This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 131
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "441", "815", "543"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "EXCLUSIVELY ON BILIBILI COMICS", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/4.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "462", "835", "839"], "fr": "Hmm\uff5e Tr\u00e8s bien, votre choix est excellent, Comte Huiton.", "id": "Hmm~, bagus sekali. Pilihan Anda sangat tepat, Count Wheaton.", "pt": "Hmm~ Nada mal, sua escolha foi muito correta, Conde Wheaton.", "text": "Mm, not bad. You made a very good choice, Earl Whitton.", "tr": "Hmm~ Fena de\u011fil, se\u00e7iminiz \u00e7ok do\u011fruydu, Kont Wheaton."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/5.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "738", "431", "973"], "fr": "Cette rumeur...", "id": "Rumor itu...", "pt": "Aquele rumor...", "text": "That rumor...", "tr": "O s\u00f6ylenti..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/6.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "862", "852", "1112"], "fr": "La rumeur selon laquelle elle aurait tu\u00e9 son p\u00e8re est probablement vraie !", "id": "Rumor tentang dia membunuh ayahnya sepertinya benar!", "pt": "O rumor sobre ela ter matado o pr\u00f3prio pai... temo que seja verdade!", "text": "The rumor about her patricide is probably true!", "tr": "Babas\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcne dair s\u00f6ylentiler korkar\u0131m ki do\u011fru!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/8.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1526", "868", "1792"], "fr": "Il faut vite le dire \u00e0 Mademoiselle Yin Moxiao.", "id": "Aku harus segera memberitahu Nona Yin Moxia.", "pt": "Preciso contar rapidamente para a Senhorita Yin Moxia.", "text": "I need to tell Miss Yin Moxiao quickly.", "tr": "Bayan Yin Moxia\u0027ya hemen s\u00f6ylemem laz\u0131m."}, {"bbox": ["105", "474", "469", "748"], "fr": "C\u0027est r\u00e9gl\u00e9, ainsi le clan des b\u00eates d\u00e9moniaques se rangera officiellement de mon c\u00f4t\u00e9 et de celui de Mademoiselle Yin Moxiao !", "id": "Berhasil! Dengan begini, Ras Monster Iblis akan resmi berpihak padaku dan Nona Yin Moxia!", "pt": "Conclu\u00eddo! Desta forma, o cl\u00e3 das bestas demon\u00edacas ficar\u00e1 oficialmente do meu lado e da Senhorita Yin Moxia!", "text": "Done. That way, the Demon Beast race will officially side with Miss Yin Moxiao and me!", "tr": "Ba\u015fard\u0131m, b\u00f6ylece Canavar Klan\u0131 resmen benim ve Bayan Yin Moxia\u0027n\u0131n taraf\u0131nda olacak!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/9.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "254", "549", "532"], "fr": "Je me demande si elle est bien retourn\u00e9e \u00e0 la salle de banquet...", "id": "Aku tidak tahu apakah dia berhasil kembali ke ruang perjamuan...", "pt": "Ser\u00e1 que ela conseguiu voltar para o sal\u00e3o do banquete em seguran\u00e7a...?", "text": "I wonder if she made it back to the banquet hall safely...", "tr": "Acaba ziyafet salonuna sorunsuz bir \u015fekilde d\u00f6nd\u00fc m\u00fc..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/11.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "288", "423", "430"], "fr": "C\u0027est super, Yin Mo...", "id": "Bagus sekali, Yin Mo...", "pt": "Que bom, Yin Mo...", "text": "Great, Yin Mo-", "tr": "Harika, Yin Mo..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/13.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "285", "398", "489"], "fr": "C\u0027est l\u0027esprit de l\u0027\u00e9p\u00e9e, pourquoi Yin Moxiao n\u0027est-elle pas encore revenue ?", "id": "Itu Roh Pedang. Kenapa Yin Moxia belum kembali?", "pt": "\u00c9 o esp\u00edrito da espada. Por que Yin Moxia ainda n\u00e3o voltou?", "text": "It\u0027s the Sword Spirit. Why hasn\u0027t Yin Moxiao returned yet?", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu, Yin Moxia neden hala d\u00f6nmedi?"}, {"bbox": ["562", "1725", "812", "2002"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O que aconteceu?", "text": "What happened?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/14.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "274", "727", "596"], "fr": "Monseigneur le Duc, Son Altesse la Princesse vous invite \u00e0 prendre le th\u00e9.", "id": "Tuan Adipati, Yang Mulia Putri mengundang Anda untuk minum teh bersamanya.", "pt": "Senhora Duquesa, Sua Alteza, a Princesa, convida-a para tomar um ch\u00e1.", "text": "Duke Fandiste, Her Highness the Princess invites you to have tea.", "tr": "D\u00fck Hazretleri, Prenses Hazretleri sizi bir fincan \u00e7ay i\u00e7meye davet ediyor."}, {"bbox": ["244", "1491", "496", "1793"], "fr": "La Princesse ? M\u0027inviter ?", "id": "Putri? Mengundangku?", "pt": "A Princesa? Me convidando?", "text": "The princess? Inviting me?", "tr": "Prenses mi? Beni mi davet ediyor?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/15.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "585", "886", "912"], "fr": "Elle a \u00e9galement invit\u00e9 Mademoiselle Yin Moxiao.", "id": "Beliau juga mengundang Nona Yin Moxia.", "pt": "Tamb\u00e9m convidou a Senhorita Yin Moxia.", "text": "And Miss Yin Moxiao is also invited.", "tr": "Bayan Yin Moxia\u0027y\u0131 da davet etti."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/16.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "437", "527", "727"], "fr": "M\u0027inviter, moi et Mademoiselle Yin Moxiao ?!", "id": "Mengundangku dan Nona Yin Moxia?!", "pt": "Convidando a mim e a Senhorita Yin Moxia?!", "text": "Inviting me and Miss Yin Moxiao?!", "tr": "Beni ve Bayan Yin Moxia\u0027y\u0131 m\u0131 davet ediyor?!"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/17.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "476", "816", "765"], "fr": "Son Altesse la Princesse ne s\u0027implique pas en politique, mais elle soutient en effet le second prince, son fr\u00e8re de m\u00eame m\u00e8re.", "id": "Yang Mulia Putri, beliau tidak terlibat dalam politik, tetapi memang berpihak pada Pangeran Kedua, yang lahir dari ibu yang sama.", "pt": "Sua Alteza, a Princesa, n\u00e3o se envolve em pol\u00edtica, mas de fato apoia o Segundo Pr\u00edncipe, seu irm\u00e3o da mesma m\u00e3e.", "text": "Her Highness the Princess doesn\u0027t meddle in politics but does side with the Second Prince, who shares the same mother.", "tr": "Prenses Hazretleri siyasete kar\u0131\u015fmasa da, ger\u00e7ekten de ayn\u0131 anneden do\u011fma \u0130kinci Prens\u0027in taraf\u0131nda."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/18.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "2008", "694", "2299"], "fr": "Mais pourquoi inviter Yin Moxiao, qui repr\u00e9sente la faction du troisi\u00e8me prince, et moi ?", "id": "Tapi, mengapa beliau mengundang saya dan Nona Yin Moxia, yang mewakili fraksi Pangeran Ketiga?", "pt": "Mas ela est\u00e1 convidando a mim e Yin Moxia, que representa a fac\u00e7\u00e3o do Terceiro Pr\u00edncipe?", "text": "But she\u0027s inviting Yin Moxiao and me, who represent the Third Prince\u0027s faction?", "tr": "Ama \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens\u0027in taraf\u0131n\u0131 temsil eden Yin Moxia\u0027y\u0131 ve beni mi davet ediyor?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/21.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "622", "532", "1011"], "fr": "Un peu de repos et \u00e7a ira mieux.", "id": "Beristirahat sebentar saja sudah cukup.", "pt": "Um per\u00edodo de repouso e ficar\u00e1 tudo bem.", "text": "Resting for a while should do the trick.", "tr": "Bir s\u00fcre dinlenirseniz iyile\u015firsiniz."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/23.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "414", "885", "718"], "fr": "Heureusement, les organes internes n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s.", "id": "Untungnya tidak ada organ dalam yang terluka.", "pt": "Felizmente, os \u00f3rg\u00e3os internos n\u00e3o foram feridos.", "text": "Luckily, no internal organs were injured.", "tr": "Neyse ki i\u00e7 organlar\u0131 zarar g\u00f6rmemi\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/24.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1314", "443", "1577"], "fr": "Ne soyez pas si formelle, \u00e0 mes yeux, ce ne sont que des enfants.", "id": "Jangan sungkan. Di mataku, kalian semua hanyalah anak-anak.", "pt": "N\u00e3o se preocupe, aos meus olhos, s\u00e3o todos um bando de crian\u00e7as.", "text": "Don\u0027t be so polite. In my eyes, you\u0027re all just children.", "tr": "Esta\u011ffurullah, benim g\u00f6z\u00fcmde hepiniz birer \u00e7ocuksunuz."}, {"bbox": ["310", "151", "622", "520"], "fr": "Votre Altesse la Consort Imp\u00e9riale, merci d\u0027avoir temporairement recueilli les enfants de mon clan.", "id": "Yang Mulia Selir Kaisar, terima kasih telah berkenan menampung anak-anak dari ras kami untuk sementara waktu.", "pt": "Sua Alteza, Consorte Imperial, agrade\u00e7o por acolher temporariamente as crian\u00e7as do meu cl\u00e3.", "text": "Your Highness, thank you for temporarily sheltering the children of our race.", "tr": "Cariye Hazretleri, klan\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 ge\u00e7ici olarak kabul etti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/25.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "535", "944", "724"], "fr": "Digne d\u0027un sang-pur, m\u00eame les poils de sa queue sont si touffus...", "id": "Pantas saja bulu ekor ras murni begitu mengembang...", "pt": "Como esperado de um puro-sangue, at\u00e9 os pelos da cauda s\u00e3o fofos...", "text": "As expected of a pureblood, even the fur on their tails is fluffy...", "tr": "Safkanl\u0131\u011f\u0131na diyecek yok, kuyru\u011funun t\u00fcyleri bile pofuduk..."}, {"bbox": ["528", "1212", "870", "1382"], "fr": "La s\u0153ur de Yuan Qi est-elle la nouvelle reine des b\u00eates d\u00e9moniaques ?", "id": "Apakah kakak Yuan Qi adalah Raja baru Ras Monster Iblis?", "pt": "A irm\u00e3 de Yuan Qi \u00e9 a nova rainha das bestas demon\u00edacas?", "text": "Is Yuan Qi\u0027s sister the new queen of the Demon Beasts?", "tr": "Yuan Qi\u0027nin ablas\u0131 Canavar Klan\u0131\u0027n\u0131n yeni Kral\u0131 m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/26.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1415", "593", "1693"], "fr": "Les enfants, allez tous prendre un bain et changez-vous.", "id": "Anak-anak, pergilah mandi dan ganti pakaian.", "pt": "Crian\u00e7as, v\u00e3o todas tomar um banho e trocar de roupa.", "text": "Children, go take a bath and change your clothes.", "tr": "\u00c7ocuklar, hepiniz gidip du\u015f al\u0131n ve k\u0131yafetlerinizi de\u011fi\u015ftirin."}, {"bbox": ["304", "530", "518", "802"], "fr": "Tu es tr\u00e8s populaire, Xiao Qi.", "id": "Kau sangat populer ya, Xiao Qi.", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 bem popular, Xiao Qi.", "text": "You\u0027re quite popular, Xiao Qi.", "tr": "\u00c7ok pop\u00fclersin, Xiao Qi."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/27.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "672", "903", "984"], "fr": "Il y a des p\u00e2tisseries ici, servez-vous.", "id": "Di sini juga ada kudapan, silakan dimakan.", "pt": "Aqui tamb\u00e9m tem lanches, sirvam-se \u00e0 vontade.", "text": "Here are some snacks, help yourselves.", "tr": "Burada at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar da var, istedi\u011finiz kadar yiyebilirsiniz."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/28.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "892", "479", "1103"], "fr": "Merci !", "id": "Terima kasih!", "pt": "Obrigada!", "text": "Thank you!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/30.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "128", "611", "431"], "fr": "Les enfants de ma s\u0153ur ne sont pas \u00e0 la salle des ventes...", "id": "Di tempat pelelangan tidak ada anak-anak kakak...", "pt": "N\u00e3o h\u00e1 filhos da minha irm\u00e3 no local do leil\u00e3o...", "text": "My sister\u0027s child isn\u0027t at the auction...", "tr": "M\u00fczayede salonunda ablam\u0131n \u00e7ocu\u011fu yok..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/32.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "194", "372", "488"], "fr": "Mon intuition me dit que mes enfants sont encore en vie.", "id": "Instingku mengatakan bahwa anakku masih hidup.", "pt": "Minha intui\u00e7\u00e3o me diz que meus filhos ainda est\u00e3o vivos.", "text": "My intuition tells me my child is still alive.", "tr": "\u0130\u00e7g\u00fcd\u00fclerim \u00e7ocu\u011fumun hala hayatta oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["517", "2028", "784", "2337"], "fr": "Tant qu\u0027ils sont en vie, il y aura un jour o\u00f9 nous nous reverrons.", "id": "Selama masih hidup, pasti akan ada hari untuk bertemu kembali.", "pt": "Enquanto estiverem vivos, haver\u00e1 um dia em que nos reencontraremos.", "text": "As long as they\u0027re alive, we\u0027ll meet again someday.", "tr": "Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, bir g\u00fcn tekrar kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131z."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/34.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1735", "706", "2057"], "fr": "Ils reviendront bient\u00f4t \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "Dia akan segera kembali padamu.", "pt": "Eles voltar\u00e3o para o seu lado em breve.", "text": "They\u0027ll be back by your side soon.", "tr": "\u00c7ok yak\u0131nda yan\u0131na d\u00f6necek."}, {"bbox": ["281", "93", "565", "418"], "fr": "Rassurez-vous, vos enfants ne sont pas loin de vous.", "id": "Tenang saja, anakmu tidak jauh darimu.", "pt": "Fique tranquila, seus filhos n\u00e3o est\u00e3o longe de voc\u00ea.", "text": "Don\u0027t worry, your child isn\u0027t far from you.", "tr": "Merak etme, \u00e7ocu\u011fun senden uzakta de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/37.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1709", "791", "1929"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Itu...", "pt": "Aquilo \u00e9...", "text": "That\u0027s...", "tr": "O da ne?"}, {"bbox": ["191", "3023", "473", "3243"], "fr": "Une b\u00eate d\u00e9moniaque ?!", "id": "Monster Iblis?!", "pt": "Uma besta demon\u00edaca?!", "text": "A Demon Beast?!", "tr": "Canavar m\u0131?!"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/38.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "529", "597", "867"], "fr": "Je peux enfin prendre le th\u00e9 et discuter avec vous.", "id": "Akhirnya aku bisa minum teh dan mengobrol bersama kalian.", "pt": "Finalmente posso tomar ch\u00e1 e conversar com voc\u00eas.", "text": "I can finally have tea and chat with all of you.", "tr": "Sonunda sizlerle birlikte \u00e7ay i\u00e7ip sohbet edebilece\u011fim."}, {"bbox": ["152", "1497", "369", "1766"], "fr": "Mademoiselle Yin Moxiao.", "id": "Nona Yin Moxia.", "pt": "Senhorita Yin Moxia.", "text": "Miss Yin Moxiao.", "tr": "Bayan Yin Moxia."}, {"bbox": ["532", "929", "746", "1180"], "fr": "Duc Vandiste.", "id": "Adipati Vandist.", "pt": "Duquesa Vandist.", "text": "Duke Fandiste.", "tr": "D\u00fck Fandiste."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/39.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "95", "765", "420"], "fr": "D\u0027habitude, je prends soin de ma sant\u00e9 et je sors rarement pour assister \u00e0 des banquets.", "id": "Biasanya aku selalu menjaga kesehatanku, jadi jarang bisa keluar untuk menghadiri pesta.", "pt": "Normalmente, estou sempre cuidando da minha sa\u00fade, raramente consigo sair para participar de banquetes sociais.", "text": "I\u0027m usually resting, so I rarely attend social banquets.", "tr": "Genellikle sa\u011fl\u0131\u011f\u0131ma dikkat ediyorum, bu y\u00fczden sosyal etkinliklere pek kat\u0131lam\u0131yorum."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/40.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "137", "431", "447"], "fr": "Pouvoir discuter avec des filles que j\u0027appr\u00e9cie, c\u0027est vraiment ce qu\u0027il y a de mieux.", "id": "Bisa mengobrol dengan gadis-gadis yang kusukai adalah hal yang sangat menyenangkan.", "pt": "Poder conversar com garotas de quem gosto \u00e9 o melhor.", "text": "It\u0027s great to be able to chat with girls I like.", "tr": "Sevdi\u011fim k\u0131zlarla sohbet edebilmek ger\u00e7ekten harika."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/41.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "184", "705", "540"], "fr": "\u00catre appr\u00e9ci\u00e9e par Son Altesse la Princesse est un honneur pour moi.", "id": "Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk disukai oleh Yang Mulia Putri.", "pt": "Ser apreciada por Sua Alteza, a Princesa, \u00e9 uma honra para esta humilde serva.", "text": "It\u0027s my honor to be liked by Your Highness.", "tr": "Prenses Hazretleri taraf\u0131ndan sevilmek benim i\u00e7in bir onurdur."}, {"bbox": ["378", "1428", "658", "1730"], "fr": "De quoi Votre Altesse souhaite-t-elle discuter ?", "id": "Saya tidak tahu apa yang ingin Yang Mulia Putri bicarakan?", "pt": "Sobre o que Vossa Alteza gostaria de conversar?", "text": "What would Your Highness like to chat about?", "tr": "Acaba Majesteleri ne hakk\u0131nda konu\u015fmak ister?"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/42.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "449", "788", "797"], "fr": "Regardez, c\u0027est un cadeau du Comte Huiton.", "id": "Lihat, ini hadiah dari Count Wheaton untukku.", "pt": "Olhe, este \u00e9 um presente que o Conde Wheaton me deu.", "text": "Look, this is a gift from Earl Whitton.", "tr": "Bak\u0131n, bu Kont Wheaton\u0027\u0131n bana verdi\u011fi hediye."}, {"bbox": ["126", "1675", "469", "2070"], "fr": "Il d\u00e9tient les droits de vente et de gestion des b\u00eates d\u00e9moniaques, c\u0027est pourquoi il a pu choisir un tel petit.", "id": "Dia memiliki hak penjualan dan pengelolaan monster iblis, karena itulah dia bisa memilih anak monster seperti ini.", "pt": "Ele det\u00e9m os direitos de venda e gerenciamento de bestas demon\u00edacas, por isso conseguiu escolher um filhote como este.", "text": "He has the rights to sell and manage Demon Beasts, so he\u0027s able to pick out such cubs.", "tr": "Canavarlar\u0131n sat\u0131\u015f ve y\u00f6netim hakk\u0131na sahip oldu\u011fu i\u00e7in b\u00f6yle bir yavru se\u00e7ebildi."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/43.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "244", "904", "614"], "fr": "Hmm... J\u0027ai entendu dire que le clan des b\u00eates d\u00e9moniaques est un clan matriarcal.", "id": "Hmm... kudengar Ras Monster Iblis adalah klan matriarki.", "pt": "Hmm... Ouvi dizer que o cl\u00e3 das bestas demon\u00edacas \u00e9 um cl\u00e3 matriarcal.", "text": "Hmm... I\u0027ve heard that the Demon Beast race is a matriarchal society.", "tr": "Hmm... Canavar Klan\u0131\u0027n\u0131n anaerkil bir klan oldu\u011funu duydum."}, {"bbox": ["346", "1525", "657", "1851"], "fr": "Il est aussi difficile d\u0027imaginer \u00e0 quoi ressemble une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les femmes sont v\u00e9n\u00e9r\u00e9es.", "id": "Sulit juga membayangkan seperti apa masyarakat yang mengagungkan wanita.", "pt": "\u00c9 dif\u00edcil imaginar como seria uma sociedade onde as mulheres s\u00e3o reverenciadas.", "text": "It\u0027s hard to imagine what a female-dominated society is like.", "tr": "Kad\u0131nlar\u0131n \u00fcst\u00fcn oldu\u011fu bir toplumun nas\u0131l oldu\u011funu hayal etmek de zor."}, {"bbox": ["119", "1211", "394", "1526"], "fr": "Je suis tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e.", "id": "Aku sangat tertarik.", "pt": "Estou muito interessada.", "text": "I\u0027m very interested.", "tr": "\u00c7ok ilgimi \u00e7ekiyor."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/44.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "151", "576", "548"], "fr": "\u00c0 propos, Duc Vandiste, depuis que vous \u00eates devenue duc, vous ne portez plus de robes.", "id": "Ngomong-ngomong, Adipati Vandist, sejak menjadi adipati, Anda tidak pernah memakai gaun lagi ya.", "pt": "Falando nisso, Duquesa Vandist, desde que se tornou Duquesa, voc\u00ea n\u00e3o usa mais vestidos, n\u00e3o \u00e9?", "text": "Speaking of which, Duke Fandiste hasn\u0027t worn dresses since becoming a duke.", "tr": "Demi\u015fken, D\u00fck Fandiste d\u00fck oldu\u011fundan beri art\u0131k etek giymiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["460", "1227", "844", "1678"], "fr": "Par curiosit\u00e9 personnelle, j\u0027aimerais vous demander : pr\u00e9f\u00e9rez-vous porter des robes ou les v\u00eatements que vous portez actuellement ?", "id": "Saya hanya penasaran, apakah Anda lebih suka mengenakan gaun atau pakaian Anda yang sekarang?", "pt": "Por curiosidade pessoal, gostaria de perguntar: voc\u00ea prefere usar vestidos ou as roupas atuais?", "text": "Out of personal curiosity, I\u0027d like to ask, do you prefer wearing dresses or your current clothes?", "tr": "Ki\u015fisel bir merakla sormak istiyorum, etek giymeyi mi yoksa \u015fimdiki k\u0131yafetlerinizi mi daha \u00e7ok seviyorsunuz?"}], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/45.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1364", "877", "1673"], "fr": "Comment r\u00e9pondre ? Diff\u00e9rents v\u00eatements symbolisent des statuts, des positions et des pouvoirs diff\u00e9rents.", "id": "Bagaimana cara menjawabnya? Pakaian yang berbeda melambangkan perbedaan identitas, status, dan kekuasaan.", "pt": "Como devo responder? Roupas diferentes simbolizam status, posi\u00e7\u00e3o e poder diferentes.", "text": "How should I answer? Different clothes symbolize different status, position, and power:", "tr": "Nas\u0131l cevaplamal\u0131y\u0131m? Farkl\u0131 k\u0131yafetler farkl\u0131 kimlik, stat\u00fc ve g\u00fc\u00e7leri simgeler."}, {"bbox": ["119", "2047", "514", "2290"], "fr": "Autrefois, en tant que demoiselle ducale, je n\u0027\u00e9tais qu\u0027une jolie poup\u00e9e de la maison ducale, un outil de mariage arrang\u00e9 \u00e0 leur guise.", "id": "Dulu, sebagai putri adipati, aku hanyalah boneka cantik keluarga adipati, alat pernikahan yang bisa diatur sesuka hati.", "pt": "Antes, como filha do Duque, eu era apenas uma boneca bonita da casa ducal, uma ferramenta de casamento arranjado \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o deles.", "text": "Before, as a duchess, I was just a pretty doll of the Duke\u0027s family, a marriage tool to be disposed of at will.", "tr": "Eskiden bir d\u00fck k\u0131z\u0131 olarak sadece d\u00fck ailesinin g\u00fczel bir kuklas\u0131yd\u0131m, evlilik i\u00e7in keyfi olarak kullan\u0131lan bir ara\u00e7t\u0131m."}, {"bbox": ["111", "4130", "527", "4429"], "fr": "Et maintenant, en tant que duc, bien que ma position ne soit pas encore stable, je d\u00e9tiens le pouvoir.", "id": "Dan sekarang, setelah menjadi adipati, meskipun kedudukanku belum stabil, aku memiliki kekuasaan.", "pt": "Agora, como Duquesa, embora minha posi\u00e7\u00e3o ainda n\u00e3o seja est\u00e1vel, possuo poder.", "text": "Now, as a duke, although my position is unstable, I have power.", "tr": "\u015eimdiyse, d\u00fck olmama ra\u011fmen konumum hen\u00fcz sa\u011flam olmasa da g\u00fcce sahibim."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/46.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1745", "886", "2106"], "fr": "Hmm, bien que j\u0027aime beaucoup les jolies robes, les v\u00eatements actuels sont plus confortables.", "id": "Hmm, meskipun aku sangat suka gaun cantik, tapi pakaian yang sekarang lebih nyaman.", "pt": "Hmm, embora eu goste muito de vestidos bonitos, as roupas atuais s\u00e3o mais confort\u00e1veis.", "text": "Well, although I like pretty dresses, the clothes I wear now are more comfortable.", "tr": "Hmm, g\u00fczel etekleri \u00e7ok sevsem de \u015fimdiki k\u0131yafetlerim daha rahat."}, {"bbox": ["121", "555", "450", "943"], "fr": "Les robes de c\u00e9r\u00e9monie d\u0027antan, bien que magnifiques, \u00e9taient compliqu\u00e9es \u00e0 porter et rendaient la marche fatigante.", "id": "Sedangkan gaun formal dulu, meskipun indah, tapi merepotkan saat dipakai, bahkan berjalan pun terasa melelahkan.", "pt": "E os vestidos formais de antes, embora lindos, eram trabalhosos de vestir e cansativos para andar.", "text": "And the dresses from before, although beautiful, were troublesome to wear and tiring to walk in.", "tr": "Eskiden giydi\u011fim t\u00f6ren k\u0131yafetleri g\u00fczeldi ama giymesi zahmetliydi ve y\u00fcr\u00fcmek bile yorucuydu."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/47.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "666", "578", "1014"], "fr": "Cependant, peu importe les v\u00eatements que je porte, je sers la famille royale de diff\u00e9rentes mani\u00e8res.", "id": "Namun, apapun pakaian yang saya kenakan, itu semua adalah cara yang berbeda bagi saya untuk menunjukkan kesetiaan kepada Keluarga Kerajaan.", "pt": "No entanto, n\u00e3o importa que tipo de roupa esta humilde serva use, estou sempre servindo \u00e0 fam\u00edlia real de diferentes maneiras.", "text": "However, no matter what I wear, I\u0027m loyal to the royal family in different ways.", "tr": "Ancak, ne t\u00fcr k\u0131yafetler giyersem giyeyim, hepsi farkl\u0131 \u015fekillerde Kraliyet Ailesi\u0027ne sadakatimi g\u00f6sterir."}, {"bbox": ["549", "1757", "789", "2077"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, ne dites pas des choses aussi formelles.", "id": "Aduh, jangan membicarakan hal-hal kaku seperti itu.", "pt": "Ah, n\u00e3o diga essas coisas formais.", "text": "Oh my, don\u0027t say such rigid things.", "tr": "Aman can\u0131m, bu kadar eski kafal\u0131 laflar etme."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/48.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "409", "448", "738"], "fr": "Quand vous dites que les robes de c\u00e9r\u00e9monie sont belles mais compliqu\u00e9es \u00e0 porter, je compatis totalement.", "id": "Aku sangat setuju denganmu saat kau bilang gaun itu indah tapi merepotkan dipakai.", "pt": "Quando voc\u00ea diz que os vestidos formais s\u00e3o bonitos, mas trabalhosos de usar, eu sinto o mesmo.", "text": "I can relate to what you said about dresses being pretty but troublesome to wear.", "tr": "T\u00f6ren k\u0131yafetlerinin g\u00fczel olmas\u0131na ra\u011fmen giymenin zahmetli oldu\u011fu konusunda seninle ayn\u0131 fikirdeyim."}, {"bbox": ["502", "2028", "844", "2380"], "fr": "J\u0027aimerais tellement qu\u0027un jour, je puisse aussi porter des pantalons l\u00e9gers et confortables.", "id": "Aku sungguh berharap suatu hari nanti, aku juga bisa mengenakan celana yang santai dan nyaman.", "pt": "Eu realmente gostaria que um dia eu tamb\u00e9m pudesse usar cal\u00e7as leves e confort\u00e1veis.", "text": "I wish I could wear comfortable pants one day.", "tr": "Ke\u015fke bir g\u00fcn ben de rahat pantolonlar giyebilsem."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/49.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "219", "999", "376"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "Bersambung...", "pt": "TO BE CONTINUED", "text": "to be continued", "tr": "Devam edecek"}], "width": 1000}, {"height": 1355, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/131/50.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "93", "384", "397"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e pour le retard d\u0027un jour dans la mise \u00e0 jour...", "id": "Maaf telat update sehari...", "pt": "Desculpe pelo atraso de um dia na atualiza\u00e7\u00e3o...", "text": "Sorry for the late update by one day...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bir g\u00fcn ge\u00e7 g\u00fcncelledim..."}], "width": 1000}]
Manhua