[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "202", "615", "309"], "fr": "302", "id": "302", "pt": "302", "text": "302", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "772", "924", "975"], "fr": "C\u0027est... l\u0027h\u00f4pital !", "id": "Ini... rumah sakit!", "pt": "AQUI \u00c9! O HOSPITAL", "text": "Ini... rumah sakit!", "tr": "Buras\u0131! Hastane."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "149", "993", "421"], "fr": "Grand-p\u00e8re ! Es-tu l\u00e0 ?", "id": "Kakek! Apa kau di sana?", "pt": "VOV\u00d4! VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Kakek! Apa kau di sana?", "tr": "Dede! Orada m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "248", "358", "606"], "fr": "Hein !? Pourquoi mon corps ne m\u0027ob\u00e9it-il plus !", "id": "Hah!? Kenapa tubuhku tidak mau menurut!", "pt": "HEIN!? POR QUE MEU CORPO N\u00c3O ME OBEDECE MAIS!", "text": "Hah!? Kenapa tubuhku tidak mau menurut!", "tr": "Ne!? Bedenim neden beni dinlemiyor!"}, {"bbox": ["153", "2412", "507", "2741"], "fr": "Ah ! Tu es r\u00e9veill\u00e9 !", "id": "Ah! Kau sudah bangun!", "pt": "AH! VOC\u00ca ACORDOU!", "text": "Ah! Kau sudah bangun!", "tr": "Ya! Uyand\u0131n!"}, {"bbox": ["703", "3972", "1077", "4156"], "fr": "Grand-p\u00e8re !!!", "id": "Kakek!!!", "pt": "VOV\u00d4!!!", "text": "Kakek!!!", "tr": "Dede!!!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "318", "399", "718"], "fr": "Tu viens de te r\u00e9veiller, ton corps n\u0027a pas encore r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, tu ne peux pas bouger dans tous les sens !", "id": "Kau baru saja bangun, tubuhmu belum pulih, jangan banyak bergerak!", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE ACORDAR, SEU CORPO AINDA N\u00c3O SE RECUPEROU, N\u00c3O PODE SE MEXER DESSE JEITO!", "text": "Kau baru saja bangun, tubuhmu belum pulih, jangan banyak bergerak!", "tr": "Yeni uyand\u0131n, v\u00fccudun hen\u00fcz iyile\u015fmedi, hareket etmemelisin!"}, {"bbox": ["271", "1805", "772", "2091"], "fr": "Comment suis-je arriv\u00e9 ici ? O\u00f9 est mon grand-p\u00e8re ?", "id": "Kenapa aku ada di sini? Di mana Kakekku?", "pt": "COMO EU VIM PARAR AQUI? ONDE EST\u00c1 O MEU VOV\u00d4?", "text": "Kenapa aku ada di sini? Di mana Kakekku?", "tr": "Neden buraday\u0131m? Dedem nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "1069", "1036", "1351"], "fr": "Calme-toi d\u0027abord, allonge-toi bien, et je te raconterai !", "id": "Tenang dulu, berbaringlah, nanti akan kuberitahu!", "pt": "PRIMEIRO ACALME-SE, DEITE-SE DIREITO E EU TE CONTO!", "text": "Tenang dulu, berbaringlah, nanti akan kuberitahu!", "tr": "\u00d6nce sakinle\u015f, uzan sonra sana anlataca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["92", "448", "371", "865"], "fr": "Et ma famille ! O\u00f9 sont-ils tous ? Je veux les voir !", "id": "Dan keluargaku! Di mana mereka semua? Aku ingin bertemu mereka!", "pt": "E MEUS FAMILIARES! ONDE ELES EST\u00c3O? QUERO V\u00ca-LOS!", "text": "Dan keluargaku! Di mana mereka semua? Aku ingin bertemu mereka!", "tr": "Peki ya ailem! Onlar nerede? Onlar\u0131 g\u00f6rmek istiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "767", "397", "1302"], "fr": "O\u00f9 est ta famille, je ne le sais pas non plus ! Je sais seulement qu\u0027il y a six mois, tu as \u00e9t\u00e9 gravement br\u00fbl\u00e9 et ton grand-p\u00e8re t\u0027a emmen\u00e9 \u00e0 l\u0027h\u00f4pital !", "id": "Aku juga tidak tahu di mana keluargamu! Yang kutahu, setengah tahun yang lalu tubuhmu terbakar parah, dan Kakekmu membawamu ke rumah sakit!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI ONDE EST\u00c3O SEUS FAMILIARES! S\u00d3 SEI QUE H\u00c1 SEIS MESES VOC\u00ca SOFREU QUEIMADURAS GRAVES E FOI TRAZIDO AO HOSPITAL PELO SEU AV\u00d4!", "text": "Aku juga tidak tahu di mana keluargamu! Yang kutahu, setengah tahun yang lalu tubuhmu terbakar parah, dan Kakekmu membawamu ke rumah sakit!", "tr": "Ailenin nerede oldu\u011funu bilmiyorum! Sadece alt\u0131 ay \u00f6nce v\u00fccudunun ciddi \u015fekilde yand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve deden taraf\u0131ndan hastaneye getirildi\u011fini biliyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "591", "822", "803"], "fr": "Au fait ! Avant de partir, ton grand-p\u00e8re t\u0027a laiss\u00e9 quelque chose !", "id": "Oh ya! Sebelum pergi, Kakekmu meninggalkan sesuatu untukmu!", "pt": "AH, \u00c9 MESMO! SEU AV\u00d4 DEIXOU ALGO PARA VOC\u00ca ANTES DE IR!", "text": "Oh ya! Sebelum pergi, Kakekmu meninggalkan sesuatu untukmu!", "tr": "Do\u011fru! Deden gitmeden \u00f6nce sana bir \u015fey b\u0131rakt\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1102", "896", "1376"], "fr": "Il a dit ! Quand tu te r\u00e9veilleras, tu devras l\u0027ouvrir toi-m\u00eame imm\u00e9diatement !", "id": "Dia bilang! Saat kau bangun, kau harus langsung membukanya sendiri!", "pt": "ELE DISSE QUE, QUANDO VOC\u00ca ACORDASSE, DEVERIA ABRIR PESSOALMENTE ASSIM QUE PUDESSE!", "text": "Dia bilang! Saat kau bangun, kau harus langsung membukanya sendiri!", "tr": "Dedi ki! Uyand\u0131\u011f\u0131nda ilk i\u015f olarak onu bizzat a\u00e7mal\u0131s\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "509", "518", "901"], "fr": "Voil\u00e0 ! Je ne te d\u00e9range plus ! Si tu as besoin de quelque chose, appuie sur la sonnette pr\u00e8s du lit !", "id": "Baiklah! Aku tidak akan mengganggumu lagi! Kalau ada apa-apa, tekan saja bel di samping tempat tidur!", "pt": "TUDO BEM! N\u00c3O VOU MAIS TE INCOMODAR! SE PRECISAR DE ALGO, APERTE A CAMPAINHA AO LADO DA CAMA!", "text": "Baiklah! Aku tidak akan mengganggumu lagi! Kalau ada apa-apa, tekan saja bel di samping tempat tidur!", "tr": "Tamam o zaman! Seni rahats\u0131z etmeyeyim! Bir \u015feye ihtiyac\u0131n olursa ba\u015fucundaki zile bas!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "22", "751", "179"], "fr": "La bo\u00eete que grand-p\u00e8re m\u0027a laiss\u00e9e.", "id": "Kotak peninggalan Kakek untukku.", "pt": "A CAIXA QUE O VOV\u00d4 ME DEIXOU", "text": "Kotak peninggalan Kakek untukku.", "tr": "Dedemin bana b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 kutu."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1098", "773", "1201"], "fr": "Un livre !?", "id": "Buku!?", "pt": "LIVRO!?", "text": "Buku!?", "tr": "Kitap!?"}, {"bbox": ["257", "288", "392", "388"], "fr": "Mmm !", "id": "[SFX] Hmm!", "pt": "[SFX] HUM...", "text": "[SFX] Hmm!", "tr": "[SFX] Mmm!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1294", "1080", "1498"], "fr": "Ceci est la bourse personnelle de grand-p\u00e8re, et il y a aussi une lettre !", "id": "Ini kantong brokat yang selalu dibawa Kakek, dan juga sepucuk surat!", "pt": "ESTA \u00c9 A BOLSA DE SEDA QUE O VOV\u00d4 SEMPRE CARREGAVA E UMA CARTA!", "text": "Ini kantong brokat yang selalu dibawa Kakek, dan juga sepucuk surat!", "tr": "Bu dedemin her zaman yan\u0131nda ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 kese ve bir de mektup!"}, {"bbox": ["498", "96", "570", "138"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "17", "848", "452"], "fr": "\u00c9crite pour moi par grand-p\u00e8re.", "id": "Surat dari Kakek untukku.", "pt": "ESCRITA PELO VOV\u00d4 PARA MIM", "text": "Surat dari Kakek untukku.", "tr": "Dedemin bana yazd\u0131\u011f\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "283", "981", "858"], "fr": "Changsheng, mon cher petit-fils, quand tu liras cette lettre, \u00e0 part toi, tous les membres de notre famille Li seront d\u00e9j\u00e0 morts. Si nous avons subi une telle calamit\u00e9 aujourd\u0027hui, cela remonte \u00e0 quarante ans...", "id": "Changsheng, cucu Kakek yang baik. Saat kau membaca surat ini, selain dirimu, seluruh keluarga Li kita sudah tewas. Bencana yang menimpa kita sekarang... berawal dari empat puluh tahun yang lalu.", "pt": "CHANGSHENG, MEU BOM NETO. QUANDO VOC\u00ca LER ESTA CARTA, SAIBA QUE, AL\u00c9M DE VOC\u00ca, TODOS OS MEMBROS DA NOSSA FAM\u00cdLIA LI J\u00c1 ESTAR\u00c3O MORTOS. PARA ENTENDER COMO CHEGAMOS A ESTA CALAMIDADE, PRECISAMOS VOLTAR QUARENTA ANOS NO TEMPO.", "text": "Changsheng, cucu Kakek yang baik. Saat kau membaca surat ini, selain dirimu, seluruh keluarga Li kita sudah tewas. Bencana yang menimpa kita sekarang... berawal dari empat puluh tahun yang lalu.", "tr": "Changsheng. Dedemin iyi torunu, bu mektubu okudu\u011funda senden ba\u015fka Li ailemizden kimse kalmam\u0131\u015f olacak. Bu felaketin ba\u015f\u0131m\u0131za gelmesinin nedeni k\u0131rk y\u0131l \u00f6ncesine dayan\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "6", "682", "597"], "fr": "Parce que cette ann\u00e9e-l\u00e0...", "id": "Karena tahun itu...", "pt": "PORQUE NAQUELE ANO", "text": "Karena tahun itu...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o y\u0131l..."}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1649", "885", "1901"], "fr": "\u00c9diteur responsable : An Yangao\nSc\u00e9nario et Dessin : Zhao Wuji\nColorisation : Dark\u3010magicia", "id": "Editor: An Yangao\nPenulis \u0026 Ilustrator: Zhao Wuji\nPewarna: Dark Magician", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: AN YANGAO\nROTEIRISTA/DESENHISTA: ZHAO WUJI\nCORES: DARK\u3010MAGICIAN", "text": "Editor: An Yangao\nPenulis \u0026 Ilustrator: Zhao Wuji\nPewarna: Dark Magician", "tr": "Edit\u00f6r: An Yangao\n\u00c7izer: Zhao Wuji\nRenklendirme: Dark [magician"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "771", "1079", "1098"], "fr": "Il y a quarante ans, apr\u00e8s que la famille Han eut construit sa demeure dans les terres du sud et s\u0027y fut install\u00e9e, des fun\u00e9railles eurent lieu chaque ann\u00e9e. Chaque ann\u00e9e, un membre de la famille Han d\u00e9c\u00e9dait. Les habitants de la ville virent la famille Han passer de la prosp\u00e9rit\u00e9 au d\u00e9clin.", "id": "Empat puluh tahun yang lalu, sejak keluarga Han membangun rumah dan tinggal di daerah selatan, setiap tahun selalu ada kedukaan, setiap tahun mengantar kepergian seorang anggota keluarga Han. Orang-orang di kota menyaksikan keluarga Han jatuh dari kemakmuran menjadi kehancuran.", "pt": "QUARENTA ANOS ATR\u00c1S, DESDE QUE A FAM\u00cdLIA HAN CONSTRUIU SUA MANS\u00c3O NO SUL E SE MUDOU PARA L\u00c1, TODOS OS ANOS HOUVE LUTO. A CADA ANO, UM MEMBRO DA FAM\u00cdLIA HAN FALECIA. OS MORADORES DA CIDADE VIRAM A FAM\u00cdLIA HAN IR DA PROSPERIDADE \u00c0 DECAD\u00caNCIA.", "text": "Empat puluh tahun yang lalu, sejak keluarga Han membangun rumah dan tinggal di daerah selatan, setiap tahun selalu ada kedukaan, setiap tahun mengantar kepergian seorang anggota keluarga Han. Orang-orang di kota menyaksikan keluarga Han jatuh dari kemakmuran menjadi kehancuran.", "tr": "K\u0131rk y\u0131l \u00f6nce, Han ailesi g\u00fcneyde bir konak in\u015fa edip oraya yerle\u015fmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri her y\u0131l yas tutuyorlard\u0131, her y\u0131l bir Han ailesi ferdini u\u011furluyorlard\u0131. Kasabada ya\u015fayanlar Han ailesinin zenginlikten d\u00fc\u015f\u00fc\u015fe ge\u00e7ti\u011fini g\u00f6r\u00fcyordu."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/34.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "1020", "1017", "1144"], "fr": "Encore un d\u00e9c\u00e8s chez les Han ?", "id": "Keluarga Han tua kehilangan satu anggota lagi?", "pt": "MAIS UM DA VELHA FAM\u00cdLIA HAN SE FOI?", "text": "Keluarga Han tua kehilangan satu anggota lagi?", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 Han ailesinden biri daha m\u0131 gitmi\u015f?"}, {"bbox": ["603", "1239", "768", "1389"], "fr": "Oui ! C\u0027est comme \u00e7a chaque ann\u00e9e !", "id": "Iya! Setiap tahun selalu begitu!", "pt": "SIM! \u00c9 ASSIM TODOS OS ANOS!", "text": "Iya! Setiap tahun selalu begitu!", "tr": "Evet! Her y\u0131l b\u00f6yle!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/35.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1038", "978", "1265"], "fr": "Ah !? Mais c\u0027\u00e9tait le dernier descendant de la famille Han ! Alors la lign\u00e9e des Han est \u00e9teinte !", "id": "Ah!? Itu kan keturunan terakhir keluarga Han! Kalau begitu, garis keturunan keluarga Han tua akan putus!", "pt": "AH!? MAS ESSE ERA O \u00daLTIMO DESCENDENTE DA FAM\u00cdLIA HAN! ENT\u00c3O A LINHAGEM DA VELHA FAM\u00cdLIA HAN SE EXTINGUIU!", "text": "Ah!? Itu kan keturunan terakhir keluarga Han! Kalau begitu, garis keturunan keluarga Han tua akan putus!", "tr": "Ha!? O, Han ailesinin son ferdiydi! O zaman bu ya\u015fl\u0131 Han ailesinin soyu kurumu\u015f olacak!"}, {"bbox": ["310", "203", "673", "393"], "fr": "Cette fois, c\u0027est le troisi\u00e8me fils de la famille Han qui est parti !", "id": "Kali ini yang meninggal adalah anak ketiga keluarga Han!", "pt": "DESTA VEZ FOI O TERCEIRO FILHO DA FAM\u00cdLIA HAN QUE MORREU!", "text": "Kali ini yang meninggal adalah anak ketiga keluarga Han!", "tr": "Bu sefer \u00f6len Han ailesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc o\u011flu!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "5", "459", "425"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que la mort de ce troisi\u00e8me fils \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9trange. Apparemment, \u00e0 cause d\u0027une douleur soudaine au ventre, il a cherch\u00e9 chez lui et a trouv\u00e9...", "id": "Kudengar kematian anak ketiga ini sangat aneh. Sepertinya karena tiba-tiba sakit perut, dia mencari-cari sesuatu di rumah...", "pt": "OUVI DIZER QUE A MORTE DO TERCEIRO FILHO FOI MUITO ESTRANHA. PARECE QUE, AP\u00d3S UMA DOR DE BARRIGA REPENTINA, ELE REVIRANDO AS COISAS EM CASA ENCONTROU PASTA DE \u00d3PIO E...", "text": "Kudengar kematian anak ketiga ini sangat aneh. Sepertinya karena tiba-tiba sakit perut, dia mencari-cari sesuatu di rumah...", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc o\u011ful \u00e7ok tuhaf bir \u015fekilde \u00f6lm\u00fc\u015f, aniden karn\u0131 a\u011fr\u0131maya ba\u015flam\u0131\u015f, sonra evde bir \u015feyler kar\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015f..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "9", "1023", "126"], "fr": "...il est all\u00e9 chez un ami pour un banquet, invit\u00e9 \u00e0 boire.", "id": "...lalu pergi ke rumah temannya untuk pesta dan minum-minum.", "pt": "FOI A UM BANQUETE NA CASA DE UM AMIGO, CONVIDADO PARA BEBER.", "text": "...lalu pergi ke rumah temannya untuk pesta dan minum-minum.", "tr": "...arkada\u015f\u0131n\u0131n evindeki ziyafete i\u00e7ki i\u00e7meye davet edilmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/38.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "27", "1061", "137"], "fr": "P\u00e2te d\u0027opium avec de l\u0027alcool, la vie s\u0027envole aussit\u00f4t.", "id": "Opium dicampur arak, nyawa langsung melayang.", "pt": "PASTA DE \u00d3PIO COM \u00c1LCOOL, A VIDA SE VAI NUM INSTANTE.", "text": "Opium dicampur arak, nyawa langsung melayang.", "tr": "Afyon ve i\u00e7ki birle\u015fince, can an\u0131nda gider."}, {"bbox": ["326", "27", "1061", "137"], "fr": "P\u00e2te d\u0027opium avec de l\u0027alcool, la vie s\u0027envole aussit\u00f4t.", "id": "Opium dicampur arak, nyawa langsung melayang.", "pt": "PASTA DE \u00d3PIO COM \u00c1LCOOL, A VIDA SE VAI NUM INSTANTE.", "text": "Opium dicampur arak, nyawa langsung melayang.", "tr": "Afyon ve i\u00e7ki birle\u015fince, can an\u0131nda gider."}, {"bbox": ["326", "27", "1061", "137"], "fr": "P\u00e2te d\u0027opium avec de l\u0027alcool, la vie s\u0027envole aussit\u00f4t.", "id": "Opium dicampur arak, nyawa langsung melayang.", "pt": "PASTA DE \u00d3PIO COM \u00c1LCOOL, A VIDA SE VAI NUM INSTANTE.", "text": "Opium dicampur arak, nyawa langsung melayang.", "tr": "Afyon ve i\u00e7ki birle\u015fince, can an\u0131nda gider."}, {"bbox": ["326", "27", "1061", "137"], "fr": "P\u00e2te d\u0027opium avec de l\u0027alcool, la vie s\u0027envole aussit\u00f4t.", "id": "Opium dicampur arak, nyawa langsung melayang.", "pt": "PASTA DE \u00d3PIO COM \u00c1LCOOL, A VIDA SE VAI NUM INSTANTE.", "text": "Opium dicampur arak, nyawa langsung melayang.", "tr": "Afyon ve i\u00e7ki birle\u015fince, can an\u0131nda gider."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/39.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "225", "1056", "500"], "fr": "Apr\u00e8s avoir bu moins d\u0027une coupe de vin, ce troisi\u00e8me fils de la famille Han est mort subitement sur place !", "id": "Belum habis secawan arak, anak ketiga keluarga Han itu langsung tewas di tempat!", "pt": "N\u00c3O BEBEU NEM UMA TA\u00c7A DE VINHO, E O TERCEIRO FILHO DA FAM\u00cdLIA HAN CAIU MORTO NA HORA!", "text": "Belum habis secawan arak, anak ketiga keluarga Han itu langsung tewas di tempat!", "tr": "Bir kadeh bile i\u00e7ki i\u00e7meden, Han ailesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc o\u011flu orac\u0131kta \u00f6l\u00fcvermi\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/40.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "985", "1061", "1202"], "fr": "Oui, \u00e0 mon avis, c\u0027est leur maison qui a un probl\u00e8me, elle est tr\u00e8s sinistre !", "id": "Benar, menurutku rumah merekalah yang bermasalah, sangat jahat auranya.", "pt": "SIM, SE QUER MINHA OPINI\u00c3O, A CASA DELES \u00c9 QUE TEM PROBLEMA, \u00c9 MUITO SINISTRA!", "text": "Benar, menurutku rumah merekalah yang bermasalah, sangat jahat auranya.", "tr": "Evet, bence sorun evlerinde, \u00e7ok u\u011fursuz bir yer."}, {"bbox": ["574", "118", "943", "325"], "fr": "Quand on n\u0027a pas de chance, m\u00eame boire de l\u0027eau fra\u00eeche vous reste en travers de la gorge !", "id": "Kalau orang sedang sial, minum air dingin saja bisa nyangkut di gigi!", "pt": "QUANDO ALGU\u00c9M EST\u00c1 AZARADO, AT\u00c9 BEBER \u00c1GUA FRIA FAZ ENGASGAR!", "text": "Kalau orang sedang sial, minum air dingin saja bisa nyangkut di gigi!", "tr": "\u0130nsan \u015fanss\u0131z olunca so\u011fuk su i\u00e7se di\u015fi kama\u015f\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/41.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "286", "1070", "493"], "fr": "Le jour des fun\u00e9railles dans l\u0027ancienne demeure des Han, toute la maison r\u00e9sonnait des g\u00e9missements des femmes ; tous les hommes de la famille \u00e9taient morts !", "id": "Saat upacara pemakaman di rumah tua keluarga Han, seluruh rumah dipenuhi raungan para wanita. Semua pria di keluarga itu sudah tiada!", "pt": "NO DIA DO FUNERAL NA ANTIGA CASA DOS HAN, A CASA INTEIRA ECOAVA COM O CHORO RUIDOSO DAS MULHERES. TODOS OS HOMENS DA FAM\u00cdLIA ESTAVAM MORTOS!", "text": "Saat upacara pemakaman di rumah tua keluarga Han, seluruh rumah dipenuhi raungan para wanita. Semua pria di keluarga itu sudah tiada!", "tr": "Han ailesinin kona\u011f\u0131nda cenaze t\u00f6reni yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn, t\u00fcm konak kad\u0131nlar\u0131n feryatlar\u0131yla doluydu, evdeki b\u00fct\u00fcn erkekler \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["699", "1622", "936", "1696"], "fr": "[SFX] Bouhouhou !", "id": "[SFX] Hu hu hu!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX] Hu hu hu!", "tr": "[SFX] Hu hu hu!"}, {"bbox": ["514", "1199", "674", "1283"], "fr": "[SFX] Pleurs...", "id": "[SFX] Hu hu hu...", "pt": "[SFX] BUUU...", "text": "[SFX] Hu hu hu...", "tr": "[SFX] Hu hu hu"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/43.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1719", "714", "1928"], "fr": "\u00d4 Ciel ! Quels p\u00e9ch\u00e9s notre famille Han a-t-elle donc commis !", "id": "Ya Tuhan! Dosa apa yang telah diperbuat oleh keluarga Han kami ini!", "pt": "\u00d3 C\u00c9US! QUE PECADO A NOSSA VELHA FAM\u00cdLIA HAN COMETEU PARA MERECER ISTO?!", "text": "Ya Tuhan! Dosa apa yang telah diperbuat oleh keluarga Han kami ini!", "tr": "Ulu Tanr\u0131m! Biz ya\u015fl\u0131 Han ailesi ne g\u00fcnah i\u015fledik ki!"}, {"bbox": ["12", "586", "1076", "764"], "fr": "Peut-\u00eatre \u00e0 cause de ces cris d\u00e9chirants, ce jour-l\u00e0, une pluie torrentielle commen\u00e7a \u00e0 tomber.", "id": "Mungkin karena tangisan yang begitu memilukan, hari itu hujan deras pun mulai turun.", "pt": "TALVEZ POR CAUSA DESSES CHOROS DE DESPEDA\u00c7AR O CORA\u00c7\u00c3O, NAQUELE DIA COME\u00c7OU A CAIR UMA TEMPESTADE.", "text": "Mungkin karena tangisan yang begitu memilukan, hari itu hujan deras pun mulai turun.", "tr": "Belki de bu y\u00fcrek par\u00e7alayan a\u011flay\u0131\u015flar y\u00fcz\u00fcnden, o g\u00fcn \u015fiddetli bir ya\u011fmur ba\u015flad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/44.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "220", "794", "413"], "fr": "Cette pluie tombe de fa\u00e7on \u00e9trange ! Elle suit le vent, tant\u00f4t \u00e0 gauche, tant\u00f4t \u00e0 droite.", "id": "Hujan ini turun dengan aneh! Mengikuti angin, sebentar ke kiri, sebentar ke kanan.", "pt": "ESSA CHUVA CA\u00cdA DE UM JEITO SINISTRO! SEGUIA O VENTO, ORA PARA A ESQUERDA, ORA PARA A DIREITA.", "text": "Hujan ini turun dengan aneh! Mengikuti angin, sebentar ke kiri, sebentar ke kanan.", "tr": "Bu ya\u011fmur ne kadar da u\u011fursuz ya\u011f\u0131yor! R\u00fczgarla birlikte bir sola bir sa\u011fa savruluyor."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/47.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "10", "739", "166"], "fr": "Elle a fini par faire s\u0027effondrer le mur est de la r\u00e9sidence Han. Chose \u00e9trange, d\u00e8s que le mur est tomb\u00e9, la pluie s\u0027est arr\u00eat\u00e9e net.", "id": "Angin kencang sampai merobohkan dinding timur rumah Han. Anehnya, begitu dinding itu roboh, hujan pun seketika berhenti.", "pt": "ACABOU DERRUBANDO O MURO LESTE DA CASA DOS HAN. E, ESTRANHAMENTE, ASSIM QUE O MURO CAIU, A CHUVA PAROU NA MESMA HORA.", "text": "Angin kencang sampai merobohkan dinding timur rumah Han. Anehnya, begitu dinding itu roboh, hujan pun seketika berhenti.", "tr": "Han kona\u011f\u0131n\u0131n do\u011fu duvar\u0131n\u0131 zorla y\u0131kt\u0131, tuhaft\u0131r ki, duvar y\u0131k\u0131l\u0131r y\u0131k\u0131lmaz ya\u011fmur da an\u0131nda durdu."}, {"bbox": ["271", "12", "973", "164"], "fr": "Elle a fini par faire s\u0027effondrer le mur est de la r\u00e9sidence Han. Chose \u00e9trange, d\u00e8s que le mur est tomb\u00e9, la pluie s\u0027est arr\u00eat\u00e9e net.", "id": "Angin kencang sampai merobohkan dinding timur rumah Han. Anehnya, begitu dinding itu roboh, hujan pun seketika berhenti.", "pt": "ACABOU DERRUBANDO O MURO LESTE DA CASA DOS HAN. E, ESTRANHAMENTE, ASSIM QUE O MURO CAIU, A CHUVA PAROU NA MESMA HORA.", "text": "Angin kencang sampai merobohkan dinding timur rumah Han. Anehnya, begitu dinding itu roboh, hujan pun seketika berhenti.", "tr": "Han kona\u011f\u0131n\u0131n do\u011fu duvar\u0131n\u0131 zorla y\u0131kt\u0131, tuhaft\u0131r ki, duvar y\u0131k\u0131l\u0131r y\u0131k\u0131lmaz ya\u011fmur da an\u0131nda durdu."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/48.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "924", "839", "1071"], "fr": "Je vous en prie !", "id": "Silakan!", "pt": "POR FAVOR!", "text": "Silakan!", "tr": "L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["8", "233", "1056", "440"], "fr": "Voyant que les briques du mur effondr\u00e9 g\u00eanaient, la famille Han m\u0027a appel\u00e9, moi qui \u00e9tais alors sp\u00e9cialis\u00e9 dans la r\u00e9paration des murs en tuiles, pour effectuer les r\u00e9parations.", "id": "Keluarga Han melihat batu bata dinding yang runtuh mengganggu, lalu memanggilku yang saat itu ahli memperbaiki dinding ubin untuk memperbaikinya.", "pt": "A FAM\u00cdLIA HAN, VENDO QUE OS TIJOLOS DO MURO CA\u00cdDO ESTAVAM ATRAPALHANDO, CHAMOU A MIM, QUE NA \u00c9POCA ERA ESPECIALIZADO EM CONSERTAR MUROS DE TIJOLOS E TELHAS, PARA FAZER O REPARO.", "text": "Keluarga Han melihat batu bata dinding yang runtuh mengganggu, lalu memanggilku yang saat itu ahli memperbaiki dinding ubin untuk memperbaikinya.", "tr": "Han ailesi y\u0131k\u0131lan duvar\u0131n tu\u011flalar\u0131n\u0131n engel oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce, o zamanlar \u00f6zellikle kiremit ve duvar tamiri yapan beni onarmam i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131lar."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/50.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "343", "994", "504"], "fr": "Tout en \u00e9coutant les femmes pleurer...", "id": "Sambil mendengarkan para wanita menangis...", "pt": "ENQUANTO OUVIA AS MULHERES CHORAREM...", "text": "Sambil mendengarkan para wanita menangis...", "tr": "Bir yandan kad\u0131nlar\u0131n a\u011flay\u0131\u015f\u0131n\u0131 dinlerken..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/51.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "181", "1057", "385"], "fr": "Mais c\u0027est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u0027ai d\u00e9couvert quelque chose dans la fissure du mur effondr\u00e9.", "id": "Tetapi saat itulah, aku menemukan sesuatu di celah dinding yang runtuh itu.", "pt": "MAS FOI NESSE MOMENTO QUE, NA FRESTA DO MURO CA\u00cdDO, ENCONTREI ALGO.", "text": "Tetapi saat itulah, aku menemukan sesuatu di celah dinding yang runtuh itu.", "tr": "Ama tam o s\u0131rada, y\u0131k\u0131lan duvar\u0131n \u00e7atla\u011f\u0131nda bir \u015fey buldum."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/53.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "55", "952", "231"], "fr": "C\u0027est... !?", "id": "Ini!?", "pt": "ISTO \u00c9!?", "text": "Ini!?", "tr": "Bu!?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/54.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "723", "435", "899"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Ma\u00eetre Li le tuilier ?", "id": "Ada apa, Tukang Ubin Li?", "pt": "O QUE FOI? PEDREIRO LI!", "text": "Ada apa, Tukang Ubin Li?", "tr": "Ne oldu? Usta Li!"}, {"bbox": ["677", "728", "985", "942"], "fr": "Ceci a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du mur de votre cour.", "id": "Ini ditemukan dari dalam dinding halaman rumah kalian.", "pt": "ENCONTREI ISTO DENTRO DO MURO DO SEU P\u00c1TIO.", "text": "Ini ditemukan dari dalam dinding halaman rumah kalian.", "tr": "Bunu evinizin avlu duvar\u0131n\u0131n i\u00e7inden buldum."}, {"bbox": ["74", "348", "920", "557"], "fr": "\u00c0 ce moment, les membres de la famille Han, ayant remarqu\u00e9 l\u0027agitation de mon c\u00f4t\u00e9, se sont tous rassembl\u00e9s.", "id": "Saat itu, keluarga Han juga menyadari gerak-gerikku dan langsung mengerumun.", "pt": "NESSE MOMENTO, OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA HAN PERCEBERAM A MOVIMENTA\u00c7\u00c3O DO MEU LADO E SE APROXIMARAM.", "text": "Saat itu, keluarga Han juga menyadari gerak-gerikku dan langsung mengerumun.", "tr": "O s\u0131rada Han ailesi de benim taraftaki hareketlili\u011fi fark edip etraf\u0131ma topland\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/55.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "366", "633", "736"], "fr": "Qu\u0027est-ce... Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "I-ini apa?", "pt": "O QU-- O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "I-ini apa?", "tr": "Bu... Bu ne?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/56.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "2375", "812", "2662"], "fr": "Ce sont des \u00ab Briques en Deuil \u00bb !", "id": "Ini \u0027Bata Berkabung\u0027!", "pt": "\u00c9 UM \u0027TIJOLO DE LUTO\u0027!", "text": "Ini \u0027Bata Berkabung\u0027!", "tr": "Bu, Tu\u011flaya Yas Tutturmak!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/57.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "751", "941", "1118"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est, des \u00ab Briques en Deuil \u00bb ?!", "id": "Apa itu \u0027Bata Berkabung\u0027!", "pt": "O QUE \u00c9 \u0027TIJOLO DE LUTO\u0027?!", "text": "Apa itu \u0027Bata Berkabung\u0027!", "tr": "Tu\u011flaya Yas Tutturmak da ne demek!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/58.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "387", "512", "890"], "fr": "Ce qu\u0027on appelle \u00ab Briques en Deuil \u00bb, c\u0027est lorsqu\u0027on recouvre une brique bleue d\u0027une couche de tissu de deuil, semblable \u00e0 celui que vous portez sur la t\u00eate. C\u0027est une forme de sorcellerie Yansheng sp\u00e9cialement utilis\u00e9e pour maudire autrui !", "id": "Yang disebut \u0027Bata Berkabung\u0027 adalah melapisi bata biru dengan lapisan kain kabung yang sama seperti yang kalian kenakan di kepala. Ini adalah ilmu Yansheng yang khusus digunakan untuk mengutuk orang lain!", "pt": "O CHAMADO \u0027TIJOLO DE LUTO\u0027 CONSISTE EM ENVOLVER UM TIJOLO CINZA COM UMA FAIXA DE LUTO, IGUAL \u00c0S QUE VOC\u00caS USAM NA CABE\u00c7A. \u00c9 UM TIPO DE FEITI\u00c7ARIA YANSHENG USADA ESPECIFICAMENTE PARA AMALDI\u00c7OAR OS OUTROS!", "text": "Yang disebut \u0027Bata Berkabung\u0027 adalah melapisi bata biru dengan lapisan kain kabung yang sama seperti yang kalian kenakan di kepala. Ini adalah ilmu Yansheng yang khusus digunakan untuk mengutuk orang lain!", "tr": "S\u00f6zde Tu\u011flaya Yas Tutturmak, mavi tu\u011flan\u0131n d\u0131\u015f\u0131na, ba\u015f\u0131n\u0131zdaki yas bezine benzeyen bir katman sarmakt\u0131r; bu, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 lanetlemek i\u00e7in kullan\u0131lan \u00f6zel bir Yansheng b\u00fcy\u00fcs\u00fcd\u00fcr!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/59.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1188", "1029", "1350"], "fr": "Ces quatre briques bleues assembl\u00e9es ci-dessous proviennent des pierres d\u0027angle des cours est, sud, ouest et nord de votre demeure.", "id": "Empat bata biru yang disusun di bawah ini diambil dari batu bata sudut dinding halaman timur, selatan, barat, dan utara rumah kalian.", "pt": "ESTES QUATRO TIJOLOS CINZAS EMBAIXO FORAM RETIRADOS DOS CANTOS DOS QUATRO P\u00c1TIOS DA SUA CASA: LESTE, SUL, OESTE E NORTE.", "text": "Empat bata biru yang disusun di bawah ini diambil dari batu bata sudut dinding halaman timur, selatan, barat, dan utara rumah kalian.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki bu d\u00f6rt birle\u015ftirilmi\u015f mavi tu\u011fla, evinizin avlusunun do\u011fu, g\u00fcney, bat\u0131 ve kuzey k\u00f6\u015felerindeki duvar tu\u011flalar\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["221", "1188", "1028", "1349"], "fr": "Ces quatre briques bleues assembl\u00e9es ci-dessous proviennent des pierres d\u0027angle des cours est, sud, ouest et nord de votre demeure.", "id": "Empat bata biru yang disusun di bawah ini diambil dari batu bata sudut dinding halaman timur, selatan, barat, dan utara rumah kalian.", "pt": "ESTES QUATRO TIJOLOS CINZAS EMBAIXO FORAM RETIRADOS DOS CANTOS DOS QUATRO P\u00c1TIOS DA SUA CASA: LESTE, SUL, OESTE E NORTE.", "text": "Empat bata biru yang disusun di bawah ini diambil dari batu bata sudut dinding halaman timur, selatan, barat, dan utara rumah kalian.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki bu d\u00f6rt birle\u015ftirilmi\u015f mavi tu\u011fla, evinizin avlusunun do\u011fu, g\u00fcney, bat\u0131 ve kuzey k\u00f6\u015felerindeki duvar tu\u011flalar\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["0", "103", "962", "338"], "fr": "Regardez ! Ces deux morceaux de bois au-dessus, ils doivent provenir des montants diagonaux de la porte en bois de votre maison.", "id": "Lihat! Dua potong kayu di atas ini seharusnya diambil dari kayu diagonal pintu kayu rumah kalian.", "pt": "VEJA! ESTES DOIS PEDA\u00c7OS DE MADEIRA EM CIMA DEVEM SER DA DIAGONAL DA PORTA DE MADEIRA DA SUA CASA.", "text": "Lihat! Dua potong kayu di atas ini seharusnya diambil dari kayu diagonal pintu kayu rumah kalian.", "tr": "Bak\u0131n! \u00dcstteki bu iki tahta par\u00e7as\u0131, evinizin ah\u015fap kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00e7apraz k\u00f6\u015felerinden al\u0131nm\u0131\u015f olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/60.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/61.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "760", "1025", "963"], "fr": "Cette figurine en papier, agenouill\u00e9e et coinc\u00e9e entre ces quatre briques, repr\u00e9sente les femmes de la famille Han.", "id": "Boneka kertas yang terjepit di antara empat bata ini dalam posisi berlutut, melambangkan para wanita keluarga Han.", "pt": "ESTE BONECO DE PAPEL, PRESO EM POSI\u00c7\u00c3O AJOELHADA ENTRE ESTES QUATRO TIJOLOS, REPRESENTA AS MULHERES DA FAM\u00cdLIA HAN.", "text": "Boneka kertas yang terjepit di antara empat bata ini dalam posisi berlutut, melambangkan para wanita keluarga Han.", "tr": "Bu d\u00f6rt tu\u011flan\u0131n aras\u0131na s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, diz \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f haldeki bu ka\u011f\u0131t fig\u00fcr, Han ailesinin kad\u0131nlar\u0131n\u0131 temsil ediyor."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/62.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1006", "623", "1159"], "fr": "Et en plus, il y a ces mots !", "id": "Ditambah lagi dengan tulisan ini!", "pt": "E ACRESCENTANDO ESTES CARACTERES!", "text": "Ditambah lagi dengan tulisan ini!", "tr": "Bir de \u00fczerindeki \u015fu yaz\u0131lar!"}, {"bbox": ["292", "996", "1004", "1123"], "fr": "Une prosternation par an, pour liquider toute la famille Han.", "id": "Setahun sekali bersujud, seluruh pria keluarga Han akan musnah.", "pt": "UM KOWTOW POR ANO, E A FAM\u00cdLIA HAN INTEIRA SER\u00c1 ANIQUILADA.", "text": "Setahun sekali bersujud, seluruh pria keluarga Han akan musnah.", "tr": "Y\u0131lda bir secde, Han ailesinin k\u00f6k\u00fcn\u00fc kaz\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/64.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "175", "449", "652"], "fr": "Celui qui a jet\u00e9 ce sort Yansheng veut que les femmes de votre famille Han portent le deuil sp\u00e9cifiquement, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, pour accompagner tous les hommes de la famille Han vers la mort, afin d\u0027\u00e9teindre votre lign\u00e9e !", "id": "Orang yang melakukan Yansheng ini ingin para wanita keluarga Han terus berkabung, setiap tahun berkabung, mengantar kematian semua pria keluarga Han, hingga memutus garis keturunan!", "pt": "A PESSOA QUE LAN\u00c7OU ESTE YAN QUERIA QUE AS MULHERES DA FAM\u00cdLIA HAN FICASSEM DE LUTO ANO AP\u00d3S ANO, DESPEDINDO-SE DE TODOS OS HOMENS DA FAM\u00cdLIA, AT\u00c9 QUE A LINHAGEM SE EXTINGUISSE!", "text": "Orang yang melakukan Yansheng ini ingin para wanita keluarga Han terus berkabung, setiap tahun berkabung, mengantar kematian semua pria keluarga Han, hingga memutus garis keturunan!", "tr": "Bu laneti yapan ki\u015fi, Han ailesinin kad\u0131nlar\u0131n\u0131n \u00f6zel olarak yas tutmas\u0131n\u0131, her y\u0131l yas tutmas\u0131n\u0131, Han ailesinin b\u00fct\u00fcn erkeklerini u\u011furlamas\u0131n\u0131 ve soyunun kurumas\u0131n\u0131 istemi\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/65.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "134", "812", "354"], "fr": "Mais qui est-ce donc ! Si malfaisant ! Pour nuire \u00e0 notre famille Han sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations !", "id": "Siapa sebenarnya ini! Begitu tidak bermoral! Menghancurkan keluarga Han kami selama beberapa generasi!", "pt": "QUEM FOI O DESALMADO QUE FEZ ISSO?! T\u00c3O CRUEL! ARRUINANDO GERA\u00c7\u00d5ES DA NOSSA FAM\u00cdLIA HAN!", "text": "Siapa sebenarnya ini! Begitu tidak bermoral! Menghancurkan keluarga Han kami selama beberapa generasi!", "tr": "Bu kimin i\u015fi! Ne kadar ahlaks\u0131zca! Han ailemizin ka\u00e7 ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131 mahvetti!"}, {"bbox": ["398", "1122", "1021", "1340"], "fr": "\u00c0 en juger par l\u0027anciennet\u00e9 de la surface de ces briques, cela a d\u00fb \u00eatre plac\u00e9 lors de la construction de la demeure. Votre famille aurait-elle offens\u00e9 quelqu\u0027un ?", "id": "Melihat usia permukaan bata ini, sepertinya sudah diletakkan saat rumah dibangun. Apa keluarga kalian menyinggung seseorang?", "pt": "A JULGAR PELA IDADE DESTES TIJOLOS, ISTO DEVE TER SIDO COLOCADO QUANDO A CASA FOI CONSTRU\u00cdDA. SER\u00c1 QUE SUA FAM\u00cdLIA OFENDEU ALGU\u00c9M?", "text": "Melihat usia permukaan bata ini, sepertinya sudah diletakkan saat rumah dibangun. Apa keluarga kalian menyinggung seseorang?", "tr": "Tu\u011flan\u0131n y\u00fczeyinin eskili\u011fine bak\u0131l\u0131rsa, konak in\u015fa edilirken yerle\u015ftirilmi\u015f olmal\u0131. Aileniz birilerini k\u0131zd\u0131rm\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/66.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "820", "744", "1135"], "fr": "Il semble que lors de la construction de la cour, il y ait eu une injustice, et la totalit\u00e9 du salaire d\u0027un jeune homme aurait \u00e9t\u00e9 retenue.", "id": "Sepertinya saat membangun halaman, ada ketidakadilan, seluruh upah seorang pemuda dipotong.", "pt": "PARECE QUE, DURANTE A CONSTRU\u00c7\u00c3O DO P\u00c1TIO, HOUVE UM PROBLEMA, E ELES RETIVERAM TODO O PAGAMENTO DE UM JOVEM TRABALHADOR.", "text": "Sepertinya saat membangun halaman, ada ketidakadilan, seluruh upah seorang pemuda dipotong.", "tr": "Galiba o zamanlar avluyu in\u015fa ederken bir p\u00fcr\u00fcz \u00e7\u0131km\u0131\u015f, gen\u00e7 bir adam\u0131n b\u00fct\u00fcn yevmiyesini kesmi\u015fler."}, {"bbox": ["195", "119", "682", "329"], "fr": "! Du vivant du ma\u00eetre, je l\u0027ai entendu en parler.", "id": "! Saat Tuan Besar masih hidup, aku pernah mendengarnya menyebutkan hal itu.", "pt": "! QUANDO O VELHO SENHOR ERA VIVO, OUVI ELE MENCIONAR ISSO.", "text": "! Saat Tuan Besar masih hidup, aku pernah mendengarnya menyebutkan hal itu.", "tr": "! Efendi hayattayken ondan duymu\u015ftum."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/67.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "528", "399", "925"], "fr": "Ce doit \u00eatre \u00e7a. Ce genre de sorcellerie Yansheng de charpentier ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 que par un ouvrier. Ce doit \u00eatre lui, nourrissant une rancune, qui a jet\u00e9 ce sort.", "id": "Kalau begitu, Yansheng tukang kayu seperti ini hanya bisa dilakukan oleh pekerja. Seharusnya dialah yang melakukannya karena dendam.", "pt": "ENT\u00c3O FOI ISSO. ESSE TIPO DE YANSHENG DE CARPINTARIA S\u00d3 PODE SER FEITO POR UM TRABALHADOR. DEVE TER SIDO ELE, GUARDANDO RANCOR, QUE LAN\u00c7OU O YAN.", "text": "Kalau begitu, Yansheng tukang kayu seperti ini hanya bisa dilakukan oleh pekerja. Seharusnya dialah yang melakukannya karena dendam.", "tr": "O zaman do\u011fru, bu t\u00fcr marangoz Yansheng\u0027ini sadece i\u015f\u00e7iler yapar. Kin besleyip bu laneti yapan o olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/68.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "368", "1018", "764"], "fr": "Mais maintenant que le ma\u00eetre n\u0027est plus l\u00e0, personne ne sait o\u00f9 il se trouve ! Cette cr\u00e9ature malfaisante !", "id": "Tapi sekarang Tuan Besar sudah tiada, tidak ada yang tahu di mana dia! Benda terkutuk ini!", "pt": "MAS AGORA O VELHO SENHOR J\u00c1 SE FOI, E NINGU\u00c9M SABE ONDE AQUELE MALFEITOR EST\u00c1! DESGRA\u00c7ADO!", "text": "Tapi sekarang Tuan Besar sudah tiada, tidak ada yang tahu di mana dia! Benda terkutuk ini!", "tr": "Ama \u015fimdi efendi hayatta de\u011fil, kimse onun nerede oldu\u011funu bilmiyor! Bu lanet olas\u0131 \u015fey!"}, {"bbox": ["128", "1093", "684", "1279"], "fr": "Alors, que faire ? Jeune ma\u00eetre ! Pouvez-vous briser cette chose ?", "id": "Lalu bagaimana? Tuan Muda! Bisakah kau mematahkan kutukan ini?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE FAZEMOS? JOVEM MESTRE! VOC\u00ca CONSEGUE QUEBRAR ISSO?", "text": "Lalu bagaimana? Tuan Muda! Bisakah kau mematahkan kutukan ini?", "tr": "O zaman ne yapaca\u011f\u0131z? Gen\u00e7 usta! Bu \u015feyi bozabilir misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/69.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "428", "500", "1007"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais apprenti, mon ma\u00eetre disait que le Yansheng peut prot\u00e9ger comme il peut nuire. Une fois qu\u0027un Yansheng nuisible est jet\u00e9, la victime mourra ou sera bless\u00e9e.", "id": "Saat aku masih magang, Guruku pernah berkata, Yansheng ada yang untuk melindungi dan ada yang untuk mencelakai. Begitu Yansheng yang mencelakai ini dilakukan, orang yang dikutuk pasti akan mati atau terluka.", "pt": "QUANDO EU ERA APRENDIZ, MEU MESTRE DISSE QUE H\u00c1 YANSHENG PARA PROTEGER E YANSHENG PARA PREJUDICAR. UMA VEZ QUE UM YANSHENG MALIGNO \u00c9 LAN\u00c7ADO, A V\u00cdTIMA CERTAMENTE MORRER\u00c1 OU SER\u00c1 GRAVEMENTE FERIDA.", "text": "Saat aku masih magang, Guruku pernah berkata, Yansheng ada yang untuk melindungi dan ada yang untuk mencelakai. Begitu Yansheng yang mencelakai ini dilakukan, orang yang dikutuk pasti akan mati atau terluka.", "tr": "\u00c7\u0131rakl\u0131k yaparken ustam demi\u015fti ki, Yansheng\u0027in koruyan\u0131 da vard\u0131r, zarar vereni de. Bu zarar veren Yansheng bir kez yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, lanetlenen ki\u015fi ya \u00f6l\u00fcr ya da yaralan\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/70.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "935", "371", "1456"], "fr": "Mais si l\u0027objet de suppression (zhenwu) de ce Yansheng est d\u00e9couvert et d\u00e9truit par la famille, alors le jeteur de sort, m\u00eame s\u0027il se cache aux confins du monde, sera d\u00e9vor\u00e9 par le feu du Yansheng !", "id": "Tetapi begitu benda penekan Yansheng ini ditemukan dan dihancurkan oleh keluarga korban, orang yang melakukan Yansheng itu, meskipun bersembunyi di ujung dunia sekalipun, akan dilalap oleh api Yansheng!", "pt": "MAS, SE O OBJETO DE SUPRESS\u00c3O (ZHENWU) DESTE YANSHENG FOR DESCOBERTO E DESTRU\u00cdDO PELA FAM\u00cdLIA DA V\u00cdTIMA, O CONJURADOR, N\u00c3O IMPORTA ONDE SE ESCONDA, MESMO NOS CONFINS DA TERRA, SER\u00c1 CONSUMIDO PELO FOGO DO YAN!", "text": "Tetapi begitu benda penekan Yansheng ini ditemukan dan dihancurkan oleh keluarga korban, orang yang melakukan Yansheng itu, meskipun bersembunyi di ujung dunia sekalipun, akan dilalap oleh api Yansheng!", "tr": "Ama Yansheng\u0027in bu t\u0131ls\u0131m\u0131 ev sahibi taraf\u0131ndan bulunup yok edilirse, laneti yapan ki\u015fi d\u00fcnyan\u0131n \u00f6b\u00fcr ucuna da ka\u00e7sa, Yansheng ate\u015fi taraf\u0131ndan yutulur!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/71.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/72.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1553", "669", "1863"], "fr": "Salaud ! Pour si peu d\u0027argent, tu as caus\u00e9 l\u0027extinction de notre lign\u00e9e Han ! Tu vas voir si je ne te fais pas la peau !", "id": "Bajingan! Hanya karena sedikit upah, membuat keluarga Han kami putus keturunan! Lihat saja, akan kuhancurkan kau!", "pt": "CANALHA! POR T\u00c3O POUCO DINHEIRO, EXTERMINOU A LINHAGEM DA NOSSA FAM\u00cdLIA HAN! VOC\u00ca VAI VER S\u00d3!", "text": "Bajingan! Hanya karena sedikit upah, membuat keluarga Han kami putus keturunan! Lihat saja, akan kuhancurkan kau!", "tr": "Al\u00e7ak! O kadar az bir yevmiye i\u00e7in Han ailemizin soyunu kuruttu, seni gebertmezsem ne olay\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/73.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/74.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/75.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "2107", "994", "3251"], "fr": "Le Yansheng qui nuit aux autres s\u00e8me des fruits amers ; le feu du contrecoup rend la survie difficile.", "id": "Yansheng mencelakai orang menanam buah kejahatan, api karma akan membakar diri sendiri, sulit untuk selamat.", "pt": "YANSHENG PREJUDICA OS OUTROS E GERA MAUS FRUTOS; O FOGO DO RETORNO DIFICILMENTE PERDOA A VIDA.", "text": "Yansheng mencelakai orang menanam buah kejahatan, api karma akan membakar diri sendiri, sulit untuk selamat.", "tr": "Yansheng ile zarar veren k\u00f6t\u00fc tohum eker, geri tepen ate\u015ften kurtulmas\u0131 zordur."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/76.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1119, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/4/77.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "65", "821", "865"], "fr": "La compr\u00e9hension la plus simple du Yansheng est de garder les bonnes choses pr\u00e8s de soi et d\u0027enterrer les mauvaises choses sous les pieds des autres. Tous les types de Yansheng mentionn\u00e9s dans cette bande dessin\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s et sont fictifs. Ne pas imiter, afin de ne pas affronter les divinit\u00e9s Yansheng.", "id": "Pemahaman paling sederhana tentang Yansheng adalah menyimpan hal baik di sisimu dan mengubur hal buruk di bawah kaki orang lain. Semua jenis Yansheng yang disebutkan dalam komik ini adalah fiksi olahan saya, jangan ditiru, agar tidak terlibat dalam pertarungan dewa Yansheng.", "pt": "A COMPREENS\u00c3O MAIS SIMPLES DE YANSHENG \u00c9 MANTER COISAS BOAS POR PERTO E ENTERRAR COISAS RUINS SOB OS P\u00c9S DOS OUTROS. TODOS OS TIPOS DE YAN MENCIONADOS NO MANG\u00c1 FORAM ADAPTADOS E S\u00c3O FICT\u00cdCIOS. N\u00c3O IMITE, PARA EVITAR PROBLEMAS.", "text": "Pemahaman paling sederhana tentang Yansheng adalah menyimpan hal baik di sisimu dan mengubur hal buruk di bawah kaki orang lain. Semua jenis Yansheng yang disebutkan dalam komik ini adalah fiksi olahan saya, jangan ditiru, agar tidak terlibat dalam pertarungan dewa Yansheng.", "tr": "Yansheng\u0027in en basit anlay\u0131\u015f\u0131, iyi \u015feyleri yan\u0131nda tutmak, k\u00f6t\u00fc \u015feyleri ise ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ayaklar\u0131n\u0131n alt\u0131na g\u00f6mmektir. Manhwada bahsi ge\u00e7en Yansheng t\u00fcrleri taraf\u0131mdan kurgulanm\u0131\u015ft\u0131r, l\u00fctfen taklit etmeyin, Yansheng Tanr\u0131s\u0131 ile ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 belaya sokmay\u0131n."}, {"bbox": ["45", "65", "786", "763"], "fr": "La compr\u00e9hension la plus simple du Yansheng est de garder les bonnes choses pr\u00e8s de soi et d\u0027enterrer les mauvaises choses sous les pieds des autres. Tous les types de Yansheng mentionn\u00e9s dans cette bande dessin\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s et sont fictifs. Ne pas imiter, afin de ne pas affronter les divinit\u00e9s Yansheng.", "id": "Pemahaman paling sederhana tentang Yansheng adalah menyimpan hal baik di sisimu dan mengubur hal buruk di bawah kaki orang lain. Semua jenis Yansheng yang disebutkan dalam komik ini adalah fiksi olahan saya, jangan ditiru, agar tidak terlibat dalam pertarungan dewa Yansheng.", "pt": "A COMPREENS\u00c3O MAIS SIMPLES DE YANSHENG \u00c9 MANTER COISAS BOAS POR PERTO E ENTERRAR COISAS RUINS SOB OS P\u00c9S DOS OUTROS. TODOS OS TIPOS DE YAN MENCIONADOS NO MANG\u00c1 FORAM ADAPTADOS E S\u00c3O FICT\u00cdCIOS. N\u00c3O IMITE, PARA EVITAR PROBLEMAS.", "text": "Pemahaman paling sederhana tentang Yansheng adalah menyimpan hal baik di sisimu dan mengubur hal buruk di bawah kaki orang lain. Semua jenis Yansheng yang disebutkan dalam komik ini adalah fiksi olahan saya, jangan ditiru, agar tidak terlibat dalam pertarungan dewa Yansheng.", "tr": "Yansheng\u0027in en basit anlay\u0131\u015f\u0131, iyi \u015feyleri yan\u0131nda tutmak, k\u00f6t\u00fc \u015feyleri ise ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ayaklar\u0131n\u0131n alt\u0131na g\u00f6mmektir. Manhwada bahsi ge\u00e7en Yansheng t\u00fcrleri taraf\u0131mdan kurgulanm\u0131\u015ft\u0131r, l\u00fctfen taklit etmeyin, Yansheng Tanr\u0131s\u0131 ile ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 belaya sokmay\u0131n."}, {"bbox": ["337", "1050", "870", "1117"], "fr": "Des nouvelles du quotidien seront mises \u00e0 jour ici de temps en temps\u54e6 !", "id": "Di sini akan ada update kegiatan sehari-hari sesekali, lho!", "pt": "ATUALIZAREMOS COM NOVIDADES DO DIA A DIA AQUI DE VEZ EM QUANDO, OK!", "text": "Di sini akan ada update kegiatan sehari-hari sesekali, lho!", "tr": "Burada zaman zaman g\u00fcnl\u00fck payla\u015f\u0131mlar g\u00fcncellenecek!"}, {"bbox": ["45", "65", "786", "763"], "fr": "La compr\u00e9hension la plus simple du Yansheng est de garder les bonnes choses pr\u00e8s de soi et d\u0027enterrer les mauvaises choses sous les pieds des autres. Tous les types de Yansheng mentionn\u00e9s dans cette bande dessin\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s et sont fictifs. Ne pas imiter, afin de ne pas affronter les divinit\u00e9s Yansheng.", "id": "Pemahaman paling sederhana tentang Yansheng adalah menyimpan hal baik di sisimu dan mengubur hal buruk di bawah kaki orang lain. Semua jenis Yansheng yang disebutkan dalam komik ini adalah fiksi olahan saya, jangan ditiru, agar tidak terlibat dalam pertarungan dewa Yansheng.", "pt": "A COMPREENS\u00c3O MAIS SIMPLES DE YANSHENG \u00c9 MANTER COISAS BOAS POR PERTO E ENTERRAR COISAS RUINS SOB OS P\u00c9S DOS OUTROS. TODOS OS TIPOS DE YAN MENCIONADOS NO MANG\u00c1 FORAM ADAPTADOS E S\u00c3O FICT\u00cdCIOS. N\u00c3O IMITE, PARA EVITAR PROBLEMAS.", "text": "Pemahaman paling sederhana tentang Yansheng adalah menyimpan hal baik di sisimu dan mengubur hal buruk di bawah kaki orang lain. Semua jenis Yansheng yang disebutkan dalam komik ini adalah fiksi olahan saya, jangan ditiru, agar tidak terlibat dalam pertarungan dewa Yansheng.", "tr": "Yansheng\u0027in en basit anlay\u0131\u015f\u0131, iyi \u015feyleri yan\u0131nda tutmak, k\u00f6t\u00fc \u015feyleri ise ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ayaklar\u0131n\u0131n alt\u0131na g\u00f6mmektir. Manhwada bahsi ge\u00e7en Yansheng t\u00fcrleri taraf\u0131mdan kurgulanm\u0131\u015ft\u0131r, l\u00fctfen taklit etmeyin, Yansheng Tanr\u0131s\u0131 ile ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 belaya sokmay\u0131n."}], "width": 1080}]

Manhua