This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 118
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/2.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "930", "963", "1184"], "fr": "", "id": "KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "This work is exclusively published by Manmian Comics and BiliBili Comics. Reproduction in any form is prohibited, and legal liability will be pursued upon discovery.", "tr": ""}, {"bbox": ["148", "930", "963", "1184"], "fr": "", "id": "KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "This work is exclusively published by Manmian Comics and BiliBili Comics. Reproduction in any form is prohibited, and legal liability will be pursued upon discovery.", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/4.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "94", "961", "385"], "fr": "CEUX QUI SE METTENT EN TRAVERS DE MON CHEMIN, JE LES TUERAI SANS PITI\u00c9.", "id": "SIAPA PUN YANG MENGHALANGIKU, AKAN KUBUNUH TANPA AMPUN!", "pt": "QUEM SE METER NO MEU CAMINHO, MORRE SEM PERD\u00c3O!", "text": "Those who hinder me shall be killed without exception!", "tr": "Yoluma \u00e7\u0131kanlar\u0131 gebertirim."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/5.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "300", "580", "561"], "fr": "MAIS QUI ES-TU \u00c0 LA FIN ?! OSER VOLER LA MARCHANDISE DE LA SALLE DES VENTES !", "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA! BERANI-BERANINYA KAU MERAMPOK BARANG DARI RUMAH LELANG!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?! ATREVENDO-SE A ROUBAR A MERCADORIA DO LEIL\u00c3O!", "text": "Who exactly are you?! You dare to rob goods from the auction house!", "tr": "Sen de kimsin b\u00f6yle! M\u00fczayede salonundaki mallar\u0131 \u00e7almaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["648", "1359", "928", "1659"], "fr": "VRAIMENT INCONSCIENT DU DANGER !", "id": "BENAR-BENAR CARI MATI!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O SABE O QUE \u00c9 A MORTE!", "text": "You have a death wish!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6lmek istiyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/6.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "576", "552", "930"], "fr": "EMM\u00c8NE-LE ET CACHEZ-VOUS BIEN, PUIS REJOINS LEYN.", "id": "KAU BAWA DIA BERSEMBUNYI DENGAN BAIK, LALU PERGI BERTEMU DENGAN RYAN.", "pt": "Leve-o para se esconder bem, depois v\u00e1 se encontrar com o Ryan.", "text": "Take him and hide, then go meet up with Ryan.", "tr": "Onu al\u0131p iyi saklan, sonra da Ryan ile bulu\u015f."}, {"bbox": ["410", "234", "673", "561"], "fr": "LAISSE-NOUS NOUS OCCUPER D\u0027ICI, GRACE ET MOI.", "id": "SERAHKAN TEMPAT INI KEPADAKU DAN GRACE.", "pt": "Deixe isto aqui comigo e com a Grace.", "text": "Leave this to me and Glyce.", "tr": "Buray\u0131 bana ve Grace\u0027e b\u0131rak."}, {"bbox": ["129", "1587", "329", "1830"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "Entendido.", "text": "Understood.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/7.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "272", "473", "813"], "fr": "PAS UN SEUL ARTICLE NE DOIT MANQUER ! SINON, NOS T\u00caTES SERONT EN JEU !", "id": "BARANGNYA TIDAK BOLEH HILANG SATU PUN! KALAU TIDAK, KEPALA KITA TARUHANNYA!", "pt": "NENHUMA MERCADORIA PODE SER PERDIDA! SEN\u00c3O, NOSSAS CABE\u00c7AS N\u00c3O ESTAR\u00c3O SEGURAS!", "text": "Not a single item can be lost! Otherwise, we\u0027ll all lose our heads!", "tr": "Mallardan bir tanesi bile kaybolmayacak! Yoksa kellelerimiz gider!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/9.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "623", "952", "961"], "fr": "JE SUIS AU REGRET DE VOUS INFORMER QUE NOUS ALLONS EMPORTER TOUTES LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES D\u0027ICI.", "id": "SAYANG SEKALI, SEMUA MONSTER IBLIS DI SINI AKAN KAMI BAWA.", "pt": "Lamentavelmente, vamos levar todas as bestas demon\u00edacas daqui.", "text": "Unfortunately, we\u0027re going to take all the demon beasts here.", "tr": "Maalesef, buradaki t\u00fcm canavarlar\u0131 al\u0131p g\u00f6t\u00fcrece\u011fiz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/11.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "268", "436", "615"], "fr": "ELLES SERONT EN DANGER, N\u0027EST-CE PAS ? JE...", "id": "MEREKA AKAN DALAM BAHAYA, KAN? AKU...", "pt": "ELES ESTAR\u00c3O EM PERIGO, N\u00c3O \u00c9? EU...", "text": "They\u0027ll be in danger, I...", "tr": "Tehlikede olacaklar, de\u011fil mi? Ben..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/12.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "591", "797", "947"], "fr": "TU NE PEUX RIEN FAIRE POUR LE MOMENT. TANT QUE TU PARVIENS \u00c0 T\u0027\u00c9CHAPPER D\u0027ICI SAIN ET SAUF,", "id": "KAU TIDAK BISA MELAKUKAN APA PUN SEKARANG. SELAMA KAU BISA KABUR DARI SINI DENGAN SELAMAT,", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer nada agora. Contanto que consiga escapar daqui em seguran\u00e7a,", "text": "You can\u0027t do anything right now, as long as you can escape from here smoothly,", "tr": "\u015eu anda hi\u00e7bir \u015fey yapamazs\u0131n, buradan sa\u011f salim ka\u00e7abildi\u011fin s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["140", "1642", "451", "2013"], "fr": "TU LEUR AURAS D\u00c9J\u00c0 BIEN ALL\u00c9G\u00c9 LA T\u00c2CHE.", "id": "ITU SUDAH CUKUP MERINGANKAN BEBAN MEREKA.", "pt": "j\u00e1 estar\u00e1 aliviando o fardo delas.", "text": "You\u0027ll be reducing their burden.", "tr": "onlar\u0131n y\u00fck\u00fcn\u00fc hafifletmi\u015f olursun."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/13.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1255", "941", "1624"], "fr": "SI BELLE... C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS UNE NOBLE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DE SANG PUR...", "id": "CANTIK SEKALI, INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHAT MONSTER IBLIS DARAH MURNI YANG MULIA...", "pt": "Que linda, \u00e9 a primeira vez que vejo uma nobre besta demon\u00edaca de sangue puro...", "text": "So beautiful, it\u0027s my first time seeing a noble pureblood demon beast...", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel, ilk defa soylu, safkan bir canavar g\u00f6r\u00fcyorum..."}, {"bbox": ["93", "346", "364", "683"], "fr": "UNE FOURRURE BLANCHE COMME NEIGE ET DES PUPILLES DOR\u00c9ES...", "id": "BULU PUTIH SALJU DAN MATA EMAS...", "pt": "Pelagem branca como a neve e olhos dourados...", "text": "Snow-white fur and golden eyes...", "tr": "Karbeyaz\u0131 t\u00fcyler ve alt\u0131n rengi g\u00f6zler..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/14.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "173", "438", "502"], "fr": "QUI SONT-ELLES ? POURQUOI M\u0027ONT-ELLES SAUV\u00c9E ?", "id": "SIAPA MEREKA? KENAPA MEREKA MENYELAMATKANKU?", "pt": "QUEM S\u00c3O ELES? POR QUE ME SALVARAM?", "text": "Who are they? Why are they saving me?", "tr": "Onlar kim? Neden beni kurtard\u0131lar?"}, {"bbox": ["493", "1308", "799", "1669"], "fr": "ELLES ONT CONCLU UN ACCORD DE COOP\u00c9RATION AVEC MA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E. CE SONT DES HUMAINS DE CONFIANCE.", "id": "MEREKA TELAH BEKERJA SAMA DENGAN KAKAKKU, MEREKA MANUSIA YANG BISA DIPERCAYA.", "pt": "Elas fizeram um acordo com minha irm\u00e3, s\u00e3o humanas confi\u00e1veis.", "text": "They have a partnership with my sister and are trustworthy humans.", "tr": "Onlar ablamla bir anla\u015fma yapt\u0131, g\u00fcvenilir insanlar."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/16.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "707", "529", "1125"], "fr": "JEUNE HOMME, AS-TU AUSSI \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9 D\u0027ICI PAR ELLES ?", "id": "APA KAKAK JUGA DISELAMATKAN OLEH MEREKA DARI SINI?", "pt": "Mo\u00e7o, voc\u00ea tamb\u00e9m foi resgatado daqui por eles?", "text": "Did they rescue you from here too, young man?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck abi, sen de mi onlar taraf\u0131ndan buradan kurtar\u0131ld\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/18.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "355", "747", "752"], "fr": "NON, PERSONNE NE M\u0027A SAUV\u00c9 \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "TIDAK, WAKTU ITU TIDAK ADA YANG MENYELAMATKANKU.", "pt": "N\u00e3o, naquela \u00e9poca ningu\u00e9m me salvou.", "text": "No, no one saved me back then.", "tr": "Hay\u0131r, o zaman beni kimse kurtarmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/21.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "558", "520", "958"], "fr": "ELLES NE SONT QUE DEUX ! ATTAQUEZ-LES ENSEMBLE !", "id": "MEREKA HANYA BERDUA! SERANG BERSAMA!", "pt": "S\u00c3O APENAS DOIS! ATAQUEM JUNTOS!", "text": "There are only two of them! Let\u0027s attack together!", "tr": "Sadece iki ki\u015filer! Hep birlikte sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["109", "2149", "347", "2372"], "fr": "NOUS SOMMES PLUS NOMBREUX ! TUEZ-LES !!", "id": "KITA LEBIH BANYAK! BUNUH MEREKA!!", "pt": "N\u00d3S SOMOS MUITOS! MATEM ELES!!", "text": "There are more of us! Kill them!!", "tr": "Biz daha kalabal\u0131\u011f\u0131z! \u00d6ld\u00fcr\u00fcn onlar\u0131!!"}, {"bbox": ["755", "1787", "968", "2074"], "fr": "NE LES LAISSEZ SURTOUT PAS PARTIR !", "id": "JANGAN SAMPAI MEREKA LOLOS!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LOS ESCAPAR DE JEITO NENHUM!", "text": "We absolutely can\u0027t let them leave!", "tr": "Kesinlikle gitmelerine izin vermeyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/23.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "216", "918", "544"], "fr": "NOUS TUER ?", "id": "MEMBUNUH KAMI?", "pt": "Nos matar?", "text": "Kill us?", "tr": "Bizi mi \u00f6ld\u00fcreceksiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/24.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "544", "886", "927"], "fr": "ALORS, ESSAYEZ DONC.", "id": "KALAU BEGITU, COBALAH.", "pt": "Ent\u00e3o venham tentar.", "text": "Then let\u0027s see you try.", "tr": "O zaman gelin de deneyin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/25.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1037", "943", "1335"], "fr": "NOS CAPACIT\u00c9S SONT LARGEMENT SUFFISANTES POUR \u00c9LIMINER DES GENS ORDINAIRES QUI NE COMPTENT QUE SUR LEUR PUISSANCE SPIRITUELLE.", "id": "UNTUK MEMBUNUH ORANG BIASA YANG MENGANDALKAN KEKUATAN SPIRITUAL, INI LEBIH DARI CUKUP.", "pt": "Matar pessoas comuns que usam poder espiritual \u00e9 mais do que suficiente.", "text": "Killing ordinary people who rely on spiritual power is more than enough.", "tr": "Ruhsal g\u00fcc\u00fc olan s\u0131radan insanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in fazlas\u0131yla yeterli."}, {"bbox": ["124", "165", "456", "464"], "fr": "CES TYPES N\u0027ENTRA\u00ceNENT JAMAIS LEUR CORPS, ILS NE SAVENT QUE SE FIER \u00c0 LEUR PUISSANCE SPIRITUELLE.", "id": "ORANG-ORANG INI TIDAK PERNAH MELATIH TUBUH MEREKA, HANYA TAHU MENGANDALKAN KEKUATAN SPIRITUAL.", "pt": "Esses caras nunca treinam o corpo, s\u00f3 sabem depender do poder espiritual.", "text": "These guys never exercise and only know how to rely on spiritual power.", "tr": "Bu adamlar hi\u00e7 bedenlerini \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmazlar, sadece ruhsal g\u00fcce g\u00fcvenirler."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/26.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "160", "516", "453"], "fr": "MAIS AVEC L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT PHYSIQUE DE MADEMOISELLE,", "id": "TAPI SETELAH MENJALANI LATIHAN FISIK DARI NONA,", "pt": "Mas depois do treinamento f\u00edsico da Senhorita,", "text": "But after Miss\u0027s physical training,", "tr": "Ama Han\u0131mefendi\u0027nin beden e\u011fitimi sayesinde,"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/27.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "99", "887", "393"], "fr": "S\u0027OCCUPER D\u0027EUX EST UN V\u00c9RITABLE JEU D\u0027ENFANT.", "id": "MENGHADAPI MEREKA SANGATLAH MUDAH.", "pt": "Lidar com eles \u00e9 moleza.", "text": "Dealing with them is a piece of cake.", "tr": "onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/28.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "251", "696", "390"], "fr": "ZUT, LA PUISSANCE SPIRIT...", "id": "SIAL, KEKUATAN SPIRITUAL...", "pt": "Droga, poder espiritual!", "text": "Damn it, spiritual power...", "tr": "[SFX] Kahretsin, ruhsal b\u00fcy\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/29.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "103", "864", "440"], "fr": "MAIS QUI SONT-ELLES ENFIN !", "id": "SIAPA SEBENARNYA MEREKA!", "pt": "QUEM DIABOS S\u00c3O ELES!", "text": "What exactly are you people!", "tr": "Bunlar da kimin nesi!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/34.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "274", "500", "696"], "fr": "SAVEZ-VOUS CE QUE JE D\u00c9TESTE LE PLUS ? CE SONT LES GENS COMME VOUS QUI FONT DU TRAFIC DE CR\u00c9ATURES.", "id": "TAHUKAH KAU, AKU PALING TIDAK SUKA DENGAN ORANG-ORANG SEPERTI KALIAN YANG MEMPERJUALBELIKAN MANUSIA.", "pt": "Sabem de uma coisa? O que eu mais desprezo s\u00e3o voc\u00eas, traficantes de pessoas.", "text": "You know, I can\u0027t stand you guys who traffic people.", "tr": "Biliyor musunuz, en \u00e7ok sizin gibi insan ticareti yapan heriflerden nefret ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/35.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "830", "974", "1202"], "fr": "NOUS AVONS MEN\u00c9 UN RAID. LA SALLE DES VENTES N\u0027\u00c9TAIT ABSOLUMENT PAS PR\u00c9PAR\u00c9E, IL N\u0027Y AVAIT PERSONNE DE REDOUTABLE.", "id": "KITA MENYERANG TIBA-TIBA, PIHAK RUMAH LELANG TIDAK ADA PERSIAPAN SAMA SEKALI, TIDAK ADA SATU PUN YANG KUAT.", "pt": "N\u00f3s atacamos de surpresa, o pessoal do sal\u00e3o n\u00e3o estava preparado, n\u00e3o havia ningu\u00e9m forte por l\u00e1.", "text": "We\u0027re launching a surprise attack. The venue isn\u0027t prepared at all. There isn\u0027t even anyone strong here.", "tr": "Bask\u0131n yapt\u0131k, toplant\u0131 yerinde hi\u00e7bir haz\u0131rl\u0131klar\u0131 yoktu, g\u00fc\u00e7l\u00fc kimse de yoktu."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/36.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "150", "722", "503"], "fr": "ILS NE S\u0027ATTENDAIENT PROBABLEMENT PAS \u00c0 CE QUE QUELQU\u0027UN OSE S\u0027EN PRENDRE AUX NOBLES POUR DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MUNGKIN MEREKA TIDAK MENYANGKA AKAN ADA ORANG YANG BERANI MELAWAN BANGSAWAN DEMI MONSTER IBLIS.", "pt": "Acho que eles n\u00e3o esperavam que algu\u00e9m ousaria se opor aos nobres por causa de bestas demon\u00edacas, certo?", "text": "I guess they didn\u0027t expect that someone would dare to go against nobles for the sake of demon beasts.", "tr": "San\u0131r\u0131m bir canavar y\u00fcz\u00fcnden soylulara kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmaya c\u00fcret edecek birilerinin olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyorlard\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["662", "532", "903", "805"], "fr": "PR\u00c9PARONS-NOUS \u00c0 RENTRER, NOUS NE DEVONS PAS TROP NOUS ATTARDER POUR LE BANQUET.", "id": "BERSIAPLAH UNTUK KEMBALI, URUSAN DI PESTA TIDAK BISA DITUNDA TERLALU LAMA.", "pt": "Preparem-se para voltar, n\u00e3o podemos demorar muito com o banquete.", "text": "Let\u0027s get ready to go back. We can\u0027t delay the banquet too long.", "tr": "Geri d\u00f6nmeye haz\u0131rlan\u0131n, ziyafet taraf\u0131n\u0131 \u00e7ok fazla geciktiremeyiz."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/37.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "466", "538", "767"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS D\u0027ASSISTER \u00c0 MON BANQUET.", "id": "TERIMA KASIH SEMUANYA TELAH MENGHADIRI PESTAKU.", "pt": "Obrigado a todos por virem ao meu banquete.", "text": "Thank you everyone for attending my banquet.", "tr": "Ziyafetime kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/38.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "84", "947", "411"], "fr": "AMUSEZ-VOUS BIEN.", "id": "SEMOGA KALIAN SEMUA BERSENANG-SENANG.", "pt": "Divirtam-se ao m\u00e1ximo.", "text": "I hope you all have a great time.", "tr": "Herkes doyas\u0131ya e\u011flensin."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/40.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "135", "797", "495"], "fr": "\u00caTRE INVIT\u00c9 \u00c0 VOTRE BANQUET EST UN IMMENSE HONNEUR POUR MOI.", "id": "MERUPAKAN SUATU KEHORMATAN BAGI SAYA UNTUK DIUNDANG KE PESTA ANDA.", "pt": "Ser convidado para o seu banquete \u00e9 uma grande honra para mim.", "text": "I am deeply honored to be invited to your banquet.", "tr": "Ziyafetinize davet edilmi\u015f olmaktan b\u00fcy\u00fck onur duydum."}, {"bbox": ["329", "1368", "691", "1774"], "fr": "DUC VANDISTE, CELA FAIT UNE \u00c9TERNIT\u00c9. PRENONS LE TH\u00c9 ENSEMBLE \u00c0 L\u0027OCCASION.", "id": "ADIPATI VANDIST, LAMA TIDAK BERJUMPA. SEMOGA KITA BISA MINUM TEH SORE BERSAMA LAIN KALI.", "pt": "Duque Vandist, h\u00e1 quanto tempo. Vamos tomar um ch\u00e1 da tarde juntos alguma hora.", "text": "Duke Fandiste, long time no see, let\u0027s have afternoon tea together sometime.", "tr": "D\u00fck Vandist, uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli, bir ara birlikte ikindi \u00e7ay\u0131 i\u00e7elim."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/41.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1960", "911", "2292"], "fr": "J\u0027AI PERSONNELLEMENT CHOISI UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DE SANG PUR DE MA PROPRE SALLE DES VENTES.", "id": "SAYA TELAH MEMILIH SEEKOR MONSTER IBLIS DARAH MURNI DARI RUMAH LELANG SAYA.", "pt": "Eu escolhi uma besta demon\u00edaca de sangue puro do meu pr\u00f3prio leil\u00e3o.", "text": "I picked out a pureblood demon beast from my venue.", "tr": "Kendi yerimden safkan bir canavar se\u00e7tim."}, {"bbox": ["284", "545", "556", "865"], "fr": "VOTRE ALTESSE LA PRINCESSE, COMMENT SE PORTE VOTRE PR\u00c9CIEUSE SANT\u00c9 CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "YANG MULIA PUTRI, BAGAIMANA KABAR ANDA AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "Alteza Princesa, como Vossa Alteza tem passado ultimamente?", "text": "Princess, how has your health been recently?", "tr": "Prenses Hazretleri, son zamanlarda sayg\u0131de\u011fer sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z nas\u0131l?"}, {"bbox": ["393", "1634", "695", "1959"], "fr": "J\u0027AI APPRIS QUE VOUS SERIEZ INT\u00c9RESS\u00c9E \u00c0 \u00c9LEVER UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE,", "id": "SAYA DENGAR ANDA BERNIAT MEMELIHARA SEEKOR MONSTER IBLIS,", "pt": "Ouvi dizer que Vossa Alteza est\u00e1 interessada em criar uma besta demon\u00edaca,", "text": "I heard that you\u0027re interested in raising a demon beast,", "tr": "Bir canavar beslemek istedi\u011finizi duydum,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/42.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "285", "521", "679"], "fr": "CE N\u0027EST ENCORE QU\u0027UN JEUNE QUI NE PARLE PAS. SI ELLE VOUS PLA\u00ceT, ACCEPTEZ-LA JE VOUS PRIE.", "id": "INI MASIH ANAKAN YANG BELUM BISA BICARA, JIKA ANDA MENYUKAINYA, SILAKAN AMBIL.", "pt": "\u00c9 apenas um filhote que ainda n\u00e3o fala. Se gostar, por favor, fique com ele.", "text": "It\u0027s just a cub that can\u0027t speak yet. If you like it, keep it.", "tr": "Hen\u00fcz konu\u015famayan bir yavru, e\u011fer be\u011fenirseniz sizde kals\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/43.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "644", "618", "1055"], "fr": "COMTE HUITON, VOUS AVEZ REPRIS SI R\u00c9CEMMENT LE COMMERCE DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES ET D\u00c9J\u00c0 UN TEL GESTE MAGNANIME. VOS AFFAIRES SEMBLENT PROSP\u00c8RES.", "id": "COUNT WHEATON BARU SAJA MENGAMBIL ALIH BISNIS MONSTER IBLIS, TAPI SUDAH BEGITU DERMAWAN. SEPERTINYA BISNIS ANDA BERJALAN BAIK.", "pt": "O Conde Wheaton assumiu recentemente o neg\u00f3cio de bestas demon\u00edacas e j\u00e1 est\u00e1 sendo t\u00e3o generoso. Parece que est\u00e1 administrando bem.", "text": "Earl Whitton only recently took over the demon beast business, yet he\u0027s already spending so lavishly. It seems you\u0027re doing well.", "tr": "Kont Wheaton canavar i\u015fini daha yeni devrald\u0131 ve \u015fimdiden bu kadar c\u00f6mert, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re i\u015fleri iyi idare ediyorsunuz."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/44.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "560", "505", "988"], "fr": "VOTRE ALTESSE ME FAIT TROP D\u0027HONNEUR. C\u0027EST UNIQUEMENT GR\u00c2CE \u00c0 LA CONFIANCE DE MONSEIGNEUR LE SECOND PRINCE, QUI M\u0027A CONFI\u00c9 CETTE ACTIVIT\u00c9...", "id": "ANDA TERLALU MEMUJI, YANG MULIA. SEMUA INI BERKAT KEPERCAYAAN PANGERAN KEDUA KEPADA SAYA, YANG MEMPERCAYAKAN BISNIS MONSTER IBLIS INI KEPADA SAYA...", "pt": "Vossa Alteza me lisonjeia. Foi gra\u00e7as \u00e0 confian\u00e7a do Segundo Pr\u00edncipe em mim que ele me confiou o neg\u00f3cio das bestas demon\u00edacas...", "text": "Your Highness overpraises me. It\u0027s all thanks to the Second Prince\u0027s trust in me, entrusting me with the demon beast business...", "tr": "Prenses Hazretleri \u00e7ok abart\u0131yorsunuz, \u0130kinci Prens Hazretleri\u0027nin bana g\u00fcvenip canavar i\u015fini bana devretmesi sayesinde..."}, {"bbox": ["542", "2050", "893", "2439"], "fr": "D\u0027AILLEURS, DEPUIS LE D\u00c9BUT DU BANQUET, JE N\u0027AI PAS ENCORE EU L\u0027HONNEUR DE SALUER MONSEIGNEUR LE SECOND PRINCE,", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SEJAK PESTA DIMULAI, SAYA BELUM SEMPAT MENYAPA YANG MULIA PANGERAN KEDUA,", "pt": "Falando nisso, desde que o banquete come\u00e7ou, ainda n\u00e3o consegui cumprimentar o Segundo Pr\u00edncipe,", "text": "Speaking of which, I haven\u0027t been able to greet the Second Prince since the banquet started,", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, ziyafet ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri \u0130kinci Prens Hazretleri\u0027ne selam veremedim,"}, {"bbox": ["266", "2486", "609", "2868"], "fr": "AURIEZ-VOUS L\u0027OBLIGEANCE DE M\u0027INDIQUER O\u00d9 SE TROUVE MONSEIGNEUR LE SECOND PRINCE ?", "id": "APAKAH ANDA TAHU DI MANA YANG MULIA PANGERAN KEDUA BERADA?", "pt": "Por acaso, Vossa Alteza sabe onde o Segundo Pr\u00edncipe est\u00e1?", "text": "Do you know where the Second Prince is?", "tr": "\u0130kinci Prens Hazretleri\u0027nin nerede oldu\u011funu biliyor musunuz acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/45.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "149", "941", "493"], "fr": "AH, MON PU\u00ceN\u00c9 EST SOUFFRANT ET N\u0027A PU SE JOINDRE \u00c0 NOUS CE SOIR.", "id": "AH, ADIK KEDUAKU SEDANG TIDAK ENAK BADAN, JADI DIA TIDAK BISA MENGHADIRI PESTA.", "pt": "Ah, meu segundo irm\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 se sentindo bem, por isso n\u00e3o p\u00f4de comparecer ao banquete.", "text": "Ah, my second brother is unwell and couldn\u0027t attend the banquet.", "tr": "Ah, ikinci karde\u015fim, rahats\u0131z oldu\u011fu i\u00e7in ziyafete kat\u0131lamad\u0131."}, {"bbox": ["140", "1168", "474", "1546"], "fr": "C\u0027EST ASSEZ INATTENDU. AH, CELA M\u0027INQUI\u00c8TE AU PLUS HAUT POINT.", "id": "AGAK TIBA-TIBA, AIH, SUNGGUH MENGKHAWATIRKAN.", "pt": "Foi bem de repente, ai, \u00e9 realmente preocupante.", "text": "It was quite sudden, truly worrying.", "tr": "Olduk\u00e7a ani oldu, ah, ger\u00e7ekten endi\u015fe verici."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/46.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "656", "479", "949"], "fr": "QUOI ?! LE SECOND PRINCE N\u0027EST PAS AU BANQUET ?!", "id": "APA?! PANGERAN KEDUA TIDAK DATANG KE PESTA?!", "pt": "O QU\u00ca?! O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE N\u00c3O VEIO AO BANQUETE?!", "text": "What?! The Second Prince didn\u0027t come to the banquet?!", "tr": "Ne?! \u0130kinci Prens ziyafete gelmedi mi?!"}, {"bbox": ["46", "2137", "907", "2223"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL... J\u0027AI SOUDAIN UN TR\u00c8S MAUVAIS PRESSENTIMENT.", "id": "ADA APA INI, TIBA-TIBA AKU PUNYA FIRASAT BURUK.", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? DE REPENTE, TIVE UM MAU PRESSENTIMENTO.", "text": "What\u0027s going on? I suddenly have a bad feeling.", "tr": "Neler oluyor, birdenbire i\u00e7ime k\u00f6t\u00fc bir his do\u011fdu."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/48.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "834", "563", "1162"], "fr": "H\u00c9H\u00c9, IL SEMBLE QU\u0027IL FAILLE RENFORCER LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE LA SALLE DES VENTES.", "id": "HEH, SEPERTINYA RUMAH LELANG PERLU DIPERKUAT PENJAGAANNYA.", "pt": "HEH, PARECE QUE O LOCAL PRECISA REFOR\u00c7AR A SEGURAN\u00c7A.", "text": "Heh, it seems the venue needs to strengthen its defenses.", "tr": "[SFX] Heh, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re toplant\u0131 yerinin g\u00fcvenli\u011fini art\u0131rmak gerekecek."}, {"bbox": ["65", "50", "510", "269"], "fr": "AU M\u00caME MOMENT", "id": "SEMENTARA ITU", "pt": "ENQUANTO ISSO...", "text": "At the same time", "tr": "Ayn\u0131 anda"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/49.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "649", "702", "933"], "fr": "ENCORE QUELQU\u0027UN !", "id": "MASIH ADA ORANG!", "pt": "TEM MAIS ALGU\u00c9M!", "text": "There\u0027s someone else!", "tr": "Ba\u015fkas\u0131 daha var!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/50.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "823", "399", "1078"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?!", "id": "SIAPA ITU?!", "pt": "QUEM \u00c9?!", "text": "Who is it?!", "tr": "Kim o?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/51.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "130", "884", "491"], "fr": "FORT INT\u00c9RESSANT. LES RENSEIGNEMENTS \u00c9TAIENT DONC EXACTS.", "id": "MENARIK SEKALI, SEPERTINYA INFORMASINYA SANGAT AKURAT.", "pt": "Que interessante, parece que a informa\u00e7\u00e3o estava bem precisa.", "text": "How interesting, it seems the information is accurate.", "tr": "\u00c7ok ilgin\u00e7, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re istihbarat olduk\u00e7a do\u011fruymu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/52.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1088", "537", "1428"], "fr": "C\u0027EST BIEN PLUS DIVERTISSANT QUE LE BANQUET.", "id": "INI JAUH LEBIH MENARIK DARIPADA PESTA.", "pt": "Isto \u00e9 bem mais interessante que o banquete.", "text": "This is much more interesting than the banquet.", "tr": "Bu, ziyafetten \u00e7ok daha ilgin\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/53.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "371", "436", "711"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS, MADEMOISELLE YIN MOXIAO ?", "id": "BENAR, KAN? NONA YIN MOXIA.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 mesmo, Senhorita Yin Moxia?", "text": "Right? Miss Yin Moxiao.", "tr": "De\u011fil mi? Bayan Yin Moxia."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/55.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "149", "445", "442"], "fr": "LE SECOND PRINCE ?! COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL APPARAISSE ICI ?!", "id": "PANGERAN KEDUA?! BAGAIMANA MUNGKIN DIA ADA DI SINI?!", "pt": "O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE?! COMO ELE APARECEU AQUI?!", "text": "The Second Prince?! Why is he here?!", "tr": "\u0130kinci Prens mi?! Nas\u0131l olur da burada ortaya \u00e7\u0131kar?!"}], "width": 1080}, {"height": 489, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/118/56.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "44", "1056", "161"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG...", "pt": "TO BE CONTINUED", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 1080}]
Manhua