[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/0.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1548", "629", "1700"], "fr": "Mais consid\u00e9rant que Luo Min sait discerner les talents et bien les employer, qu\u0027il n\u0027a commis aucune faute majeure durant son mandat, que sa r\u00e9putation est passable, et qu\u0027il a contribu\u00e9 \u00e0 l\u0027examen et \u00e0 l\u0027\u00e9radication de la secte du Lotus Blanc,", "id": "TETAPI MENGINGAT LUO MIN PANDAI MEMILIH ORANG DAN MEMANFAATKANNYA DENGAN BAIK, SELAMA MASA JABATANNYA JUGA TIDAK ADA KESALAHAN BESAR, REPUTASINYA CUKUP BAIK, DAN JUGA BERJASA MEMBANTU UJIAN SERTA MENUMPAS ALIRAN TERATAI PUTIH,", "pt": "MAS, CONSIDERANDO QUE LUO MIN SABIA COMO USAR AS PESSOAS CERTAS, N\u00c3O COMETEU GRANDES ERROS DURANTE SEU MANDATO, TINHA UMA BOA REPUTA\u00c7\u00c3O E CONTRIBUIU PARA A ERRADICA\u00c7\u00c3O DA SEITA DO L\u00d3TUS BRANCO,", "text": "Mais consid\u00e9rant que Luo Min sait discerner les talents et bien les employer, qu\u0027il n\u0027a commis aucune faute majeure durant son mandat, que sa r\u00e9putation est passable, et qu\u0027il a contribu\u00e9 \u00e0 l\u0027examen et \u00e0 l\u0027\u00e9radication de la secte du Lotus Blanc,", "tr": "Luo Min\u0027in insanlar\u0131 iyi tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 ve do\u011fru g\u00f6revlendirdi\u011fi, g\u00f6rev s\u00fcresince b\u00fcy\u00fck bir hata yapmad\u0131\u011f\u0131, itibar\u0131n\u0131n iyi oldu\u011fu ve Beyaz Nil\u00fcfer Tarikat\u0131\u0027n\u0131n yok edilmesine yard\u0131m etti\u011fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["22", "1587", "170", "1712"], "fr": "Bien que Luo Min ait quelques m\u00e9rites mineurs, ceux-ci ne compensent pas ses fautes. Il a perturb\u00e9 la loi et la discipline, a eu recours \u00e0 des lynchages, et selon les r\u00e8gles, il devrait \u00eatre exil\u00e9 et enr\u00f4l\u00e9 dans l\u0027arm\u00e9e.", "id": "MESKIPUN LUO MIN MEMILIKI SEDIKIT JASA, JASANYA TIDAK BISA MENUTUPI KESALAHANNYA, MENGGANGGU HUKUM DAN KETERTIBAN, MENGGUNAKAN HUKUMAN PRIBADI SECARA SEWENANG-WENANG, MENURUT ATURAN SEHARUSNYA DIASINGKAN DAN DIJADIKAN TENTARA.", "pt": "EMBORA LUO MIN TENHA FEITO PEQUENAS CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES, ELAS N\u00c3O SUPERAM SEUS ERROS. ELE PERTURBOU A LEI E A DISCIPLINA, USOU LIXAMENTO POR CONTA PR\u00d3PRIA E, DE ACORDO COM AS REGRAS, DEVERIA SER EXILADO E ENVIADO PARA O EX\u00c9RCITO.", "text": "Bien que Luo Min ait quelques m\u00e9rites mineurs, ceux-ci ne compensent pas ses fautes. Il a perturb\u00e9 la loi et la discipline, a eu recours \u00e0 des lynchages, et selon les r\u00e8gles, il devrait \u00eatre exil\u00e9 et enr\u00f4l\u00e9 dans l\u0027arm\u00e9e.", "tr": "Luo Min\u0027in k\u00fc\u00e7\u00fck ba\u015far\u0131lar\u0131 olsa da, ba\u015far\u0131lar\u0131 hatalar\u0131n\u0131 \u00f6rtbas edemez. Kanunlar\u0131 ve d\u00fczeni bozmu\u015f, keyfi olarak i\u015fkence uygulam\u0131\u015f, bu y\u00fczden kurallara g\u00f6re s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilip askere al\u0131nmal\u0131."}, {"bbox": ["87", "1313", "222", "1433"], "fr": "De plus, il a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une ex\u00e9cution capitale, ce qui constitue un m\u00e9pris de la cour imp\u00e9riale, une audace t\u00e9m\u00e9raire et un crime odieux.", "id": "DAN MELAKUKAN HUKUMAN PENGGAL HINGGA MENYEBABKAN KEMATIAN, INI ADALAH TINDAKAN MENGHINA PEMERINTAH, BERANI BERTINDAK SEMBARANGAN, DOSANYA SANGAT BESAR.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE EXECUTOU ALGU\u00c9M, O QUE \u00c9 UM DESRESPEITO \u00c0 CORTE IMPERIAL, UMA A\u00c7\u00c3O AUDACIOSA E IMPRUDENTE, UM CRIME HEDIONDO.", "text": "De plus, il a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une ex\u00e9cution capitale, ce qui constitue un m\u00e9pris de la cour imp\u00e9riale, une audace t\u00e9m\u00e9raire et un crime odieux.", "tr": "Ayr\u0131ca idam cezas\u0131 uygulayarak \u00f6l\u00fcme sebebiyet vermi\u015f, bu da saray\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmsemek, c\u00fcretkar ve pervas\u0131z davranmak anlam\u0131na gelir, su\u00e7u son derece b\u00fcy\u00fckt\u00fcr."}, {"bbox": ["611", "1214", "735", "1348"], "fr": "Les preuves de culpabilit\u00e9 qu\u0027il a fournies contre Cheng De sont toutes irr\u00e9futables. Il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 que Cheng De s\u0027est livr\u00e9 \u00e0 la corruption, a perverti la justice et a nui au peuple.", "id": "BUKTI KEJAHATAN CHENG DE YANG DIA BERIKAN SEMUANYA KUAT DAN TIDAK SALAH, CHENG DE KORUPSI DAN MENYALAHGUNAKAN HUKUM, MERUGIKAN RAKYAT, SEMUANYA SUDAH DIPERIKSA DAN TERBUKTI.", "pt": "AS EVID\u00caNCIAS DOS CRIMES DE CHENG DE, FORNECIDAS POR ELE, S\u00c3O TODAS CONCLUSIVAS E CORRETAS. FOI CONFIRMADO QUE CHENG DE ACEITOU SUBORNOS, PERVERTEU A LEI E PREJUDICOU O POVO.", "text": "Les preuves de culpabilit\u00e9 qu\u0027il a fournies contre Cheng De sont toutes irr\u00e9futables. Il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 que Cheng De s\u0027est livr\u00e9 \u00e0 la corruption, a perverti la justice et a nui au peuple.", "tr": "Cheng De\u0027nin su\u00e7lar\u0131na dair sundu\u011fu kan\u0131tlar\u0131n hepsi kesin ve do\u011frudur. Cheng De\u0027nin r\u00fc\u015fvet al\u0131p adaleti sapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ve halka zarar verdi\u011fi do\u011frulanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["35", "1210", "153", "1327"], "fr": "Enqu\u00eate sur le gouverneur du Jiangsu, Luo Min, qui, sans avoir sollicit\u00e9 d\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial, a arbitrairement arr\u00eat\u00e9 le commandant militaire du Jiangsu, Cheng De, et a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une ex\u00e9cution capitale...", "id": "SETELAH DIPERIKSA, GUBERNUR JIANGSU, LUO MIN, TANPA MEMINTA TITAH KEKASIARAN, SECARA SEWENANG-WENANG MENANGKAP KOMANDAN MILITER JIANGSU, CHENG DE, DAN MELAKUKAN HUKUMAN PENGGAL HINGGA", "pt": "O GOVERNADOR DE JIANGSU, LUO MIN, FOI INVESTIGADO POR PRENDER O COMANDANTE DE JIANGSU, CHENG DE, SEM UM DECRETO IMPERIAL, E DEPOIS EXECUT\u00c1-LO.", "text": "Enqu\u00eate sur le gouverneur du Jiangsu, Luo Min, qui, sans avoir sollicit\u00e9 d\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial, a arbitrairement arr\u00eat\u00e9 le commandant militaire du Jiangsu, Cheng De, et a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une ex\u00e9cution capitale...", "tr": "Jiangsu Valisi Luo Min\u0027in imparatorluk ferman\u0131 olmadan Jiangsu Ba\u015fkomutan\u0131 Cheng De\u0027yi keyfi olarak yakalad\u0131\u011f\u0131 ve idam cezas\u0131 uygulad\u0131\u011f\u0131 tespit edildi."}, {"bbox": ["452", "1789", "540", "1861"], "fr": "Votre humble serviteur coupable, Luo Min, remercie Sa Majest\u00e9 pour sa cl\u00e9mence !", "id": "HAMBA YANG BERDOSA, LUO MIN, BERTERIMA KASIH ATAS KASIH KARUNIA KAISAR!", "pt": "O MINISTRO CULPADO, LUO MIN, AGRADECE A GRA\u00c7A DE VOSSA MAJESTADE!", "text": "Votre humble serviteur coupable, Luo Min, remercie Sa Majest\u00e9 pour sa cl\u00e9mence !", "tr": "Su\u00e7lu kulunuz Luo Min, Majestelerinin l\u00fctfuna te\u015fekk\u00fcr eder!"}, {"bbox": ["639", "1622", "762", "1722"], "fr": "Luo Min est d\u00e9mis de ses fonctions de gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et r\u00e9trograd\u00e9 au poste d\u0027adjoint au magistrat du comt\u00e9 de Jining, dans le Shandong. Sa famille l\u0027accompagnera et il prendra ses fonctions imm\u00e9diatement.", "id": "JABATAN GUBERNUR LUO MIN DICABUT, DITURUNKAN MENJADI ASISTEN HAKIM DAERAH JINING DI SHANDONG, KELUARGANYA MENGIKUTI, SEGERA BERANGKAT BERTUGAS.", "pt": "LUO MIN SER\u00c1 DESTITU\u00cdDO DE SEU CARGO DE GOVERNADOR E REBAIXADO A MAGISTRADO ASSISTENTE DO CONDADO DE JINING, EM SHANDONG. SUA FAM\u00cdLIA O ACOMPANHAR\u00c1 E ELE DEVER\u00c1 ASSUMIR O POSTO IMEDIATAMENTE.", "text": "Luo Min est d\u00e9mis de ses fonctions de gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et r\u00e9trograd\u00e9 au poste d\u0027adjoint au magistrat du comt\u00e9 de Jining, dans le Shandong. Sa famille l\u0027accompagnera et il prendra ses fonctions imm\u00e9diatement.", "tr": "Luo Min\u0027in valilik g\u00f6revinden al\u0131nmas\u0131na, Shandong, Jining \u0130l\u00e7e Y\u00f6neticisi Yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131na tenzil edilmesine, ailesinin de onunla gitmesine ve derhal g\u00f6reve ba\u015flamas\u0131na karar verildi."}, {"bbox": ["123", "1921", "214", "2055"], "fr": "On dirait que la famille Luo ne va pas passer de bonnes f\u00eates du Nouvel An.", "id": "SEPERTINYA KELUARGA LUO TIDAK AKAN MERAYAKAN TAHUN BARU DENGAN BAIK.", "pt": "PARECE QUE A FAM\u00cdLIA LUO N\u00c3O TER\u00c1 UM BOM ANO NOVO.", "text": "On dirait que la famille Luo ne va pas passer de bonnes f\u00eates du Nouvel An.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Luo ailesi bu y\u0131l\u0131 pek iyi ge\u00e7iremeyecek."}, {"bbox": ["123", "1778", "183", "1855"], "fr": "Il a re\u00e7u cet \u00e9dit imp\u00e9rial.", "id": "MENDAPATKAN TITAH KEKASIARAN INI.", "pt": "RECEBI ESTE DECRETO IMPERIAL.", "text": "Il a re\u00e7u cet \u00e9dit imp\u00e9rial.", "tr": "Bu imparatorluk ferman\u0131n\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["321", "1759", "389", "1838"], "fr": "Le vieux Luo va bient\u00f4t partir pour Jining.", "id": "PAK TUA LUO AKAN SEGERA BERANGKAT KE JINING.", "pt": "O VELHO LUO EST\u00c1 INDO PARA JINING.", "text": "Le vieux Luo va bient\u00f4t partir pour Jining.", "tr": "\u0130htiyar Luo, Jining\u0027e gitmek \u00fczere."}, {"bbox": ["21", "1011", "227", "1118"], "fr": "Chapitre 90 : Arriv\u00e9e \u00e0 la capitale\n\u0152uvre originale : Yu Yan\nDessin : Biao", "id": "BAB SEMBILAN PULUH: MASUK IBU KOTA.\nPENULIS ASLI: YU YAN.\nILUSTRATOR: BIAO.", "pt": "CAP\u00cdTULO 90: ENTRANDO NA CAPITAL\nAUTOR ORIGINAL: YU YAN\nARTE: BIAO", "text": "Chapitre 90 : Arriv\u00e9e \u00e0 la capitale\n\u0152uvre originale : Yu Yan\nDessin : Biao", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 90: Ba\u015fkente Giri\u015f\nOrijinal Eser: Yu Yan\n\u00c7izim: Biao"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/1.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "560", "539", "671"], "fr": "Rassure-toi, tout est arrang\u00e9 pour apr\u00e8s mon d\u00e9part. Quelqu\u0027un s\u0027occupera de tes affaires et de la famille Xiao.", "id": "TENANG SAJA, SEMUA URUSAN SETELAH KEPERGIANKU SUDAH DIATUR, USAHAMU DAN KELUARGA XIAO AKAN ADA YANG MENGURUSNYA.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, TUDO FOI ARRUMADO DEPOIS DA MINHA PARTIDA. ALGU\u00c9M CUIDAR\u00c1 DOS SEUS NEG\u00d3CIOS E DA FAM\u00cdLIA XIAO.", "text": "Rassure-toi, tout est arrang\u00e9 pour apr\u00e8s mon d\u00e9part. Quelqu\u0027un s\u0027occupera de tes affaires et de la famille Xiao.", "tr": "Merak etme, ben gittikten sonra her \u015feyi ayarlad\u0131m. Senin m\u00fclklerinle ve Xiao ailesiyle ilgilenen birileri olacak."}, {"bbox": ["104", "809", "246", "912"], "fr": "Le temps est pr\u00e9cieux, discutez un peu entre vous, je ne vais pas vous d\u00e9ranger.", "id": "WAKTU SANGAT BERHARGA, KALIAN MENGOBROLLAH, AKU TIDAK AKAN MENGGANGGU.", "pt": "O TEMPO \u00c9 PRECIOSO, CONVERSEM VOC\u00caS DOIS. N\u00c3O VOU MAIS INCOMOD\u00c1-LOS.", "text": "Le temps est pr\u00e9cieux, discutez un peu entre vous, je ne vais pas vous d\u00e9ranger.", "tr": "Zaman de\u011ferli, siz biraz sohbet edin, ben sizi rahats\u0131z etmeyeyim."}, {"bbox": ["304", "455", "429", "550"], "fr": "Petit Luo, va \u00e0 Jining pour jeter les bases, je m\u00e8nerai les fr\u00e8res pour te rejoindre ensuite.", "id": "XIAO LUO, KAU PERGI KE JINING UNTUK MEMBANGUN DASAR, AKU AKAN MEMIMPIN SAUDARA-SAUDARA MENYUSUL.", "pt": "PEQUENO LUO, V\u00c1 PARA JINING E ESTABELE\u00c7A UMA BASE. EU LIDEREI OS IRM\u00c3OS E CHEGAREMOS LOGO DEPOIS.", "text": "Petit Luo, va \u00e0 Jining pour jeter les bases, je m\u00e8nerai les fr\u00e8res pour te rejoindre ensuite.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Luo, sen Jining\u0027e gidip temel at, ben de karde\u015fleri toplay\u0131p arkandan gelece\u011fim."}, {"bbox": ["56", "623", "135", "703"], "fr": "Fr\u00e8re, tu vas me manquer !", "id": "SAUDARAKU, AKU TIDAK RELA KAU PERGI!", "pt": "IRM\u00c3O, N\u00c3O QUERO ME SEPARAR DE VOC\u00ca!", "text": "Fr\u00e8re, tu vas me manquer !", "tr": "Karde\u015fim, senden ayr\u0131lam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["626", "3104", "739", "3178"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAAAAH", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX] Waaah !", "tr": "[SFX] Waaah!"}, {"bbox": ["685", "479", "758", "553"], "fr": "Merci, vieux Luo...", "id": "TERIMA KASIH, PAK TUA LUO...", "pt": "OBRIGADO, VELHO LUO...", "text": "Merci, vieux Luo...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, \u0130htiyar Luo..."}, {"bbox": ["63", "3077", "145", "3160"], "fr": "Ning\u0027er...", "id": "NING\u0027ER...", "pt": "NING\u0027ER...", "text": "Ning\u0027er...", "tr": "Ning\u0027er..."}, {"bbox": ["101", "1937", "178", "2014"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/2.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1184", "193", "1269"], "fr": "La F\u00eate du Printemps est pass\u00e9e depuis un demi-mois !", "id": "SETENGAH BULAN TELAH BERLALU SEJAK FESTIVAL MUSIM SEMI!", "pt": "J\u00c1 SE PASSOU MEIO M\u00caS DESDE O FESTIVAL DA PRIMAVERA!", "text": "La F\u00eate du Printemps est pass\u00e9e depuis un demi-mois !", "tr": "Bahar Bayram\u0131\u0027ndan bu yana yar\u0131m ay ge\u00e7ti!"}, {"bbox": ["641", "701", "730", "810"], "fr": "Ning\u0027er, on se voit \u00e0 la capitale !", "id": "NING\u0027ER, SAMPAI JUMPA DI IBU KOTA!", "pt": "NING\u0027ER, NOS VEMOS NA CAPITAL!", "text": "Ning\u0027er, on se voit \u00e0 la capitale !", "tr": "Ning\u0027er, ba\u015fkentte g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["255", "50", "311", "123"], "fr": "Rassure-toi.", "id": "TENANG SAJA...", "pt": "FIQUE TRANQUILO...", "text": "Rassure-toi.", "tr": "Merak etme..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/3.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "204", "524", "289"], "fr": "C\u0027est le d\u00e9but d\u0027une ann\u00e9e prosp\u00e8re.", "id": "ADALAH AWAL DARI TAHUN YANG SEJAHTERA.", "pt": "\u00c9 O COME\u00c7O DE UM ANO PR\u00d3SPERO.", "text": "C\u0027est le d\u00e9but d\u0027une ann\u00e9e prosp\u00e8re.", "tr": "Bu, bereketli bir y\u0131l\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["45", "374", "202", "540"], "fr": "Au bord des douves o\u00f9 la glace vient de fondre, l\u0027eau s\u0027\u00e9coule doucement, et d\u0027innombrables lanternes flottent \u00e0 la surface.", "id": "DI TEPI PARIT KOTA YANG ESNYA BARU SAJA MENCAIR, AIR SUNGAI MENGALIR PERLAHAN, LENTERA BUNGA YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA MENGAPUNG DI ATAS AIR.", "pt": "\u00c0 BEIRA DO FOSSO DA CIDADE, ONDE O GELO ACABARA DE DERRETER, A \u00c1GUA DO RIO CORRIA E IN\u00daMERAS LANTERNAS DE FLORES FLUTUAVAM NA SUPERF\u00cdCIE.", "text": "Au bord des douves o\u00f9 la glace vient de fondre, l\u0027eau s\u0027\u00e9coule doucement, et d\u0027innombrables lanternes flottent \u00e0 la surface.", "tr": "Buzu yeni \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f kale hende\u011finin kenar\u0131nda, nehir suyu ak\u0131yordu ve say\u0131s\u0131z fener suyun \u00fczerinde y\u00fcz\u00fcyordu."}, {"bbox": ["285", "26", "391", "114"], "fr": "C\u0027est de nouveau la F\u00eate des Lanternes, le printemps bat son plein.", "id": "SEKARANG SUDAH TIBA FESTIVAL LENTERA LAGI, SUASANA MUSIM SEMI SANGAT KENTAL.", "pt": "AGORA \u00c9 O FESTIVAL DAS LANTERNAS NOVAMENTE, E A PRIMAVERA EST\u00c1 EM PLENO VIGOR.", "text": "C\u0027est de nouveau la F\u00eate des Lanternes, le printemps bat son plein.", "tr": "\u015eimdi yine Fener Festivali zaman\u0131, bahar t\u00fcm canl\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kendini hissettiriyor."}, {"bbox": ["472", "459", "653", "661"], "fr": "C\u0027est la F\u00eate des Lanternes des Fleurs, tr\u00e8s r\u00e9pandue dans le Nord. La l\u00e9gende raconte que chaque ann\u00e9e, lors de la F\u00eate des Lanternes, les jeunes filles \u00e0 marier \u00e9crivent leurs v\u0153ux sur du papier, les placent dans des lanternes sp\u00e9cialement con\u00e7ues, et les laissent flotter au gr\u00e9 du courant. Si une personne bien intentionn\u00e9e...", "id": "INILAH FESTIVAL LENTERA DEWI BUNGA YANG SANGAT TERKENAL DI UTARA. KONON SETIAP FESTIVAL LENTERA, PARA NONA MUDA YANG BELUM MENIKAH AKAN MENULIS HARAPAN MEREKA DI ATAS KERTAS, LALU MEMASUKKANNYA KE DALAM LENTERA BUNGA KHUSUS, DAN MEMBIARKANNYA HANYUT MENGIKUTI ARUS. JIKA ADA ORANG YANG BERNIAT", "pt": "ESTE \u00c9 O FAMOSO FESTIVAL DAS LANTERNAS DA DEUSA DAS FLORES, POPULAR NO NORTE. DIZ A LENDA QUE, A CADA FESTIVAL DAS LANTERNAS, AS JOVENS DAMAS SOLTEIRAS ESCREVEM SEUS DESEJOS EM UM PAPEL, COLOCAM-NO DENTRO DE UMA LANTERNA DE FLOR ESPECIAL E A DEIXAM FLUTUAR RIO ABAIXO. SE ALGU\u00c9M COM INTERESSE...", "text": "C\u0027est la F\u00eate des Lanternes des Fleurs, tr\u00e8s r\u00e9pandue dans le Nord. La l\u00e9gende raconte que chaque ann\u00e9e, lors de la F\u00eate des Lanternes, les jeunes filles \u00e0 marier \u00e9crivent leurs v\u0153ux sur du papier, les placent dans des lanternes sp\u00e9cialement con\u00e7ues, et les laissent flotter au gr\u00e9 du courant. Si une personne bien intentionn\u00e9e...", "tr": "Bu, kuzeyde yayg\u0131n olarak bilinen \u00c7i\u00e7ek Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Fener Festivali\u0027dir. Efsaneye g\u00f6re her Fener Festivali\u0027nde, evlenmemi\u015f gen\u00e7 han\u0131mlar dileklerini bir ka\u011f\u0131da yazar, \u00f6zel yap\u0131m fenerlerin i\u00e7ine koyar ve ak\u0131nt\u0131ya b\u0131rak\u0131rlarm\u0131\u015f. E\u011fer niyetli biri taraf\u0131ndan..."}, {"bbox": ["593", "607", "752", "815"], "fr": "...la ramasse, alors c\u0027est une personne pr\u00e9destin\u00e9e. La l\u00e9gendaire D\u00e9esse des Fleurs b\u00e9nira \u00e9galement le jeune homme et la demoiselle unis par la lanterne, leur souhaitant cent ans de bonheur et un mariage heureux.", "id": "MENGAMBILNYA, MAKA MEREKA ADALAH ORANG YANG BERJODOH. DEWI BUNGA DALAM LEGENDA JUGA AKAN MEMBERKATI PASANGAN TUAN MUDA DAN NONA MUDA YANG BERJODOH KARENA LENTERA BUNGA INI AGAR HIDUP BAHAGIA DAN MENIKAH.", "pt": "...A PEGAR, ESSA PESSOA SER\u00c1 AQUELA DESTINADA. A LEND\u00c1RIA DEUSA DAS FLORES TAMB\u00c9M ABEN\u00c7OAR\u00c1 O CASAL UNIDO PELA LANTERNA DE FLOR COM CEM ANOS DE FELICIDADE E UM CASAMENTO FELIZ.", "text": "...la ramasse, alors c\u0027est une personne pr\u00e9destin\u00e9e. La l\u00e9gendaire D\u00e9esse des Fleurs b\u00e9nira \u00e9galement le jeune homme et la demoiselle unis par la lanterne, leur souhaitant cent ans de bonheur et un mariage heureux.", "tr": "...bulunursa, o ki\u015fi kaderindeki ki\u015fi olurmu\u015f. Efsanedeki \u00c7i\u00e7ek Tanr\u0131\u00e7as\u0131 da bu fenerler sayesinde bir araya gelen gen\u00e7 beyefendi ve han\u0131mefendiyi y\u00fcz y\u0131ll\u0131k mutluluk ve evlilikle kutsarm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/4.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1491", "270", "1617"], "fr": "Descends si tu veux descendre ! De toute fa\u00e7on, \u00eatre en voiture est fatigant ! Marcher un peu pour faire de l\u0027exercice, ce n\u0027est pas mal non plus.", "id": "TURUN YA TURUN SAJA! LAGIPULA NAIK KERETA JUGA CAPEK! JALAN SEBENTAR UNTUK OLAHRAGA JUGA TIDAK BURUK.", "pt": "DESCER, ENT\u00c3O DESCER! DE QUALQUER FORMA, ESTOU CANSADO DE ANDAR DE CARRUAGEM! DAR ALGUNS PASSOS PARA ME EXERCITAR N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "Descends si tu veux descendre ! De toute fa\u00e7on, \u00eatre en voiture est fatigant ! Marcher un peu pour faire de l\u0027exercice, ce n\u0027est pas mal non plus.", "tr": "\u0130neyim bari! Zaten arabada oturmaktan yoruldum! Biraz y\u00fcr\u00fcy\u00fcp egzersiz yapmak da fena olmaz."}, {"bbox": ["40", "889", "147", "1008"], "fr": "Oh, d\u00e9sol\u00e9, la cal\u00e8che cahotait trop, je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s.", "id": "OH, MAAF, KERETANYA TERLALU BERGUNCANG, AKU TIDAK SENGAJA.", "pt": "OH, DESCULPE, A CARRUAGEM ESTAVA MUITO INST\u00c1VEL, N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO.", "text": "Oh, d\u00e9sol\u00e9, la cal\u00e8che cahotait trop, je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s.", "tr": "Oh, \u00f6z\u00fcr dilerim, araba \u00e7ok sarst\u0131, bilerek yapmad\u0131m."}, {"bbox": ["614", "1155", "704", "1280"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027ils font ? Dans le noir, tout le monde p\u00eache ensemble ?", "id": "SEDANG APA INI? GELAP GULITA BEGINI, SEMUANYA MENANGKAP IKAN BERSAMA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AQUI? NO ESCURO, TODO MUNDO VEIO PESCAR JUNTO?", "text": "Qu\u0027est-ce qu\u0027ils font ? Dans le noir, tout le monde p\u00eache ensemble ?", "tr": "Bunlar ne yap\u0131yor? Zifiri karanl\u0131kta herkes bal\u0131k m\u0131 tutuyor?"}, {"bbox": ["415", "899", "512", "962"], "fr": "Descends de l\u00e0 !", "id": "KAU TURUN DARI ATASKU!", "pt": "SAIA DE CIMA DE MIM!", "text": "Descends de l\u00e0 !", "tr": "\u0130n a\u015fa\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["601", "649", "734", "836"], "fr": "H\u00e9, qu\u0027est-ce que tu fais, tu m\u0027\u00e9crases.", "id": "HEI, APA YANG KAU LAKUKAN, KAU MENINDIHKU.", "pt": "EI, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? EST\u00c1 ME ESMAGANDO.", "text": "H\u00e9, qu\u0027est-ce que tu fais, tu m\u0027\u00e9crases.", "tr": "Hey, ne yap\u0131yorsun, \u00fczerime bast\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/5.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "40", "490", "141"], "fr": "Il fait froid et c\u0027est la nuit, qu\u0027est-ce qu\u0027ils font rassembl\u00e9s au bord de la rivi\u00e8re ?", "id": "CUACA DINGIN DAN MALAM HARI, APA YANG MEREKA LAKUKAN BERKERUMUN DI TEPI SUNGAI?", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 FRIO E \u00c9 NOITE, O QUE ELES EST\u00c3O FAZENDO AO REDOR DO RIO?", "text": "Il fait froid et c\u0027est la nuit, qu\u0027est-ce qu\u0027ils font rassembl\u00e9s au bord de la rivi\u00e8re ?", "tr": "Hava so\u011fuk ve gece, nehrin etraf\u0131nda ne yap\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["254", "329", "377", "453"], "fr": "La l\u00e9gende dit que si une jeune fille l\u00e2che une lanterne en amont et qu\u0027un jeune homme \u00e9pris la ramasse en aval, c\u0027est que la D\u00e9esse des Fleurs a jou\u00e9 les entremetteuses.", "id": "KONON JIKA SEORANG WANITA MELEPASKAN LENTERA BUNGA DI HULU, DAN DI HILIR DIAMBIL OLEH TUAN MUDA YANG BERPERASAAN, ITULAH PERJODOHAN OLEH DEWI BUNGA.", "pt": "DIZ A LENDA QUE SE UMA MULHER SOLTAR UMA LANTERNA DE FLOR RIO ACIMA E UM CAVALHEIRO INTERESSADO A PEGAR RIO ABAIXO, ISSO SIGNIFICA QUE A DEUSA DAS FLORES FEZ O PAPEL DE CASAMENTEIRA.", "text": "La l\u00e9gende dit que si une jeune fille l\u00e2che une lanterne en amont et qu\u0027un jeune homme \u00e9pris la ramasse en aval, c\u0027est que la D\u00e9esse des Fleurs a jou\u00e9 les entremetteuses.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, e\u011fer bir kad\u0131n yukar\u0131dan bir fener b\u0131rak\u0131r ve a\u015fa\u011f\u0131da onu seven bir beyefendi bulursa, bu \u00c7i\u00e7ek Tanr\u0131\u00e7as\u0131\u0027n\u0131n \u00e7\u00f6p\u00e7atanl\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelirmi\u015f."}, {"bbox": ["35", "332", "125", "427"], "fr": "Ceci est probablement la l\u00e9gendaire F\u00eate des Lanternes des Fleurs.", "id": "INI MUNGKIN YANG DISEBUT FESTIVAL LENTERA DEWI BUNGA DALAM LEGENDA ITU.", "pt": "ESTE PROVAVELMENTE \u00c9 O LEND\u00c1RIO FESTIVAL DAS LANTERNAS DA DEUSA DAS FLORES.", "text": "Ceci est probablement la l\u00e9gendaire F\u00eate des Lanternes des Fleurs.", "tr": "Bu herhalde efsanevi \u00c7i\u00e7ek Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Fener Festivali."}, {"bbox": ["625", "177", "731", "269"], "fr": "Il y a tellement de lanternes sur la rivi\u00e8re, c\u0027est vraiment joli.", "id": ", DI SUNGAI INI MASIH BANYAK LENTERA BUNGA, INDAH SEKALI.", "pt": "H\u00c1 TANTAS LANTERNAS DE FLORES NO RIO, S\u00c3O MUITO BONITAS.", "text": "Il y a tellement de lanternes sur la rivi\u00e8re, c\u0027est vraiment joli.", "tr": "Nehirde bir s\u00fcr\u00fc fener var, \u00e7ok g\u00fczeller."}, {"bbox": ["139", "203", "246", "275"], "fr": "Grande s\u0153ur, pourquoi les gens de la capitale sont-ils si \u00e9tranges ?", "id": "KAKAK, KENAPA ORANG-ORANG DI IBU KOTA ANEH SEKALI?", "pt": "IRM\u00c3, POR QUE AS PESSOAS NA CAPITAL S\u00c3O T\u00c3O ESTRANHAS?", "text": "Grande s\u0153ur, pourquoi les gens de la capitale sont-ils si \u00e9tranges ?", "tr": "Abla, ba\u015fkentteki insanlar neden bu kadar tuhaf?"}, {"bbox": ["535", "425", "621", "511"], "fr": "...pas \u00e9tonnant qu\u0027ils aient tous l\u0027air si louches, les yeux brillants.", "id": "DASAR, PANTAS SAJA MEREKA SEMUA TERLIHAT MESUM, MATANYA BERBINAR-BINAR.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 POR ISSO QUE TODOS PARECEM T\u00c3O DEPRAVADOS, COM OS OLHOS BRILHANDO.", "text": "...pas \u00e9tonnant qu\u0027ils aient tous l\u0027air si louches, les yeux brillants.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, hepsi bu y\u00fczden bu kadar sap\u0131k\u00e7a davran\u0131yor, g\u00f6zleri parl\u0131yor."}, {"bbox": ["490", "350", "570", "429"], "fr": "Alors comme \u00e7a, ces gens sont venus rep\u00eacher des lanternes,", "id": "TERNYATA ORANG-ORANG INI DATANG UNTUK MENGAMBIL LENTERA,", "pt": "ACONTECE QUE ESSAS PESSOAS EST\u00c3O AQUI PARA PEGAR LANTERNAS,", "text": "Alors comme \u00e7a, ces gens sont venus rep\u00eacher des lanternes,", "tr": "Me\u011fer bu insanlar fener yakalamaya gelmi\u015fler,"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/6.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1740", "158", "1860"], "fr": "Tu as du caract\u00e8re, j\u0027aime \u00e7a. Et si on devenait amis ? Je m\u0027appelle Lin San, et toi ?", "id": "UNIK, AKU SUKA. BAGAIMANA KALAU KITA BERTEMAN? NAMAKU LIN SAN, SIAPA NAMAMU?", "pt": "TEM PERSONALIDADE, EU GOSTO. QUE TAL FAZERMOS AMIZADE? MEU NOME \u00c9 LIN SAN, QUAL \u00c9 O SEU?", "text": "Tu as du caract\u00e8re, j\u0027aime \u00e7a. Et si on devenait amis ? Je m\u0027appelle Lin San, et toi ?", "tr": "Karakterlisin, ho\u015fuma gitti. Arkada\u015f olal\u0131m m\u0131? Ben Lin San, senin ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["600", "1201", "733", "1333"], "fr": "Mon Dieu, encore plus... que moi ? La capitale est vraiment diff\u00e9rente, m\u00eame les enfants sont aussi... vils.", "id": "YA AMPUN, LEBIH DARIPADA AKU? IBU KOTA MEMANG BERBEDA, BAHKAN ANAK KECIL PUN BEGITU LIAR.", "pt": "MEU DEUS, MAIS ATREVIDO DO QUE EU? A CAPITAL \u00c9 REALMENTE DIFERENTE, AT\u00c9 AS CRIAN\u00c7AS S\u00c3O T\u00c3O... ASSIM.", "text": "Mon Dieu, encore plus... que moi ? La capitale est vraiment diff\u00e9rente, m\u00eame les enfants sont aussi... vils.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, benden bile mi? Ba\u015fkent ger\u00e7ekten farkl\u0131ym\u0131\u015f, \u00e7ocuklar bile bu kadar ars\u0131z."}, {"bbox": ["263", "2117", "388", "2210"], "fr": "Pourquoi tu rep\u00eaches ces lanternes, tu ne cherches pas vraiment une \u00e9pouse, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "UNTUK APA KAU MENGAMBIL LENTERA-LENTERA BUNGA INI, JANGAN-JANGAN KAU BENAR-BENAR MAU MENCARI ISTRI?!", "pt": "PARA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PEGANDO ESSAS LANTERNAS DE FLORES? N\u00c3O PODE SER QUE VOC\u00ca ESTEJA REALMENTE PROCURANDO UMA ESPOSA, PODE?!", "text": "Pourquoi tu rep\u00eaches ces lanternes, tu ne cherches pas vraiment une \u00e9pouse, n\u0027est-ce pas ?!", "tr": "Bu fenerleri ne diye yakal\u0131yorsun, yoksa ger\u00e7ekten kendine e\u015f mi ar\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["450", "41", "592", "166"], "fr": "Petit fr\u00e8re, salut ! Ouah, c\u0027est incroyable, si jeune et tu sais d\u00e9j\u00e0 jouer \u00e0 rep\u00eacher les lanternes, est-ce que je peux jouer avec toi ?", "id": "ADIK KECIL, HAI! WAH, HEBAT SEKALI, MASIH KECIL SUDAH BISA BERMAIN MENGAMBIL LENTERA BUNGA, BOLEHKAH AKU IKUT BERMAIN DENGANMU?", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, OL\u00c1! UAU, QUE INCR\u00cdVEL, T\u00c3O PEQUENO E J\u00c1 SABE PEGAR LANTERNAS DE FLORES PARA BRINCAR. POSSO BRINCAR COM VOC\u00ca?", "text": "Petit fr\u00e8re, salut ! Ouah, c\u0027est incroyable, si jeune et tu sais d\u00e9j\u00e0 jouer \u00e0 rep\u00eacher les lanternes, est-ce que je peux jouer avec toi ?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, merhaba! Vay, harikas\u0131n, bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fckken fener yakalamay\u0131 biliyorsun, seninle oynayabilir miyim?"}, {"bbox": ["463", "1740", "577", "1842"], "fr": "Je me demande quel nom \u00e9l\u00e9gant tu portes, petit fr\u00e8re ?", "id": "TIDAK TAHU NAMA ADIK KECIL INI YANG MULIA APA, YA?", "pt": "SER\u00c1 QUE O IRM\u00c3OZINHO TEM UM NOME ELEGANTE?", "text": "Je me demande quel nom \u00e9l\u00e9gant tu portes, petit fr\u00e8re ?", "tr": "Acaba k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimin ne gibi zarif bir ad\u0131 var?"}, {"bbox": ["656", "1892", "777", "1984"], "fr": "Laisse-moi te dire, moi, ce jeune ma\u00eetre, je ne suis pas un tendre ! Fais attention, mes poings ne connaissent personne !", "id": "KUBERI TAHU, TUAN MUDA INI BUKAN ORANG YANG BISA DIREMEHKAN! HATI-HATI TINJUKU TIDAK MENGENAL SIAPA PUN!", "pt": "VOU TE DIZER, ESTE JOVEM MESTRE N\u00c3O \u00c9 FLOR QUE SE CHEIRE! CUIDADO PARA MEUS PUNHOS N\u00c3O TE DESCONHECEREM!", "text": "Laisse-moi te dire, moi, ce jeune ma\u00eetre, je ne suis pas un tendre ! Fais attention, mes poings ne connaissent personne !", "tr": "Sana s\u00f6yleyeyim, ben efendiyim ama kolay lokma de\u011filim! Yumru\u011fum kimseyi tan\u0131maz, dikkatli ol!"}, {"bbox": ["79", "594", "171", "688"], "fr": "Grande s\u0153ur, il est encore en train de faire des b\u00eatises, tu ne vas pas le surveiller ?", "id": "KAKAK, DIA BERBUAT JAHAT LAGI, KAKAK TIDAK MAU MENGATURNYA?", "pt": "IRM\u00c3, ELE FOI FAZER COISA ERRADA DE NOVO, VOC\u00ca N\u00c3O VAI CONTROL\u00c1-LO?", "text": "Grande s\u0153ur, il est encore en train de faire des b\u00eatises, tu ne vas pas le surveiller ?", "tr": "Abla, yine yaramazl\u0131k yap\u0131yor, ona bir \u015fey demeyecek misin?"}, {"bbox": ["212", "2003", "325", "2116"], "fr": "Petit fr\u00e8re, tu es vraiment fort. Bon, bon, je ne te demande plus ton nom, dis-moi, tu p\u00eaches ces...", "id": "ADIK KECIL MEMANG HEBAT. BAIK, BAIK, AKU TIDAK AKAN BERTANYA NAMAMU LAGI, KATAKANLAH, UNTUK APA KAU MENGAMBIL INI SEMUA...", "pt": "O IRM\u00c3OZINHO \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL. OK, OK, N\u00c3O VOU MAIS PERGUNTAR SEU NOME. DIGA-ME, O QUE VOC\u00ca...", "text": "Petit fr\u00e8re, tu es vraiment fort. Bon, bon, je ne te demande plus ton nom, dis-moi, tu p\u00eaches ces...", "tr": "Karde\u015fim ger\u00e7ekten harika. Tamam, tamam, ad\u0131n\u0131 sormayaca\u011f\u0131m, s\u00f6yle bakal\u0131m, bunlar\u0131 neden..."}, {"bbox": ["586", "1737", "746", "1868"], "fr": "Pourquoi tu me demandes mon nom ? Hmph, avec ta t\u00eate de fouine, tu n\u0027as pas l\u0027air d\u0027\u00eatre quelqu\u0027un de bien !", "id": "UNTUK APA KAU BERTANYA NAMAKU? HMPH, LIHAT WAJAHMU YANG LICIK ITU, TIDAK TERLIHAT SEPERTI ORANG BAIK!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PERGUNTANDO MEU NOME? HMPH, OLHANDO PARA VOC\u00ca, COM ESSES OLHOS ESCONDIDOS, N\u00c3O PARECE SER BOA PESSOA!", "text": "Pourquoi tu me demandes mon nom ? Hmph, avec ta t\u00eate de fouine, tu n\u0027as pas l\u0027air d\u0027\u00eatre quelqu\u0027un de bien !", "tr": "Ad\u0131m\u0131 ne diye soruyorsun? Hmph, sinsi sinsi bak\u0131yorsun, iyi birine benzemiyorsun!"}, {"bbox": ["352", "1424", "442", "1516"], "fr": "Cet argent, consid\u00e8re-le comme une r\u00e9compense de ma part, jeune ma\u00eetre que je suis.", "id": "UANG PERAK INI ANGGAP SAJA HADIAH DARIKU UNTUKMU.", "pt": "CONSIDERE ESTA PRATA UM PRESENTE DESTE JOVEM MESTRE PARA VOC\u00ca.", "text": "Cet argent, consid\u00e8re-le comme une r\u00e9compense de ma part, jeune ma\u00eetre que je suis.", "tr": "Bu g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc de benden sana bir l\u00fctuf say."}, {"bbox": ["138", "46", "237", "155"], "fr": "Si jeune et d\u00e9j\u00e0 en train de rep\u00eacher des lanternes, y a-t-il encore une justice ?", "id": "MASIH KECIL BEGINI SUDAH IKUT MENGAMBIL LENTERA BUNGA, APA MASIH ADA KEADILAN DI DUNIA INI?", "pt": "T\u00c3O PEQUENO E J\u00c1 VEM PEGAR LANTERNAS DE FLORES, ONDE EST\u00c1 A JUSTI\u00c7A CELESTIAL?", "text": "Si jeune et d\u00e9j\u00e0 en train de rep\u00eacher des lanternes, y a-t-il encore une justice ?", "tr": "Bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta fener yakalamaya gelmi\u015f, insaf yahu!"}, {"bbox": ["439", "2017", "591", "2087"], "fr": "Tu crois que tout le monde est comme toi, \u00e0 ne penser qu\u0027\u00e0 trouver une \u00e9pouse tous les jours !", "id": "KAU KIRA SEMUA ORANG SEPERTIMU, SETIAP HARI HANYA MEMIKIRKAN MENCARI ISTRI!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE TODO MUNDO \u00c9 COMO VOC\u00ca, PENSANDO EM ENCONTRAR UMA ESPOSA O DIA TODO!", "text": "Tu crois que tout le monde est comme toi, \u00e0 ne penser qu\u0027\u00e0 trouver une \u00e9pouse tous les jours !", "tr": "Herkesi kendin gibi mi san\u0131yorsun, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn e\u015f aramay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["180", "1858", "276", "1939"], "fr": "Lin San ? Ce nom est vraiment moche.", "id": "LIN SAN? NAMA ITU JELEK SEKALI.", "pt": "LIN SAN? ESSE NOME \u00c9 MUITO FEIO.", "text": "Lin San ? Ce nom est vraiment moche.", "tr": "Lin San m\u0131? Ne kadar da \u00e7irkin bir isim."}, {"bbox": ["329", "1058", "441", "1126"], "fr": "Dix lanternes pour deux taels d\u0027argent, quelle bonne affaire !", "id": "SEPULUH LENTERA BUNGA HARGANYA DUA KEPING PERAK, MURAH SEKALI, KAN.", "pt": "DEZ LANTERNAS DE FLORES POR DUAS MOEDAS DE PRATA, QUE BARGANHA.", "text": "Dix lanternes pour deux taels d\u0027argent, quelle bonne affaire !", "tr": "On fener iki g\u00fcm\u00fc\u015f eder, ne kadar da k\u00e2rl\u0131."}, {"bbox": ["635", "10", "731", "89"], "fr": "N\u0027as-tu donc aucune morale, aucune honte ? Tu arnaques m\u00eame les enfants.", "id": "APA MASIH ADA SOPAN SANTUN DAN RASA MALU, BAHKAN ANAK KECIL PUN DITIPU.", "pt": "AINDA EXISTE ALGUMA DEC\u00caNCIA E VERGONHA? ENGANANDO AT\u00c9 UMA CRIAN\u00c7A.", "text": "N\u0027as-tu donc aucune morale, aucune honte ? Tu arnaques m\u00eame les enfants.", "tr": "Hi\u00e7 mi utanman s\u0131k\u0131lman kalmad\u0131, \u00e7ocuklar\u0131 bile kand\u0131r\u0131yorsun."}, {"bbox": ["46", "1189", "147", "1297"], "fr": "Voici cinq taels d\u0027argent, tant que tu rep\u00eaches une lanterne,", "id": "INI LIMA KEPING PERAK, ASALKAN KAU BISA MENGAMBIL SATU LENTERA BUNGA,", "pt": "S\u00c3O CINCO MOEDAS DE PRATA. DESDE QUE VOC\u00ca PEGUE UMA LANTERNA DE FLOR,", "text": "Voici cinq taels d\u0027argent, tant que tu rep\u00eaches une lanterne,", "tr": "Bu be\u015f g\u00fcm\u00fc\u015f, e\u011fer bir fener yakalarsan,"}, {"bbox": ["346", "774", "444", "838"], "fr": "Grande s\u0153ur ! Tu te moques de moi !!", "id": "KAKAK! KAU MENERTAWAKANKU!!", "pt": "IRM\u00c3! VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO DE MIM!!", "text": "Grande s\u0153ur ! Tu te moques de moi !!", "tr": "Abla! Bana g\u00fcl\u00fcyorsun!!"}, {"bbox": ["501", "600", "620", "686"], "fr": "Faire des b\u00eatises ? Tu as l\u0027air plut\u00f4t contente quand il fait des b\u00eatises tous les jours !", "id": "BERBUAT JAHAT? SETIAP HARI SAAT DIA BERBUAT JAHAT, KAU MALAH TERLIHAT CUKUP SENANG!", "pt": "FAZENDO O MAL? VOC\u00ca PARECE BEM FELIZ QUANDO ELE FAZ COISAS ERRADAS TODOS OS DIAS!", "text": "Faire des b\u00eatises ? Tu as l\u0027air plut\u00f4t contente quand il fait des b\u00eatises tous les jours !", "tr": "K\u00f6t\u00fcl\u00fck m\u00fc? O her g\u00fcn k\u00f6t\u00fcl\u00fck yaparken sen gayet mutlu oluyorsun ama!"}, {"bbox": ["285", "972", "369", "1056"], "fr": "Tu as vu ? C\u0027est de l\u0027argent sonnant et tr\u00e9buchant !", "id": "KAU LIHAT TIDAK, INI UANG PERAK ASLI, LHO!", "pt": "EST\u00c1 VENDO? ISTO \u00c9 PRATA BRILHANTE!", "text": "Tu as vu ? C\u0027est de l\u0027argent sonnant et tr\u00e9buchant !", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, bunlar g\u0131c\u0131r g\u0131c\u0131r g\u00fcm\u00fc\u015fler!"}, {"bbox": ["678", "2047", "739", "2109"], "fr": "Incapable de r\u00e9futer !", "id": "TIDAK BISA MEMBANTAH!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 COMO REFUTAR!", "text": "Incapable de r\u00e9futer !", "tr": "\u0130tiraz edemem!"}, {"bbox": ["299", "16", "412", "80"], "fr": "De quelle famille vient ce serviteur si mal \u00e9lev\u00e9 ?", "id": "PELAYAN DARI KELUARGA MANA INI YANG BEGITU TIDAK TAHU SOPAN SANTUN.", "pt": "DE QUEM \u00c9 ESTE SERVO T\u00c3O MAL EDUCADO?", "text": "De quelle famille vient ce serviteur si mal \u00e9lev\u00e9 ?", "tr": "Bu hangi ailenin hizmetkar\u0131 b\u00f6yle terbiyesiz."}, {"bbox": ["623", "168", "670", "235"], "fr": "[SFX] Ouah !!", "id": "[SFX] WAAH!!", "pt": "[SFX] UAU!!", "text": "[SFX] Ouah !!", "tr": "[SFX] Vay!!"}, {"bbox": ["594", "822", "693", "853"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/7.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "237", "413", "362"], "fr": "Alors je vais te dire mon nom, moi, ce jeune ma\u00eetre, je m\u0027appelle Li Wuling. \u00c0 l\u0027avenir, si quelqu\u0027un t\u0027emb\u00eate dans la capitale,", "id": "KALAU BEGITU AKAN KUBERI TAHU NAMAKU, TUAN MUDA INI BERNAMA LI WULING, KELAK JIKA ADA YANG MENGGANGGUMU DI IBU KOTA,", "pt": "ENT\u00c3O VOU TE DIZER MEU NOME. ESTE JOVEM MESTRE SE CHAMA LI WULING. SE ALGU\u00c9M TE INCOMODAR NA CAPITAL NO FUTURO,", "text": "Alors je vais te dire mon nom, moi, ce jeune ma\u00eetre, je m\u0027appelle Li Wuling. \u00c0 l\u0027avenir, si quelqu\u0027un t\u0027emb\u00eate dans la capitale,", "tr": "O zaman sana ad\u0131m\u0131 s\u00f6yleyeyim, ben Gen\u00e7 Efendi Li Wuling. Bundan sonra ba\u015fkentte biri sana zorbal\u0131k yaparsa,"}, {"bbox": ["453", "239", "551", "352"], "fr": "donne simplement mon nom, et je te garantis que personne n\u0027osera te toucher un cheveu.", "id": "SEBUT SAJA NAMAKU, AKU JAMIN TIDAK AKAN ADA YANG BERANI MENYENTUHMU SEHELAI RAMBUT PUN.", "pt": "APENAS DIGA MEU NOME, E EU GARANTO QUE NINGU\u00c9M OUSAR\u00c1 TOCAR EM UM FIO DE CABELO SEU.", "text": "donne simplement mon nom, et je te garantis que personne n\u0027osera te toucher un cheveu.", "tr": "Ad\u0131m\u0131 ver, kimsenin sana dokunmaya c\u00fcret edemeyece\u011fine garanti veririm."}, {"bbox": ["99", "335", "224", "447"], "fr": "Tu n\u0027es pas comme eux, tu ne rep\u00eaches pas les lanternes, et tu ne te moques pas de moi, ta moralit\u00e9 est plut\u00f4t bonne.", "id": "KAU BERBEDA DENGAN MEREKA, TIDAK IKUT MENGAMBIL LENTERA BUNGA, JUGA TIDAK MENERTAWAKANKU, KARAKTERMU LUMAYAN BAIK.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DIFERENTE DELES. N\u00c3O PEGA LANTERNAS DE FLORES E N\u00c3O RI DE MIM. SEU CAR\u00c1TER N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "Tu n\u0027es pas comme eux, tu ne rep\u00eaches pas les lanternes, et tu ne te moques pas de moi, ta moralit\u00e9 est plut\u00f4t bonne.", "tr": "Sen onlardan farkl\u0131s\u0131n, fener yakalamaya gitmiyorsun, benimle de dalga ge\u00e7miyorsun, karakterin fena de\u011fil."}, {"bbox": ["352", "80", "483", "207"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9, mais ce vieil homme \u00e9tait occup\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0. Il a dit que les demoiselles de chaque famille pr\u00e9paraient des g\u00e2teaux \u00e0 offrir au dieu de la rivi\u00e8re. Hmph, ce vieil homme a m\u00eame os\u00e9 me mentir.", "id": "KETIKA DITANYA, ORANG TUA ITU SEDANG SIBUK, DIA BILANG PARA NONA DARI SETIAP KELUARGA MEMBUAT KUE UNTUK DIPERSEMBAHKAN KEPADA DEWA SUNGAI. HMPH, ORANG TUA ITU BAHKAN BERANI MEMBOHONGIKU.", "pt": "PERGUNTEI, MAS O VELHO ESTAVA OCUPADO NA HORA E DISSE QUE AS JOVENS DAMAS DE CADA FAM\u00cdLIA FAZIAM BOLOS PARA OFERECER AO DEUS DO RIO. HMPH, O VELHO OUSOU AT\u00c9 MENTIR PARA MIM.", "text": "J\u0027ai demand\u00e9, mais ce vieil homme \u00e9tait occup\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0. Il a dit que les demoiselles de chaque famille pr\u00e9paraient des g\u00e2teaux \u00e0 offrir au dieu de la rivi\u00e8re. Hmph, ce vieil homme a m\u00eame os\u00e9 me mentir.", "tr": "Sordum ama o ihtiyar o s\u0131rada me\u015fguld\u00fc, dedi ki \u00e7e\u015fitli ailelerin gen\u00e7 han\u0131mlar\u0131 nehir tanr\u0131s\u0131na sunmak i\u00e7in tatl\u0131 yap\u0131yormu\u015f. Hmph, ihtiyar beni bile kand\u0131rmaya c\u00fcret etti."}, {"bbox": ["251", "12", "363", "128"], "fr": "Hier, j\u0027ai entendu parler de cette F\u00eate des Lanternes des Fleurs, alors j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 grand-p\u00e8re \u00e0 quoi servait la f\u00eate. Ce vieil homme a dit que chaque...", "id": "KEMARIN AKU MENDENGAR ORANG MEMBICARAKAN FESTIVAL LENTERA DEWI BUNGA INI, LALU AKU BERTANYA PADA KAKEK UNTUK APA FESTIVAL LENTERA ITU. ORANG TUA INI BILANG SETIAP...", "pt": "ONTEM OUVI FALAREM SOBRE ESTE FESTIVAL DAS LANTERNAS DA DEUSA DAS FLORES, ENT\u00c3O PERGUNTEI AO MEU AV\u00d4 DO QUE SE TRATAVA O FESTIVAL. O VELHO DISSE QUE...", "text": "Hier, j\u0027ai entendu parler de cette F\u00eate des Lanternes des Fleurs, alors j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 grand-p\u00e8re \u00e0 quoi servait la f\u00eate. Ce vieil homme a dit que chaque...", "tr": "D\u00fcn birilerinden bu \u00c7i\u00e7ek Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Fener Festivali\u0027ni duydum, dedeme festivalin ne oldu\u011funu sordum. O ihtiyar dedi ki \u00e7e\u015fitli..."}, {"bbox": ["32", "246", "151", "337"], "fr": "Ces gens veulent tous rep\u00eacher une lanterne pour trouver une fille, c\u0027est vraiment vulgaire. Toi et lui...", "id": "ORANG-ORANG INI SEMUA INGIN MENGAMBIL LENTERA BUNGA UNTUK MENCARI GADIS, SUNGGUH NORAK. KAU DAN DIA...", "pt": "ESSAS PESSOAS S\u00d3 QUEREM PEGAR UMA LANTERNA DE FLOR PARA ENCONTRAR UMA GAROTA, REALMENTE VULGAR. VOC\u00ca E ELE...", "text": "Ces gens veulent tous rep\u00eacher une lanterne pour trouver une fille, c\u0027est vraiment vulgaire. Toi et lui...", "tr": "Bu insanlar bir fener yakalay\u0131p bir k\u0131z bulmak istiyorlar, ger\u00e7ekten baya\u011f\u0131lar. Sen ve o..."}, {"bbox": ["31", "23", "140", "97"], "fr": "Ces lanternes ne sont pas tr\u00e8s int\u00e9ressantes.", "id": "LENTERA BUNGA INI DIBUAT JUGA TIDAK ADA YANG MENARIK.", "pt": "ESSAS LANTERNAS DE FLORES TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O MUITO INTERESSANTES.", "text": "Ces lanternes ne sont pas tr\u00e8s int\u00e9ressantes.", "tr": "Bu fenerlerin yap\u0131m\u0131nda da bir numara yok."}, {"bbox": ["636", "10", "727", "101"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait pour manger !", "id": "TERNYATA DEMI MAKANAN!", "pt": "ACONTECE QUE ERA POR CAUSA DA COMIDA!", "text": "Alors c\u0027\u00e9tait pour manger !", "tr": "Me\u011fer yemek i\u00e7inmi\u015f!"}, {"bbox": ["684", "281", "741", "339"], "fr": "Oui, oui...", "id": "YA, YA...", "pt": "SIM, SIM...", "text": "Oui, oui...", "tr": "Evet, evet..."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/8.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "971", "594", "1078"], "fr": "Quel dragon, quel ph\u00e9nix, de quelle demoiselle s\u0027agit-il, elle est bien arrogante.", "id": "APA ITU NAGA DAN PHOENIX, NONA DARI KELUARGA MANA INI, SOMBONG SEKALI.", "pt": "QUE DRAG\u00c3O, QUE F\u00caNIX... DE QUAL FAM\u00cdLIA \u00c9 ESTA JOVEM DAMA, T\u00c3O ARROGANTE.", "text": "Quel dragon, quel ph\u00e9nix, de quelle demoiselle s\u0027agit-il, elle est bien arrogante.", "tr": "Ne ejderhas\u0131 ne anka ku\u015fuymu\u015f, bu hangi gen\u00e7 han\u0131m b\u00f6yle kibirli."}, {"bbox": ["34", "1938", "152", "2045"], "fr": "La capitale est vraiment diff\u00e9rente, on ne rencontre que ce genre de talents !", "id": "IBU KOTA MEMANG BERBEDA, YANG KUTEMUI SEMUANYA ORANG-ORANG SEPERTI INI!", "pt": "A CAPITAL \u00c9 REALMENTE DIFERENTE, S\u00d3 SE ENCONTRAM \"FIGURAS\" COMO ESTAS!", "text": "La capitale est vraiment diff\u00e9rente, on ne rencontre que ce genre de talents !", "tr": "Ba\u015fkent ger\u00e7ekten farkl\u0131ym\u0131\u015f, hep b\u00f6yle \"yetenekli\" insanlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorum!"}, {"bbox": ["442", "1556", "545", "1682"], "fr": "Lin San, tu es quelqu\u0027un de bien. Quand on sera en ville, moi, ce jeune ma\u00eetre, je t\u0027offrirai le th\u00e9.", "id": "LIN SAN, KAU ORANG YANG BAIK, SETELAH MASUK KOTA, TUAN MUDA INI AKAN MENGAJAKMU MINUM TEH.", "pt": "LIN SAN, VOC\u00ca \u00c9 UMA BOA PESSOA. QUANDO ENTRARMOS NA CIDADE, ESTE JOVEM MESTRE TE PAGAR\u00c1 UM CH\u00c1.", "text": "Lin San, tu es quelqu\u0027un de bien. Quand on sera en ville, moi, ce jeune ma\u00eetre, je t\u0027offrirai le th\u00e9.", "tr": "Lin San, sen iyi birisin, \u015fehre girince ben Gen\u00e7 Efendi sana \u00e7ay \u0131smarlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["602", "664", "729", "769"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin ouin ! Il n\u0027y a pas de g\u00e2teaux du tout, aaah !", "id": "[SFX] HUHUHUHU! SAMA SEKALI TIDAK ADA KUE KECIL!!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1! N\u00c3O TEM BOLINHO NENHUM!", "text": "[SFX] Ouin ouin ouin ouin ! Il n\u0027y a pas de g\u00e2teaux du tout, aaah !", "tr": "[SFX] Hu hu hu! Hi\u00e7 tatl\u0131 yokmu\u015f!"}, {"bbox": ["468", "1897", "589", "2037"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui \u00e9tait \u00e9crit sur cette lanterne des fleurs ? \u00c7a t\u0027a pris tellement de temps ! Grande s\u0153ur, c\u0027est bien \u00e7a qu\u0027il faut demander ?", "id": "APA YANG TERTULIS DI LENTERA DEWI BUNGA ITU? MEMBUATMU BEGITU LAMA! KAKAK, BEGINI CARA BERTANYANYA, KAN?", "pt": "O QUE ESTAVA ESCRITO NAQUELA LANTERNA DA DEUSA DAS FLORES? FEZ VOC\u00ca DEMORAR TANTO! IRM\u00c3, \u00c9 ASSIM QUE SE PERGUNTA, CERTO?", "text": "Qu\u0027est-ce qui \u00e9tait \u00e9crit sur cette lanterne des fleurs ? \u00c7a t\u0027a pris tellement de temps ! Grande s\u0153ur, c\u0027est bien \u00e7a qu\u0027il faut demander ?", "tr": "O \u00c7i\u00e7ek Tanr\u0131\u00e7as\u0131 fenerinde ne yaz\u0131yormu\u015f da bu kadar oyaland\u0131n? Abla, b\u00f6yle mi sorulur?"}, {"bbox": ["318", "517", "427", "623"], "fr": "Quelle lanterne des fleurs ? Regarde-moi la rep\u00eacher pareil.", "id": "LENTERA DEWI BUNGA APA? LIHAT AKU AKAN MENGAMBILNYA JUGA.", "pt": "QUE LANTERNA DA DEUSA DAS FLORES? VEJA COMO EU A PEGO IGUALMENTE.", "text": "Quelle lanterne des fleurs ? Regarde-moi la rep\u00eacher pareil.", "tr": "Ne \u00c7i\u00e7ek Tanr\u0131\u00e7as\u0131 feneriymi\u015f? Bak ben de onu yakalayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["64", "1505", "191", "1600"], "fr": "Un dragon qui conquiert un ph\u00e9nix, ce n\u0027est rien. Un insecte qui conquiert un ph\u00e9nix, voil\u00e0 le vrai talent.", "id": "NAGA MENAKLUKKAN PHOENIX ITU BUKAN APA-APA, ULAT MENAKLUKKAN PHOENIX, ITU BARU KEMAMPUAN.", "pt": "UM DRAG\u00c3O CONQUISTAR UMA F\u00caNIX N\u00c3O \u00c9 NADA. UM INSETO CONQUISTAR UMA F\u00caNIX, ISSO SIM \u00c9 HABILIDADE.", "text": "Un dragon qui conquiert un ph\u00e9nix, ce n\u0027est rien. Un insecte qui conquiert un ph\u00e9nix, voil\u00e0 le vrai talent.", "tr": "Ejderhan\u0131n anka ku\u015funu fethetmesi bir \u015fey de\u011fil, b\u00f6ce\u011fin anka ku\u015funu fethetmesi, i\u015fte o marifet."}, {"bbox": ["404", "1752", "524", "1840"], "fr": "Maintenant, je dois rentrer, \u00e0 une autre fois.", "id": "SEKARANG AKU HARUS KEMBALI, SAMPAI JUMPA LAIN WAKTU.", "pt": "AGORA TENHO QUE VOLTAR. NOS VEMOS OUTRO DIA.", "text": "Maintenant, je dois rentrer, \u00e0 une autre fois.", "tr": "\u015eimdi geri d\u00f6nmem gerek, ba\u015fka zaman g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["226", "34", "334", "160"], "fr": "Regardez vite, regardez vite, la lanterne des fleurs ?", "id": "CEPAT LIHAT, CEPAT LIHAT, LENTERA DEWI BUNGA?", "pt": "OLHE R\u00c1PIDO, OLHE R\u00c1PIDO, A LANTERNA DA DEUSA DAS FLORES?", "text": "Regardez vite, regardez vite, la lanterne des fleurs ?", "tr": "\u00c7abuk bak, \u00e7abuk bak, \u00c7i\u00e7ek Tanr\u0131\u00e7as\u0131 feneri mi?"}, {"bbox": ["645", "1924", "742", "1988"], "fr": "Tu dis n\u0027importe quoi !", "id": "KAU BICARA OMONG KOSONG!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO BOBAGEM.", "text": "Tu dis n\u0027importe quoi !", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["648", "1229", "741", "1333"], "fr": "Lin San, bien r\u00e9pondu.", "id": "LIN SAN, JAWABAN INI BAGUS.", "pt": "LIN SAN, ESSA FOI UMA BOA RESPOSTA.", "text": "Lin San, bien r\u00e9pondu.", "tr": "Lin San, bu iyi bir cevapt\u0131."}, {"bbox": ["37", "1242", "121", "1329"], "fr": "Regarde-moi faire !", "id": "LIHAT AKU!", "pt": "OLHE PARA MIM!", "text": "Regarde-moi faire !", "tr": "S\u0131ra bende!"}, {"bbox": ["462", "1265", "552", "1450"], "fr": "Insecte, insecte, insecte, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la d\u00e9faite des ph\u00e9nix et des dragons !", "id": "ULAT, ULAT, ULAT, KHUSUS UNTUK MEMATAHKAN PHOENIX DAN NAGA!", "pt": "INSETO, INSETO, INSETO, ESPECIALISTA EM DOMAR F\u00caNIX E DRAG\u00c3O!", "text": "Insecte, insecte, insecte, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la d\u00e9faite des ph\u00e9nix et des dragons !", "tr": "B\u00f6cek, b\u00f6cek, b\u00f6cek, \u00f6zellikle anka ku\u015fu ve ejderhay\u0131 devirmek i\u00e7in!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/9.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "58", "183", "146"], "fr": "Souhaitons-nous cent ans de bonheur et de nombreux enfants !", "id": "SEMOGA KITA HIDUP BAHAGIA SELAMANYA DAN CEPAT DAPAT ANAK!", "pt": "ABEN\u00c7OE-NOS COM CEM ANOS DE FELICIDADE E QUE TENHAMOS FILHOS LOGO!", "text": "Souhaitons-nous cent ans de bonheur et de nombreux enfants !", "tr": "Bize y\u00fcz y\u0131ll\u0131k mutluluk ve erken bir evlat nasip olsun!"}, {"bbox": ["640", "368", "730", "441"], "fr": "Vas-y tout seul !!", "id": "KAU JALAN SENDIRI SAJA KE SANA!!", "pt": "V\u00c1 SOZINHO!!", "text": "Vas-y tout seul !!", "tr": "Kendin tek ba\u015f\u0131na git oraya!!"}, {"bbox": ["287", "776", "398", "900"], "fr": "Qingxuan, j\u0027arrive !", "id": "QINGXUAN, AKU DATANG!", "pt": "QINGXUAN, CHEGUEI!", "text": "Qingxuan, j\u0027arrive !", "tr": "Qingxuan, geldim!"}, {"bbox": ["36", "345", "117", "424"], "fr": "Grande demoiselle, attendez-moi !!", "id": "NONA BESAR, TUNGGU AKU!!", "pt": "JOVEM SENHORITA, ESPERE POR MIM!!", "text": "Grande demoiselle, attendez-moi !!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, beni bekleyin!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/10.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "733", "739", "859"], "fr": "Beaucoup de monde ne signifie pas prosp\u00e9rit\u00e9, Jinling me manque un peu plus.", "id": "BANYAK ORANG TIDAK BERARTI MAKMUR, AKU MASIH LEBIH MERINDUKAN JINLING.", "pt": "MUITA GENTE N\u00c3O SIGNIFICA PROSPERIDADE. AINDA SINTO MAIS SAUDADES DE JINLING.", "text": "Beaucoup de monde ne signifie pas prosp\u00e9rit\u00e9, Jinling me manque un peu plus.", "tr": "Kalabal\u0131k olmas\u0131 refah anlam\u0131na gelmez, ben hala Jinling\u0027i daha \u00e7ok \u00f6zl\u00fcyorum."}, {"bbox": ["588", "514", "721", "641"], "fr": "Lin San, c\u0027est donc \u00e7a la F\u00eate des Lanternes de la capitale ? C\u0027est bien plus anim\u00e9 que la f\u00eate sur la rivi\u00e8re Qinhuai !", "id": "LIN SAN, APAKAH INI FESTIVAL LENTERA IBU KOTA? JAUH LEBIH MERIAH DARIPADA FESTIVAL LENTERA DI SUNGAI QINHUAI KITA!", "pt": "LIN SAN, ESTE \u00c9 O FESTIVAL DAS LANTERNAS DA CAPITAL? \u00c9 MUITO MAIS ANIMADO DO QUE O FESTIVAL DO RIO QINHUAI!", "text": "Lin San, c\u0027est donc \u00e7a la F\u00eate des Lanternes de la capitale ? C\u0027est bien plus anim\u00e9 que la f\u00eate sur la rivi\u00e8re Qinhuai !", "tr": "Lin San, bu ba\u015fkentin fener festivali mi? Bizim Qinhuai Nehri\u0027ndeki fener festivalinden \u00e7ok daha hareketli!"}, {"bbox": ["102", "572", "173", "644"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] Ouah !", "tr": "[SFX] Vay!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/11.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "970", "340", "1087"], "fr": "D\u0027accord, mais ici c\u0027est la capitale, pas Jinling. Nous ne pouvons pas chercher des ennuis partout, surtout toi !", "id": "BAIKLAH, TAPI INI IBU KOTA, BUKAN JINLING, KITA TIDAK BOLEH MEMBUAT MASALAH DI MANA-MANA, TERUTAMA KAU!", "pt": "TUDO BEM, MAS AQUI \u00c9 A CAPITAL, N\u00c3O JINLING. N\u00c3O PODEMOS CAUSAR PROBLEMAS POR A\u00cd, ESPECIALMENTE VOC\u00ca!", "text": "D\u0027accord, mais ici c\u0027est la capitale, pas Jinling. Nous ne pouvons pas chercher des ennuis partout, surtout toi !", "tr": "Tamam, ama buras\u0131 ba\u015fkent, Jinling de\u011fil. Ortal\u0131kta sorun \u00e7\u0131karmamal\u0131y\u0131z, \u00f6zellikle sen!"}, {"bbox": ["336", "438", "450", "560"], "fr": "Je me demande ce qu\u0027elle fait seule \u00e0 la maison, a-t-elle mang\u00e9 des yuanxiao ?", "id": "TIDAK TAHU APA YANG SEDANG DIA LAKUKAN DI RUMAH SENDIRIAN, APAKAH DIA MAKAN YUANXIAO (KUE BERAS KETAN)?", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE ELA EST\u00c1 FAZENDO SOZINHA EM CASA, SER\u00c1 QUE COMEU YUANXIAO (BOLINHOS DO FESTIVAL DAS LANTERNAS)?", "text": "Je me demande ce qu\u0027elle fait seule \u00e0 la maison, a-t-elle mang\u00e9 des yuanxiao ?", "tr": "Acaba o evde tek ba\u015f\u0131na ne yap\u0131yor, yuanxiao yedi mi?"}, {"bbox": ["550", "777", "659", "901"], "fr": "Oui ! Ne cherchons pas d\u0027ennuis, nous venons d\u0027arriver \u00e0 la capitale, il faut faire attention \u00e0 tout.", "id": "YA! JANGAN MEMBUAT MASALAH, KITA BARU SAJA TIBA DI IBU KOTA, SEMUANYA HARUS HATI-HATI.", "pt": "SIM! N\u00c3O CAUSE PROBLEMAS. ACABAMOS DE CHEGAR \u00c0 CAPITAL, PRECISAMOS TER CUIDADO COM TUDO.", "text": "Oui ! Ne cherchons pas d\u0027ennuis, nous venons d\u0027arriver \u00e0 la capitale, il faut faire attention \u00e0 tout.", "tr": "Evet! Sorun \u00e7\u0131karma, ba\u015fkente yeni geldik, her \u015feye dikkat etmeliyiz."}, {"bbox": ["66", "895", "177", "1010"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est la F\u00eate des Lanternes, c\u0027est tr\u00e8s anim\u00e9 dehors ! Grande s\u0153ur, allons jeter un \u0153il un peu partout !", "id": "HARI INI FESTIVAL LENTERA, DI LUAR SANGAT RAMAI! KAKAK, AYO KITA JALAN-JALAN LIHAT-LIHAT!", "pt": "HOJE \u00c9 O FESTIVAL DAS LANTERNAS, EST\u00c1 MUITO ANIMADO L\u00c1 FORA! IRM\u00c3, VAMOS DAR UMA OLHADA POR A\u00cd!", "text": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est la F\u00eate des Lanternes, c\u0027est tr\u00e8s anim\u00e9 dehors ! Grande s\u0153ur, allons jeter un \u0153il un peu partout !", "tr": "Bug\u00fcn Fener Festivali, d\u0131\u015far\u0131s\u0131 \u00e7ok hareketli! Abla, etrafa bir g\u00f6z atal\u0131m!"}, {"bbox": ["621", "99", "747", "200"], "fr": "...nous avons voyag\u00e9 pendant plus de dix jours et nuits, et sans nous en rendre compte, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la F\u00eate des Lanternes.", "id": "BERANGKAT, KITA TERNYATA SUDAH BERJALAN SELAMA SEPULUHAN HARI DAN MALAM, TANPA SADAR SUDAH TIBA DI FESTIVAL LENTERA.", "pt": "AH, N\u00d3S VIAJAMOS POR MAIS DE DEZ DIAS E NOITES, E SEM PERCEBER, CHEGAMOS AO FESTIVAL DAS LANTERNAS.", "text": "...nous avons voyag\u00e9 pendant plus de dix jours et nuits, et sans nous en rendre compte, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la F\u00eate des Lanternes.", "tr": "Vay be, on k\u00fcsur g\u00fcnd\u00fcr yolday\u0131z, fark\u0131nda olmadan Fener Festivali\u0027ne gelmi\u015fiz."}, {"bbox": ["637", "390", "752", "471"], "fr": "Je me demande ce que fait cette coquine de Qiaoqiao en ce moment ?", "id": "TIDAK TAHU APA YANG SEDANG DILAKUKAN GADIS QIAOQIAO ITU SAAT INI?", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE AQUELA GAROTA QIAOQIAO EST\u00c1 FAZENDO AGORA.", "text": "Je me demande ce que fait cette coquine de Qiaoqiao en ce moment ?", "tr": "Acaba o Qiaoqiao veleti \u015fu an ne yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["634", "1734", "746", "1805"], "fr": "Il faut rester ensemble, ne pas se s\u00e9parer.", "id": "HARUS JALAN BERSAMA, TIDAK BOLEH TERPISAH.", "pt": "PRECISAMOS ANDAR JUNTOS, N\u00c3O PODEMOS NOS SEPARAR.", "text": "Il faut rester ensemble, ne pas se s\u00e9parer.", "tr": "Mutlaka birlikte y\u00fcr\u00fcmeliyiz, ayr\u0131lamay\u0131z."}, {"bbox": ["23", "396", "120", "460"], "fr": "Grande s\u0153ur, maman me manque un peu. Ouin ouin...", "id": "KAKAK, AKU AGAK KANGEN IBU. [SFX] HUHU.......", "pt": "IRM\u00c3, ESTOU COM UM POUCO DE SAUDADE DA MAM\u00c3E. [SFX] BUU...", "text": "Grande s\u0153ur, maman me manque un peu. Ouin ouin...", "tr": "Abla, annemi biraz \u00f6zledim. [SFX] Hu hu..."}, {"bbox": ["304", "1941", "400", "2005"], "fr": "C\u0027est un arbre \u00e0 v\u0153ux !!", "id": "ITU POHON HARAPAN!!", "pt": "\u00c9 A \u00c1RVORE DOS DESEJOS!!", "text": "C\u0027est un arbre \u00e0 v\u0153ux !!", "tr": "Bu bir dilek a\u011fac\u0131!!"}, {"bbox": ["38", "2028", "136", "2091"], "fr": "Ouah, quel beau feu d\u0027artifice !", "id": "[SFX] WAH, KEMBANG API YANG INDAH!", "pt": "UAU, QUE FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO LINDOS!", "text": "Ouah, quel beau feu d\u0027artifice !", "tr": "Vay, ne g\u00fczel havai fi\u015fekler!"}, {"bbox": ["467", "708", "559", "800"], "fr": "Oui, oui ! Grande demoiselle a raison ! Non, je...", "id": "BENAR, BENAR! APA YANG DIKATAKAN NONA BESAR ITU BENAR! BUKAN AKU...", "pt": "CERTO, CERTO! A JOVEM SENHORITA EST\u00c1 CERTA! N\u00c3O EU...", "text": "Oui, oui ! Grande demoiselle a raison ! Non, je...", "tr": "Evet, evet! B\u00fcy\u00fck Han\u0131m hakl\u0131! Ben de\u011fil..."}, {"bbox": ["626", "946", "719", "1045"], "fr": "Hmph ! Si je te crois, c\u0027est qu\u0027il y a un fant\u00f4me !!", "id": "HMPH! PERCAYA PADAMU ITU ANEH!!", "pt": "HMPH! S\u00d3 UM FANTASMA ACREDITARIA EM VOC\u00ca!!", "text": "Hmph ! Si je te crois, c\u0027est qu\u0027il y a un fant\u00f4me !!", "tr": "Hmph! Sana inan\u0131rsam ne olay\u0131m!!"}, {"bbox": ["423", "1983", "513", "2050"], "fr": "Grande s\u0153ur, allons faire un v\u0153u l\u00e0-bas.", "id": "KAKAK, AYO KITA KE SANA MEMBUAT PERMOHONAN.", "pt": "IRM\u00c3, VAMOS L\u00c1 FAZER UM PEDIDO.", "text": "Grande s\u0153ur, allons faire un v\u0153u l\u00e0-bas.", "tr": "Abla, gidip dilek dileyelim."}, {"bbox": ["81", "697", "192", "807"], "fr": "Grande demoiselle, aurons-nous un endroit pour manger des yuanxiao ce soir ? J\u0027ai un peu faim.", "id": "NONA BESAR, MALAM INI APAKAH KITA ADA TEMPAT UNTUK MAKAN YUANXIAO? AKU AGAK LAPAR.", "pt": "JOVEM SENHORITA, TEMOS ALGUM LUGAR PARA COMER YUANXIAO ESTA NOITE? ESTOU COM UM POUCO DE FOME.", "text": "Grande demoiselle, aurons-nous un endroit pour manger des yuanxiao ce soir ? J\u0027ai un peu faim.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, bu gece yuanxiao yiyecek bir yerimiz var m\u0131? Biraz ac\u0131kt\u0131m."}, {"bbox": ["542", "45", "620", "123"], "fr": "Depuis notre d\u00e9part le troisi\u00e8me jour du mois, jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui, je...", "id": "DARI HARI KETIGA (BULAN IMLEK) BERANGKAT, SAMPAI HARI INI, AKU...", "pt": "DESDE QUE PARTIMOS NO TERCEIRO DIA DO ANO NOVO, AT\u00c9 HOJE, EU...", "text": "Depuis notre d\u00e9part le troisi\u00e8me jour du mois, jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui, je...", "tr": "Ay\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnden beri yola \u00e7\u0131kt\u0131m, bug\u00fcne kadar ben..."}, {"bbox": ["82", "1719", "204", "1817"], "fr": "Tenez-vous bien, ne vous perdez pas. Si on se s\u00e9pare, ce ne sera pas facile de se retrouver.", "id": "PEGANGAN YANG ERAT, JANGAN SAMPAI TERPISAH, KALAU TERPISAH SUSAH UNTUK BERTEMU LAGI.", "pt": "SEGURE FIRME, N\u00c3O SE PERCA. SE NOS SEPARARMOS, N\u00c3O SER\u00c1 F\u00c1CIL NOS ENCONTRARMOS DE NOVO.", "text": "Tenez-vous bien, ne vous perdez pas. Si on se s\u00e9pare, ce ne sera pas facile de se retrouver.", "tr": "\u0130yi tutun, sak\u0131n ayr\u0131lmay\u0131n, ayr\u0131l\u0131rsak birbirimizi bulmak kolay olmaz."}, {"bbox": ["221", "777", "295", "853"], "fr": "Tu ne penses qu\u0027\u00e0 manger !", "id": "HANYA TAHUNYA MAKAN!", "pt": "S\u00d3 PENSA EM COMER!", "text": "Tu ne penses qu\u0027\u00e0 manger !", "tr": "Sadece yemeyi bilirsin!"}, {"bbox": ["151", "1226", "221", "1297"], "fr": "Il y a tellement de monde !", "id": "BANYAK SEKALI ORANG!", "pt": "QUANTA GENTE!", "text": "Il y a tellement de monde !", "tr": "Ne kadar \u00e7ok insan var!"}, {"bbox": ["538", "1207", "586", "1249"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] Ouah !", "tr": "[SFX] Vay!"}, {"bbox": ["663", "1206", "697", "1245"], "fr": "Tante ?", "id": "BIBI?", "pt": "TIA?", "text": "Tante ?", "tr": "Teyze?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/12.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "805", "582", "934"], "fr": "Lanternes de la F\u00eate des Lanternes de premi\u00e8re qualit\u00e9, vingt taels d\u0027argent pi\u00e8ce, succ\u00e8s garanti pour vos v\u0153ux, vos r\u00eaves deviendront r\u00e9alit\u00e9.", "id": "LENTERA BUNGA YUANXIAO KUALITAS TERBAIK, DUA PULUH KEPING PERAK SATUNYA, DIJAMIN HARAPANMU TERKABUL, MIMPI INDAHMU MENJADI KENYATAAN.", "pt": "LANTERNAS DE FLORES DE YUANXIAO DE ALTA QUALIDADE, VINTE MOEDAS DE PRATA CADA, GARANTIDO QUE SEUS DESEJOS SE REALIZAR\u00c3O E SEUS SONHOS SE TORNAR\u00c3O REALIDADE.", "text": "Lanternes de la F\u00eate des Lanternes de premi\u00e8re qualit\u00e9, vingt taels d\u0027argent pi\u00e8ce, succ\u00e8s garanti pour vos v\u0153ux, vos r\u00eaves deviendront r\u00e9alit\u00e9.", "tr": "En iyi yuanxiao fenerleri, tanesi yirmi g\u00fcm\u00fc\u015f, dileklerinizin ger\u00e7ekle\u015fece\u011fini, hayallerinizin ger\u00e7ek olaca\u011f\u0131n\u0131 garanti eder."}, {"bbox": ["61", "387", "147", "474"], "fr": "Hahaha ! Petite s\u0153ur, tu es trop forte !", "id": "[SFX] HAHAHA! ADIK PEREMPUAN, KAU HEBAT SEKALI!", "pt": "HAHAHA! IRM\u00c3ZINHA, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O INCR\u00cdVEL!", "text": "Hahaha ! Petite s\u0153ur, tu es trop forte !", "tr": "Hahaha! K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim, \u00e7ok harikas\u0131n!"}, {"bbox": ["103", "495", "172", "564"], "fr": "Bien lanc\u00e9 !", "id": "LEMPARANNYA TEPAT SEKALI!", "pt": "JOGOU COM MUITA PRECIS\u00c3O!", "text": "Bien lanc\u00e9 !", "tr": "Ne kadar da isabetli att\u0131n!"}, {"bbox": ["454", "43", "546", "149"], "fr": "Touch\u00e9, touch\u00e9 !", "id": "KENA, KENA.", "pt": "ACERTOU, ACERTOU.", "text": "Touch\u00e9, touch\u00e9 !", "tr": "\u0130sabet etti, isabet etti!"}, {"bbox": ["64", "813", "159", "914"], "fr": "Mesdemoiselles, d\u00e9sirez-vous acheter des lanternes ?", "id": "PARA NONA, MAU BELI LENTERA BUNGA?", "pt": "SENHORITAS, GOSTARIAM DE COMPRAR LANTERNAS DE FLORES?", "text": "Mesdemoiselles, d\u00e9sirez-vous acheter des lanternes ?", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131mlar, fener al\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["651", "551", "726", "627"], "fr": "Hahaha !", "id": "[SFX] HAHAHA!", "pt": "[SFX] HAHAHA!", "text": "Hahaha !", "tr": "Hahaha!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/13.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1404", "734", "1525"], "fr": "Les billets de banque que je porte sont trop lourds, c\u0027est vraiment g\u00eanant, \u00e7a m\u0027all\u00e9gera un peu.", "id": "UANG KERTAS PERAK YANG KUBAWA INI TERLALU BERAT, SUNGGUH MEREPOTKAN, SEKALIAN SAJA MENGURANGI BEBANKU.", "pt": "AS NOTAS DE PRATA QUE CARREGO NAS COSTAS S\u00c3O MUITO PESADAS, QUE INC\u00d4MODO. \u00c9 BOM ALIVIAR UM POUCO O PESO.", "text": "Les billets de banque que je porte sont trop lourds, c\u0027est vraiment g\u00eanant, \u00e7a m\u0027all\u00e9gera un peu.", "tr": "\u00dczerimdeki senetler \u00e7ok a\u011f\u0131r, ger\u00e7ekten zahmetli, y\u00fck\u00fcm\u00fc biraz hafifletse iyi olur."}, {"bbox": ["542", "326", "664", "428"], "fr": "Cent taels, si tu oses me rendre la monnaie, je te fracasse ta boutique !", "id": "SERATUS KEPING, KALAU KAU BERANI MEMBERIKU KEMBALIAN, AKAN KUHANCURKAN TOKOMU!", "pt": "CEM MOEDAS DE PRATA! SE VOC\u00ca OUSAR ME DAR TROCO, EU DESTRUO SUA BARRACA!", "text": "Cent taels, si tu oses me rendre la monnaie, je te fracasse ta boutique !", "tr": "Y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015f! E\u011fer para \u00fcst\u00fc vermeye c\u00fcret edersen, d\u00fckkan\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na y\u0131kar\u0131m!"}, {"bbox": ["507", "1564", "628", "1653"], "fr": "Si tu d\u00e9penses de l\u0027argent aussi inconsid\u00e9r\u00e9ment, fais attention, je vais le dire \u00e0 m\u00e8re pour qu\u0027elle te punisse.", "id": "KAU BOROS DAN MENGHAMBURKAN UANG SEPERTI INI, HATI-HATI AKU LAPORKAN PADA IBU AGAR MENGHUKUMMU.", "pt": "VOC\u00ca GASTANDO DINHEIRO ASSIM, DE FORMA EXTRAVAGANTE E DESCUIDADA, CUIDADO PARA EU N\u00c3O TE DENUNCIAR \u00c0 MAM\u00c3E PARA ELA TE DISCIPLINAR.", "text": "Si tu d\u00e9penses de l\u0027argent aussi inconsid\u00e9r\u00e9ment, fais attention, je vais le dire \u00e0 m\u00e8re pour qu\u0027elle te punisse.", "tr": "B\u00f6yle savurganca para harcarsan, dikkat et anneme \u015fikayet edip seni yola getirmesini sa\u011flar\u0131m."}, {"bbox": ["353", "1681", "475", "1785"], "fr": "L\u0027expression \"favoriser l\u0027un au d\u00e9triment de l\u0027autre\" ne s\u0027utilise pas comme \u00e7a, cela peut pr\u00eater \u00e0 confusion.", "id": "IDIOM \"BERAT SEBELAH\" ITU BUKAN BEGITU CARA PENGGUNAANNYA, AKAN MENIMBULKAN KESALAHPAHAMAN.", "pt": "A EXPRESS\u00c3O \"FAVORECER UM EM DETRIMENTO DO OUTRO\" N\u00c3O \u00c9 USADA ASSIM, VAI CAUSAR MAL-ENTENDIDOS.", "text": "L\u0027expression \"favoriser l\u0027un au d\u00e9triment de l\u0027autre\" ne s\u0027utilise pas comme \u00e7a, cela peut pr\u00eater \u00e0 confusion.", "tr": "\"Birini kay\u0131r\u0131p di\u011ferini ihmal etmek\" deyimi b\u00f6yle kullan\u0131lmaz, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015f anlamas\u0131na sebep olur."}, {"bbox": ["286", "318", "376", "382"], "fr": "Cinquante taels d\u0027argent !", "id": "LIMA PULUH KEPING PERAK!", "pt": "CINQUENTA MOEDAS DE PRATA!", "text": "Cinquante taels d\u0027argent !", "tr": "Elli g\u00fcm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["131", "1404", "252", "1480"], "fr": "Grande demoiselle, quelle lanterne vous pla\u00eet ? Je vais l\u0027acheter pour vous l\u0027offrir.", "id": "NONA BESAR, LENTERA MANA YANG KAU SUKA, AKU JUGA AKAN MEMBELIKANNYA UNTUKMU.", "pt": "JOVEM SENHORITA, QUAL LANTERNA VOC\u00ca GOSTA? EU COMPRAREI PARA TE DAR DE PRESENTE.", "text": "Grande demoiselle, quelle lanterne vous pla\u00eet ? Je vais l\u0027acheter pour vous l\u0027offrir.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, hangi feneri be\u011fendiyseniz, ben de al\u0131p size hediye edeyim."}, {"bbox": ["36", "38", "144", "164"], "fr": "Est-ce une lanterne \u00e0 double poisson ?", "id": "APAKAH INI LENTERA IKAN KEMBAR?", "pt": "ESTA \u00c9 UMA LANTERNA DE PEIXES G\u00caMEOS?", "text": "Est-ce une lanterne \u00e0 double poisson ?", "tr": "Bu \u00e7ift bal\u0131k feneri mi?"}, {"bbox": ["12", "1671", "125", "1757"], "fr": "M\u00e9chant, tu ne peux pas favoriser l\u0027un au d\u00e9triment de l\u0027autre, tu dois aussi offrir une lanterne \u00e0 grande s\u0153ur.", "id": "ORANG JAHAT, KAU TIDAK BOLEH BERAT SEBELAH, HARUS MEMBERIKAN LENTERA UNTUK KAKAK JUGA.", "pt": "SEU MALVADO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAVORECER UM EM DETRIMENTO DO OUTRO, TEM QUE DAR UMA LANTERNA PARA A IRM\u00c3 TAMB\u00c9M.", "text": "M\u00e9chant, tu ne peux pas favoriser l\u0027un au d\u00e9triment de l\u0027autre, tu dois aussi offrir une lanterne \u00e0 grande s\u0153ur.", "tr": "K\u00f6t\u00fc adam, ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yapamazs\u0131n, ablaya da bir fener hediye etmelisin."}, {"bbox": ["72", "360", "160", "442"], "fr": "Celle-ci, la plus grande, combien d\u0027argent ?", "id": "YANG PALING BESAR INI, BERAPA HARGANYA?", "pt": "ESTA MAIOR, QUANTO CUSTA?", "text": "Celle-ci, la plus grande, combien d\u0027argent ?", "tr": "Bu en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc, ka\u00e7 g\u00fcm\u00fc\u015f?"}, {"bbox": ["333", "1906", "427", "2004"], "fr": "Je ne sais pas laquelle choisir.", "id": "TIDAK TAHU HARUS MEMILIH YANG MANA.", "pt": "N\u00c3O SEI QUAL ESCOLHER.", "text": "Je ne sais pas laquelle choisir.", "tr": "Hangisini se\u00e7sem bilemiyorum."}, {"bbox": ["405", "1406", "498", "1483"], "fr": "Grande s\u0153ur, choisis-en une aussi.", "id": "KAKAK, KAU PILIH SATU JUGA.", "pt": "IRM\u00c3, ESCOLHA UMA TAMB\u00c9M.", "text": "Grande s\u0153ur, choisis-en une aussi.", "tr": "Abla, sen de bir tane se\u00e7."}, {"bbox": ["617", "681", "706", "771"], "fr": "Lin San, merci.", "id": "LIN SAN, TERIMA KASIH.", "pt": "LIN SAN, OBRIGADA.", "text": "Lin San, merci.", "tr": "Lin San, te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["322", "1403", "370", "1465"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] Ouah !", "tr": "[SFX] Vay!"}, {"bbox": ["56", "654", "149", "746"], "fr": "Deuxi\u00e8me demoiselle, \u00e7a vous pla\u00eet ?", "id": "NONA KEDUA, SUKA TIDAK?", "pt": "SEGUNDA JOVEM SENHORITA, GOSTOU?", "text": "Deuxi\u00e8me demoiselle, \u00e7a vous pla\u00eet ?", "tr": "\u0130kinci Han\u0131m, be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["195", "1238", "261", "1305"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4573, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/90/14.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "2704", "151", "2786"], "fr": "La deuxi\u00e8me demoiselle est toujours \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s !", "id": "NONA KEDUA MASIH ADA DI SAMPING, LHO!", "pt": "A SEGUNDA JOVEM SENHORITA AINDA EST\u00c1 AO SEU LADO!", "text": "La deuxi\u00e8me demoiselle est toujours \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s !", "tr": "\u0130kinci Han\u0131m hala yan\u0131n\u0131zda!"}, {"bbox": ["417", "1182", "529", "1272"], "fr": "Une si belle lanterne, comment peut-elle ne valoir que cinquante taels d\u0027argent ? Si vous cent taels d\u0027argent...", "id": "LENTERA SEBAGUS INI, KENAPA HANYA LIMA PULUH KEPING PERAK? KALAU KAU MAU SERATUS KEPING PERAK...", "pt": "UMA LANTERNA T\u00c3O BOA, COMO PODE VALER APENAS CINQUENTA MOEDAS DE PRATA? SE VOC\u00ca... CEM MOEDAS DE PRATA...", "text": "Une si belle lanterne, comment peut-elle ne valoir que cinquante taels d\u0027argent ? Si vous cent taels d\u0027argent...", "tr": "Bu kadar g\u00fczel bir fener nas\u0131l sadece elli g\u00fcm\u00fc\u015f eder? E\u011fer y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015f..."}, {"bbox": ["203", "66", "288", "153"], "fr": "Choisissons celle-ci !", "id": "PILIH YANG INI SAJA!", "pt": "VOU ESCOLHER ESTA!", "text": "Choisissons celle-ci !", "tr": "Bunu se\u00e7eyim o zaman!"}, {"bbox": ["501", "1261", "627", "1330"], "fr": "Si tu n\u0027augmentes pas le prix \u00e0 cent taels d\u0027argent, je n\u0027ach\u00e8te absolument pas !!", "id": "KALAU KAU TIDAK MENAIKKANNYA SAMPAI SERATUS KEPING PERAK, AKU PASTI TIDAK AKAN BELI!!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O AUMENTAR PARA CEM MOEDAS DE PRATA, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O COMPRO!!", "text": "Si tu n\u0027augmentes pas le prix \u00e0 cent taels d\u0027argent, je n\u0027ach\u00e8te absolument pas !!", "tr": "E\u011fer fiyat\u0131 y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015fe \u00e7\u0131karmazsan, kesinlikle almam!!"}, {"bbox": ["611", "2305", "745", "2432"], "fr": "C\u0027est comme si elle m\u0027attendait ?", "id": "APAKAH INI MENUNGGUKU UNTUK MEMASANGKANNYA?", "pt": "ISTO EST\u00c1 ESPERANDO POR MIM PARA FAZER UM PAR (DE VERSOS)?", "text": "C\u0027est comme si elle m\u0027attendait ?", "tr": "Bu benim e\u015fle\u015ftirmemi mi bekliyordu?"}, {"bbox": ["566", "1799", "670", "1904"], "fr": "Merci, j\u0027aime beaucoup !", "id": "TERIMA KASIH, AKU SANGAT SUKA!", "pt": "OBRIGADA, GOSTEI MUITO!", "text": "Merci, j\u0027aime beaucoup !", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, \u00e7ok be\u011fendim!"}, {"bbox": ["674", "1243", "757", "1311"], "fr": "Cent taels d\u0027argent ?", "id": "SERATUS KEPING PERAK?", "pt": "CEM MOEDAS DE PRATA?", "text": "Cent taels d\u0027argent ?", "tr": "Y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015f m\u00fc?"}, {"bbox": ["74", "626", "170", "735"], "fr": "Celle-ci est bien.", "id": "YANG INI BAGUS.", "pt": "ESTA \u00c9 BOA.", "text": "Celle-ci est bien.", "tr": "Bu fener g\u00fczel."}, {"bbox": ["275", "4010", "374", "4091"], "fr": "Qingxuan", "id": "QINGXUAN", "pt": "QINGXUAN", "text": "Qingxuan", "tr": "Qingxuan"}, {"bbox": ["28", "3894", "108", "3976"], "fr": "Lin San...", "id": "LIN SAN...", "pt": "LIN SAN...", "text": "Lin San...", "tr": "Lin San..."}, {"bbox": ["237", "1193", "297", "1254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["602", "3482", "720", "3560"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]

Manhua