANG DAB\u00c3O TEM UM PEDIDO!", "text": "C\u0027est vraiment le Dieu B\u00e2ton qui se manifeste ! Wang Dabao a une requ\u00eate !", "tr": "Sopa Tanr\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten tezah\u00fcr etti! Wang Dabao\u0027nun bir ricas\u0131 var!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/25.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "80", "585", "301"], "fr": "Je connais le probl\u00e8me \u00e0 ta cheville. Ce n\u0027est pas une maladie \u00e9trange, mais un bracelet.", "id": "Aku tahu masalah di pergelangan kakimu, itu bukan penyakit aneh, melainkan sebuah gelang.", "pt": "EU SEI SOBRE O PROBLEMA NO SEU TORNOZELO. N\u00c3O \u00c9 UMA DOEN\u00c7A ESTRANHA, MAS SIM UM BRACELETE.", "text": "Je connais le probl\u00e8me \u00e0 ta cheville. Ce n\u0027est pas une maladie \u00e9trange, mais un bracelet.", "tr": "Ayak bile\u011findeki sorunu biliyorum, o garip bir hastal\u0131k de\u011fil, bir bilezik."}, {"bbox": ["389", "934", "790", "1036"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/26.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "470", "702", "689"], "fr": "Un bracelet !?", "id": "GELANG!?", "pt": "UM BRACELETE!?", "text": "Un bracelet !?", "tr": "Bilezik mi!?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/27.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1369", "358", "1516"], "fr": "Il y a quelques ann\u00e9es, j\u0027ai attrap\u00e9 un petit poisson rouge dans un \u00e9tang des Monts du Sud. Un vieil homme est soudainement apparu derri\u00e8re moi.", "id": "Beberapa tahun lalu, aku menangkap ikan mas kecil di kolam kecil Nanling, seorang kakek tua tiba-tiba muncul di belakangku.", "pt": "ALGUNS ANOS ATR\u00c1S, PEGUEI UM PEIXINHO DOURADO NUMA PEQUENA LAGOA EM NANLING, E UM VELHO APARECEU DE REPENTE ATR\u00c1S DE MIM.", "text": "Il y a quelques ann\u00e9es, j\u0027ai attrap\u00e9 un petit poisson rouge dans un \u00e9tang des Monts du Sud. Un vieil homme est soudainement apparu derri\u00e8re moi.", "tr": "Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Nanling\u0027deki k\u00fc\u00e7\u00fck bir g\u00f6lette k\u0131rm\u0131z\u0131 bir Japon bal\u0131\u011f\u0131 yakalam\u0131\u015ft\u0131m, birdenbire arkamda ya\u015fl\u0131 bir adam belirdi."}, {"bbox": ["144", "100", "407", "311"], "fr": "N\u0027as-tu pas rencontr\u00e9 un vieil homme qui r\u00e9cup\u00e9rait des vieilleries, et \u00e9chang\u00e9 quelque chose avec lui !", "id": "Apa kau sebelumnya bertemu dengan kakek tua pemulung, dan menukar sesuatu dengannya!", "pt": "VOC\u00ca ENCONTROU ANTES UM VELHO COLETOR DE SUCATA E TROCOU ALGO COM ELE?", "text": "N\u0027as-tu pas rencontr\u00e9 un vieil homme qui r\u00e9cup\u00e9rait des vieilleries, et \u00e9chang\u00e9 quelque chose avec lui !", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 eskici bir ihtiyar ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131p onunla bir \u015feyler takas etmi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["201", "1053", "464", "1235"], "fr": "? Il... Il me semble bien que oui !", "id": "? Se... sepertinya memang ada kejadian seperti itu!", "pt": "? BOM... PARECE QUE SIM!", "text": "? Il... Il me semble bien que oui !", "tr": "? \u015eey... Galiba \u00f6yle bir \u015fey olmu\u015ftu!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/28.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1195", "661", "1434"], "fr": "Il a dit qu\u0027il voulait \u00e9changer mon petit poisson rouge. Je lui ai demand\u00e9 avec quoi il voulait l\u0027\u00e9changer. Il a dit : \u0027Or au pied gauche, argent au pied droit. L\u0027or m\u00e8ne \u00e0 l\u0027immortalit\u00e9, l\u0027argent m\u00e8ne \u00e0 la royaut\u00e9. Cela te convient-il ?\u0027", "id": "Dia bilang ingin menukar ikan masku, aku tanya pakai apa, dia bilang kaki kiri pakai emas, kaki kanan pakai perak, emas bisa jadi dewa, perak bisa jadi raja, apakah bisa mendapatkan hatiku?", "pt": "ELE DISSE QUE QUERIA TROCAR PELO MEU PEIXINHO DOURADO. PERGUNTEI COM O QUE ELE TROCARIA. ELE DISSE: \u0027OURO NO P\u00c9 ESQUERDO, PRATA NO DIREITO. OURO LEVA \u00c0 IMORTALIDADE, PRATA AO REINADO. O QUE ACHA?\u0027", "text": "Il a dit qu\u0027il voulait \u00e9changer mon petit poisson rouge. Je lui ai demand\u00e9 avec quoi il voulait l\u0027\u00e9changer. Il a dit : \u0027Or au pied gauche, argent au pied droit. L\u0027or m\u00e8ne \u00e0 l\u0027immortalit\u00e9, l\u0027argent m\u00e8ne \u00e0 la royaut\u00e9. Cela te convient-il ?\u0027", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 Japon bal\u0131\u011f\u0131m\u0131 takas etmek istedi\u011fini s\u00f6yledi. Ne ile takas edece\u011fini sordu\u011fumda, \u0027Sol aya\u011fa alt\u0131n, sa\u011f aya\u011fa g\u00fcm\u00fc\u015f. Alt\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe, g\u00fcm\u00fc\u015f krall\u0131\u011fa eri\u015ftirir. Bu kalbimi kazan\u0131r m\u0131?\u0027 dedi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/29.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1076", "564", "1297"], "fr": "Alors tu as choisi celui en or, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lalu kau menukar yang emas, ya?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TROCOU POR UM DE OURO, CERTO?", "text": "Alors tu as choisi celui en or, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Sonra sen de alt\u0131n olan\u0131 takas ettin, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/30.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "919", "645", "1220"], "fr": "S\u0027il y a de l\u0027or, qui choisirait l\u0027argent ! J\u0027ai \u00e9chang\u00e9 sur-le-champ !", "id": "Ada emas siapa yang mau perak! Saat itu langsung kutukar!", "pt": "HAVENDO OURO, QUEM TROCARIA POR PRATA! TROQUEI NA HORA!", "text": "S\u0027il y a de l\u0027or, qui choisirait l\u0027argent ! J\u0027ai \u00e9chang\u00e9 sur-le-champ !", "tr": "Alt\u0131n varken kim g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc takas eder ki! O an hemen takas ettim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/31.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "85", "628", "333"], "fr": "Mais \u00e0 peine avais-je accept\u00e9 que le vieil homme a disparu, emportant avec lui mon petit poisson rouge ! Et il ne m\u0027a m\u00eame pas donn\u00e9 le bracelet en or !", "id": "Tapi tak kusangka, begitu aku setuju, kakek tua itu menghilang, bersama ikan mas kecil di tanganku, gelang emas itu juga tidak diberikannya!", "pt": "MAS N\u00c3O IMAGINAVA QUE, ASSIM QUE CONCORDEI, O VELHO DESAPARECEU, JUNTO COM O PEIXINHO DOURADO NA MINHA M\u00c3O. ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O ME DEU O BRACELETE DE OURO!", "text": "Mais \u00e0 peine avais-je accept\u00e9 que le vieil homme a disparu, emportant avec lui mon petit poisson rouge ! Et il ne m\u0027a m\u00eame pas donn\u00e9 le bracelet en or !", "tr": "Ama kabul eder etmez, o ya\u015fl\u0131 adam\u0131n kaybolaca\u011f\u0131n\u0131, elimdeki k\u0131rm\u0131z\u0131 Japon bal\u0131\u011f\u0131yla birlikte yok olaca\u011f\u0131n\u0131 ve alt\u0131n bilezi\u011fi de bana vermeyece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/32.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "205", "630", "495"], "fr": "Rien que d\u0027y penser, j\u0027en ai encore gros sur le c\u0153ur, ce vieil escroc ! Ah oui ! C\u0027est depuis ce jour-l\u00e0 que ma cheville a cette maladie bizarre !", "id": "Sekarang kalau dipikir-pikir masih kesal, dasar penipu tua! Benar! Sejak saat itu, pergelangan kakiku jadi sakit aneh!", "pt": "PENSANDO NISSO AGORA, AINDA ESTOU CHEIO DE RAIVA. AQUELE VELHO VIGARISTA! AH, CERTO! FOI A PARTIR DA\u00cd QUE MEU TORNOZELO ADOECEU!", "text": "Rien que d\u0027y penser, j\u0027en ai encore gros sur le c\u0153ur, ce vieil escroc ! Ah oui ! C\u0027est depuis ce jour-l\u00e0 que ma cheville a cette maladie bizarre !", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce hala \u00e7ok sinirleniyorum, o ya\u015fl\u0131 doland\u0131r\u0131c\u0131! Evet! \u0130\u015fte o zamandan beri ayak bile\u011fimde bu tuhaf hastal\u0131k var!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/33.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "78", "720", "265"], "fr": "Il ne t\u0027a pas tromp\u00e9. Ce que tu portes \u00e0 la cheville, c\u0027est le Bracelet de l\u0027Immortel Dor\u00e9 ! Seulement, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9 par le Sceau du Serpent des Sept Enfers Connect\u00e9s des environs, c\u0027est pourquoi il n\u0027a pas pu se d\u00e9velopper !", "id": "Dia tidak menipumu, yang kau pakai di kakimu itu Gelang Dewa Emas! Hanya saja ditekan oleh Formasi Ular Tujuh Neraka Berantai di sekitar sini, jadi tidak bisa tumbuh!", "pt": "ELE N\u00c3O TE ENGANOU. O QUE VOC\u00ca USA NO P\u00c9 \u00c9 O BRACELETE DO IMORTAL DOURADO! S\u00d3 QUE FOI SUPRIMIDO PELA VILA DAS SERPENTES DA ENERGIA MALIGNA DAS SETE PRIS\u00d5ES AQUI PERTO, POR ISSO N\u00c3O CRESCEU!", "text": "Il ne t\u0027a pas tromp\u00e9. Ce que tu portes \u00e0 la cheville, c\u0027est le Bracelet de l\u0027Immortel Dor\u00e9 ! Seulement, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9 par le Sceau du Serpent des Sept Enfers Connect\u00e9s des environs, c\u0027est pourquoi il n\u0027a pas pu se d\u00e9velopper !", "tr": "Seni kand\u0131rmad\u0131, aya\u011f\u0131nda takt\u0131\u011f\u0131n \u015fey Alt\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz Bilezi\u011fi! Sadece yak\u0131ndaki Yedi Cehennem Ba\u011flant\u0131l\u0131 K\u00f6t\u00fcc\u00fcl Y\u0131lan Garnizonu taraf\u0131ndan bast\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in hen\u00fcz ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131!"}, {"bbox": ["257", "1321", "533", "1505"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e7a ! Dieu B\u00e2ton, peux-tu le briser pour moi ?", "id": "Ternyata begitu! Dewa Tongkat, bisakah kau memecahkannya untukku?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO! ENT\u00c3O, DEUS DO BAST\u00c3O, VOC\u00ca PODE QUEBRAR ISSO PARA MIM?", "text": "Alors c\u0027est \u00e7a ! Dieu B\u00e2ton, peux-tu le briser pour moi ?", "tr": "Demek \u00f6yle! O zaman Sopa Tanr\u0131s\u0131, benim i\u00e7in bunu \u00e7\u00f6zebilir misin?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/34.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1145", "614", "1291"], "fr": "Je le peux ! Mais tu dois d\u0027abord me prendre pour ma\u00eetre ! Neuf !", "id": "BISA! TAPI KAU HARUS MENGANGKATKU SEBAGAI GURU DULU!", "pt": "SIM! MAS VOC\u00ca PRECISA PRIMEIRO ME ACEITAR COMO SEU MESTRE!", "text": "Je le peux ! Mais tu dois d\u0027abord me prendre pour ma\u00eetre ! Neuf !", "tr": "Evet! Ama \u00f6nce beni ustan olarak kabul etmelisin!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/35.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1542", "542", "1785"], "fr": "Bien ! Mon enseignement vient du Temple du Crapaud Dor\u00e9, j\u0027ai cultiv\u00e9 la Voie de la Long\u00e9vit\u00e9 du Visage Ardent, et mon nom est le Dao\u00efste Ranmian.", "id": "Baik! Aku berasal dari Kuil Kodok Emas, belajar sendiri Jalan Umur Panjang Ran Mian, bergelar Pendeta Ran Mian.", "pt": "CERTO! MINHA ESCOLA \u00c9 O TEMPLO DO SAPO DOURADO, EU AUTO-CULTIVEI O CAMINHO DA LONGEVIDADE E DO ROSTO EM CHAMAS, E SOU CONHECIDO COMO TAOISTA RANMIAN.", "text": "Bien ! Mon enseignement vient du Temple du Crapaud Dor\u00e9, j\u0027ai cultiv\u00e9 la Voie de la Long\u00e9vit\u00e9 du Visage Ardent, et mon nom est le Dao\u00efste Ranmian.", "tr": "Tamam! Ben Alt\u0131n Kurba\u011fa Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndan ders ald\u0131m, kendi kendime Uzun \u00d6m\u00fcr ve Yanan Surat Yolunu geli\u015ftirdim, lakab\u0131m Yanan Surat Taoisti\u0027dir."}, {"bbox": ["192", "107", "609", "383"], "fr": "Ma\u00eetre Dieu B\u00e2ton, accepte la prosternation de Wang Dabao !", "id": "Guru Dewa Tongkat, terimalah hormat dari Wang Dabao!", "pt": "MESTRE DEUS DO BAST\u00c3O, ACEITE A REVER\u00caNCIA DE WANG DAB\u00c3O!", "text": "Ma\u00eetre Dieu B\u00e2ton, accepte la prosternation de Wang Dabao !", "tr": "Sopa Tanr\u0131s\u0131 Ustam, Wang Dabao\u0027nun sayg\u0131lar\u0131n\u0131 kabul et!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/36.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1439", "611", "1774"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, tu t\u0027appelleras Gar\u00e7on Dor\u00e9 de Gauche, Wang Dabao.", "id": "Mulai sekarang, namamu Zuo Jin Tong - Wang Dabao.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca SER\u00c1 CHAMADO GAROTO DOURADO DA ESQUERDA - WANG DAB\u00c3O.", "text": "\u00c0 partir de maintenant, tu t\u0027appelleras Gar\u00e7on Dor\u00e9 de Gauche, Wang Dabao.", "tr": "Bundan sonra sana Sol Alt\u0131n \u00c7ocuk Wang Dabao denecek."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/38.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "833", "628", "1030"], "fr": "Gar\u00e7on Dor\u00e9 de Gauche.", "id": "Zuo Jin Tong.", "pt": "GAROTO DOURADO DA ESQUERDA.", "text": "Gar\u00e7on Dor\u00e9 de Gauche.", "tr": "Sol Alt\u0131n \u00c7ocuk."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/40.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "92", "375", "247"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/41.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "898", "679", "999"], "fr": "[SFX]Bzzz !", "id": "[SFX] WENG!", "pt": "[SFX] VZZZZ!", "text": "[SFX]Bzzz !", "tr": "[SFX] V\u0131zz!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/42.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "60", "693", "287"], "fr": "Ce sont des serpents, et leur aura est presque identique \u00e0 celle du Sceau du Serpent pr\u00e9c\u00e9dent.", "id": "Itu ular, dan auranya hampir sama dengan Formasi Ular sebelumnya.", "pt": "S\u00c3O SERPENTES, E A AURA DELAS \u00c9 QUASE A MESMA DA VILA DAS SERPENTES ANTERIOR.", "text": "Ce sont des serpents, et leur aura est presque identique \u00e0 celle du Sceau du Serpent pr\u00e9c\u00e9dent.", "tr": "Bu bir y\u0131lan ve auras\u0131 \u00f6nceki Y\u0131lan Garnizonu\u0027nunkiyle neredeyse ayn\u0131."}, {"bbox": ["158", "1196", "523", "1436"], "fr": "Auparavant, j\u0027ai utilis\u00e9 l\u0027\u0152il du Dieu Serpent pour observer l\u0027emplacement des sept Sceaux du Serpent. L\u0027un d\u0027eux se trouve \u00e0 proximit\u00e9.", "id": "Sebelumnya aku menggunakan Mata Dewa Ular untuk mengamati lokasi tujuh Formasi Ular, salah satunya ada di sekitar sini.", "pt": "ANTES, USEI O OLHO DO DEUS SERPENTE PARA OBSERVAR AS LOCALIZA\u00c7\u00d5ES DAS SETE VILAS DAS SERPENTES. UMA DELAS FICA AQUI PERTO.", "text": "Auparavant, j\u0027ai utilis\u00e9 l\u0027\u0152il du Dieu Serpent pour observer l\u0027emplacement des sept Sceaux du Serpent. L\u0027un d\u0027eux se trouve \u00e0 proximit\u00e9.", "tr": "Daha \u00f6nce Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n G\u00f6z\u00fc\u0027n\u00fc kullanarak yedi Y\u0131lan Garnizonu\u0027nun yerlerini g\u00f6zlemlemi\u015ftim, bunlardan biri de bu civarda."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/43.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1660", "679", "1929"], "fr": "Cependant, ces serpents ne sont que des cr\u00e9atures influenc\u00e9es par ce Sceau du Serpent, pas le Sceau du Serpent lui-m\u00eame.", "id": "Tapi ular-ular ini hanyalah manifestasi dari Formasi Ular itu, bukan Formasi Ular yang sebenarnya.", "pt": "NO ENTANTO, ESSAS SERPENTES S\u00c3O APENAS CRIATURAS INFLUENCIADAS POR AQUELA VILA DAS SERPENTES, N\u00c3O A VERDADEIRA VILA DAS SERPENTES EM SI.", "text": "Cependant, ces serpents ne sont que des cr\u00e9atures influenc\u00e9es par ce Sceau du Serpent, pas le Sceau du Serpent lui-m\u00eame.", "tr": "Ancak bu y\u0131lanlar sadece o Y\u0131lan Garnizonu\u0027nun etkiledi\u011fi varl\u0131klar, ger\u00e7ek Y\u0131lan Garnizonu\u0027nun kendisi de\u011filler."}, {"bbox": ["211", "1179", "598", "1449"], "fr": "Sans la mal\u00e9diction du Temple du Roi Dragon, il aurait \u00e9t\u00e9 vraiment difficile de trouver sa trace !", "id": "Kalau bukan karena Kuil Raja Naga ini menurunkan kutukan, akan sangat sulit menemukan jejaknya!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ESTE TEMPLO DO REI DRAG\u00c3O LAN\u00c7ANDO UMA MALDI\u00c7\u00c3O, SERIA REALMENTE DIF\u00cdCIL ENCONTRAR SEU RASTRO!", "text": "Sans la mal\u00e9diction du Temple du Roi Dragon, il aurait \u00e9t\u00e9 vraiment difficile de trouver sa trace !", "tr": "E\u011fer bu Ejderha Kral Tap\u0131na\u011f\u0131 lanet g\u00f6ndermeseydi, izini bulmak ger\u00e7ekten zor olurdu!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/44.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1351", "634", "1682"], "fr": "Attrapons d\u0027abord ces serpents. En suivant la piste, nous pourrons trouver le vrai corps.", "id": "Tangkap dulu ular-ular ini, dengan mengikuti jejaknya kita bisa menemukan wujud aslinya.", "pt": "PRIMEIRO, VAMOS PEGAR ESSAS SERPENTES. SEGUINDO AS PISTAS, PODEREMOS CHEGAR AO CORPO VERDADEIRO.", "text": "Attrapons d\u0027abord ces serpents. En suivant la piste, nous pourrons trouver le vrai corps.", "tr": "\u00d6nce bu y\u0131lanlar\u0131 yakalayal\u0131m, sonra asmay\u0131 takip ederek kavuna (yani kayna\u011fa/as\u0131l bedene) ula\u015fabiliriz."}], "width": 800}, {"height": 723, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/274/45.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua