[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "142", "445", "297"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre Raine est incroyable !", "id": "Tuan Muda Rein hebat sekali!", "pt": "O JOVEM MESTRE RHEN \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "Tuan Muda Rein hebat sekali!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Rennes \u00e7ok etkileyici!"}, {"bbox": ["189", "8", "610", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "91", "498", "341"], "fr": "Oui ! Une muraille aussi solide, perc\u00e9e en seulement trois jours !", "id": "Benar! Tembok kota yang begitu kokoh ternyata bisa dihancurkan hanya dalam tiga hari!", "pt": "SIM! UMA MURALHA T\u00c3O S\u00d3LIDA FOI ROMPIDA EM APENAS TR\u00caS DIAS!", "text": "Benar! Tembok kota yang begitu kokoh ternyata bisa dihancurkan hanya dalam tiga hari!", "tr": "Evet! Bu kadar sa\u011flam surlar \u00fc\u00e7 g\u00fcnde nas\u0131l y\u0131k\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["86", "1144", "502", "1455"], "fr": "Et en plus, \u00e0 part ces quelques idiots qui se sont tordu la cheville en transportant des choses, nous n\u0027avons eu aucune victime !", "id": "Dan kita tidak ada korban jiwa sama sekali, kecuali beberapa orang bodoh yang terkilir kakinya saat memindahkan barang!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O TIVEMOS BAIXAS, EXCETO POR ALGUNS IDIOTAS QUE TORCERAM O TORNOZELO CARREGANDO COISAS!", "text": "Dan kita tidak ada korban jiwa sama sekali, kecuali beberapa orang bodoh yang terkilir kakinya saat memindahkan barang!", "tr": "\u00dcstelik, e\u015fya ta\u015f\u0131rken ayaklar\u0131n\u0131 burkan birka\u00e7 aptal d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7 zayiat vermedik!"}, {"bbox": ["397", "1547", "774", "1773"], "fr": "Petit Ma\u00eetre ! S\u0027il vous pla\u00eet, dites-moi vite comment vous avez fait !", "id": "Tuan Muda! Kumohon, cepat beritahu aku bagaimana kau melakukannya!", "pt": "JOVEM MESTRE! POR FAVOR, DIGA-NOS COMO CONSEGUIU ISSO!", "text": "Tuan Muda! Kumohon, cepat beritahu aku bagaimana kau melakukannya!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! L\u00fctfen bize bunu nas\u0131l ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yle!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "250", "484", "405"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet~ S\u0027il vous pla\u00eet~", "id": "Mohon~ Mohon~", "pt": "POR FAVOR~ POR FAVOR~", "text": "Mohon~ Mohon~", "tr": "L\u00fctfen~ L\u00fctfen~"}, {"bbox": ["368", "1056", "744", "1292"], "fr": "On dirait que si je ne lui explique pas, je ne pourrai pas entrer dans la ville...", "id": "Sepertinya kalau tidak kujelaskan padanya, aku tidak akan bisa masuk kota...", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O PODEREI ENTRAR NA CIDADE SE N\u00c3O EXPLICAR ISSO A ELA...", "text": "Sepertinya kalau tidak kujelaskan padanya, aku tidak akan bisa masuk kota...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ona a\u00e7\u0131klamazsam \u015fehre giremeyece\u011fim..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "160", "479", "352"], "fr": "Ceci utilise le principe physique de la dilatation et de la contraction thermique.", "id": "Ini memanfaatkan prinsip fisika pemuaian dan penyusutan karena panas.", "pt": "ISTO UTILIZA O PRINC\u00cdPIO F\u00cdSICO DA EXPANS\u00c3O E CONTRA\u00c7\u00c3O T\u00c9RMICA.", "text": "Ini memanfaatkan prinsip fisika pemuaian dan penyusutan karena panas.", "tr": "Bu, fizi\u011fin termal genle\u015fme ve b\u00fcz\u00fclme prensibini kullan\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "158", "753", "319"], "fr": "Le principe de la dilatation et de la contraction thermique ?!", "id": "Prinsip pemuaian dan penyusutan karena panas itu apa!?", "pt": "O PRINC\u00cdPIO DA EXPANS\u00c3O E CONTRA\u00c7\u00c3O T\u00c9RMICA \u00c9!?", "text": "Prinsip pemuaian dan penyusutan karena panas itu apa!?", "tr": "Termal genle\u015fme ve b\u00fcz\u00fclme prensibi mi!?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "894", "611", "1193"], "fr": "Ce principe repose sur le fait que l\u0027\u00e9tat de mouvement des particules internes d\u0027un objet (atomes ou mol\u00e9cules) varie en fonction de la temp\u00e9rature.", "id": "Prinsip ini didasarkan pada hukum bahwa keadaan gerak partikel internal suatu benda (seperti atom atau molekul) berubah seiring dengan suhu.", "pt": "ESTE PRINC\u00cdPIO SE BASEIA NA LEI DE QUE O ESTADO DE MOVIMENTO DAS PART\u00cdCULAS INTERNAS DE UM OBJETO (COMO \u00c1TOMOS OU MOL\u00c9CULAS) MUDA COM A TEMPERATURA.", "text": "Prinsip ini didasarkan pada hukum bahwa keadaan gerak partikel internal suatu benda (seperti atom atau molekul) berubah seiring dengan suhu.", "tr": "Bu ilke, bir nesnenin i\u00e7indeki par\u00e7ac\u0131klar\u0131n (atomlar veya molek\u00fcller gibi) hareket durumunun s\u0131cakl\u0131kla nas\u0131l de\u011fi\u015fti\u011fi yasas\u0131na dayan\u0131r."}, {"bbox": ["278", "530", "832", "831"], "fr": "La dilatation et la contraction thermiques d\u00e9signent la propri\u00e9t\u00e9 qu\u0027ont les objets de se dilater sous l\u0027effet de la chaleur et de se contracter sous l\u0027effet du froid.", "id": "Pemuaian dan penyusutan karena panas mengacu pada karakteristik benda yang memuai saat dipanaskan dan menyusut saat didinginkan.", "pt": "EXPANS\u00c3O E CONTRA\u00c7\u00c3O T\u00c9RMICA REFEREM-SE \u00c0 CARACTER\u00cdSTICA DOS OBJETOS DE SE EXPANDIREM QUANDO AQUECIDOS E SE CONTRA\u00cdREM QUANDO RESFRIADOS.", "text": "Pemuaian dan penyusutan karena panas mengacu pada karakteristik benda yang memuai saat dipanaskan dan menyusut saat didinginkan.", "tr": "Termal genle\u015fme ve b\u00fcz\u00fclme, nesnelerin \u0131s\u0131t\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda geni\u015flemesi ve so\u011futuldu\u011funda b\u00fcz\u00fclmesi \u00f6zelli\u011fini ifade eder."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "968", "755", "1041"], "fr": "100\u2103", "id": "100\u2103", "pt": "100\u2103", "text": "100\u2103", "tr": "100\u00b0C"}, {"bbox": ["358", "336", "554", "407"], "fr": "30 \u2103", "id": "30\u2103", "pt": "30 \u2103", "text": "30\u2103", "tr": "30\u00b0C"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "645", "762", "931"], "fr": "Je t\u0027expliquerai le reste apr\u00e8s qu\u0027on se sera occup\u00e9 de cet imb\u00e9cile d\u0027Eldrick.", "id": "Sisanya akan kujelaskan padamu setelah kita membereskan si bodoh Eldrick itu.", "pt": "EU TE CONTAREI O RESTO DEPOIS QUE LIDARMOS COM AQUELE IDIOTA DO ELDRICK.", "text": "Sisanya akan kujelaskan padamu setelah kita membereskan si bodoh Eldrick itu.", "tr": "Geri kalan\u0131n\u0131 o aptal Eldric\u0027i hallettikten sonra sana anlat\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["231", "45", "841", "447"], "fr": "Lorsque la temp\u00e9rature augmente, l\u0027amplitude vibratoire des particules s\u0027accro\u00eet, provoquant la dilatation de l\u0027objet ; inversement, lorsque la temp\u00e9rature baisse, cette amplitude diminue, entra\u00eenant la contraction de l\u0027objet.", "id": "Ketika suhu meningkat, amplitudo getaran partikel meningkat, menyebabkan benda memuai; sedangkan ketika suhu menurun, amplitudo getaran partikel berkurang, membuat benda menyusut.", "pt": "QUANDO A TEMPERATURA AUMENTA, A AMPLITUDE DA VIBRA\u00c7\u00c3O DAS PART\u00cdCULAS AUMENTA, FAZENDO O OBJETO EXPANDIR; QUANDO A TEMPERATURA DIMINUI, A AMPLITUDE DA VIBRA\u00c7\u00c3O DAS PART\u00cdCULAS DIMINUI, FAZENDO O OBJETO CONTRAIR.", "text": "Ketika suhu meningkat, amplitudo getaran partikel meningkat, menyebabkan benda memuai; sedangkan ketika suhu menurun, amplitudo getaran partikel berkurang, membuat benda menyusut.", "tr": "S\u0131cakl\u0131k y\u00fckseldi\u011finde, par\u00e7ac\u0131klar\u0131n titre\u015fim genli\u011fi artar ve nesnenin geni\u015flemesine neden olur; s\u0131cakl\u0131k d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde ise par\u00e7ac\u0131klar\u0131n titre\u015fim genli\u011fi azal\u0131r ve nesnenin b\u00fcz\u00fclmesine neden olur."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "98", "762", "266"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Raine...", "id": "Tuan Muda Rein...", "pt": "JOVEM MESTRE RHEN...", "text": "Tuan Muda Rein...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Rennes..."}, {"bbox": ["153", "1436", "353", "1628"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide...", "id": "Tolong.....", "pt": "SOCORRO...", "text": "Tolong.....", "tr": "\u0130mdat....."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "250", "778", "478"], "fr": "Vous essayez de m\u0027apitoyer avec cette mise en sc\u00e8ne ?", "id": "Apa kalian sedang memainkan trik menyakiti diri sendiri di depanku?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O TENTANDO USAR O TRUQUE DA AUTOFAGELA\u00c7\u00c3O PARA GANHAR MINHA SIMPATIA?", "text": "Apa kalian sedang memainkan trik menyakiti diri sendiri di depanku?", "tr": "Bana ac\u0131nd\u0131rma numaras\u0131 m\u0131 yap\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "167", "588", "368"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Raine...", "id": "Tuan Muda Rein....", "pt": "JOVEM MESTRE RHEN...", "text": "Tuan Muda Rein....", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Rennes...."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "278", "777", "540"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Raine, c\u0027est parce que nous avons \u00e9t\u00e9 ensorcel\u00e9s par Eldrick que nous vous avons trahi...", "id": "Tuan Muda Rein, kami sebelumnya dikelabui oleh Eldrick sehingga mengkhianati Anda....", "pt": "JOVEM MESTRE RHEN, FOMOS ENGANADOS POR ELDRICK E POR ISSO O TRA\u00cdMOS...", "text": "Tuan Muda Rein, kami sebelumnya dikelabui oleh Eldrick sehingga mengkhianati Anda....", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Rennes, daha \u00f6nce Eldric taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in size ihanet ettik...."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "98", "717", "367"], "fr": "Oui, jeune ma\u00eetre Raine, nous voulions capturer Eldrick pour racheter nos fautes, mais il nous a pi\u00e9g\u00e9s...", "id": "Benar, Tuan Muda Rein, kami sebenarnya ingin menangkap Eldrick untuk menebus kesalahan, tapi tidak menyangka malah dijebak olehnya....", "pt": "SIM, JOVEM MESTRE RHEN, PRETEND\u00cdAMOS CAPTURAR ELDRICK PARA REDIMIR NOSSOS PECADOS, MAS FOMOS ENGANADOS POR ELE...", "text": "Benar, Tuan Muda Rein, kami sebenarnya ingin menangkap Eldrick untuk menebus kesalahan, tapi tidak menyangka malah dijebak olehnya....", "tr": "Evet, Gen\u00e7 Efendi Rennes, Eldric\u0027i yakalay\u0131p g\u00fcnahlar\u0131m\u0131z\u0131 telafi etmek istedik ama onun tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fck...."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "118", "748", "343"], "fr": "Je vous ai donn\u00e9 deux chances, mais malheureusement, vous ne les avez pas saisies.", "id": "Aku sudah memberi kalian dua kesempatan, sayangnya kalian tidak memanfaatkannya.", "pt": "EU LHES DEI DUAS CHANCES, MAS VOC\u00caS N\u00c3O AS APROVEITARAM.", "text": "Aku sudah memberi kalian dua kesempatan, sayangnya kalian tidak memanfaatkannya.", "tr": "Size iki \u015fans verdim ama ikisini de de\u011ferlendiremediniz."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "295", "645", "603"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Raine, nous sommes pr\u00eats \u00e0 c\u00e9der toutes nos richesses, nous vous supplions seulement de nous laisser la vie sauve !", "id": "Tuan Muda Rein, kami bersedia menyerahkan seluruh harta kami, hanya memohon agar Anda mengampuni nyawa kami!", "pt": "JOVEM MESTRE RHEN, ESTAMOS DISPOSTOS A ENTREGAR TODAS AS NOSSAS POSSES, APENAS PEDIMOS QUE POUPE NOSSAS VIDAS!", "text": "Tuan Muda Rein, kami bersedia menyerahkan seluruh harta kami, hanya memohon agar Anda mengampuni nyawa kami!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Rennes, hayat\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flaman\u0131z kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda t\u00fcm servetimizi vermeye haz\u0131r\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "286", "708", "510"], "fr": "Si je vous tue, vos biens m\u0027appartiendront de toute fa\u00e7on.", "id": "Jika aku membunuh kalian, harta kalian tetap akan menjadi milikku.", "pt": "SE EU MATAR VOC\u00caS, SUAS POSSES SER\u00c3O MINHAS DE QUALQUER FORMA.", "text": "Jika aku membunuh kalian, harta kalian tetap akan menjadi milikku.", "tr": "Sizi \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsem, servetiniz yine benim olur."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "454", "520", "729"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Raine ! Si vous agissez ainsi, plus personne ne voudra vous \u00eatre loyal ! C\u0027est de la tyrannie !", "id": "Tuan Muda Rein! Jika Anda melakukan ini, tidak akan ada yang mau setia kepada Anda! Ini adalah tirani!", "pt": "JOVEM MESTRE RHEN! SE FIZER ISSO, NINGU\u00c9M MAIS VAI QUERER SERVIR A VOC\u00ca! ISTO \u00c9 TIRANIA!", "text": "Tuan Muda Rein! Jika Anda melakukan ini, tidak akan ada yang mau setia kepada Anda! Ini adalah tirani!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Rennes! B\u00f6yle yaparsan\u0131z kimse size sad\u0131k kalmaz! Bu tiranl\u0131kt\u0131r!"}, {"bbox": ["473", "246", "899", "405"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "405", "683", "688"], "fr": "Vous avez tort. Les gens ne sont loyaux envers personne ; ils ne le sont qu\u0027envers leurs propres int\u00e9r\u00eats !", "id": "Kau salah, manusia tidak setia kepada siapa pun, manusia hanya setia pada keuntungan!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ENGANADO. AS PESSOAS N\u00c3O S\u00c3O LEAIS A NINGU\u00c9M, APENAS AOS SEUS INTERESSES!", "text": "Kau salah, manusia tidak setia kepada siapa pun, manusia hanya setia pada keuntungan!", "tr": "Yan\u0131l\u0131yorsun, insanlar kimseye sad\u0131k kalmaz, sadece \u00e7\u0131karlar\u0131na sad\u0131k kal\u0131rlar!"}, {"bbox": ["353", "1856", "724", "2135"], "fr": "Avoir v\u00e9cu si longtemps sans comprendre cette v\u00e9rit\u00e9, c\u0027est vraiment d\u0027une stupidit\u00e9 navrante.", "id": "Kau sudah hidup begitu lama tapi belum mengerti prinsip ini, sungguh bodoh sekali.", "pt": "VOC\u00ca VIVEU TANTO TEMPO E AINDA N\u00c3O ENTENDEU ESSE PRINC\u00cdPIO, \u00c9 REALMENTE MUITO TOLO.", "text": "Kau sudah hidup begitu lama tapi belum mengerti prinsip ini, sungguh bodoh sekali.", "tr": "Bu kadar uzun ya\u015famana ra\u011fmen bu ger\u00e7e\u011fi anlamam\u0131\u015f olman \u00e7ok aptalca."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "241", "725", "462"], "fr": "Arr\u00eatez ces imb\u00e9ciles et attendez mes ordres pour leur sort !", "id": "Tangkap beberapa orang bodoh ini, tunggu perintah selanjutnya!", "pt": "PRENDAM ESSES IDIOTAS E AGUARDEM ORDENS!", "text": "Tangkap beberapa orang bodoh ini, tunggu perintah selanjutnya!", "tr": "Bu aptallar\u0131 yakalay\u0131n, emir beklesinler!"}, {"bbox": ["287", "1307", "576", "1486"], "fr": "Oui !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "Siap!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1186", "496", "1310"], "fr": "Courez !", "id": "Lari!", "pt": "CORRAM!", "text": "Lari!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "56", "617", "224"], "fr": "Il a vraiment perc\u00e9 la muraille !", "id": "Dia benar-benar menghancurkan tembok kota!", "pt": "ELE REALMENTE ROMPEU A MURALHA!", "text": "Dia benar-benar menghancurkan tembok kota!", "tr": "Ger\u00e7ekten surlar\u0131 y\u0131kt\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "67", "516", "263"], "fr": "Quoi !? Comment a-t-il fait ?!", "id": "Apa!? Bagaimana dia melakukannya?!", "pt": "O QU\u00ca?! COMO ELE FEZ ISSO?!", "text": "Apa!? Bagaimana dia melakukannya?!", "tr": "Ne!? Bunu nas\u0131l yapt\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "87", "559", "330"], "fr": "On dirait qu\u0027il a juste mis le feu au mur pendant quelques jours, puis l\u0027a arros\u00e9 d\u0027eau, et la muraille s\u0027est effondr\u00e9e.", "id": "Sepertinya dia hanya membakar tembok kota selama beberapa hari, lalu menyiramnya dengan air, dan temboknya runtuh.", "pt": "PARECE QUE ELE APENAS ATEOU FOGO NA MURALHA POR ALGUNS DIAS, DEPOIS JOGOU \u00c1GUA, E A MURALHA DESABOU.", "text": "Sepertinya dia hanya membakar tembok kota selama beberapa hari, lalu menyiramnya dengan air, dan temboknya runtuh.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re surlar\u0131 birka\u00e7 g\u00fcn ate\u015fe verdi, sonra \u00fczerine su d\u00f6kt\u00fc ve surlar y\u0131k\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "490", "780", "640"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes comme inepties !", "id": "Apa yang kau bicarakan omong kosong ini!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO SEM SENTIDO?!", "text": "Apa yang kau bicarakan omong kosong ini!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "165", "641", "369"], "fr": "Comment pourrait-il exister une m\u00e9thode de si\u00e8ge aussi simple !", "id": "Bagaimana mungkin ada metode pengepungan sesederhana ini!", "pt": "COMO PODE EXISTIR UM M\u00c9TODO T\u00c3O SIMPLES DE CERCAR UMA CIDADE?!", "text": "Bagaimana mungkin ada metode pengepungan sesederhana ini!", "tr": "Bu kadar basit bir ku\u015fatma y\u00f6ntemi nas\u0131l olabilir!"}, {"bbox": ["244", "999", "421", "1119"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi....", "pt": "MAS...", "text": "Tapi....", "tr": "Ama...."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1715", "396", "1907"], "fr": "Il a d\u00fb utiliser une magie surpuissante !", "id": "Dia pasti menggunakan sihir yang kuat!", "pt": "ELE DEVE TER USADO ALGUMA MAGIA PODEROSA!", "text": "Dia pasti menggunakan sihir yang kuat!", "tr": "Kesinlikle g\u00fc\u00e7l\u00fc bir b\u00fcy\u00fc kullanm\u0131\u015f olmal\u0131!"}, {"bbox": ["273", "82", "640", "327"], "fr": "Il est absolument impossible qu\u0027il existe une m\u00e9thode de si\u00e8ge aussi simple dans le monde !", "id": "Di dunia ini, mustahil ada metode pengepungan sesederhana itu!", "pt": "\u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL QUE EXISTA UM M\u00c9TODO T\u00c3O SIMPLES DE CERCAR UMA CIDADE NO MUNDO!", "text": "Di dunia ini, mustahil ada metode pengepungan sesederhana itu!", "tr": "D\u00fcnyada bu kadar basit bir ku\u015fatma y\u00f6ntemi kesinlikle olamaz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1080", "500", "1322"], "fr": "Quand Raine entrera avec ses soldats, nous serons pris au pi\u00e8ge !", "id": "Nanti kalau Rein masuk dengan pasukannya, kita tidak akan bisa kabur lagi!", "pt": "QUANDO RHEN ENTRAR COM OS SOLDADOS, N\u00c3O TEREMOS COMO ESCAPAR!", "text": "Nanti kalau Rein masuk dengan pasukannya, kita tidak akan bisa kabur lagi!", "tr": "Rennes askerleriyle i\u00e7eri girdi\u011finde, ka\u00e7\u0131\u015f\u0131m\u0131z olmayacak!"}, {"bbox": ["241", "93", "575", "288"], "fr": "Peu importe ! Fuyons !", "id": "Terserah! Cepat lari!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO! VAMOS CORRER!", "text": "Terserah! Cepat lari!", "tr": "Her neyse! \u00c7abuk ka\u00e7al\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "94", "412", "194"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "Aduh!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "Aduh!", "tr": "[SFX] Ay!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1260", "663", "1438"], "fr": "O\u00f9 comptiez-vous aller, vous deux ?", "id": "Kalian berdua mau ke mana?", "pt": "ONDE VOC\u00caS DOIS PENSAM QUE V\u00c3O?", "text": "Kalian berdua mau ke mana?", "tr": "\u0130kiniz nereye gitmeyi planl\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "349", "750", "578"], "fr": "Toi, comment es-tu arriv\u00e9 ici si vite !", "id": "Kau, bagaimana kau bisa sampai di sini begitu cepat!", "pt": "VOC\u00ca, COMO CHEGOU AQUI T\u00c3O R\u00c1PIDO?!", "text": "Kau, bagaimana kau bisa sampai di sini begitu cepat!", "tr": "Sen, buraya bu kadar \u00e7abuk nas\u0131l geldin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "55", "505", "349"], "fr": "N\u0027est-ce pas gr\u00e2ce \u00e0 vous qui avez directement abandonn\u00e9 la d\u00e9fense de la muraille pour tenter de fuir ?", "id": "Itu semua berkat kau yang langsung meninggalkan pertahanan tembok kota dan ingin kabur.", "pt": "ISSO N\u00c3O FOI GRA\u00c7AS A VOC\u00ca TER ABANDONADO A DEFESA DA MURALHA E TENTADO FUGIR?", "text": "Itu semua berkat kau yang langsung meninggalkan pertahanan tembok kota dan ingin kabur.", "tr": "Bu, senin do\u011frudan surlar\u0131 terk edip ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015fman sayesinde olmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "66", "640", "317"], "fr": "Les soldats qui vous suivaient auparavant ont tous d\u00e9pos\u00e9 les armes en vous voyant fuir.", "id": "Prajurit yang sebelumnya mengikutimu, setelah melihatmu kabur, mereka semua meletakkan senjata.", "pt": "OS SOLDADOS QUE O SEGUIAM LARGARAM AS ARMAS QUANDO VIRAM VOC\u00ca FUGIR.", "text": "Prajurit yang sebelumnya mengikutimu, setelah melihatmu kabur, mereka semua meletakkan senjata.", "tr": "Daha \u00f6nce seni takip eden askerler, ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce silahlar\u0131n\u0131 b\u0131rakt\u0131lar."}, {"bbox": ["393", "1264", "727", "1551"], "fr": "Ils n\u0027ont plus r\u00e9sist\u00e9, donc je n\u0027ai rencontr\u00e9 aucune entrave sur mon chemin.", "id": "Tidak lagi melawan, jadi aku sama sekali tidak dihadang oleh siapa pun di sepanjang jalan ini.", "pt": "ELES N\u00c3O RESISTIRAM MAIS, ENT\u00c3O N\u00c3O HOUVE NINGU\u00c9M PARA ME IMPEDIR NO CAMINHO.", "text": "Tidak lagi melawan, jadi aku sama sekali tidak dihadang oleh siapa pun di sepanjang jalan ini.", "tr": "Art\u0131k direni\u015f g\u00f6stermediler, bu y\u00fczden yol boyunca beni kimse engellemedi."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "113", "447", "349"], "fr": "C\u0027est donc vous qui tirez les ficelles derri\u00e8re Eldrick ?", "id": "Kau orang di belakang Eldrick?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A PESSOA POR TR\u00c1S DE ELDRICK?", "text": "Kau orang di belakang Eldrick?", "tr": "Eldric\u0027in arkas\u0131ndaki ki\u015fi sen misin?"}, {"bbox": ["360", "1352", "739", "1580"], "fr": "Vous portez un masque parce que vous \u00eates laid ou parce que vous avez une cicatrice au visage ?", "id": "Pakai topeng karena jelek atau ada bekas luka di wajah?", "pt": "VOC\u00ca USA UMA M\u00c1SCARA PORQUE \u00c9 FEIO OU TEM UMA CICATRIZ NO ROSTO?", "text": "Pakai topeng karena jelek atau ada bekas luka di wajah?", "tr": "Maske takman\u0131n sebebi \u00e7irkin olman m\u0131 yoksa y\u00fcz\u00fcnde yara izi olmas\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/37.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "214", "417", "425"], "fr": "Raine Edgar ! Vous ne jubilerez pas longtemps !", "id": "Rein Edgar! Kau tidak akan bisa berpuas diri lama!", "pt": "RHEN EDGAR! VOC\u00ca N\u00c3O VAI SE SAFAR POR MUITO TEMPO!", "text": "Rein Edgar! Kau tidak akan bisa berpuas diri lama!", "tr": "Rennes Edgar! Fazla sevinemeyeceksin!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/38.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "532", "591", "855"], "fr": "Si vous n\u0027aviez pas d\u00e9truit la muraille d\u0027Aislinn, vous auriez pu vivre quelques jours de plus ! Mais maintenant que vous l\u0027avez d\u00e9truite !", "id": "Awalnya jika kau tidak menghancurkan tembok Kota Aethelin, kau masih bisa hidup beberapa hari lagi! Tapi sekarang tembok Kota Aethelin sudah kau hancurkan!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE DESTRU\u00cdDO AS MURALHAS DA CIDADE DE ETHERLIN, PODERIA TER VIVIDO ALGUNS DIAS A MAIS! MAS AGORA AS MURALHAS DA CIDADE DE ETHERLIN FORAM DESTRU\u00cdDAS POR VOC\u00ca!", "text": "Awalnya jika kau tidak menghancurkan tembok Kota Aethelin, kau masih bisa hidup beberapa hari lagi! Tapi sekarang tembok Kota Aethelin sudah kau hancurkan!", "tr": "Asl\u0131nda, Ethelin \u015eehri\u0027nin surlar\u0131n\u0131 y\u0131kmasayd\u0131n birka\u00e7 g\u00fcn daha ya\u015fayabilirdin! Ama \u015fimdi Ethelin \u015eehri\u0027nin surlar\u0131 senin y\u00fcz\u00fcnden y\u0131k\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["352", "1786", "793", "2081"], "fr": "Lorsque l\u0027arm\u00e9e de l\u0027Empire Orvis arrivera, nous laverons l\u0027humiliation d\u0027aujourd\u0027hui !", "id": "Saat pasukan Kekaisaran Orvis tiba, kita pasti akan membalas semua penghinaan hari ini!", "pt": "QUANDO O EX\u00c9RCITO DO IMP\u00c9RIO ORVIS CHEGAR, CERTAMENTE VAMOS REVIDAR TODA A HUMILHA\u00c7\u00c3O DE HOJE!", "text": "Saat pasukan Kekaisaran Orvis tiba, kita pasti akan membalas semua penghinaan hari ini!", "tr": "Olvis \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun ordusu geldi\u011finde, bug\u00fcn\u00fcn a\u015fa\u011f\u0131lanmas\u0131n\u0131n intikam\u0131n\u0131 kesinlikle alaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["245", "131", "592", "357"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e de l\u0027Empire Orvis est d\u00e9j\u00e0 en route !", "id": "Pasukan Kekaisaran Orvis sudah dalam perjalanan!", "pt": "O EX\u00c9RCITO DO IMP\u00c9RIO ORVIS J\u00c1 EST\u00c1 A CAMINHO!", "text": "Pasukan Kekaisaran Orvis sudah dalam perjalanan!", "tr": "Olvis \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun ordusu yolda!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/39.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "441", "616", "628"], "fr": "Lia, arr\u00eatez-le !", "id": "Lia, hentikan dia!", "pt": "LIA, IMPE\u00c7A-O!", "text": "Lia, hentikan dia!", "tr": "Lia, durdur onu!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/40.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "422", "139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/42.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "456", "899", "579"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/45.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "926", "410", "1030"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/47.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "120", "397", "284"], "fr": "C\u0027\u00e9tait lui !?", "id": "Ternyata dia!?", "pt": "\u00c9 ELE?!", "text": "Ternyata dia!?", "tr": "O muymu\u015f!?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/49.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "97", "630", "271"], "fr": "Raine Edgar !", "id": "Rein Edgar!", "pt": "RHEN EDGAR!", "text": "Rein Edgar!", "tr": "Rennes Edgar!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/50.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "35", "661", "223"], "fr": "Je reviendrai, c\u0027est certain !", "id": "Aku pasti akan kembali!", "pt": "EU CERTAMENTE VOLTAREI!", "text": "Aku pasti akan kembali!", "tr": "Kesinlikle geri d\u00f6nece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/51.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1795", "758", "2034"], "fr": "Ne vous en faites pas, j\u0027\u00e9tais de toute fa\u00e7on convaincu qu\u0027ils se m\u00e9nageraient une porte de sortie.", "id": "Tidak perlu khawatir, aku memang sudah yakin mereka pasti akan menyiapkan jalan keluar.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU J\u00c1 TINHA CERTEZA DE QUE ELES TERIAM UM PLANO DE FUGA.", "text": "Tidak perlu khawatir, aku memang sudah yakin mereka pasti akan menyiapkan jalan keluar.", "tr": "Endi\u015felenme, zaten bir ka\u00e7\u0131\u015f yollar\u0131 olaca\u011f\u0131ndan emindim."}, {"bbox": ["150", "167", "519", "420"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, jeune ma\u00eetre Raine. C\u0027est de ma faute, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 trop lente et il s\u0027est \u00e9chapp\u00e9.", "id": "Maaf, Tuan Muda Rein, ini semua salahku karena terlambat bertindak, membiarkannya kabur.", "pt": "SINTO MUITO, JOVEM MESTRE RHEN, FOI CULPA MINHA TER AGIDO DEVAGAR E DEIXADO ELE ESCAPAR.", "text": "Maaf, Tuan Muda Rein, ini semua salahku karena terlambat bertindak, membiarkannya kabur.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim Gen\u00e7 Efendi Rennes, yava\u015f davrand\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in ka\u00e7mas\u0131na izin verdim, hepsi benim su\u00e7um."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/52.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "604", "504", "861"], "fr": "Ne pas conna\u00eetre son identit\u00e9, voil\u00e0 ce qui est f\u00e2cheux...", "id": "Hanya saja tidak mengetahui identitas pihak lawan adalah hal yang cukup merepotkan.....", "pt": "MAS N\u00c3O SABER A IDENTIDADE DELE \u00c9 UM PROBLEMA UM TANTO INC\u00d4MODO...", "text": "Hanya saja tidak mengetahui identitas pihak lawan adalah hal yang cukup merepotkan.....", "tr": "Sadece kar\u015f\u0131 taraf\u0131n kimli\u011fini \u00f6\u011frenememi\u015f olmam\u0131z biraz sorunlu bir durum....."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/53.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "446", "454", "645"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Raine, cet homme, je le connais !", "id": "Tuan Muda Rein, aku kenal pria itu!", "pt": "JOVEM MESTRE RHEN, EU CONHE\u00c7O AQUELE HOMEM!", "text": "Tuan Muda Rein, aku kenal pria itu!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Rennes, o adam\u0131 tan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["409", "1221", "690", "1426"], "fr": "?! Vraiment ? C\u0027est une de vos connaissances ?", "id": "?! Benarkah? Apa dia kenalanmu?", "pt": "?! S\u00c9RIO? \u00c9 ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca CONHECE?", "text": "?! Benarkah? Apa dia kenalanmu?", "tr": "?! Ger\u00e7ekten mi? Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n biri mi?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/54.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "124", "628", "448"], "fr": "Non, nous ne sommes pas si proches. Cet homme s\u0027appelle Ravenclaw Eldwin ; il \u00e9tait autrefois un subordonn\u00e9 du Grand-Duc.", "id": "Bukan, hubungannya tidak sedekat itu, pria itu bernama Ravenklo Eldwin, dulunya adalah bawahan Grand Duke.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O SOMOS T\u00c3O PR\u00d3XIMOS. O NOME DELE \u00c9 RAVENCLAW ELDWIN, ELE ERA SUBORDINADO DO GR\u00c3O-DUQUE.", "text": "Bukan, hubungannya tidak sedekat itu, pria itu bernama Ravenklo Eldwin, dulunya adalah bawahan Grand Duke.", "tr": "Hay\u0131r, o kadar yak\u0131n bir ili\u015fki de\u011fil. O adam\u0131n ad\u0131 Ravenklo Eldevin, eskiden B\u00fcy\u00fck D\u00fck\u0027\u00fcn adam\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["266", "1643", "628", "1896"], "fr": "Plus tard, durant la guerre, il a trahi le Grand-Duc pour se rallier au Grand-Duc Sorien, du pays ennemi.", "id": "Kemudian dalam perang, dia mengkhianati Grand Duke dan memihak Grand Duke Sorien dari negara musuh.", "pt": "MAIS TARDE, DURANTE A GUERRA, ELE TRAIU O GR\u00c3O-DUQUE E SE JUNTOU AO GR\u00c3O-DUQUE SOREN DO PA\u00cdS INIMIGO.", "text": "Kemudian dalam perang, dia mengkhianati Grand Duke dan memihak Grand Duke Sorien dari negara musuh.", "tr": "Daha sonra sava\u015f s\u0131ras\u0131nda B\u00fcy\u00fck D\u00fck\u0027e ihanet edip d\u00fc\u015fman \u00fclke B\u00fcy\u00fck D\u00fck\u00fc Sorien\u0027in taraf\u0131na ge\u00e7ti."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/55.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1683", "654", "1963"], "fr": "Aurait-il un lien avec cet Adrian qui a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 r\u00e9cemment !?", "id": "Mungkinkah dia ada hubungannya dengan Adrian yang baru saja dieksekusi itu!?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM O ADRIAN QUE FOI EXECUTADO H\u00c1 POUCO TEMPO?!", "text": "Mungkinkah dia ada hubungannya dengan Adrian yang baru saja dieksekusi itu!?", "tr": "Yoksa k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce idam edilen Adrian ile bir ilgisi mi var!?"}, {"bbox": ["318", "317", "636", "524"], "fr": "Il s\u0027appelle aussi Eldwin ?", "id": "Dia juga bernama Eldwin?", "pt": "ELE TAMB\u00c9M SE CHAMA ELDWIN?", "text": "Dia juga bernama Eldwin?", "tr": "Onun da soyad\u0131 Eldevin mi?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/56.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "203", "756", "456"], "fr": "C\u0027est exact. \u00c0 l\u0027origine, c\u0027\u00e9tait lui le chef de la famille Eldwin.", "id": "Benar, awalnya dialah pemimpin keluarga Eldwin.", "pt": "EXATO, ORIGINALMENTE ELE ERA O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA ELDWIN.", "text": "Benar, awalnya dialah pemimpin keluarga Eldwin.", "tr": "Do\u011fru, asl\u0131nda Eldevin ailesinin lideri oydu."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/57.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "331", "587", "612"], "fr": "N\u0027\u00e9tant pas d\u0027accord avec les id\u00e9aux du seigneur, il a quitt\u00e9 de son propre chef la famille Eldwin pour se rallier au Grand-Duc Sorien du pays ennemi.", "id": "Karena tidak setuju dengan ideologi Tuan Besar, dia secara sukarela meninggalkan keluarga Eldwin dan memihak Grand Duke Sorien dari negara musuh.", "pt": "POR N\u00c3O CONCORDAR COM OS IDEAIS DO SENHOR, ELE DEIXOU VOLUNTARIAMENTE A FAM\u00cdLIA ELDWIN E SE JUNTOU AO GR\u00c3O-DUQUE SOREN DO PA\u00cdS INIMIGO.", "text": "Karena tidak setuju dengan ideologi Tuan Besar, dia secara sukarela meninggalkan keluarga Eldwin dan memihak Grand Duke Sorien dari negara musuh.", "tr": "Efendi\u0027nin ideallerini kabul etmedi\u011fi i\u00e7in Eldevin ailesinden kendi iste\u011fiyle ayr\u0131l\u0131p d\u00fc\u015fman \u00fclke B\u00fcy\u00fck D\u00fck\u00fc Sorien\u0027in taraf\u0131na ge\u00e7ti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/58.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "735", "701", "873"], "fr": "Je vois.", "id": "Begitu rupanya.", "pt": "ENTENDO.", "text": "Begitu rupanya.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/59.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "368", "556", "596"], "fr": "Mais que faire concernant l\u0027arm\u00e9e de l\u0027Empire Orvis ?", "id": "Tapi bagaimana dengan pasukan Kekaisaran Orvis?", "pt": "MAS E QUANTO AO EX\u00c9RCITO DO IMP\u00c9RIO ORVIS?", "text": "Tapi bagaimana dengan pasukan Kekaisaran Orvis?", "tr": "Peki ya Olvis \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun ordusu ne olacak?"}, {"bbox": ["410", "140", "768", "307"], "fr": "Petit Ma\u00eetre, la situation en ville est ma\u00eetris\u00e9e !", "id": "Tuan Muda, situasi di dalam kota sudah terkendali!", "pt": "JOVEM MESTRE, A SITUA\u00c7\u00c3O NA CIDADE J\u00c1 EST\u00c1 SOB CONTROLE!", "text": "Tuan Muda, situasi di dalam kota sudah terkendali!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, \u015fehirdeki durum kontrol alt\u0131na al\u0131nd\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/60.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1577", "832", "1806"], "fr": "Petit Ma\u00eetre, les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par cette \"magie\" de dilatation et contraction thermique sont consid\u00e9rables.", "id": "Tuan Muda, kerusakan yang disebabkan oleh sihir pemuaian dan penyusutan karena panas itu terlalu besar.", "pt": "JOVEM MESTRE, A DESTRUI\u00c7\u00c3O CAUSADA POR AQUELA \u0027MAGIA\u0027 DE EXPANS\u00c3O E CONTRA\u00c7\u00c3O T\u00c9RMICA \u00c9 MUITO GRANDE.", "text": "Tuan Muda, kerusakan yang disebabkan oleh sihir pemuaian dan penyusutan karena panas itu terlalu besar.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, o termal genle\u015fme ve b\u00fcz\u00fclme b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fcn neden oldu\u011fu hasar \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["114", "172", "510", "441"], "fr": "M\u00eame si tous les mages de l\u0027Association des Mages s\u0027unissaient pour r\u00e9parer la muraille, il serait probablement trop tard.", "id": "Bahkan jika semua penyihir dari Asosiasi Penyihir bersama-sama memperbaiki tembok kota, sepertinya sudah terlambat.", "pt": "MESMO QUE TODOS OS MAGOS DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE MAGOS TRABALHEM JUNTOS PARA REPARAR A MURALHA, TEMO QUE N\u00c3O HAJA TEMPO SUFICIENTE.", "text": "Bahkan jika semua penyihir dari Asosiasi Penyihir bersama-sama memperbaiki tembok kota, sepertinya sudah terlambat.", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fcler Birli\u011fi\u0027ndeki t\u00fcm b\u00fcy\u00fcc\u00fcler birlikte surlar\u0131 onarmaya \u00e7al\u0131\u015fsa bile, korkar\u0131m ki yeti\u015femezler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/61.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "796", "594", "1021"], "fr": "\u00c0 ce sujet, ne vous inqui\u00e9tez pas. J\u0027ai naturellement un moyen de r\u00e9gler \u00e7a.", "id": "Mengenai hal ini, kau tidak perlu khawatir, aku tentu punya cara untuk menyelesaikannya.", "pt": "QUANTO A ISSO, N\u00c3O SE PREOCUPE, EU TENHO UMA MANEIRA DE RESOLVER.", "text": "Mengenai hal ini, kau tidak perlu khawatir, aku tentu punya cara untuk menyelesaikannya.", "tr": "Bu konuda endi\u015felenme, do\u011fal olarak bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolum var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/62.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/63.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/64.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "400", "747", "738"], "fr": "Le Petit Ma\u00eetre veut s\u00fbrement rassurer la population. Mais comment leur annoncer sans semer la panique ?", "id": "Tuan Muda pasti ingin menenangkan rakyat, hanya saja bagaimana cara mengatakannya agar mereka tidak panik?", "pt": "O JOVEM MESTRE CERTAMENTE QUER ACALMAR O POVO, MAS O QUE DIZER PARA EVITAR QUE ENTREM EM P\u00c2NICO?", "text": "Tuan Muda pasti ingin menenangkan rakyat, hanya saja bagaimana cara mengatakannya agar mereka tidak panik?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi kesinlikle halk\u0131 sakinle\u015ftirmek istiyor, ama pani\u011fe kap\u0131lmamalar\u0131 i\u00e7in ne s\u00f6ylemeli?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/65.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "153", "718", "439"], "fr": "All\u00f4, all\u00f4 !! Vous m\u0027entendez ?!", "id": "Halo halo halo!! Apa kalian bisa dengar?!", "pt": "EI, EI, EI!! EST\u00c3O ME OUVINDO?!", "text": "Halo halo halo!! Apa kalian bisa dengar?!", "tr": "Hey hey hey!! Beni duyuyor musunuz?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/66.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "38", "736", "198"], "fr": "Je vais vous dire un truc, vite fait !", "id": "Aku akan mengatakan sesuatu secara singkat ya!", "pt": "VOU DIZER UMA COISA RAPIDINHO!", "text": "Aku akan mengatakan sesuatu secara singkat ya!", "tr": "K\u0131saca bir \u015fey s\u00f6yleyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/67.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "56", "689", "269"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e de l\u0027Empire Orvis marche sur nous !", "id": "Pasukan Kekaisaran Orvis sedang bergerak menuju kita!", "pt": "O EX\u00c9RCITO DO IMP\u00c9RIO ORVIS EST\u00c1 MARCHANDO EM NOSSA DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "Pasukan Kekaisaran Orvis sedang bergerak menuju kita!", "tr": "Olvis \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun ordusu bize do\u011fru ilerliyor!"}, {"bbox": ["340", "1343", "699", "1577"], "fr": "Ils arriveront dans quelques jours !! Vous avez bien entendu ?!", "id": "Beberapa hari lagi mereka akan tiba!! Apa semuanya sudah dengar dengan jelas?!", "pt": "ELES CHEGAR\u00c3O EM POUCOS DIAS!! TODOS OUVIRAM BEM?!", "text": "Beberapa hari lagi mereka akan tiba!! Apa semuanya sudah dengar dengan jelas?!", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde burada olacaklar!! Herkes net bir \u015fekilde duydu mu?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/68.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/69.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "408", "541", "568"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Apa?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/70.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "98", "685", "251"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e !?", "id": "Pasukan!?", "pt": "O EX\u00c9RCITO?!", "text": "Pasukan!?", "tr": "Ordu mu!?"}, {"bbox": ["333", "313", "899", "674"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/71.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "81", "384", "295"], "fr": "Petit Ma\u00eetre ! Mais qu\u0027est-ce que vous faites ?!", "id": "Tuan Muda! Apa yang kau lakukan!!", "pt": "JOVEM MESTRE! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Tuan Muda! Apa yang kau lakukan!!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! Ne yap\u0131yorsunuz siz!!"}], "width": 900}, {"height": 215, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forging-an-industrial-empire-in-a-magical-world/21/72.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "159", "511", "215"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua