This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "2739", "711", "3141"], "fr": "J\u0027ai un mal de t\u00eate atroce ! Je t\u0027en prie, ne nous fais pas voir de clous ! Je t\u0027en supplie !!!", "id": "KEPALAKU SAKIT SEKALI! KUMOHON JANGAN BIARKAN KAMI MELIHAT PAKU! KUMOHON!!!", "pt": "MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO! POR FAVOR, N\u00c3O NOS FA\u00c7A OLHAR PARA OS PREGOS! POR FAVOR!!!", "text": "MY HEAD IS KILLING ME! PLEASE DON\u0027T MAKE US LOOK AT NAILS! PLEASE!!!", "tr": "Ba\u015f\u0131m \u00e7atlayacak gibi a\u011fr\u0131yor! Yalvar\u0131r\u0131m bize o \u00e7ivileri g\u00f6sterme! Yalvar\u0131r\u0131m sana!!!"}, {"bbox": ["255", "1131", "731", "1594"], "fr": "Pardon ! Pardon ! Nous n\u0027oserons plus jamais ! Nous ne t\u0027emb\u00eaterons plus jamais !!!", "id": "MAAF! MAAF! KAMI BERDUA TIDAK AKAN BERANI LAGI! TIDAK AKAN MENGGANGGUMU LAGI!!!", "pt": "DESCULPE! DESCULPE! N\u00d3S DOIS NUNCA MAIS OUSAREMOS! NUNCA MAIS VAMOS TE INTIMIDAR!!!", "text": "I\u0027M SORRY! I\u0027M SORRY! WE WON\u0027T DO IT AGAIN! WE WON\u0027T BULLY YOU ANYMORE!!!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dileriz! \u00d6z\u00fcr dileriz! \u0130kimiz bir daha asla cesaret edemeyiz! Bir daha sana asla zorbal\u0131k yapmay\u0131z!!!"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1511", "672", "1808"], "fr": "Croa~ On dirait qu\u0027ils ont peur de voir les clous sur mon dos, je ferais mieux de les ranger pour l\u0027instant !", "id": "[SFX] KWA~ MEREKA BERDUA SEPERTINYA TAKUT MELIHAT PAKAIAN PAKU DI PUNGGUNGKU, SEBAIKNYA KUSIMPAN DULU!", "pt": "COAXA~ PARECE QUE ELES EST\u00c3O COM MEDO DE VER A ROUPA DE PREGOS NAS MINHAS COSTAS, \u00c9 MELHOR EU GUARDAR ISSO PRIMEIRO!", "text": "CROAK~ THEY SEEM TO BE AFRAID OF SEEING THE NAIL COAT ON MY BACK. I\u0027D BETTER PUT IT AWAY!", "tr": "[SFX] VRAK~ Sanki s\u0131rt\u0131mdaki \u00e7ivili elbiseyi g\u00f6rmekten korkuyorlar, en iyisi onu \u015fimdilik kald\u0131ray\u0131m!"}, {"bbox": ["114", "4212", "523", "4539"], "fr": "Grand fr\u00e8re ! \u00c7a va ! J\u0027ai juste encore un peu la t\u00eate qui tourne !!!", "id": "KAK! AKU TIDAK APA-APA! HANYA KEPALAKU MASIH SEDIKIT PUSING!!!", "pt": "IRM\u00c3O! ESTOU BEM! S\u00d3 ESTOU UM POUCO TONTO!!!", "text": "BRO! IT\u0027S ALRIGHT NOW! MY HEAD IS JUST A LITTLE DIZZY!!!", "tr": "Abi! Bir \u015feyim yok! Sadece ba\u015f\u0131m hala biraz d\u00f6n\u00fcyor!!!"}, {"bbox": ["518", "2610", "847", "2874"], "fr": "Mince ! Ils bavent m\u00eame de l\u0027\u00e9cume !!!", "id": "ASTAGA! SAMPAI BERBUSA MULUTNYA!!!", "pt": "NOSSA! ELE EST\u00c1 AT\u00c9 ESPUMANDO PELA BOCA!!!", "text": "OH MY GOD! THEY\u0027RE FOAMING AT THE MOUTH!!", "tr": "Hassiktir! A\u011fz\u0131ndan k\u00f6p\u00fckler sa\u00e7\u0131yor!!!"}, {"bbox": ["368", "3005", "853", "3226"], "fr": "Petit fr\u00e8re ! Comment vas-tu ?", "id": "ADIK! BAGAIMANA KEADAANMU!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO! COMO VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "LITTLE BROTHER! ARE YOU ALRIGHT!?", "tr": "Karde\u015fim! Nas\u0131ls\u0131n!"}, {"bbox": ["553", "1139", "942", "1326"], "fr": "Petit fr\u00e8re, petit fr\u00e8re !", "id": "ADIK! ADIK!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO! IRM\u00c3OZINHO!", "text": "LITTLE BROTHER, LITTLE BROTHER!", "tr": "Karde\u015fim, karde\u015fim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "509", "928", "1062"], "fr": "Vous deux, apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 \u00e0 blesser les gens, vous essayez de les faire dispara\u00eetre, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "KALIAN BERDUA INI, GAGAL MELUKAI ORANG, MALAH MAU JADI SEPERTI INI (LEMAH TAK BERDAYA), YA?", "pt": "VOC\u00caS DOIS, DEPOIS DE TENTAR FERIR ALGU\u00c9M, AGORA QUEREM SE FAZER DE V\u00cdTIMAS?", "text": "YOU TWO, DID YOU TRY TO HURT SOMEONE AND END UP HURTING YOURSELVES INSTEAD?", "tr": "Siz ikiniz insanlara zarar veremeyince \u015fimdi de eritmek mi istiyorsunuz, ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "333", "371", "760"], "fr": "Non ! Nous sommes n\u00e9s comme \u00e7a, d\u00e8s qu\u0027on voit des clous, on a mal \u00e0 la t\u00eate, une douleur insupportable !", "id": "BUKAN BEGITU! KAMI BERDUA MEMANG SEPERTI INI SEJAK LAHIR, SETIAP MELIHAT PAKU KEPALA KAMI AKAN SAKIT, SAKITNYA SAMPAI INGIN MATI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO! N\u00d3S DOIS NASCEMOS ASSIM, SEMPRE QUE VEMOS PREGOS, TEMOS UMA DOR DE CABE\u00c7A INSUPORT\u00c1VEL, \u00c9 UMA DOR DE MORRER!", "text": "NO! WE\u0027RE BORN LIKE THIS. WE GET HEADACHES WHENEVER WE SEE NAILS, IT\u0027S EXCRUCIATING!", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6yle de\u011fil! Biz do\u011fu\u015ftan b\u00f6yleyiz, \u00e7ivi g\u00f6r\u00fcnce ba\u015f\u0131m\u0131z a\u011fr\u0131r, dayan\u0131lmaz bir ac\u0131 \u00e7ekeriz!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "591", "1071", "981"], "fr": "Non seulement votre maladie ne gu\u00e9rira pas si vous continuez ainsi, mais vous subirez de mauvaises cons\u00e9quences, et cela affectera m\u00eame votre famille ! Vous comprenez ?", "id": "KALAU KALIAN BEGINI TERUS, PENYAKIT KALIAN TIDAK AKAN SEMBUH, MALAH AKAN MENDAPAT AKIBAT BURUK, BAHKAN BISA MENYERET KELUARGA! TAHU TIDAK?", "pt": "SE VOC\u00caS CONTINUAREM ASSIM, N\u00c3O S\u00d3 A DOEN\u00c7A N\u00c3O VAI CURAR, COMO TAMB\u00c9M V\u00c3O SOFRER AS CONSEQU\u00caNCIAS E AT\u00c9 PREJUDICAR SUAS FAM\u00cdLIAS! ENTENDEM?", "text": "DOING THIS WON\u0027T CURE YOUR ILLNESS AND WILL BRING BAD CONSEQUENCES, EVEN TO YOUR FAMILY! DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "B\u00f6yle yaparak hem hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131z iyile\u015fmez hem de k\u00f6t\u00fc sonu\u00e7larla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z, hatta ailenizi bile tehlikeye atars\u0131n\u0131z! Anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["85", "124", "589", "414"], "fr": "Vous \u00eates dans cet \u00e9tat, pourquoi ne pas aller sagement \u00e0 l\u0027h\u00f4pital vous faire soigner, au lieu de sortir et de faire du mal aux autres ?", "id": "KALIAN BERDUA SUDAH SEPERTI INI, KENAPA TIDAK PERGI KE RUMAH SAKIT UNTUK BEROBAT, MALAH KELUAR DAN MENYAKITI ORANG LAIN!", "pt": "VOC\u00caS DOIS J\u00c1 EST\u00c3O ASSIM, POR QUE N\u00c3O V\u00c3O AO HOSPITAL SE TRATAR EM VEZ DE SAIR PARA MACHUCAR OS OUTROS?", "text": "YOU\u0027RE BOTH LIKE THIS, INSTEAD OF GOING TO THE HOSPITAL, WHY ARE YOU HURTING OTHERS!?", "tr": "\u0130kiniz de bu haldeyken, uslu uslu hastaneye gidip tedavi olmak yerine neden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p ba\u015fkalar\u0131na zarar veriyorsunuz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "109", "599", "407"], "fr": "Depuis que je me souviens, je n\u0027ai jamais eu de foyer ni de famille. Il y a une raison pour laquelle nous en sommes arriv\u00e9s l\u00e0 !", "id": "SEJAK AKU INGAT, AKU TIDAK PUNYA RUMAH ATAU KELUARGA. ADA ALASANNYA KAMI BERDUA SAMPAI SEPERTI INI!", "pt": "DESDE QUE ME ENTENDO POR GENTE, N\u00c3O TIVEMOS CASA NEM FAM\u00cdLIA. H\u00c1 UMA RAZ\u00c3O PARA TERMOS CHEGADO A ESTE PONTO!", "text": "EVER SINCE I CAN REMEMBER, I\u0027VE NEVER HAD A HOME OR FAMILY. THERE\u0027S A REASON WHY WE ENDED UP LIKE THIS!", "tr": "Kendimi bildim bileli ne bir evim ne de bir ailem oldu, bug\u00fcnlere gelmemizin bir sebebi var!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/8.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "2", "683", "198"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre \u00e0 cause de cette maladie c\u00e9r\u00e9brale cong\u00e9nitale, dans cette cabane d\u00e9labr\u00e9e.", "id": "MUNGKIN KARENA PENYAKIT OTAK BAWAAN INI, DI GUBUK REOT ITU...", "pt": "TALVEZ POR CAUSA DESTA DOEN\u00c7A CEREBRAL CONG\u00caNITA, NAQUELE BARRAC\u00c3O EM RU\u00cdNAS.", "text": "IT\u0027S PROBABLY BECAUSE OF THIS CONGENITAL BRAIN DISEASE, LIVING IN THAT SHACK.", "tr": "Belki de bu do\u011fu\u015ftan gelen beyin hastal\u0131\u011f\u0131 y\u00fcz\u00fcnden o y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck barakadayd\u0131k."}, {"bbox": ["0", "1305", "946", "1388"], "fr": "Quand on avait soif, on allait boire l\u0027eau du foss\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "JIKA HAUS, KAMI BERDUA PERGI KE PARIT DI SEBELAH UNTUK MINUM.", "pt": "QUANDO EST\u00c1VAMOS COM SEDE, \u00cdAMOS BEBER \u00c1GUA NO C\u00d3RREGO AO LADO.", "text": "WHEN WE\u0027RE THIRSTY, WE DRINK FROM THE DITCH NEXT DOOR.", "tr": "Susay\u0131nca ikimiz de yandaki dereye su i\u00e7meye giderdik."}, {"bbox": ["0", "1305", "946", "1388"], "fr": "Quand on avait soif, on allait boire l\u0027eau du foss\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "JIKA HAUS, KAMI BERDUA PERGI KE PARIT DI SEBELAH UNTUK MINUM.", "pt": "QUANDO EST\u00c1VAMOS COM SEDE, \u00cdAMOS BEBER \u00c1GUA NO C\u00d3RREGO AO LADO.", "text": "WHEN WE\u0027RE THIRSTY, WE DRINK FROM THE DITCH NEXT DOOR.", "tr": "Susay\u0131nca ikimiz de yandaki dereye su i\u00e7meye giderdik."}, {"bbox": ["4", "2", "703", "199"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre \u00e0 cause de cette maladie c\u00e9r\u00e9brale cong\u00e9nitale, dans cette cabane d\u00e9labr\u00e9e.", "id": "MUNGKIN KARENA PENYAKIT OTAK BAWAAN INI, DI GUBUK REOT ITU...", "pt": "TALVEZ POR CAUSA DESTA DOEN\u00c7A CEREBRAL CONG\u00caNITA, NAQUELE BARRAC\u00c3O EM RU\u00cdNAS.", "text": "IT\u0027S PROBABLY BECAUSE OF THIS CONGENITAL BRAIN DISEASE, LIVING IN THAT SHACK.", "tr": "Belki de bu do\u011fu\u015ftan gelen beyin hastal\u0131\u011f\u0131 y\u00fcz\u00fcnden o y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck barakadayd\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/9.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1329", "1060", "1487"], "fr": "Quand on avait faim, on allait mendier de porte en porte, ou on cherchait dans les tas d\u0027ordures !", "id": "JIKA LAPAR, AKU AKAN PERGI MEMINTA-MINTA DARI RUMAH KE RUMAH, ATAU MENCARI DI TEMPAT SAMPAH!", "pt": "QUANDO EST\u00c1VAMOS COM FOME, \u00cdAMOS DE PORTA EM PORTA PEDIR, OU PROCURAR NO LIXO!", "text": "I GO BEGGING FROM DOOR TO DOOR, OR SCAVENGING IN THE GARBAGE.", "tr": "Ac\u0131k\u0131nca kap\u0131 kap\u0131 dola\u015f\u0131r dilenir ya da \u00e7\u00f6p kutular\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131rd\u0131k!"}, {"bbox": ["52", "1329", "1059", "1486"], "fr": "Quand on avait faim, on allait mendier de porte en porte, ou on cherchait dans les tas d\u0027ordures !", "id": "JIKA LAPAR, AKU AKAN PERGI MEMINTA-MINTA DARI RUMAH KE RUMAH, ATAU MENCARI DI TEMPAT SAMPAH!", "pt": "QUANDO EST\u00c1VAMOS COM FOME, \u00cdAMOS DE PORTA EM PORTA PEDIR, OU PROCURAR NO LIXO!", "text": "I GO BEGGING FROM DOOR TO DOOR, OR SCAVENGING IN THE GARBAGE.", "tr": "Ac\u0131k\u0131nca kap\u0131 kap\u0131 dola\u015f\u0131r dilenir ya da \u00e7\u00f6p kutular\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131rd\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/11.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "325", "1041", "617"], "fr": "Encore un peu de patience ! Quand la neige se calmera un peu ! Grand fr\u00e8re t\u0027emm\u00e8nera chercher \u00e0 manger !", "id": "BERTAHANLAH SEDIKIT LAGI! SEBENTAR LAGI SALJUNYA MEREDA! KAKAK AKAN MEMBAWAMU MENCARI MAKANAN!", "pt": "AGUENTE MAIS UM POUCO! DAQUI A POUCO A NEVE DIMINUI! O IRM\u00c3O VAI TE LEVAR PARA PROCURAR COMIDA!", "text": "BEAR WITH IT A LITTLE LONGER! WHEN THE SNOW GETS LIGHTER, I\u0027LL TAKE YOU TO FIND SOMETHING TO EAT!", "tr": "Biraz daha dayan! Kar biraz dinsin! Abin seni yiyecek bir \u015feyler bulmaya g\u00f6t\u00fcrecek!"}, {"bbox": ["76", "457", "300", "603"], "fr": "Grand fr\u00e8re ! J\u0027ai faim !", "id": "KAK! AKU LAPAR!", "pt": "IRM\u00c3O! ESTOU COM FOME!", "text": "BROTHER! I\u0027M HUNGRY!", "tr": "Abi! A\u00e7\u0131m!"}, {"bbox": ["0", "8", "883", "257"], "fr": "Dans ce trou perdu, en hiver, il faisait froid et on avait faim. Personne ne faisait attention \u00e0 toi, m\u00eame si tu mourais de froid, personne ne te jetait un regard.", "id": "DI KOTA KECIL TERPENCIL INI, SAAT MUSIM DINGIN, DINGIN DAN LAPAR, TIDAK ADA YANG AKAN PEDULI PADAMU, BAHKAN JIKA KAU MATI KEDINGINAN, TIDAK ADA YANG AKAN MELIHATMU.", "pt": "NESTA CIDADEZINHA ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS, NO INVERNO, COM FRIO E FOME, NINGU\u00c9M SE IMPORTA COM VOC\u00ca. MESMO QUE MORRA CONGELADO, NINGU\u00c9M OLHARIA PARA VOC\u00ca.", "text": "IN THIS GODFORSAKEN TOWN, WINTER IS HARSH, COLD AND HUNGRY. NO ONE CARES ABOUT YOU, THEY WOULDN\u0027T EVEN LOOK AT YOU IF YOU FROZE TO DEATH.", "tr": "Bu ku\u015f u\u00e7maz kervan ge\u00e7mez k\u00fc\u00e7\u00fck kasabada, k\u0131\u015f\u0131n hem so\u011fuk hem de a\u00e7t\u0131k, kimse bizimle ilgilenmezdi, donarak \u00f6lsek bile kimse d\u00f6n\u00fcp bakmazd\u0131."}, {"bbox": ["0", "8", "884", "258"], "fr": "Dans ce trou perdu, en hiver, il faisait froid et on avait faim. Personne ne faisait attention \u00e0 toi, m\u00eame si tu mourais de froid, personne ne te jetait un regard.", "id": "DI KOTA KECIL TERPENCIL INI, SAAT MUSIM DINGIN, DINGIN DAN LAPAR, TIDAK ADA YANG AKAN PEDULI PADAMU, BAHKAN JIKA KAU MATI KEDINGINAN, TIDAK ADA YANG AKAN MELIHATMU.", "pt": "NESTA CIDADEZINHA ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS, NO INVERNO, COM FRIO E FOME, NINGU\u00c9M SE IMPORTA COM VOC\u00ca. MESMO QUE MORRA CONGELADO, NINGU\u00c9M OLHARIA PARA VOC\u00ca.", "text": "IN THIS GODFORSAKEN TOWN, WINTER IS HARSH, COLD AND HUNGRY. NO ONE CARES ABOUT YOU, THEY WOULDN\u0027T EVEN LOOK AT YOU IF YOU FROZE TO DEATH.", "tr": "Bu ku\u015f u\u00e7maz kervan ge\u00e7mez k\u00fc\u00e7\u00fck kasabada, k\u0131\u015f\u0131n hem so\u011fuk hem de a\u00e7t\u0131k, kimse bizimle ilgilenmezdi, donarak \u00f6lsek bile kimse d\u00f6n\u00fcp bakmazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/12.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "47", "818", "237"], "fr": "H\u00e9 ! Imb\u00e9cile ! Tu veux manger ?", "id": "HEI! ORANG BODOH! MAU MAKAN?", "pt": "EI! IDIOTA! QUER COMER?", "text": "HEY! FOOL! WANT TO EAT?", "tr": "Hey! Aptal! Yemek ister misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/13.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "55", "934", "277"], "fr": "Tiens ! Quand tu auras mang\u00e9, aide-moi \u00e0 casser la vitre du magasin au sud, je veux la remplacer par une neuve !", "id": "NIH! SETELAH KENYANG, BANTU AKU PECAHKAN KACA TOKO DI SELATAN, AKU MAU MENGGANTINYA DENGAN YANG BARU!", "pt": "TOMA! DEPOIS DE COMER, ME AJUDE A QUEBRAR O VIDRO DA LOJA AO SUL. QUERO TROCAR POR UM NOVO!", "text": "HERE! AFTER YOU\u0027RE FULL, HELP ME SMASH THE GLASS OF THE SHOP ON THE SOUTH SIDE. I WANT TO REPLACE IT WITH A NEW ONE!", "tr": "Al! Karn\u0131n\u0131 doyurunca g\u00fcneydeki d\u00fckkan\u0131n cam\u0131n\u0131 k\u0131rmama yard\u0131m et, yenisini takmak istiyorum!"}, {"bbox": ["515", "1189", "881", "1273"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] MMH!", "pt": "[SFX] MMF!", "text": "\u2014MM!", "tr": "[SFX] Mmm!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/14.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "99", "862", "232"], "fr": "D\u0027accord !!!", "id": "BAIK!!!", "pt": "CERTO!!!", "text": "OKAY!!!", "tr": "TAMAM!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/17.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "85", "895", "291"], "fr": "Sale imb\u00e9cile ! Qu\u0027est-ce que tu fais ? Tu cherches une racl\u00e9e ?!", "id": "ORANG BODOH SIALAN! APA YANG KAU LAKUKAN? CARI GARA-GARA YA!", "pt": "SEU IDIOTA FEDORENTO! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? QUER APANHAR?!", "text": "STUPID FOOL! WHAT ARE YOU DOING? LOOKING FOR A BEATING!?", "tr": "Seni pis aptal! Ne yap\u0131yorsun? Dayak m\u0131 istiyorsun!"}, {"bbox": ["607", "1541", "994", "1755"], "fr": "Tiens ! Tout \u00e0 l\u0027heure, aide-moi \u00e0 faire un feu de bois, il fait trop froid chez moi.", "id": "NIH! SEBENTAR LAGI BANTU AKU MEMBAKAR KAYU BAKAR, RUMAHKU TERLALU DINGIN.", "pt": "TOMA! DAQUI A POUCO ME AJUDE A ACENDER UMA LENHA, MINHA CASA EST\u00c1 MUITO FRIA.", "text": "HERE! LATER, HELP ME BURN SOME FIREWOOD. MY HOUSE IS TOO COLD.", "tr": "Al! Birazdan odun yakmama yard\u0131m et, evim \u00e7ok so\u011fuk."}, {"bbox": ["657", "1228", "941", "1425"], "fr": "H\u00e9h\u00e9 ! Remplacer par du neuf ! Remplacer par du neuf !", "id": "HEHE! GANTI YANG BARU! GANTI YANG BARU!", "pt": "HEHE! TROCAR POR UM NOVO! TROCAR POR UM NOVO!", "text": "HEHE! NEW ONE! NEW ONE!", "tr": "[SFX] Hehe! Yenisiyle de\u011fi\u015ftir! Yenisiyle de\u011fi\u015ftir!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/19.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1389", "770", "1575"], "fr": "Voil\u00e0 qui est bien plus chaud, hahaha !!!", "id": "SEKARANG JAUH LEBIH HANGAT, HAHAHA!!", "pt": "AGORA EST\u00c1 BEM MAIS QUENTE, HAHAHA!!", "text": "MUCH WARMER NOW, HAHAHA!!", "tr": "\u015eimdi \u00e7ok daha s\u0131cak [SFX] Hahaha!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/20.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "97", "1056", "285"], "fr": "Nos cerveaux fonctionnent par intermittence, parfois on ne sait vraiment pas quelles b\u00eatises on a bien pu faire.", "id": "OTAK KAMI BERDUA INI KADANG BAIK KADANG BURUK, KADANG KAMI BENAR-BENAR TIDAK TAHU KEBODOHAN APA YANG SUDAH KAMI LAKUKAN.", "pt": "NOSSAS CABE\u00c7AS S\u00c3O ASSIM, \u00c0S VEZES BOAS, \u00c0S VEZES RUINS. \u00c0S VEZES, REALMENTE N\u00c3O SABEMOS QUE LOUCURAS FAZEMOS.", "text": "OUR BRAINS ARE SOMETIMES GOOD, SOMETIMES BAD. SOMETIMES WE REALLY DON\u0027T KNOW WHAT STUPID THINGS WE\u0027VE DONE.", "tr": "\u0130kimizin de beyni bazen iyi bazen k\u00f6t\u00fc \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, bazen ne aptalca \u015feyler yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ger\u00e7ekten bilmiyoruz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/21.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "375", "858", "785"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, \u00e7a ne justifie pas de faire de mauvaises choses !", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, KALIAN TIDAK BOLEH MELAKUKAN HAL BURUK!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca, VOC\u00caS N\u00c3O PODEM FAZER COISAS RUINS!", "text": "NO MATTER WHAT, YOU CAN\u0027T DO BAD THINGS!", "tr": "Ne olursa olsun k\u00f6t\u00fc \u015feyler yapmamal\u0131s\u0131n\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/22.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1720", "962", "2020"], "fr": "Mon fr\u00e8re et moi, c\u0027\u00e9tait vraiment juste pour avoir quelque chose \u00e0 manger. Tout \u00e7a, c\u0027\u00e9tait pour survivre, pouss\u00e9s par la n\u00e9cessit\u00e9 !", "id": "KAMI BERDUA BENAR-BENAR HANYA DEMI SESUAP NASI, SEMUA INI DEMI BERTAHAN HIDUP, SEMUA KARENA TERPAKSA OLEH KEADAAN!", "pt": "N\u00d3S DOIS IRM\u00c3OS REALMENTE S\u00d3 FAZEMOS ISSO POR UM PEDA\u00c7O DE COMIDA. TUDO ISSO \u00c9 PARA SOBREVIVER, SOMOS FOR\u00c7ADOS PELA VIDA!", "text": "MY BROTHER AND I REALLY JUST DID IT FOR A BITE TO EAT. ALL OF THIS IS TO SURVIVE, WE\u0027RE FORCED BY LIFE!", "tr": "Karde\u015fimle ben ger\u00e7ekten sadece bir lokma yemek i\u00e7in yapt\u0131k, hepsi hayatta kalmak i\u00e7indi, hepsi hayat\u0131n zorluklar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden!"}, {"bbox": ["111", "915", "507", "1473"], "fr": "Je ne voulais pas \u00e7a non plus ! Je ne voulais pas na\u00eetre avec une maladie c\u00e9r\u00e9brale ! Je ne voulais pas casser des vitres et allumer des meules de foin ! Mais il n\u0027y avait vraiment aucun endroit ni personne qui voulait nous accueillir.", "id": "AKU JUGA TIDAK MAU! AKU JUGA TIDAK MAU LAHIR DENGAN PENYAKIT OTAK! AKU JUGA TIDAK MAU MEMECAHKAN KACA ATAU MEMBAKAR TUMPUKAN KAYU BAKAR! TAPI MEMANG TIDAK ADA TEMPAT ATAU ORANG YANG MAU MENERIMA KAMI!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO! EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA TER NASCIDO COM UMA DOEN\u00c7A CEREBRAL! EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO QUEBRAR VIDROS E ATEAR FOGO EM PILHAS DE LENHA! MAS REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 LUGAR NEM PESSOAS DISPOSTAS A NOS ACOLHER!", "text": "I DON\u0027T WANT THIS EITHER! I DON\u0027T WANT TO BE BORN WITH A BRAIN DISEASE! I DON\u0027T WANT TO SMASH GLASS OR LIGHT HAYSTACKS ON FIRE! BUT THERE\u0027S REALLY NO PLACE OR PERSON WILLING TO TAKE US IN!", "tr": "Ben de istemezdim! Do\u011fu\u015ftan beyin hastas\u0131 olmak istemezdim! Cam k\u0131rmak, odun y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131n\u0131 ate\u015fe vermek istemezdim! Ama ger\u00e7ekten bizi kabul edecek ne bir yer ne de bir insan vard\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/23.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "949", "926", "1169"], "fr": "Oui ! Comme le disent les h\u00e9ros du Mont Liang : qui na\u00eet en voulant \u00eatre un bandit, marqu\u00e9 au fer rouge sur le visage, et moqu\u00e9 par le monde toute sa vie !", "id": "BENAR! SEPERTI YANG DIKATAKAN PAHLAWAN LIANGSHAN: SIAPA YANG LAHIR INGIN JADI PENJAHAT, DENGAN TANDA CAP DI WAJAH, SEUMUR HIDUP DICEMOOH ORANG!", "pt": "SIM! COMO DIZIAM OS HER\u00d3IS DE LIANGSHAN: QUEM NASCE QUERENDO SER UM BANDIDO, COM UMA MARCA DE FERRO NO ROSTO, SENDO RIDICULARIZADO PELO MUNDO POR TODA A VIDA?", "text": "YEAH! JUST LIKE THE HEROES OF LIANGSHAN MOUNTAIN SAID: WHO IS BORN WILLING TO BE A BANDIT, WITH A BRAND ON THEIR FACE, RIDICULED BY THE WORLD FOR LIFE!", "tr": "Evet! T\u0131pk\u0131 Liangshan Kahramanlar\u0131n\u0131n dedi\u011fi gibi: Kim do\u011fu\u015ftan haydut olmak, y\u00fcz\u00fcnde damgayla ya\u015famak, \u00f6m\u00fcr boyu insanlar taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131lanmak ister ki!"}, {"bbox": ["65", "312", "258", "506"], "fr": "Croa, ce n\u0027est pas facile non plus !", "id": "[SFX] KWA, TIDAK MUDAH JUGA YA!", "pt": "COAXA~ N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL TAMB\u00c9M!", "text": "CROAK~ IT\u0027S NOT EASY FOR THEM!", "tr": "[SFX] VRAK~ Bu da kolay de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/24.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1171", "450", "1480"], "fr": "Hmm ! Je vois. S\u0027ils ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par un Yansheng, alors leur maladie c\u00e9r\u00e9brale est certainement li\u00e9e \u00e0 l\u0027objet de suppression qui a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 !", "id": "HMM! AKU MELIHATNYA, JIKA MEREKA TERKENA YANSHENG, MAKA PENYAKIT OTAK MEREKA PASTI BERHUBUNGAN DENGAN BENDA PENEKAN YANG DIPASANG!", "pt": "HUM! ESTOU VENDO. SE ELES FORAM ATINGIDOS POR YANSHENG, ENT\u00c3O A DOEN\u00c7A CEREBRAL DELES CERTAMENTE EST\u00c1 RELACIONADA AO OBJETO DE SUPRESS\u00c3O USADO!", "text": "MM! I SEE. IF IT\u0027S YAN SHENG, THEN THEIR BRAIN DISEASE MUST BE RELATED TO THE OBJECT USED IN THE CURSE!", "tr": "Hmm! G\u00f6rd\u00fcm, e\u011fer bir Yansheng lanetine maruz kalm\u0131\u015flarsa, beyin hastal\u0131klar\u0131 kesinlikle \u00fczerlerine konulan t\u0131ls\u0131mla ilgilidir!"}, {"bbox": ["354", "310", "862", "575"], "fr": "Changsheng ! Regarde, leurs t\u00eates ressemblent \u00e0 un clou qui leur transperce le cerveau, et une aura noire s\u0027en d\u00e9gage !", "id": "CHANGSHENG! LIHAT KEPALA MEREKA BERDUA, SEPERTI ADA PAKU YANG MENEMBUS OTAK, DAN ADA HAWA HITAM YANG KELUAR!", "pt": "CHANGSHENG! OLHE, A CABE\u00c7A DELES PARECE TER UM PREGO ATRAVESSANDO O C\u00c9REBRO, E H\u00c1 UMA ENERGIA NEGRA EMANANDO!", "text": "CHANGSHENG! LOOK, THEIR HEADS LOOK LIKE THEY HAVE A NAIL DRIVEN THROUGH THEM, AND THERE\u0027S A BLACK AURA EMANATING FROM THEM!", "tr": "Changsheng! Bak, ikisinin de kafas\u0131 sanki beyinlerine saplanm\u0131\u015f bir \u00e7ivi gibi ve etrafa siyah bir enerji yay\u0131l\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/25.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1509", "718", "1852"], "fr": "Croa~ C\u0027est pourquoi ils sont si sensibles aux objets ressemblant \u00e0 des clous. C\u0027est comme le dicton : \u0027Chat \u00e9chaud\u00e9 craint l\u0027eau froide\u0027 !", "id": "[SFX] KWA~ MAKA DARI ITU MEREKA BERDUA SENSITIF TERHADAP BENDA SEPERTI PAKU, SEPERTI PEPATAH SEKALI DIGIGIT ULAR, SEPULUH TAHUN TAKUT TALI SUMUR!", "pt": "COAXA~ \u00c9 POR ISSO QUE ELES S\u00c3O SENS\u00cdVEIS A COISAS COMO PREGOS. COMO DIZ O DITADO: \"GATO ESCALDADO TEM MEDO DE \u00c1GUA FRIA\"!", "text": "CROAK~ THAT\u0027S WHY THEY\u0027RE SENSITIVE TO THINGS LIKE NAILS. JUST LIKE ONCE BITTEN BY A SNAKE, TEN YEARS AFRAID OF WELL ROPES!", "tr": "[SFX] VRAK~ Bu y\u00fczden \u00e7ivi gibi \u015feylere kar\u015f\u0131 hassaslar, t\u0131pk\u0131 \u0027s\u00fctten a\u011fz\u0131 yanan yo\u011furdu \u00fcfleyerek yer\u0027 atas\u00f6z\u00fcndeki gibi!"}, {"bbox": ["414", "95", "930", "375"], "fr": "Alors l\u0027objet de suppression est tr\u00e8s probablement quelque chose comme un clou.", "id": "BENDA PENEKAN ITU KEMUNGKINAN BESAR JUGA BENDA SEJENIS PAKU.", "pt": "O OBJETO DE SUPRESS\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO PROVAVELMENTE ALGO COMO UM PREGO.", "text": "THE OBJECT USED IN THE CURSE IS ALSO LIKELY SOMETHING LIKE A NAIL.", "tr": "O t\u0131ls\u0131m da b\u00fcy\u00fck ihtimalle \u00e7ivi gibi bir \u015fey."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/26.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "383", "577", "816"], "fr": "Quel Yansheng peut \u00eatre si cruel pour rendre quelqu\u0027un difforme de naissance ! Et le faire souffrir toute sa vie !", "id": "YANSHENG MACAM APA YANG BEGITU KEJAM, BISA MEMBUAT ORANG CACAT SEJAK LAHIR! DAN MENDERITA SEUMUR HIDUP!", "pt": "QUE TIPO DE YANSHENG \u00c9 T\u00c3O CRUEL A PONTO DE FAZER ALGU\u00c9M NASCER DEFORMADO E SOFRER POR TODA A VIDA?", "text": "WHAT KIND OF YAN SHENG IS SO VICIOUS, THAT IT CAN CAUSE CONGENITAL DEFORMITIES AND LIFELONG PAIN!?", "tr": "Ne t\u00fcr bir Yansheng laneti bu kadar ac\u0131mas\u0131z olabilir ki, insanlar\u0131 do\u011fu\u015ftan deforme edip \u00f6m\u00fcr boyu ac\u0131 \u00e7ektirsin!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/27.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "834", "958", "1385"], "fr": "Il en existe un ! Trois pieds de long, un pied de large, il cible sp\u00e9cifiquement la \u0027passe spirituelle\u0027 des descendants. Clou\u00e9 dans la t\u00eate, ressortant par la queue, il attire le \u0027Gui\u0027 (spectre de la honte) entre les deux fils.", "id": "MEMANG ADA! PANJANG TIGA KAKI, LEBAR SATU KAKI, KHUSUS MEMAKU KETURUNAN DI TITIK LINGGUAN. PAKU MASUK DARI KEPALA, KELUAR DARI EKOR, DI ANTARA DUA ANAK MENGUNDANG \u0027KUI\u0027 (RASA MALU/ARWAH).", "pt": "REALMENTE EXISTE! \"TR\u00caS P\u00c9S DE COMPRIMENTO, UM P\u00c9 DE LARGURA, ESPECIALMENTE PARA PREGAR A PASSAGEM ESPIRITUAL DOS DESCENDENTES. PREGA-SE NA CABE\u00c7A, PREGA-SE AT\u00c9 O FIM, ENTRE DOIS FILHOS, ATRAI O \u0027KUI\u0027 (ESP\u00cdRITO DA VERGONHA).\"", "text": "THERE REALLY IS ONE! THREE FEET LONG, ONE FOOT WIDE, SPECIFICALLY NAILS THE DESCENDANTS\u0027 SPIRITUAL GATE. NAIL INTO THE HEAD, NAIL OUT THE TAIL, SHAME BROUGHT UPON THE TWO SONS IN BETWEEN.", "tr": "Ger\u00e7ekten var! \u00dc\u00e7 kar\u0131\u015f uzunlu\u011funda, bir kar\u0131\u015f geni\u015fli\u011finde, \u00f6zellikle soyun ruh kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7iviler. Ba\u015f\u0131na \u00e7ak\u0131l\u0131r, kuyru\u011fundan \u00e7\u0131kar, iki o\u011ful aras\u0131na \u0027Utan\u00e7 Hayaleti\u0027ni (Kui) \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/28.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "173", "707", "387"], "fr": "Fr\u00e9rot ! Tu ne t\u0027es pas cogn\u00e9 ailleurs tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "DIK! APA TADI TERBENTUR DI TEMPAT LAIN!", "pt": "IRM\u00c3O! VOC\u00ca BATEU EM ALGUM OUTRO LUGAR AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "BRO! DID YOU HIT ANYTHING ELSE JUST NOW?", "tr": "Karde\u015fim! Az \u00f6nce ba\u015fka bir yerine \u00e7arpt\u0131n m\u0131!"}, {"bbox": ["867", "623", "1004", "748"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK ADA!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/29.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "588", "907", "973"], "fr": "Si je ne me trompe pas, chaque fois que votre maladie c\u00e9r\u00e9brale se manifeste, vous rencontrez forc\u00e9ment des choses impures la nuit !", "id": "JIKA AKU TIDAK SALAH TEBAK, SETIAP PENYAKIT OTAK KALIAN KAMBUH, MALAMNYA PASTI BERTEMU DENGAN SESUATU YANG TIDAK BERES!", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, QUANDO ESSA DOEN\u00c7A CEREBRAL DE VOC\u00caS ATACA, VOC\u00caS CERTAMENTE ENCONTRAM COISAS IMPURAS \u00c0 NOITE!", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, WHEN YOUR BRAIN SICKNESS ACTS UP, YOU MUST ENCOUNTER UNCLEAN THINGS AT NIGHT!", "tr": "E\u011fer yan\u0131lm\u0131yorsam, siz ikinizin bu beyin hastal\u0131\u011f\u0131 n\u00fcksetti\u011finde, gece kesinlikle tekin olmayan \u015feylerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["197", "1248", "958", "1424"], "fr": "Euh... C-comment le sais-tu ?", "id": "EH... KAU... BAGAIMANA KAU BISA TAHU!", "pt": "CO... COMO... COMO VOC\u00ca SABE DISSO?", "text": "H-HOW... HOW DID YOU KNOW!?", "tr": "\u015eey... Sen... Sen bunu nereden biliyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/31.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "133", "997", "625"], "fr": "Aujourd\u0027hui, moi, Ma\u00eetre Li, je vais vous faire une observation gratuitement !", "id": "HARI INI AKU, MASTER LI, AKAN MENGAMATIMU SECARA GRATIS!", "pt": "HOJE, EU, MESTRE LI, VOU OBSERVAR ISSO PARA VOC\u00caS DE GRA\u00c7A!", "text": "TODAY, MASTER LI WILL GIVE YOU A FREE READING!", "tr": "Bug\u00fcn ben, Usta Li, sizin i\u00e7in \u00fccretsiz bir g\u00f6zlem yapaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/32.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1271", "976", "1496"], "fr": "Quand ces deux points sont ainsi clou\u00e9s, l\u0027essence Yang qui d\u00e9borde au milieu se transforme en un \u0027caract\u00e8re\u0027.", "id": "DENGAN DIPAKUNYA DUA TITIK INI, YANGYUAN YANG MELUAP DI TENGAH AKAN BERUBAH MENJADI SEBUAH KARAKTER (ATAU ENTITAS).", "pt": "QUANDO ESSES DOIS CARACTERES S\u00c3O PREGADOS ASSIM, O YANG YUAN QUE TRANSBORDA DO MEIO SE TRANSFORMA EM UM CARACTERE.", "text": "WITH THESE TWO CHARACTERS NAILED LIKE THIS, THE YANG ENERGY OVERFLOWING BETWEEN THEM TRANSFORMS INTO ANOTHER CHARACTER.", "tr": "Bu iki karakter b\u00f6yle \u00e7ivilenince, ortadan ta\u015fan Yang \u00f6z\u00fc bir karaktere d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr."}, {"bbox": ["83", "187", "786", "308"], "fr": "Toi, le fr\u00e8re a\u00een\u00e9, lui, le fr\u00e8re cadet.", "id": "KAU KAKAK, DIA ADIK.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O IRM\u00c3O MAIS VELHO, ELE \u00c9 O MAIS NOVO.", "text": "YOU ARE THE ELDER BROTHER, HE IS THE YOUNGER BROTHER.", "tr": "Sen a\u011fabey, o karde\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/34.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "19", "959", "215"], "fr": "Ce qu\u0027on appelle \u0027attirer un Kui entre les deux fils\u0027, le fant\u00f4me attir\u00e9 par cette \u00e9nergie \u0027Wu\u0027 est forc\u00e9ment le \u0027Gui\u0027 (spectre de la honte) !", "id": "YANG DISEBUT \"DI ANTARA DUA ANAK MENGUNDANG KUI\", HANTU YANG DIUNDANG OLEH QI \u0027WU\u0027 INI PASTI ADALAH \u0027KUI\u0027 (RASA MALU/ARWAH MALU)!", "pt": "O DITO \"ENTRE DOIS FILHOS ATRAI O KUI (FANTASMA)\", O FANTASMA ATRA\u00cdDO POR ESTA ENERGIA \u0027WU\u0027 DEVE SER O \u0027KUI\u0027 (VERGONHA/FANTASMA DA VERGONHA)!", "text": "AS THE SAYING GOES, \u0027A GHOST IS SUMMONED BETWEEN TWO SONS\u0027. THIS WU CHARACTER MUST HAVE SUMMONED A GHOST!", "tr": "S\u00f6zde \u0027iki o\u011ful aras\u0131na hayalet (Kui) \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r\u0027 denir ya, bu Wu enerjisinin \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131 hayalet kesinlikle Utan\u00e7 Hayaleti\u0027dir (Kui)!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/35.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "32", "1050", "663"], "fr": "\u00c7a, je sais. Les Gui, Mei, Guibiao, Kui, Xiao... Il existe vingt-quatre types de spectres (Kui) populaires, et le \u0027Yue\u0027 est l\u0027un d\u0027eux.", "id": "INI AKU TAHU, ADA GUI, MEI, GUI BIAO, KUI, KUI MEI YU, YUE, GUI YUE, MEI, GUI LI, XIAO KUI. YUE ADALAH SALAH SATU DARI DUA PULUH EMPAT KUI DALAM KEPERCAYAAN RAKYAT.", "pt": "EU SEI DISSO. EXISTEM V\u00c1RIOS TIPOS DE FANTASMAS E ESP\u00cdRITOS MALIGNOS... O \"YUE KUI\" \u00c9 UM DELES, ENTRE OS VINTE E QUATRO KUI POPULARES.", "text": "I KNOW THIS. GHOSTS, DEMONS... GHOST TIGERS, KUI... KUI, DEMONS, GHOSTS... LITTLE KUI... LITTLE... AMONG THE TWENTY-FOUR FOLK DEMONS, THIS IS ONE OF THEM.", "tr": "Bunu biliyorum. Gui (Hayalet), Mei (\u0130blis), Gui Biao, Kui (Canavar \u015eef), Mei Yu, Yue... Halk aras\u0131nda yirmi d\u00f6rt t\u00fcr Kui (iblis) vard\u0131r ve Yue bunlardan biridir."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/36.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "6", "892", "190"], "fr": "On dit que ce \u0027Yue\u0027 est un spectre mal\u00e9fique. Si l\u0027on est affect\u00e9, au mieux on perd ses biens, au pire on perd la vie !", "id": "KONON KATANYA, YUE INI ADALAH SEJENIS KUI JAHAT, JIKA TERKENA, YANG RINGAN AKAN KEHILANGAN HARTA, YANG BERAT AKAN KEHILANGAN NYAWA!", "pt": "DIZEM QUE ESTE \"YUE KUI\" \u00c9 UM TIPO DE ESP\u00cdRITO MALIGNO. SE ALGU\u00c9M FOR ATINGIDO POR ELE, NA MELHOR DAS HIP\u00d3TESES PERDER\u00c1 RIQUEZA, NA PIOR, PERDER\u00c1 A VIDA!", "text": "IT IS SAID THIS DEMON IS A VICIOUS ONE. ONCE POSSESSED, ONE SUFFERS MINOR FINANCIAL LOSSES AT BEST, AND DEATH AT WORST!", "tr": "Denir ki bu Yue, k\u00f6t\u00fc bir Kui\u0027dir (Utan\u00e7 Hayaleti). Ona musallat olan ki\u015fi hafifse mal\u0131n\u0131 kaybeder, a\u011f\u0131rsa can\u0131ndan olur!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/37.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "209", "370", "804"], "fr": "Oui, oui, oui ! Chaque fois que nous avons mal \u00e0 la t\u00eate, cette chose vient la nuit, c\u0027est s\u00fbr ! Petit fr\u00e8re, comment sais-tu tout \u00e7a ?", "id": "BENAR, BENAR, BENAR! SETIAP KEPALA KAMI SAKIT, BENDA ITU PASTI DATANG MALAM HARI. ADIK KECIL, BAGAIMANA KAU BISA TAHU SEMUA INI!", "pt": "SIM, SIM, SIM! SEMPRE QUE TEMOS DOR DE CABE\u00c7A, AQUELA COISA VEM \u00c0 NOITE. JOVEM IRM\u00c3O, COMO VOC\u00ca SABE DESSAS COISAS?", "text": "YES, YES, YES! WHENEVER WE HAVE HEADACHES, THAT THING COMES AT NIGHT. HOW DID YOU KNOW ALL THIS, LITTLE BROTHER?", "tr": "Evet, evet, evet! Ne zaman ba\u015f\u0131m\u0131z a\u011fr\u0131sa, o \u015fey gece kesin gelir. K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, bunlar\u0131 nereden biliyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/38.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "321", "961", "922"], "fr": "Hmm ! Les anciens de ma famille s\u0027y connaissent, ils m\u0027ont transmis quelques comp\u00e9tences pour voir ces choses. Vos anc\u00eatres ont d\u00fb offenser quelqu\u0027un pour qu\u0027on leur jette un Yansheng aussi vicieux !", "id": "HMM! ORANG TUA DI RUMAH MENGERTI HAL INI, DAN MENURUNKAN SEDIKIT KEMAMPUAN MELIHAT HAL GAIB KEPADAKU. LELUHUR KALIAN PASTI TELAH MENYINGGUNG SESEORANG, SEHINGGA DIKENAI YANSHENG KEJI INI!", "pt": "HUM! OS MAIS VELHOS DA MINHA FAM\u00cdLIA ENTENDIAM DISSO E ME PASSARAM UM POUCO DESSA HABILIDADE. SEUS ANCESTRAIS DEVEM TER OFENDIDO ALGU\u00c9M PARA SEREM ATINGIDOS POR UM YANSHENG T\u00c3O CRUEL!", "text": "HMM! THE ELDERS IN MY FAMILY UNDERSTAND THESE THINGS, AND PASSED DOWN SOME FORTUNE-TELLING SKILLS TO ME. YOUR ANCESTORS MUST HAVE OFFENDED SOMEONE TO BE CURSED WITH SUCH A VICIOUS HEX!", "tr": "Hmm! Aile b\u00fcy\u00fcklerim bu i\u015flerden anlard\u0131, bana da baz\u0131 \u015feyleri g\u00f6rme yetene\u011fi miras kald\u0131. Atalar\u0131n\u0131z kesinlikle birini g\u00fccendirmi\u015f olmal\u0131 ki bu kadar k\u00f6t\u00fc bir Yansheng lanetine maruz kalm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["5", "1395", "828", "1498"], "fr": "Ce type de sorcellerie Yansheng s\u0027appelle \u0027Clouer la T\u00eate et la Queue\u0027,", "id": "ILMU YANSHENG SEPERTI INI DISEBUT PAKU KEPALA PAKU EKOR (DINGTOU DINGWEI).", "pt": "ESTE TIPO DE ARTE YANSHENG \u00c9 CHAMADO DE \"PREGAR A CABE\u00c7A E A CAUDA\",", "text": "THIS KIND OF HEX IS CALLED \u0027NAILING HEAD AND TAIL\u0027.", "tr": "Bu t\u00fcr bir Yansheng b\u00fcy\u00fcs\u00fcne \u0027Ba\u015f\u0131 ve Kuyru\u011fu \u00c7ivileme\u0027 denir,"}, {"bbox": ["5", "1395", "829", "1499"], "fr": "Ce type de sorcellerie Yansheng s\u0027appelle \u0027Clouer la T\u00eate et la Queue\u0027,", "id": "ILMU YANSHENG SEPERTI INI DISEBUT PAKU KEPALA PAKU EKOR (DINGTOU DINGWEI).", "pt": "ESTE TIPO DE ARTE YANSHENG \u00c9 CHAMADO DE \"PREGAR A CABE\u00c7A E A CAUDA\",", "text": "THIS KIND OF HEX IS CALLED \u0027NAILING HEAD AND TAIL\u0027.", "tr": "Bu t\u00fcr bir Yansheng b\u00fcy\u00fcs\u00fcne \u0027Ba\u015f\u0131 ve Kuyru\u011fu \u00c7ivileme\u0027 denir,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/39.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "0", "911", "213"], "fr": "On utilise un clou de cercueil de trois pieds de long et un pied de large, on le brise en deux, puis on le traite de mani\u00e8re sp\u00e9ciale.", "id": "MENGGUNAKAN PAKU PETI MATI SEPANJANG TIGA KAKI DAN LEBAR SATU KAKI, DIPATAHKAN MENJADI DUA, LALU DIPROSES SECARA KHUSUS.", "pt": "USA-SE UM PREGO DE CAIX\u00c3O DE TR\u00caS P\u00c9S DE COMPRIMENTO E UM P\u00c9 DE LARGURA, QUEBRADO EM DOIS, E DEPOIS PROCESSADO DE FORMA ESPECIAL.", "text": "THEY USE A THREE-FOOT LONG, ONE-FOOT WIDE COFFIN NAIL, BREAK IT IN TWO, AND THEN TREAT IT WITH A SPECIAL METHOD.", "tr": "\u00fc\u00e7 kar\u0131\u015f uzunlu\u011funda, bir kar\u0131\u015f geni\u015fli\u011finde bir tabut \u00e7ivisi al\u0131n\u0131r, ikiye b\u00f6l\u00fcn\u00fcr ve sonra \u00f6zel bir i\u015flemden ge\u00e7irilir."}, {"bbox": ["156", "1334", "1073", "1498"], "fr": "Ils sont enterr\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment des deux c\u00f4t\u00e9s de la tombe de vos anc\u00eatres. Le but est de rendre les descendants difformes de la t\u00eate et d\u0027attirer le \u0027Gui\u0027 pour consumer leur vie !", "id": "MASING-MASING DIKUBUR DI KEDUA SISI MAKAM LELUHUR KALIAN, TUJUANNYA AGAR KETURUNANNYA MENGALAMI KELAINAN OTAK, DAN MENGUNDANG \u0027KUI\u0027 UNTUK MENGHABISI NYAWA!", "pt": "ELES S\u00c3O COLOCADOS SEPARADAMENTE NOS DOIS LADOS DO T\u00daMULO DOS SEUS ANCESTRAIS. O OBJETIVO \u00c9 FAZER COM QUE OS DESCENDENTES NAS\u00c7AM COM DEFORMIDADES NA CABE\u00c7A E ATRAIR O \"KUI\" PARA CONSUMIR SUAS VIDAS!", "text": "THEY BURY THE PIECES ON EITHER SIDE OF YOUR ANCESTRAL GRAVE. THE GOAL IS TO CAUSE BRAIN DEFORMITIES IN YOUR DESCENDANTS AND ATTRACT DEMONS TO CONSUME THEIR LIFE FORCE!", "tr": "Ayr\u0131 ayr\u0131 atalar\u0131n\u0131z\u0131n mezar\u0131n\u0131n iki yan\u0131na g\u00f6m\u00fcl\u00fcr. Ama\u00e7, soyunuzun beyinlerinin deforme olmas\u0131 ve Utan\u00e7 Hayaleti\u0027ni (Kui) \u00e7ekerek ya\u015famlar\u0131n\u0131 t\u00fcketmektir!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/41.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "80", "698", "357"], "fr": "Je viens de regarder avec un instrument magique, votre essence Yang a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 presque enti\u00e8rement d\u00e9vor\u00e9e par cette chose. Encore une fois, et vous mourrez tous les deux, c\u0027est certain.", "id": "TADI AKU MELIHAT DENGAN ALAT SPIRITUALKU, YANGYUAN KALIAN BERDUA SUDAH HAMPIR HABIS DIMAKAN BENDA ITU. SEKALI LAGI DIMAKAN, KALIAN BERDUA PASTI MATI.", "pt": "USEI UM ARTEFATO M\u00c1GICO PARA OLHAR AGORA H\u00c1 POUCO. O YANG YUAN DE VOC\u00caS DOIS J\u00c1 FOI QUASE TODO CONSUMIDO POR AQUELA COISA. MAIS UMA VEZ, E VOC\u00caS DOIS CERTAMENTE MORRER\u00c3O.", "text": "I JUST CHECKED WITH A SPIRITUAL TOOL. THAT THING HAS ALMOST CONSUMED ALL YOUR YANG ENERGY. IF IT FEEDS AGAIN, YOU\u0027LL BOTH DIE FOR SURE!", "tr": "Az \u00f6nce b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir aletle bakt\u0131m, ikinizin de Yang \u00f6z\u00fc o \u015fey taraf\u0131ndan neredeyse tamamen t\u00fcketilmi\u015f. Bir kez daha yerse, kesinlikle \u00f6leceksiniz."}, {"bbox": ["334", "1600", "607", "1804"], "fr": "Ah !?", "id": "AH!?", "pt": "AH!?", "text": "AH!?", "tr": "Ah!?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/42.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "586", "464", "822"], "fr": "Je peux vous sauver, mais \u00e0 l\u0027avenir, vous ne devez absolument plus jamais harceler les gens ni faire des choses immorales !", "id": "MENYELAMATKAN KALIAN BISA SAJA, TAPI SETELAH INI KALIAN SAMA SEKALI TIDAK BOLEH LAGI MENINDAS ORANG ATAU MELAKUKAN HAL YANG TIDAK BERMORAL!", "pt": "SALVAR \u00c9 POSS\u00cdVEL, MAS VOC\u00caS NUNCA MAIS PODEM INTIMIDAR AS PESSOAS OU FAZER COISAS IMORAIS!", "text": "I CAN SAVE YOU, BUT YOU MUST NEVER BULLY OTHERS OR DO IMMORAL THINGS AGAIN!", "tr": "Kurtar\u0131labilir, ama bundan sonra kesinlikle insanlara zorbal\u0131k yapmamal\u0131 ve ahlaks\u0131z \u015feyler yapmamal\u0131s\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["455", "194", "945", "529"], "fr": "Ma\u00eetre ! Peu m\u0027importe qui a lanc\u00e9 ce sort mal\u00e9fique, et peu m\u0027importe si je meurs, mais je vous en prie, sauvez mon petit fr\u00e8re, je vous en supplie !", "id": "ORANG HEBAT! AKU TIDAK PEDULI SIAPA YANG MEMASANG ILMU JAHAT INI, AKU MATI JUGA TIDAK APA-APA, TAPI KUMOHON SELAMATKAN ADIKKU, KUMOHON!", "pt": "MESTRE! N\u00c3O ME IMPORTO COM QUEM LAN\u00c7OU A MALDI\u00c7\u00c3O, E N\u00c3O ME IMPORTO SE EU MORRER, MAS POR FAVOR, SALVE MEU IRM\u00c3OZINHO! EU TE IMPLORO!", "text": "MASTER! I DON\u0027T CARE WHO CAST THE CURSE. I DON\u0027T CARE IF I DIE, BUT PLEASE SAVE MY BROTHER! I BEG YOU!", "tr": "Usta! Bu k\u00f6t\u00fc b\u00fcy\u00fcy\u00fc kimin yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 umursam\u0131yorum, \u00f6lsem de gam yemem, ama yalvar\u0131r\u0131m karde\u015fimi kurtar\u0131n, yalvar\u0131r\u0131m size!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/43.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "387", "358", "792"], "fr": "Je vais certainement me r\u00e9former. Si ma maladie est vraiment gu\u00e9rie, plus personne ne nous m\u00e9prisera et je pourrai trouver un travail \u00e0 l\u0027usine.", "id": "AKU PASTI AKAN BERTOBAT DAN MEMPERBAIKI DIRI. JIKA PENYAKIT INI BENAR-BENAR SEMBUH, TIDAK AKAN ADA LAGI YANG MENGHINA KAMI BERDUA, DAN AKU BISA MENCARI PEKERJAAN DI PABRIK.", "pt": "EU CERTAMENTE VOU ME CORRIGIR! SE A DOEN\u00c7A FOR REALMENTE CURADA, NINGU\u00c9M MAIS VAI NOS DESPREZAR, E EU PODEREI ENCONTRAR UM TRABALHO NUMA F\u00c1BRICA.", "text": "I\u0027LL DEFINITELY TURN OVER A NEW LEAF. IF I\u0027M REALLY CURED, NO ONE WILL LOOK DOWN ON US ANYMORE. I CAN FIND A FACTORY JOB.", "tr": "Kesinlikle kendimi d\u00fczeltece\u011fim. E\u011fer hastal\u0131\u011f\u0131m\u0131z ger\u00e7ekten iyile\u015firse, art\u0131k kimse bizden tiksinmez ve ben de bir fabrikada i\u015f bulabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/44.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "284", "1019", "691"], "fr": "La m\u00e9thode pour briser le sort est de d\u00e9terrer cet objet de suppression, le clou !", "id": "CARA MENGATASINYA ADALAH DENGAN MENGGALI KELUAR BENDA PENEKAN PAKU ITU!", "pt": "O M\u00c9TODO PARA QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O \u00c9 DESENTERRAR AQUELE OBJETO DE SUPRESS\u00c3O EM FORMA DE PREGO!", "text": "THE WAY TO BREAK THE CURSE IS TO DIG OUT THE NAIL THAT WAS USED AS THE CURSE OBJECT!", "tr": "\u00c7\u00f6z\u00fcm yolu o \u00e7ivi t\u0131ls\u0131m\u0131n\u0131 kaz\u0131p \u00e7\u0131karmakt\u0131r!"}, {"bbox": ["496", "1019", "903", "1311"], "fr": "Savez-vous o\u00f9 se trouve la tombe de vos anc\u00eatres ?", "id": "APA KAU TAHU DI MANA MAKAM LELUHURMU?", "pt": "VOC\u00ca SABE ONDE FICA O T\u00daMULO DOS SEUS ANCESTRAIS?", "text": "DO YOU KNOW WHERE YOUR ANCESTRAL GRAVE IS?", "tr": "Atalar\u0131n\u0131z\u0131n mezar\u0131n\u0131n nerede oldu\u011funu biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["102", "1436", "520", "1618"], "fr": "N-non... Nous ne savons pas !", "id": "TI... TIDAK TAHU!", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O SEI!", "text": "N-NO!", "tr": "Bil... Bilmiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/46.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "110", "990", "466"], "fr": "Si on ne trouve pas la tombe ancestrale, on ne peut pas d\u00e9terrer l\u0027objet de suppression. \u00c7a se complique !", "id": "KALAU TIDAK BISA MENEMUKAN MAKAM LELUHUR, BENDA PENEKAN ITU TIDAK BISA DIGALI KELUAR. INI JADI SEDIKIT SULIT!", "pt": "SE N\u00c3O ENCONTRARMOS O T\u00daMULO, N\u00c3O PODEMOS DESENTERRAR O OBJETO DE SUPRESS\u00c3O. ISSO COMPLICA AS COISAS!", "text": "IF WE CAN\u0027T FIND THE GRAVE, WE CAN\u0027T DIG OUT THE CURSE OBJECT. THIS IS A BIT TRICKY!", "tr": "Atalar\u0131n mezar\u0131n\u0131 bulamazsak t\u0131ls\u0131m\u0131 da kaz\u0131p \u00e7\u0131karamay\u0131z, bu i\u015f biraz zorla\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["462", "909", "857", "1134"], "fr": "Croa~ En dehors de d\u00e9terrer l\u0027objet de suppression, il existe une autre m\u00e9thode.", "id": "[SFX] KWA~ SELAIN MENGGALI BENDA PENEKAN, ADA CARA LAIN.", "pt": "COAXA~ AL\u00c9M DE DESENTERRAR O OBJETO DE SUPRESS\u00c3O, H\u00c1 OUTRO M\u00c9TODO.", "text": "CROAK~ THERE\u0027S ANOTHER WAY BESIDES DIGGING OUT THE CURSE OBJECT.", "tr": "[SFX] VRAK~ T\u0131ls\u0131m\u0131 kaz\u0131p \u00e7\u0131karmak d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir y\u00f6ntem daha var."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/47.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "633", "1050", "924"], "fr": "De plus, tu as le Bras Verrouille-\u00c2me, tu ne devrais pas le craindre !", "id": "LAGIPULA KAU MEMILIKI LENGAN PENGIKAT JIWA, SEHARUSNYA KAU TIDAK TAKUT PADANYA!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca TEM O BRA\u00c7O DE APRISIONAR ALMAS, N\u00c3O DEVERIA TEM\u00ca-LO!", "text": "AND YOU HAVE THE SOUL LOCK COIL, YOU SHOULDN\u0027T FEAR IT!", "tr": "Ayr\u0131ca senin Ruh Kilitleyen Kolun var, ondan korkmamal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["582", "55", "960", "280"], "fr": "C\u0027est d\u0027an\u00e9antir le fant\u00f4me !!!", "id": "YAITU DENGAN MEMUSNAHKAN HANTU ITU!!!", "pt": "QUE \u00c9 EXTERMINAR O FANTASMA!!!", "text": "THAT IS, DESTROY THE GHOST!!!", "tr": "O da hayaleti yok etmek!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/48.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1387", "514", "1620"], "fr": "Hmm ! Allons \u00e0 la cabane d\u00e9labr\u00e9e !!!", "id": "HMM! PERGI KE GUBUK REOT ITU!!!", "pt": "HUM! VAMOS PARA O BARRAC\u00c3O EM RU\u00cdNAS!!!", "text": "MM! LET\u0027S GO TO THE SHACK!!!", "tr": "Hmm! Y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck barakaya gidelim!!!"}, {"bbox": ["180", "116", "874", "347"], "fr": "Puisqu\u0027on veut l\u0027an\u00e9antir, il faut aller \u00e0 l\u0027endroit o\u00f9 ils apparaissent souvent, ainsi il ne se m\u00e9fiera pas.", "id": "KARENA INGIN MEMUSNAHKANNYA, KITA HARUS PERGI KE TEMPAT MEREKA BERDUA SERING MUNCUL, DENGAN BEGITU DIA TIDAK AKAN CURIGA.", "pt": "J\u00c1 QUE VAMOS EXTERMIN\u00c1-LO, DEVEMOS IR AO LUGAR ONDE ELES COSTUMAM ESTAR, ASSIM ELE N\u00c3O FICAR\u00c1 ALERTA.", "text": "IF WE\u0027RE GOING TO DESTROY IT, WE MUST GO TO THE PLACE WHERE THEY FREQUENTLY APPEAR SO IT WON\u0027T BE ALERTED.", "tr": "Madem onu yok edece\u011fiz, o ikisinin s\u0131k s\u0131k g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc yere gitmeliyiz, b\u00f6ylece o da \u015f\u00fcphelenmez."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/49.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "104", "529", "380"], "fr": "La cabane d\u00e9labr\u00e9e est au sud de la ville ! Ma\u00eetre, suivez-moi.", "id": "GUBUK REOT ITU ADA DI SELATAN KOTA! ORANG HEBAT, IKUTI SAJA AKU.", "pt": "O BARRAC\u00c3O EM RU\u00cdNAS FICA AO SUL DA CIDADE! MESTRE, \u00c9 S\u00d3 ME SEGUIR.", "text": "THE SHACK IS IN THE SOUTH OF THE CITY! MASTER, JUST FOLLOW ME.", "tr": "Y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck baraka \u015fehrin g\u00fcneyinde! Usta, siz beni takip edin yeter."}, {"bbox": ["594", "491", "689", "586"], "fr": "Hmm !", "id": "HMM!", "pt": "HUM!", "text": "MM!", "tr": "Hmm!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/50.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "501", "412", "694"], "fr": "Fr\u00e8re Piao ! Ici !!!", "id": "KAK PIAO! DI SINI!!!", "pt": "IRM\u00c3O PIAO! AQUI!!!", "text": "PIAO! OVER HERE!!!", "tr": "Piao Abi! Buras\u0131!!!"}, {"bbox": ["590", "1485", "953", "1674"], "fr": "Hein ? Comment se fait-il que Li Changsheng soit sorti aussi ?", "id": "HM? KENAPA LI CHANGSHENG JUGA IKUT KELUAR!", "pt": "HEIN? POR QUE LI CHANGSHENG SAIU JUNTO TAMB\u00c9M?", "text": "HM? WHY IS LI CHANGSHENG HERE TOO!?", "tr": "Hmm? Li Changsheng de nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/51.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "979", "457", "1218"], "fr": "Hein ? De quoi parlent-ils l\u00e0-bas ?", "id": "HAH? APA YANG MEREKA BICARAKAN DI SANA?", "pt": "H\u00c3? O QUE ELES EST\u00c3O DIZENDO ALI?", "text": "WHAT ARE THEY TALKING ABOUT?", "tr": "Ne? Orada ne konu\u015fuyorlar?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/52.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "61", "945", "338"], "fr": "Alors ? Fr\u00e8re Piao ! Ce gamin, tu l\u0027as bien dress\u00e9 \u00e0 coups de poing ? Hahaha !", "id": "BAGAIMANA? KAK PIAO! APA BOCAH ITU SUDAH KAU BUAT TUNDUK! HAHAHA!", "pt": "E A\u00cd? IRM\u00c3O PIAO! AQUELE MOLEQUE FOI DOMINADO POR VOC\u00ca? HAHAHA!", "text": "WELL? PIAO! DID YOU BEAT THAT KID INTO SUBMISSION? HAHAHA!", "tr": "Nas\u0131l? Piao Abi! O veledi d\u00f6v\u00fcp yola getirdin mi! [SFX] Hahaha!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/53.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "119", "752", "398"], "fr": "L\u0027argent !!", "id": "UANG!!", "pt": "DINHEIRO!!", "text": "MONEY!!", "tr": "Para!!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/55.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "101", "742", "344"], "fr": "Fr\u00e8re Piao, qu\u0027est-ce que tu... ?", "id": "KAK PIAO, KAU INI?", "pt": "IRM\u00c3O PIAO, VOC\u00ca EST\u00c1...?", "text": "PIAO, WHAT\u0027S THIS?", "tr": "Piao Abi, bu ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/56.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "134", "539", "412"], "fr": "Dix mille yuans !", "id": "SEPULUH RIBU YUAN!", "pt": "DEZ MIL YUANS!", "text": "TEN THOUSAND YUAN!", "tr": "On bin yuan!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/57.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "283", "947", "554"], "fr": "Fr\u00e8re ! Fr\u00e8re ! Arr\u00eate de frapper ! J\u0027ai eu tort, tiens !", "id": "KAK! KAK! JANGAN PUKUL LAGI! AKU SALAH, INI!", "pt": "IRM\u00c3O! IRM\u00c3O! N\u00c3O BATA MAIS! EU ERREI, TOMA!", "text": "BRO! BRO! STOP HITTING! I WAS WRONG, HERE!", "tr": "Abi! Abi! Vurma! Ben hatal\u0131yd\u0131m, al!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/58.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "110", "722", "347"], "fr": "Retiens bien ! Si tu touches encore une fois \u00e0 Ma\u00eetre Li, je te r\u00e8gle ton compte !", "id": "INGAT! LAIN KALI KAU MENYENTUH MASTER LI LAGI, AKAN KUHAJAR KAU!", "pt": "LEMBRE-SE! SE TOCAR NO MESTRE LI DE NOVO, EU ACABO COM VOC\u00ca!", "text": "REMEMBER! IF YOU TOUCH MASTER LI AGAIN, I\u0027LL GET YOU!", "tr": "Unutma! Bir daha Usta Li\u0027ye dokunursan, seni mahvederim!"}, {"bbox": ["419", "1321", "879", "1551"], "fr": "Ma\u00eetre Li ? Li Changsheng ! Compris, grand fr\u00e8re !", "id": "MASTER LI? LI CHANGSHENG! AKU MENGERTI, KAK!", "pt": "MESTRE LI? LI CHANGSHENG! ENTENDI, IRM\u00c3O!", "text": "MASTER LI? LI CHANGSHENG! GOT IT, BRO!", "tr": "Usta Li mi? Li Changsheng! Anlad\u0131m abi!"}, {"bbox": ["576", "1764", "951", "1993"], "fr": "Compris !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "GOT IT!", "tr": "Anlad\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/59.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1509", "994", "1681"], "fr": "D\u00e9chet !", "id": "SAMPAH!", "pt": "IN\u00daTIL!", "text": "USELESS!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz!"}, {"bbox": ["187", "422", "626", "628"], "fr": "Quelle est cette situation ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/60.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/61.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/62.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/63.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "319", "409", "405"], "fr": "[SFX] Mi-Lai !", "id": "[SFX] MI LAI!", "pt": "[SFX] MMMM...", "text": "SECRET!", "tr": "[SFX] (H\u0131\u015f\u0131rt\u0131)!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/64.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "376", "254", "538"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["150", "129", "250", "299"], "fr": "[SFX] Krak Gloups", "id": "[SFX] KAK GU!", "pt": "[SFX] GLUP!", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] K\u0131t Guk"}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/65.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1274", "952", "1636"], "fr": "H\u00e9h\u00e9 ! Ce n\u0027est rien ! Quand on n\u0027avait rien \u00e0 manger, on d\u00e9terrait m\u00eame des herbes am\u00e8res pour les manger !", "id": "HEHE! INI APA! WAKTU KAMI BERDUA TIDAK PUNYA MAKANAN, KAMI BAHKAN MEMETIK SAYURAN PAHIT UNTUK DIMAKAN!", "pt": "HEHE! ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA! QUANDO N\u00c3O T\u00cdNHAMOS O QUE COMER, A GENTE AT\u00c9 CATAVA ERVAS AMARGAS PARA COMER!", "text": "HEHE! THIS IS NOTHING! WHEN WE HAD NO FOOD, WE EVEN ATE BITTER WEEDS!", "tr": "[SFX] Hehe! Bu da bir \u015fey mi! Yiyecek bir \u015feyimiz olmad\u0131\u011f\u0131nda ac\u0131 otlar\u0131 s\u00f6k\u00fcp yerdik!"}, {"bbox": ["453", "3805", "932", "4190"], "fr": "Hein ? Cet argent vous appartient, Ma\u00eetre Li, et en plus, nous allons devoir vous d\u00e9ranger ce soir !", "id": "HAH? UANG INI MEMANG MILIK ANDA, MASTER LI. LAGIPULA MALAM INI KAMI MASIH HARUS MEREPOTKAN ANDA!", "pt": "H\u00c3? ESTE DINHEIRO J\u00c1 ERA SEU, MESTRE LI. E AINDA VAMOS INCOMOD\u00c1-LO ESTA NOITE!", "text": "HUH? THIS MONEY WAS ORIGINALLY YOURS, MASTER LI. AND WE STILL NEED YOUR HELP TONIGHT!", "tr": "[SFX] H\u0131k? Bu para zaten sizindi Usta Li, ayr\u0131ca bu gece size zahmet verece\u011fiz!"}, {"bbox": ["165", "2834", "686", "3296"], "fr": "Venez ! Je trinque avec ce soda \u00e0 la place du vin, merci \u00e0 vous deux de m\u0027avoir aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer ces dix mille yuans !", "id": "MARI! AKU AKAN MENGGUNAKAN SODA SEBAGAI PENGGANTI ARAK UNTUK BERSULANG, TERIMA KASIH KALIAN BERDUA TELAH MEMBANTUKU MENDAPATKAN KEMBALI SEPULUH RIBU YUAN INI!", "pt": "VENHAM! VOU BRINDAR COM REFRIGERANTE EM VEZ DE VINHO. OBRIGADO A VOC\u00caS DOIS POR ME AJUDAREM A RECUPERAR ESSES DEZ MIL YUANS!", "text": "HERE! LET\u0027S TOAST WITH SODA INSTEAD OF WINE. THANKS FOR HELPING ME GET BACK MY TEN THOUSAND YUAN!", "tr": "Gel! \u015eerefe gazozla kadeh kald\u0131ral\u0131m, bu on bin yuan\u0131 geri almama yard\u0131m etti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler ikinize de!"}, {"bbox": ["145", "105", "626", "470"], "fr": "Putain ! Vous mangez des m\u00e9dicaments comme \u00e7a, \u00e7a ne vous d\u00e9go\u00fbte pas l\u0027amertume ?!", "id": "SIALAN! KALIAN BERDUA MINUM OBAT SEPERTI ITU TIDAK MERASA PAHIT, YA!", "pt": "PUTZ! VOC\u00caS DOIS TOMAM REM\u00c9DIO ASSIM E N\u00c3O ACHAM AMARGO?", "text": "DAMN! DON\u0027T YOU FIND IT BITTER EATING MEDICINE LIKE THAT!?", "tr": "Hassiktir! \u0130kiniz de b\u00f6yle ila\u00e7 i\u00e7iyorsunuz da ac\u0131 gelmiyor mu!"}, {"bbox": ["99", "1770", "451", "2121"], "fr": "Vos brochettes.", "id": "SATE ANDA.", "pt": "SEUS ESPETINHOS.", "text": "YOUR SKEWERS.", "tr": "\u015ei\u015fleriniz."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/66.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "1497", "419", "1909"], "fr": "Racontez-moi \u00e0 quoi ressemble cette chose.", "id": "CERITAKAN PADAKU SEPERTI APA WUJUD BENDA ITU?", "pt": "ME DIGA, COMO \u00c9 AQUELA COISA?", "text": "TELL ME, WHAT DID THAT THING LOOK LIKE?", "tr": "Bana o \u015feyin neye benzedi\u011fini anlat\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/67.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/68.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/69.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "737", "503", "1131"], "fr": "Hmm ! \u00c7a ressemble \u00e0 deux vieilles dames, une grande et une petite.", "id": "HMM! TERLIHAT SEPERTI DUA NENEK TUA, SATU TINGGI SATU PENDEK.", "pt": "HUM! PARECEM DUAS VELHINHAS, UMA ALTA E UMA BAIXA.", "text": "MM! THEY LOOKED LIKE TWO OLD LADIES, ONE TALL AND ONE SHORT.", "tr": "Hmm! Biri uzun biri k\u0131sa iki ya\u015fl\u0131 kad\u0131na benziyorlard\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/70.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "9", "1069", "176"], "fr": "La petite est vraiment tr\u00e8s petite, et elle nous tourne le dos.", "id": "YANG PENDEK SANGAT PENDEK, DAN MEMBELAKANGI KAMI BERDUA.", "pt": "A BAIXA \u00c9 MUITO BAIXA, E ESTAVA DE COSTAS PARA N\u00d3S DOIS.", "text": "THE SHORT ONE WAS ESPECIALLY SHORT, AND SHE HAD HER BACK TO US.", "tr": "K\u0131sa olan\u0131 \u00e7ok k\u0131sayd\u0131 ve bize arkas\u0131 d\u00f6n\u00fckt\u00fc."}, {"bbox": ["310", "9", "1068", "175"], "fr": "La petite est vraiment tr\u00e8s petite, et elle nous tourne le dos.", "id": "YANG PENDEK SANGAT PENDEK, DAN MEMBELAKANGI KAMI BERDUA.", "pt": "A BAIXA \u00c9 MUITO BAIXA, E ESTAVA DE COSTAS PARA N\u00d3S DOIS.", "text": "THE SHORT ONE WAS ESPECIALLY SHORT, AND SHE HAD HER BACK TO US.", "tr": "K\u0131sa olan\u0131 \u00e7ok k\u0131sayd\u0131 ve bize arkas\u0131 d\u00f6n\u00fckt\u00fc."}, {"bbox": ["78", "1350", "1058", "1449"], "fr": "Plus elles s\u0027approchaient de nous, plus il faisait sombre autour... de plus en plus sombre... je...", "id": "SEMAKIN MENDEKATI KAMI BERDUA, SEKITARNYA MENJADI SEMAKIN GELAP... SEMAKIN GELAP... AKU...", "pt": "QUANTO MAIS SE APROXIMAVAM DE N\u00d3S, MAIS ESCURO FICAVA AO REDOR... CADA VEZ MAIS ESCURO... EU...", "text": "THE CLOSER THEY GOT TO US, THE DARKER IT BECAME AROUND US... IT KEPT GETTING DARKER AND DARKER... I...", "tr": "Bize yakla\u015ft\u0131k\u00e7a etraf daha da karar\u0131yordu... gittik\u00e7e karar\u0131yordu... ben..."}, {"bbox": ["78", "1350", "1058", "1449"], "fr": "Plus elles s\u0027approchaient de nous, plus il faisait sombre autour... de plus en plus sombre... je...", "id": "SEMAKIN MENDEKATI KAMI BERDUA, SEKITARNYA MENJADI SEMAKIN GELAP... SEMAKIN GELAP... AKU...", "pt": "QUANTO MAIS SE APROXIMAVAM DE N\u00d3S, MAIS ESCURO FICAVA AO REDOR... CADA VEZ MAIS ESCURO... EU...", "text": "THE CLOSER THEY GOT TO US, THE DARKER IT BECAME AROUND US... IT KEPT GETTING DARKER AND DARKER... I...", "tr": "Bize yakla\u015ft\u0131k\u00e7a etraf daha da karar\u0131yordu... gittik\u00e7e karar\u0131yordu... ben..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/71.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1178", "752", "1309"], "fr": "Finalement, il faisait si noir qu\u0027on ne voyait presque plus rien.", "id": "AKHIRNYA SANGAT GELAP SAMPAI HAMPIR TIDAK ADA YANG TERLIHAT.", "pt": "NO FINAL, ESTAVA T\u00c3O ESCURO QUE QUASE N\u00c3O DAVA PARA VER NADA.", "text": "IN THE END, IT WAS SO DARK THAT I COULD BARELY SEE ANYTHING.", "tr": "Sonunda o kadar karard\u0131 ki neredeyse hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/72.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "950", "908", "1071"], "fr": "Avant de m\u0027\u00e9vanouir, j\u0027ai seulement pu entendre vaguement qu\u0027elles disaient...", "id": "SEBELUM JATUH (PINGSAN), AKU HANYA SAMAR-SAMAR MENDENGAR MEREKA MENGATAKAN SESUATU...", "pt": "ANTES DE DESMAIAR, S\u00d3 CONSEGUI OUVIR VAGAMENTE ELAS DIZEREM ALGO...", "text": "BEFORE I PASSED OUT, I ONLY VAGUELY HEARD THEM SAY...", "tr": "Y\u0131\u011f\u0131lmadan \u00f6nce, sadece belli belirsiz bir \u015fey s\u00f6ylediklerini duydum..."}, {"bbox": ["175", "1427", "769", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/73.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "982", "938", "1146"], "fr": "Chasser les fant\u00f4mes est l\u0027affaire des tao\u00efstes, h\u00e9las, point de talismans \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, nulle issue ne se pr\u00e9sente, implorant l\u0027aide divine de ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e !", "id": "MENANGKAP HANTU SEHARUSNYA URUSAN PENGIKUT TAO, SAYANGNYA TIDAK ADA JIMAT KERTAS DI SEKITAR. SETELAH DIPKIRKAN, TIDAK ADA JALAN LAIN, HANYA BISA MEMOHON BANTUAN DEWA DARI KAKAK SEPERGURUAN (SHIJIE)!", "pt": "CA\u00c7AR FANTASMAS \u00c9 ORIGINALMENTE TAREFA DOS TAOISTAS, MAS INFELIZMENTE N\u00c3O TENHO TALISM\u00c3S DE PAPEL COMIGO. PENSEI E PENSEI, MAS N\u00c3O ENCONTREI SA\u00cdDA. S\u00d3 POSSO PEDIR A AJUDA DIVINA DA IRM\u00c3 MARCIAL MAIS VELHA!", "text": "CATCHING GHOSTS IS A DAOIST TASK, BUT I HAVE NO TALISMANS AT HAND. THINKING LONG AND HARD, I FIND NO SOLUTION, SO I PRAY MY SISTER WILL MAGICALLY HELP!", "tr": "Hayalet yakalamak Taoistlerin i\u015fidir, ne \u00e7are ki yan\u0131mda t\u0131ls\u0131m ka\u011f\u0131d\u0131 yok. D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ta\u015f\u0131nd\u0131m bir yol bulamad\u0131m, ne olur ne olmaz, ilahi bir yard\u0131m dileneyim!"}, {"bbox": ["773", "405", "1046", "533"], "fr": "\u00c0 lui !", "id": "SERANG DIA.", "pt": "COZINHE-O.", "text": "...", "tr": "[SFX] F\u00dc\u00dc!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/74.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fighting-the-loathed-god/97/75.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "876", "1025", "976"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["778", "994", "1053", "1143"], "fr": "L\u0027auteur postera ici de temps en temps des nouvelles de son quotidien un peu fou !", "id": "DI SINI SESEKALI AKAN ADA UPDATE KEGIATAN SEHARI-HARI PENULIS YANG ANEH LHO!", "pt": "ATUALIZAREMOS COM NOVIDADES DO DIA A DIA DO AUTOR AQUI DE VEZ EM QUANDO, OK!", "text": "I WILL UPDATE MY DAILY LIFE HERE FROM TIME TO TIME!", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua