This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/0.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1271", "621", "1584"], "fr": "Ce vent \u00e9trange ne r\u00e9v\u00e8le son aura que lorsqu\u0027il poss\u00e8de quelqu\u0027un. Depuis qu\u0027il a d\u00e9vor\u00e9 l\u0027\u00e2me de ma m\u00e8re, il a d\u00e9j\u00e0 poss\u00e9d\u00e9 quatre personnes.", "id": "ANGIN ANEH INI SETIAP KALI MENUNJUKKAN AURANYA SELALU SAAT MERASUKI ORANG LAIN, SEJAK MENELAN JIWA IBUNYA, IA TELAH MERASUKI EMPAT ORANG.", "pt": "ESTE VENTO ESTRANHO, CADA VEZ QUE REVELA SUA AURA, \u00c9 QUANDO EST\u00c1 POSSUINDO ALGU\u00c9M. DESDE QUE DEVOROU A ALMA DA MINHA M\u00c3E, J\u00c1 POSSUIU QUATRO PESSOAS.", "text": "ANGIN ANEH INI SETIAP KALI MENUNJUKKAN AURANYA SELALU SAAT MERASUKI ORANG LAIN, SEJAK MENELAN JIWA IBUNYA, IA TELAH MERASUKI EMPAT ORANG.", "tr": "Bu tuhaf r\u00fczgar ne zaman auras\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa vursa, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bedenine girdi\u011fi zamand\u0131r. Annemin ruhunu yuttuktan sonra \u015fimdiden d\u00f6rt ki\u015finin bedenine girdi."}, {"bbox": ["0", "20", "513", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/1.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1187", "571", "1506"], "fr": "La derni\u00e8re fois, c\u0027\u00e9tait \u00e0 l\u0027Auberge Tianyue. S\u0027il r\u00e9v\u00e8le \u00e0 nouveau son aura maintenant, je pourrai certainement le trouver !!", "id": "YANG TERBARU ADALAH DI RESTORAN TIANYUE INI, JIKA AURANYA MUNCUL LAGI SAAT INI, AKU PASTI BISA MENEMUKANNYA!!", "pt": "A \u00daLTIMA VEZ FOI AQUI NO RESTAURANTE TIANYUE. SE A SUA AURA APARECER DE NOVO, COM CERTEZA EU O ENCONTRAREI!!", "text": "YANG TERBARU ADALAH DI RESTORAN TIANYUE INI, JIKA AURANYA MUNCUL LAGI SAAT INI, AKU PASTI BISA MENEMUKANNYA!!", "tr": "En son sefer bu Tianyue Lokantas\u0131\u0027ndayd\u0131. \u015eimdi auras\u0131n\u0131 tekrar a\u00e7\u0131\u011fa vurursa, onu kesinlikle bulabilirim!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/2.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "716", "524", "914"], "fr": "Tu dois te souvenir ! Pour maximiser la puissance de cette sorcellerie Yansheng, plus tu es proche du vent \u00e9trange, plus elle sera puissante !", "id": "KAU HARUS INGAT! UNTUK MEMAKSIMALKAN KEKUATAN ILMU YANSHENG ITU, SEMAKIN DEKAT DENGAN ANGIN ANEH, SEMAKIN BESAR KEKUATANNYA!", "pt": "LEMBRE-SE! PARA USAR A ARTE YANSHENG AO M\u00c1XIMO, QUANTO MAIS PERTO VOC\u00ca ESTIVER DO VENTO ESTRANHO, MAIOR SER\u00c1 O PODER!", "text": "KAU HARUS INGAT! UNTUK MEMAKSIMALKAN KEKUATAN ILMU YANSHENG ITU, SEMAKIN DEKAT DENGAN ANGIN ANEH, SEMAKIN BESAR KEKUATANNYA!", "tr": "Unutma! O Yansheng b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fcn g\u00fcc\u00fcn\u00fc sonuna kadar kullanmak istiyorsan, tuhaf r\u00fczgara ne kadar yak\u0131nsan, g\u00fcc\u00fc o kadar b\u00fcy\u00fck olur!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/3.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "50", "580", "199"], "fr": "Hmm !", "id": "HMM!", "pt": "HUM!", "text": "HMM!", "tr": "Hm!"}, {"bbox": ["18", "518", "510", "621"], "fr": "Cette figurine de papier porte un morceau de v\u00eatement de ma m\u00e8re,", "id": "BONEKA KERTAS INI DIPAKAIKAN KAIN BAJU IBUNYA,", "pt": "ESTA FIGURA DE PAPEL EST\u00c1 VESTIDA COM UM PEDA\u00c7O DA ROUPA DA MINHA M\u00c3E,", "text": "BONEKA KERTAS INI DIPAKAIKAN KAIN BAJU IBUNYA,", "tr": "Bu ka\u011f\u0131t fig\u00fcr\u00fcn \u00fczerinde annemin elbisesinden bir par\u00e7a kuma\u015f var,"}, {"bbox": ["18", "514", "511", "622"], "fr": "Cette figurine de papier porte un morceau de v\u00eatement de ma m\u00e8re,", "id": "BONEKA KERTAS INI DIPAKAIKAN KAIN BAJU IBUNYA,", "pt": "ESTA FIGURA DE PAPEL EST\u00c1 VESTIDA COM UM PEDA\u00c7O DA ROUPA DA MINHA M\u00c3E,", "text": "BONEKA KERTAS INI DIPAKAIKAN KAIN BAJU IBUNYA,", "tr": "Bu ka\u011f\u0131t fig\u00fcr\u00fcn \u00fczerinde annemin elbisesinden bir par\u00e7a kuma\u015f var,"}, {"bbox": ["18", "514", "511", "622"], "fr": "Cette figurine de papier porte un morceau de v\u00eatement de ma m\u00e8re,", "id": "BONEKA KERTAS INI DIPAKAIKAN KAIN BAJU IBUNYA,", "pt": "ESTA FIGURA DE PAPEL EST\u00c1 VESTIDA COM UM PEDA\u00c7O DA ROUPA DA MINHA M\u00c3E,", "text": "BONEKA KERTAS INI DIPAKAIKAN KAIN BAJU IBUNYA,", "tr": "Bu ka\u011f\u0131t fig\u00fcr\u00fcn \u00fczerinde annemin elbisesinden bir par\u00e7a kuma\u015f var,"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/4.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1016", "792", "1059"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["761", "1929", "791", "2107"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/5.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1429", "711", "1609"], "fr": "Pas dans le hall !!!", "id": "TIDAK ADA DI AULA!!!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 NO SAL\u00c3O PRINCIPAL!!!", "text": "TIDAK ADA DI AULA!!!", "tr": "Salonda de\u011fil!!!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/6.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "232", "661", "371"], "fr": "Cuisine - Acc\u00e8s interdit aux personnes non autoris\u00e9es", "id": "AREA DAPUR, ORANG YANG TIDAK BERKEPENTINGAN DILARANG MASUK", "pt": "COZINHA. ENTRADA PROIBIDA A PESSOAS N\u00c3O AUTORIZADAS.", "text": "AREA DAPUR, ORANG YANG TIDAK BERKEPENTINGAN DILARANG MASUK", "tr": "MUTFAK \u00d6NEML\u0130 ALAN, YETK\u0130S\u0130Z G\u0130R\u0130LMEZ"}, {"bbox": ["298", "1340", "621", "1555"], "fr": "Le vent \u00e9trange est... dans la cuisine !!!", "id": "ANGIN ANEH ITU ADA DI... DI DAPUR!!!", "pt": "O VENTO ESTRANHO EST\u00c1... NA COZINHA!!!", "text": "ANGIN ANEH ITU ADA DI... DI DAPUR!!!", "tr": "Tuhaf r\u00fczgar... mutfakta!!!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/8.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1227", "675", "1463"], "fr": "Cette... cette fum\u00e9e a une forte odeur de sang !", "id": "INI... KENAPA ADA BAU DARAH YANG KUAT DI DALAM ASAP INI!", "pt": "NESTA... NESTA FUMA\u00c7A, POR QUE H\u00c1 UM CHEIRO T\u00c3O FORTE DE SANGUE?!", "text": "INI... KENAPA ADA BAU DARAH YANG KUAT DI DALAM ASAP INI!", "tr": "Bu... bu duman\u0131n i\u00e7inde nas\u0131l bu kadar a\u011f\u0131r bir kan kokusu var!"}, {"bbox": ["470", "845", "545", "962"], "fr": "[SFX]Soupir", "id": "HUH", "pt": "AI...", "text": "HUH", "tr": "[SFX] Ah"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/9.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1325", "550", "1552"], "fr": "[SFX]Guegueguegue ! Jeune homme ! On dirait que tu es pris par un sort de Yansheng !!!", "id": "[SFX] KEKEKEKE! ANAK MUDA! KAU SEPERTINYA TERKENA KUTUKAN!!!", "pt": "[SFX] HEHEHEHE! RAPAZ! PARECE QUE VOC\u00ca FOI ATINGIDO POR UM YANSHENG!!!", "text": "[SFX] KEKEKEKE! ANAK MUDA! KAU SEPERTINYA TERKENA KUTUKAN!!!", "tr": "[SFX] K\u0131k k\u0131k k\u0131k! Delikanl\u0131! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Yansheng\u0027e yakaland\u0131n!!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/10.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1101", "338", "1329"], "fr": "C\u0027est vraiment un Yansheng !!!", "id": "BENAR-BENAR KUTUKAN YANSHENG!!!", "pt": "\u00c9 REALMENTE YANSHENG!!!", "text": "BENAR-BENAR KUTUKAN YANSHENG!!!", "tr": "Ger\u00e7ekten de Yansheng!!!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/12.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "498", "647", "663"], "fr": "Un bruit... Serait-ce le vent \u00e9trange...", "id": "ADA SUARA... APAKAH ITU ANGIN ANEH ITU..", "pt": "UM SOM... SER\u00c1 O VENTO ESTRANHO...", "text": "ADA SUARA... APAKAH ITU ANGIN ANEH ITU..", "tr": "Bir ses var... Yoksa tuhaf r\u00fczgar m\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/16.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "95", "797", "271"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/17.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "994", "583", "1235"], "fr": "Au secours ! Au sec-", "id": "TOLONG AKU! TOLONG", "pt": "SOCORRO! SALVE...", "text": "TOLONG AKU! TOLONG", "tr": "Kurtar beni! Kurtar..."}, {"bbox": ["0", "1206", "413", "1367"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/18.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "487", "553", "573"], "fr": "[SFX]Fwoosh !", "id": "[SFX] HUH!", "pt": "[SFX] WHOOSH!", "text": "[SFX] HUH!", "tr": "[SFX] Hah!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/19.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1292", "296", "1394"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI", "pt": "ISTO...", "text": "INI", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["461", "331", "609", "440"], "fr": "[SFX]Pff !", "id": "[SFX] PUFF!", "pt": "[SFX] PLOFT!", "text": "[SFX] PUFF!", "tr": "[SFX] P\u00fcf!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/21.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "74", "632", "342"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une petite sc\u00e8ne, n\u0027aie pas peur, je suis l\u00e0 ! M\u00eame si tu meurs, tu mourras de ma main !", "id": "INI HANYA SITUASI KECIL, JANGAN TAKUT ADA AKU DI SINI! KALAU PUN KAU MATI, PADA AKHIRNYA KAU AKAN MATI DI TANGANKU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, N\u00c3O TENHA MEDO, ESTOU AQUI! MESMO QUE VOC\u00ca MORRA, SER\u00c1 PELAS MINHAS M\u00c3OS!", "text": "INI HANYA SITUASI KECIL, JANGAN TAKUT ADA AKU DI SINI! KALAU PUN KAU MATI, PADA AKHIRNYA KAU AKAN MATI DI TANGANKU!", "tr": "Sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir olay, korkma ben var\u0131m! \u00d6lsen bile, sonunda benim elimde \u00f6leceksin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "952", "395", "1059"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/24.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "568", "784", "690"], "fr": "Si quelqu\u0027un se trouve dans les replis de la montagne, v\u00eatu de lierre et ceint de liane ; avec un regard langoureux et un sourire charmant, tu m\u0027admires pour ma gr\u00e2ce et ma beaut\u00e9 ;", "id": "JIKA ADA SESEORANG DI LERENG GUNUNG, TERLILIT TANAMAN ARA DAN PUTRI MALU; DENGAN LIRIKAN MATA DAN SENYUM MENAWAN, KAU MENGAGUMIKU KARENA KEANGGUNANKU;", "pt": "HAVIA ALGU\u00c9M NO CANTO DA MONTANHA, COBERTA DE ERVAS FINAS E VIDEIRAS;\nSEUS OLHARES E SORRISOS ERAM ENCANTADORES, \u00d3 JOVEM, ADMIRAS MINHA BELA FIGURA;", "text": "JIKA ADA SESEORANG DI LERENG GUNUNG, TERLILIT TANAMAN ARA DAN PUTRI MALU; DENGAN LIRIKAN MATA DAN SENYUM MENAWAN, KAU MENGAGUMIKU KARENA KEANGGUNANKU;", "tr": "Da\u011flar\u0131n aras\u0131nda biri var sanki, sarma\u015f\u0131k giymi\u015f, k\u00fcsk\u00fct otu ku\u015fanm\u0131\u015f. O yan bak\u0131\u015flar\u0131, o g\u00fczel g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcyle... Sen benim o e\u015fsiz, al\u0131ml\u0131 g\u00fczelli\u011fime hayrans\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/25.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "172", "709", "293"], "fr": "Montant un l\u00e9opard rouge, suivi d\u0027un chat-l\u00e9opard ray\u00e9, dans un char de magnolia orn\u00e9 de banni\u00e8res de cannelier ; v\u00eatu d\u0027orchid\u00e9e sauvage et ceint d\u0027asarum, cueillant des fleurs parfum\u00e9es pour celui \u00e0 qui je pense,", "id": "MENUNGGANG MACAN TUTUL MERAH DIIKUTI LUWAK BERGARIS, KERETA MAGNOLIA DENGAN PANJI KAYU MANIS: TERLILIT ANGGREK BATU DAN JAHE LIAR, MEMETIK BUNGA HARUM UNTUK YANG KURINDUKAN,", "pt": "MONTADA EM UM LEOPARDO VERMELHO, SEGUIDA POR UM GATO LISTRADO,\nCARRUAGEM DE MAGN\u00d3LIA COM ESTANDARTES DE C\u00c1SSIA;\nVESTIDA DE ORQU\u00cdDEAS DE PEDRA E CINGIDA COM GENGIBRE SELVAGEM,\nCOLHENDO FLORES PERFUMADAS PARA OFERECER AO MEU AMADO.", "text": "MENUNGGANG MACAN TUTUL MERAH DIIKUTI LUWAK BERGARIS, KERETA MAGNOLIA DENGAN PANJI KAYU MANIS: TERLILIT ANGGREK BATU DAN JAHE LIAR, MEMETIK BUNGA HARUM UNTUK YANG KURINDUKAN,", "tr": "K\u0131z\u0131l bir pantere biner, alacal\u0131 bir kedi onu izler; manolya a\u011fac\u0131ndan arabas\u0131, defne yapra\u011f\u0131ndan sancaklar\u0131... \u00dczerinde da\u011f orkidesi, belinde yaban zencefili; mis kokulu \u00e7i\u00e7ekler toplar, sevdi\u011fine b\u0131rakmak i\u00e7in."}, {"bbox": ["77", "1955", "458", "2173"], "fr": "Jeune ma\u00eetre ! Est-ce vous qui \u00eates de retour ?", "id": "TUAN MUDA! APAKAH KAU SUDAH KEMBALI?", "pt": "JOVEM MESTRE! \u00c9 VOC\u00ca QUEM VOLTOU?", "text": "TUAN MUDA! APAKAH KAU SUDAH KEMBALI?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! Geri d\u00f6nen sen misin?"}, {"bbox": ["348", "3156", "573", "3320"], "fr": "Jeune ma\u00eetre...", "id": "TUAN MUDA.", "pt": "JOVEM MESTRE...", "text": "TUAN MUDA.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/26.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1252", "666", "1518"], "fr": "Je pensais que c\u0027\u00e9tait une sorcellerie Yansheng tr\u00e8s puissante, mais ce n\u0027est qu\u0027une peinture de l\u0027Esprit de la Montagne !", "id": "KUKIRA ILMU YANSHENG APA YANG BEGITU HEBAT, TERNYATA LUKISAN HANTU GUNUNG!", "pt": "PENSEI QUE FOSSE UMA ARTE YANSHENG PODEROSA, MAS \u00c9 APENAS UMA PINTURA DO ESP\u00cdRITO DA MONTANHA!", "text": "KUKIRA ILMU YANSHENG APA YANG BEGITU HEBAT, TERNYATA LUKISAN HANTU GUNUNG!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir Yansheng b\u00fcy\u00fcs\u00fc oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer Da\u011f Hayaleti tablosuymu\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/27.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "204", "790", "372"], "fr": "La l\u00e9gende raconte que cet esprit f\u00e9minin de la montagne cultivait dans les montagnes et rencontra un jour un jeune ma\u00eetre de passage. Ce fut le coup de foudre.", "id": "LEGENDA MENGATAKAN HANTU GUNUNG WANITA INI PERNAH BERKULTIVASI DI GUNUNG, DAN BERTEMU DENGAN SEORANG TUAN MUDA YANG LEWAT, KEDUANYA JATUH CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA.", "pt": "DIZ A LENDA QUE ESTE ESP\u00cdRITO FEMININO DA MONTANHA CULTIVAVA NAS MONTANHAS QUANDO ENCONTROU UM JOVEM MESTRE QUE PASSAVA, E OS DOIS SE APAIXONARAM \u00c0 PRIMEIRA VISTA.", "text": "LEGENDA MENGATAKAN HANTU GUNUNG WANITA INI PERNAH BERKULTIVASI DI GUNUNG, DAN BERTEMU DENGAN SEORANG TUAN MUDA YANG LEWAT, KEDUANYA JATUH CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re bu di\u015fi da\u011f hayaleti da\u011flarda geli\u015fim yaparken, yoldan ge\u00e7en bir gen\u00e7 efendiyle kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f ve ikisi de ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015f\u0131k olmu\u015flar."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/28.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "54", "757", "276"], "fr": "Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre unis charnellement, le jeune ma\u00eetre promit \u00e0 l\u0027esprit de la montagne qu\u0027apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi les examens imp\u00e9riaux dans la capitale, il reviendrait l\u0027\u00e9pouser. L\u0027esprit de la montagne lui offrit son \u00e9lixir vital, fruit de cent ans de cultivation, et le jeune ma\u00eetre partit.", "id": "SETELAH BERHUBUNGAN BADAN, TUAN MUDA ITU BERJANJI KEPADA HANTU GUNUNG WANITA BAHWA SETELAH IA LULUS UJIAN KERAJAAN DI IBU KOTA, IA PASTI AKAN KEMBALI KE GUNUNG UNTUK MENIKAHINYA. HANTU GUNUNG WANITA ITU JUGA MEMBERIKAN INTI KULTIVASI RATUSAN TAHUNNYA KEPADA TUAN MUDA ITU, LALU TUAN MUDA ITU PERGI.", "pt": "AP\u00d3S FAZEREM AMOR, O JOVEM MESTRE PROMETEU AO ESP\u00cdRITO DA MONTANHA QUE, DEPOIS DE IR \u00c0 CAPITAL E PASSAR NOS EXAMES IMPERIAIS, ELE CERTAMENTE VOLTARIA PARA SE CASAR COM ELA. O ESP\u00cdRITO DA MONTANHA TAMB\u00c9M LHE DEU SEU N\u00daCLEO DE ENERGIA, CULTIVADO POR CEM ANOS, E O JOVEM MESTRE PARTIU.", "text": "SETELAH BERHUBUNGAN BADAN, TUAN MUDA ITU BERJANJI KEPADA HANTU GUNUNG WANITA BAHWA SETELAH IA LULUS UJIAN KERAJAAN DI IBU KOTA, IA PASTI AKAN KEMBALI KE GUNUNG UNTUK MENIKAHINYA. HANTU GUNUNG WANITA ITU JUGA MEMBERIKAN INTI KULTIVASI RATUSAN TAHUNNYA KEPADA TUAN MUDA ITU, LALU TUAN MUDA ITU PERGI.", "tr": "Birlikteliklerinden sonra, gen\u00e7 efendi di\u015fi da\u011f hayaletine ba\u015fkente gidip s\u0131nav\u0131 ge\u00e7tikten sonra kesinlikle da\u011fa d\u00f6n\u00fcp onunla evlenece\u011fine dair s\u00f6z vermi\u015f. Di\u015fi da\u011f hayaleti de y\u00fcz y\u0131ll\u0131k geli\u015fiminin \u00f6z\u00fcn\u00fc (Dan Yuan) gen\u00e7 efendiye vermi\u015f, gen\u00e7 efendi de ard\u0131ndan ayr\u0131lm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/29.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "89", "769", "267"], "fr": "Jour apr\u00e8s jour, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, l\u0027esprit de la montagne n\u0027a jamais revu le jeune ma\u00eetre. Ayant perdu son \u00e9lixir vital, elle survivait en aspirant la long\u00e9vit\u00e9 des villageois de passage, ce qui fit grandir son ressentiment et son aura mal\u00e9fique.", "id": "HARI DEMI HARI, TAHUN DEMI TAHUN, HANTU GUNUNG WANITA ITU TIDAK PERNAH MENUNGGU KEMBALINYA TUAN MUDA ITU. KARENA KEHILANGAN INTI KULTIVASINYA, SETIAP HARI IA BERTAHAN HIDUP DENGAN MENGHISAP USIA PENDUDUK DESA YANG LEWAT, MENYEBABKAN KEBENCIANNYA MENINGKAT PESAT.", "pt": "DIA AP\u00d3S DIA, ANO AP\u00d3S ANO, O ESP\u00cdRITO DA MONTANHA NUNCA MAIS VIU O JOVEM MESTRE. POR TER PERDIDO SEU N\u00daCLEO DE ENERGIA, ELA SOBREVIVIA ABSORVENDO A FOR\u00c7A VITAL DOS ALDE\u00d5ES QUE PASSAVAM, O QUE FEZ SEU RESSENTIMENTO E ENERGIA MALIGNA AUMENTAREM MUITO.", "text": "HARI DEMI HARI, TAHUN DEMI TAHUN, HANTU GUNUNG WANITA ITU TIDAK PERNAH MENUNGGU KEMBALINYA TUAN MUDA ITU. KARENA KEHILANGAN INTI KULTIVASINYA, SETIAP HARI IA BERTAHAN HIDUP DENGAN MENGHISAP USIA PENDUDUK DESA YANG LEWAT, MENYEBABKAN KEBENCIANNYA MENINGKAT PESAT.", "tr": "G\u00fcnler g\u00fcnleri, y\u0131llar y\u0131llar\u0131 kovalam\u0131\u015f, di\u015fi da\u011f hayaleti o gen\u00e7 efendinin d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc bir t\u00fcrl\u00fc g\u00f6rememi\u015f. \u00d6z\u00fcn\u00fc kaybetti\u011fi i\u00e7in, her g\u00fcn yoldan ge\u00e7en k\u00f6yl\u00fclerin ya\u015fam enerjisini emerek hayatta kalm\u0131\u015f, bu da kin ve nefretinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artmas\u0131na neden olmu\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/30.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "48", "678", "165"], "fr": "Finalement, cela attira des pratiquants de la voie juste qui la scell\u00e8rent dans un rouleau peint.", "id": "AKHIRNYA, HAL ITU MENARIK PERHATIAN ORANG-ORANG DARI ALIRAN LURUS YANG KEMUDIAN MENYEGELNYA KE DALAM SEBUAH GULUNGAN LUKISAN.", "pt": "FINALMENTE, ISSO ATRAIU CULTIVADORES JUSTOS QUE A SELARAM EM UM PERGAMINHO.", "text": "AKHIRNYA, HAL ITU MENARIK PERHATIAN ORANG-ORANG DARI ALIRAN LURUS YANG KEMUDIAN MENYEGELNYA KE DALAM SEBUAH GULUNGAN LUKISAN.", "tr": "Sonunda, do\u011fru yoldaki ki\u015filerin dikkatini \u00e7ekmi\u015f ve onu bir resim tomar\u0131na m\u00fch\u00fcrlemi\u015fler."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/31.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "815", "715", "1085"], "fr": "Si elle te demande : \u00ab Jeune ma\u00eetre, est-ce vous qui \u00eates de retour ? \u00bb Si tu r\u00e9ponds non, le l\u00e9opard tachet\u00e9 sur lequel elle est assise te d\u00e9vorera ! ", "id": "JIKA DIA BERTANYA PADAMU: \"TUAN MUDA, APAKAH KAU SUDAH KEMBALI?\" JIKA KAU MENJAWAB TIDAK, MACAN TUTUL BERBUNGA YANG DIDUDUKINYA AKAN MEMAKANMU!", "pt": "SE ELA PERGUNTAR: \u0027JOVEM MESTRE, \u00c9 VOC\u00ca QUEM VOLTOU?\u0027, E VOC\u00ca RESPONDER \u0027N\u00c3O\u0027, O LEOPARDO EM QUE ELA EST\u00c1 MONTADA O DEVORAR\u00c1!", "text": "JIKA DIA BERTANYA PADAMU: \"TUAN MUDA, APAKAH KAU SUDAH KEMBALI?\" JIKA KAU MENJAWAB TIDAK, MACAN TUTUL BERBUNGA YANG DIDUDUKINYA AKAN MEMAKANMU!", "tr": "Sana \u0027Gen\u00e7 Efendi, geri d\u00f6nen sen misin?\u0027 diye sorarsa, e\u011fer \u0027hay\u0131r\u0027 diye cevap verirsen, alt\u0131ndaki benekli leopar seni yer!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/32.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "963", "670", "1240"], "fr": "Si tu r\u00e9ponds \u00ab Oui. \u00bb Elle s\u0027unira charnellement \u00e0 toi, aspirera ton \u00e9lixir vital, et tu mourras le ventre \u00e9clat\u00e9 !", "id": "JIKA KAU MENJAWAB \"YA.\" DIA AKAN BERHUBUNGAN BADAN DENGANMU, MENGHISAP INTI KULTIVASIMU, DAN MEMBUATMU MATI DENGAN PERUT MELEDAK!", "pt": "SE VOC\u00ca RESPONDER \u0027SIM\u0027, ELA FAR\u00c1 AMOR COM VOC\u00ca, ABSORVER\u00c1 SEU N\u00daCLEO DE ENERGIA E FAR\u00c1 VOC\u00ca MORRER COM A BARRIGA EXPLODINDO!", "text": "JIKA KAU MENJAWAB \"YA.\" DIA AKAN BERHUBUNGAN BADAN DENGANMU, MENGHISAP INTI KULTIVASIMU, DAN MEMBUATMU MATI DENGAN PERUT MELEDAK!", "tr": "E\u011fer \u0027evet\u0027 diye cevap verirsen, seninle birlikte olur, \u00f6z\u00fcn\u00fc emer ve karn\u0131n patlayarak \u00f6l\u00fcrs\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/33.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1221", "501", "1480"], "fr": "Merde alors ! Aucune des deux r\u00e9ponses ne marche ! Alors je ne r\u00e9ponds pas, et voil\u00e0 !!!", "id": "SIAL! KANAN KIRI TIDAK BISA! KALAU BEGITU AKU TIDAK USAH MENJAWAB SAJA!!!", "pt": "DROGA! NENHUMA DAS OP\u00c7\u00d5ES FUNCIONA! ENT\u00c3O EU SIMPLESMENTE N\u00c3O VOU RESPONDER!!!", "text": "SIAL! KANAN KIRI TIDAK BISA! KALAU BEGITU AKU TIDAK USAH MENJAWAB SAJA!!!", "tr": "Kahretsin! \u0130kisi de i\u015fe yaram\u0131yor! O zaman cevap vermesem olur!!!"}, {"bbox": ["316", "59", "616", "208"], "fr": "R\u00e9ponds-moi donc !", "id": "JAWAB AKU DONG!", "pt": "RESPONDA-ME DE UMA VEZ!", "text": "JAWAB AKU DONG!", "tr": "Cevap versene bana!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/34.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1278", "692", "1590"], "fr": "Tu ne me r\u00e9ponds pas, alors tu n\u0027es pas le jeune ma\u00eetre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU TIDAK MENJAWABKU, BERARTI KAU BUKAN TUAN MUDA ITU, KAN?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ME RESPONDE, ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 O JOVEM MESTRE, CERTO?", "text": "KAU TIDAK MENJAWABKU, BERARTI KAU BUKAN TUAN MUDA ITU, KAN?", "tr": "Bana cevap vermezsen, o zaman Gen\u00e7 Efendi de\u011filsin, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/36.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1367", "663", "1738"], "fr": "Tu peux arr\u00eater de tra\u00eener ! Dans un instant, je vais y passer ! Putain, qu\u0027est-ce que je dois dire au juste !", "id": "BISAKAH KAU JANGAN BERTELE-TELE! SEBENTAR LAGI \u0027ADIK KECILKU\u0027 AKAN HILANG! SEBENARNYA APA YANG HARUS KUKATAKAN!", "pt": "SER\u00c1 QUE D\u00c1 PRA PARAR DE ENROLAR! DAQUI A POUCO EU PERCO O MEU \u0027AMIGUINHO\u0027! QUE MERDA EU DEVO DIZER AFINAL!", "text": "BISAKAH KAU JANGAN BERTELE-TELE! SEBENTAR LAGI \u0027ADIK KECILKU\u0027 AKAN HILANG! SEBENARNYA APA YANG HARUS KUKATAKAN!", "tr": "Be adam, oyalanmay\u0131 keser misin art\u0131k! Birazdan aletim gidecek! Ben kahretsin ne diyece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/37.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "329", "509", "587"], "fr": "Alors, es-tu pr\u00eat \u00e0 \u00e9changer ton sens de l\u0027odorat contre cette r\u00e9ponse ?", "id": "KALAU BEGITU, APAKAH KAU BERSEDIA MENUKAR NAFAS INDRA PENCIUMANMU DENGANKU UNTUK MENDAPATKAN JAWABAN INI?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca ESTARIA DISPOSTO A TROCAR SEU SENTIDO DO OLFATO POR ESTA RESPOSTA?", "text": "KALAU BEGITU, APAKAH KAU BERSEDIA MENUKAR NAFAS INDRA PENCIUMANMU DENGANKU UNTUK MENDAPATKAN JAWABAN INI?", "tr": "O zaman koku alma duyunun nefesini, bu cevapla takas etmeye raz\u0131 m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/39.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "725", "796", "1110"], "fr": "J\u0027ai enfin un odorat !", "id": "AKU AKHIRNYA PUNYA INDRA PENCIUMAN LAGI!", "pt": "EU FINALMENTE TENHO OLFATO!", "text": "AKU AKHIRNYA PUNYA INDRA PENCIUMAN LAGI!", "tr": "Sonunda koku alabiliyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/40.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1592", "684", "1853"], "fr": "Je peux m\u00eame sentir les cr\u00e9atures des abysses qui hal\u00e8tent encore ! [SFX]Guegueguegue ! Attendez-moi ! Je vais bient\u00f4t pouvoir sortir !", "id": "AKU MASIH BISA MENCIUM NAFAS MAKHLUK-MAKHLUK DARI JURANG ITU! [SFX] KEKEKEKE! TUNGGU AKU! AKU AKAN SEGERA KELUAR!", "pt": "AINDA CONSIGO SENTIR O CHEIRO DAQUELAS CRIATURAS DO ABISMO RESPIRANDO! HEHEHEHE! ESPEREM POR MIM! LOGO ESTAREI LIVRE!", "text": "AKU MASIH BISA MENCIUM NAFAS MAKHLUK-MAKHLUK DARI JURANG ITU! [SFX] KEKEKEKE! TUNGGU AKU! AKU AKAN SEGERA KELUAR!", "tr": "Hala o derinliklerdeki varl\u0131klar\u0131n nefes ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 koklayabiliyorum! [SFX] K\u0131k k\u0131k k\u0131k! Beni bekleyin! \u00c7ok yak\u0131nda \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["98", "1098", "524", "1381"], "fr": "Cette odeur famili\u00e8re est de retour ! Je peux sentir ceux qui m\u0027ont scell\u00e9...", "id": "NAFAS YANG FAMILIAR INI KEMBALI LAGI! AKU BISA MENCIUM MEREKA YANG MENYEGELKU", "pt": "ESTA AURA FAMILIAR VOLTOU! POSSO SENTIR O CHEIRO DAQUELES QUE ME SELARAM...", "text": "NAFAS YANG FAMILIAR INI KEMBALI LAGI! AKU BISA MENCIUM MEREKA YANG MENYEGELKU", "tr": "Bu tan\u0131d\u0131k nefes geri d\u00f6nd\u00fc! Beni m\u00fch\u00fcrleyen o..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/41.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1047", "390", "1292"], "fr": "Laisse-moi te dire, le pr\u00eatre tao\u00efste qui a scell\u00e9 l\u0027esprit f\u00e9minin de la montagne dans le rouleau \u00e0 l\u0027\u00e9poque, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 scell\u00e9 dans ce m\u00eame rouleau !", "id": "BIAR KUBERITAHU, PENDEKAR TAO YANG DULU MENYEGEL HANTU GUNUNG WANITA ITU KE DALAM GULUNGAN LUKISAN, JUGA IKUT TERSEGEL DI DALAM LUKISAN INI!", "pt": "DEIXE-ME DIZER, O SACERDOTE TAO\u00cdSTA QUE ORIGINALMENTE SELOU O ESP\u00cdRITO FEMININO DA MONTANHA NO PERGAMINHO TAMB\u00c9M FOI SELADO JUNTO COM ELA NESTE MESMO PERGAMINHO!", "text": "BIAR KUBERITAHU, PENDEKAR TAO YANG DULU MENYEGEL HANTU GUNUNG WANITA ITU KE DALAM GULUNGAN LUKISAN, JUGA IKUT TERSEGEL DI DALAM LUKISAN INI!", "tr": "Sana s\u00f6yleyeyim, o zamanlar di\u015fi da\u011f hayaletini resim tomar\u0131na m\u00fch\u00fcrleyen o Taocu rahip de ayn\u0131 zamanda bu resim tomar\u0131n\u0131n i\u00e7ine m\u00fch\u00fcrlenmi\u015fti!"}, {"bbox": ["223", "1426", "497", "1623"], "fr": "Et il a veill\u00e9 sur cet esprit f\u00e9minin de la montagne depuis. Tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 dire :", "id": "DAN DIA TERUS MENJAGA HANTU GUNUNG WANITA INI, KAU HANYA PERLU MENGATAKAN", "pt": "E ELE TEM GUARDADO ESSE ESP\u00cdRITO FEMININO DA MONTANHA DESDE ENT\u00c3O. VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA DIZER...", "text": "DAN DIA TERUS MENJAGA HANTU GUNUNG WANITA INI, KAU HANYA PERLU MENGATAKAN", "tr": "Ve s\u00fcrekli bu di\u015fi da\u011f hayaletine g\u00f6z kulak oluyordu, sadece s\u00f6ylemen yeterli:"}, {"bbox": ["175", "1754", "655", "1867"], "fr": "Dans la montagne, un esprit f\u00e9minin, chevauchant un l\u00e9opard, menace les passants. J\u0027agis pour la justice, incarn\u00e9 en chat-l\u00e9opard.", "id": "DI GUNUNG ADA HANTU WANITA, MENUNGGANG MACAN TUTUL MENGHALANGI PEJALAN. AKU BERDIRI ATAS NAMA KEADILAN, BERUBAH WUJUD MENJADI LUWAK.", "pt": "ESP\u00cdRITO FEMININO NA MONTANHA, MONTADA EM LEOPARDO, AOS VIAJANTES SE APRESENTA.\nEU, POR UM ATO DE JUSTI\u00c7A, ASSUMO A FORMA DE UM GATO SELVAGEM.", "text": "DI GUNUNG ADA HANTU WANITA, MENUNGGANG MACAN TUTUL MENGHALANGI PEJALAN. AKU BERDIRI ATAS NAMA KEADILAN, BERUBAH WUJUD MENJADI LUWAK.", "tr": "Da\u011fda bir di\u015fi hayalet var, pantere biner, yol keser. Ben adalet ad\u0131na hareket eder, bir va\u015fak bedenine b\u00fcr\u00fcn\u00fcr\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/42.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "979", "650", "1153"], "fr": "Si tu veux encore nuire, apparais et arrache les moustaches du l\u00e9opard.", "id": "JIKA INGIN MENCELAKAI ORANG LAGI, MUNCUL DAN CABUT KUMIS MACAN TUTUL.", "pt": "SE QUISERES VOLTAR A PREJUDICAR AS PESSOAS, APARECE E ARRANCA OS BIGODES DO LEOPARDO.", "text": "JIKA INGIN MENCELAKAI ORANG LAGI, MUNCUL DAN CABUT KUMIS MACAN TUTUL.", "tr": "E\u011fer tekrar insanlara zarar vermek isterse, ortaya \u00e7\u0131kar ve panterin b\u0131y\u0131klar\u0131n\u0131 yolar\u0131m."}, {"bbox": ["608", "276", "794", "318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/44.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "81", "469", "208"], "fr": "[SFX]Miaou !", "id": "[SFX] MEONG!", "pt": "[SFX] MIAU!", "text": "[SFX] MEONG!", "tr": "[SFX] Miyav!"}], "width": 800}, {"height": 311, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/307/45.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua