This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/0.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "488", "556", "898"], "fr": "LA GARDE, L\u0027UNE DES QUATRE GRANDES DIVISIONS DE LA CIT\u00c9, EST SUBORDONN\u00c9E AU YAO DE LANGTING.", "id": "Pengawal Kediaman (Suwei), salah satu dari Empat Aula Besar Kota Tang, berafiliasi dengan Langting Yao.", "pt": "UM DOS QUATRO GRANDES SAL\u00d5ES DA CIDADE TANG, OS SU WEI, SUBORDINADOS AOS DEM\u00d4NIOS DE LANGTING.", "text": "UM DOS QUATRO GRANDES SAL\u00d5ES DA CIDADE TANG, OS SU WEI, SUBORDINADOS AOS DEM\u00d4NIOS DE LANGTING.", "tr": "Suwei, \u015eehrin D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Salonu\u0027ndan biridir ve Langting \u0130blisleri\u0027ne ba\u011fl\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/1.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "178", "336", "590"], "fr": "ELLE S\u0027OCCUPE DES INCIDENTS MAJEURS DE S\u00c9CURIT\u00c9 PUBLIQUE CAUS\u00c9S PAR LES ESPRITS D\u00c9MONS, Y COMPRIS LA GESTION DE LA PRISON DE LA CIT\u00c9 D\u00c9MONIAQUE DE LANGTING DANS LE MONDE DES HUMAINS.", "id": "Menangani insiden keamanan publik besar yang disebabkan oleh roh iblis, termasuk penjara Kota Monster Langting yang menguasai dunia manusia.", "pt": "S\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS POR INCIDENTES GRAVES DE SEGURAN\u00c7A P\u00daBLICA CAUSADOS POR ESP\u00cdRITOS DEMON\u00cdACOS, INCLUINDO A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DA PRIS\u00c3O NA CIDADE DEMON\u00cdACA DE LANGTING NO MUNDO HUMANO.", "text": "S\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS POR INCIDENTES GRAVES DE SEGURAN\u00c7A P\u00daBLICA CAUSADOS POR ESP\u00cdRITOS DEMON\u00cdACOS, INCLUINDO A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DA PRIS\u00c3O NA CIDADE DEMON\u00cdACA DE LANGTING NO MUNDO HUMANO.", "tr": "\u0130blis ruhlar\u0131n\u0131n neden oldu\u011fu b\u00fcy\u00fck ve ani g\u00fcvenlik olaylar\u0131yla ilgilenirler; ayr\u0131ca insan d\u00fcnyas\u0131ndaki Langting \u0130blis \u015eehri\u0027nin hapishanesini de y\u00f6netirler."}, {"bbox": ["621", "945", "817", "1271"], "fr": "ILS MA\u00ceTRISENT \u00c9GALEMENT L\u0027ART SECRET DU TRANSPORT ET LE SCEAU FANTIAN.", "id": "Metode transportasi rahasia juga menguasai Segel Pembalik Langit.", "pt": "TAMB\u00c9M DOMINAM O M\u00c9TODO SECRETO DE TRANSPORTE DO SELO FANTIAN.", "text": "TAMB\u00c9M DOMINAM O M\u00c9TODO SECRETO DE TRANSPORTE DO SELO FANTIAN.", "tr": "Ayr\u0131ca, gizli bir nakil tekni\u011fine ve Fantian M\u00fchr\u00fc\u0027ne de hakimdirler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/2.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1057", "306", "1479"], "fr": "EN DEVENANT GARDIEN, ILS DOIVENT PORTER UN MASQUE DE BRONZE. EN RAISON DE LEURS VOYAGES ENTRE LA CIT\u00c9 D\u00c9MONIAQUE ET LE MONDE HUMAIN, LEUR IDENTIT\u00c9 EST SP\u00c9CIALE.", "id": "Karena bolak-balik antara kota iblis dan dunia manusia, setelah menjadi Pengawal Kediaman, mereka harus memakai topeng perunggu. Identitas mereka istimewa.", "pt": "DEVIDO AO TR\u00c2NSITO ENTRE A CIDADE DEMON\u00cdACA E O MUNDO HUMANO, AP\u00d3S SE TORNAR UM SU WEI, \u00c9 OBRIGAT\u00d3RIO USAR UMA M\u00c1SCARA DE BRONZE, POSSUINDO UMA IDENTIDADE ESPECIAL.", "text": "DEVIDO AO TR\u00c2NSITO ENTRE A CIDADE DEMON\u00cdACA E O MUNDO HUMANO, AP\u00d3S SE TORNAR UM SU WEI, \u00c9 OBRIGAT\u00d3RIO USAR UMA M\u00c1SCARA DE BRONZE, POSSUINDO UMA IDENTIDADE ESPECIAL.", "tr": "\u0130blis \u015fehri ile insan d\u00fcnyas\u0131 aras\u0131nda mekik dokuduklar\u0131 i\u00e7in kimlikleri \u00f6zeldir. Bir Suwei olduktan sonra bronz bir maske takmalar\u0131 zorunludur."}, {"bbox": ["537", "66", "795", "509"], "fr": "CHAQUE PR\u00c9FECTURE COMPTE SIX \u00c9QUIPES, SOIT UN TOTAL DE DOUZE PERSONNES, DEUX PAR \u00c9QUIPE. CHAQUE MEMBRE EST PERSONNELLEMENT S\u00c9LECTIONN\u00c9 ET NOMM\u00c9 PAR LE CHEF DE DIVISION DE SA PR\u00c9FECTURE.", "id": "Setiap anggota dipilih secara pribadi oleh ketua aula setiap prefektur, ditempatkan dua orang per tim. Setiap prefektur memiliki enam tim, total dua belas orang.", "pt": "CADA MESTRE DE SAL\u00c3O ESTADUAL SELECIONA PESSOALMENTE E DESIGNA DOIS MEMBROS PARA CADA EQUIPE. CADA ESTADO POSSUI SEIS EQUIPES, TOTALIZANDO DOZE PESSOAS.", "text": "CADA MESTRE DE SAL\u00c3O ESTADUAL SELECIONA PESSOALMENTE E DESIGNA DOIS MEMBROS PARA CADA EQUIPE. CADA ESTADO POSSUI SEIS EQUIPES, TOTALIZANDO DOZE PESSOAS.", "tr": "Her biri, eyalet salon ba\u015fkanlar\u0131 taraf\u0131ndan bizzat se\u00e7ilir. Her eyalette iki\u015fer ki\u015filik alt\u0131 tak\u0131m, yani toplam on iki ki\u015fi bulunur."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/3.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "278", "248", "674"], "fr": "C\u0027EST AUSSI UN SYMBOLE DE LEUR STATUT.", "id": "Ini juga simbol identitas mereka.", "pt": "ISTO TAMB\u00c9M \u00c9 UM S\u00cdMBOLO DE SUA IDENTIDADE.", "text": "ISTO TAMB\u00c9M \u00c9 UM S\u00cdMBOLO DE SUA IDENTIDADE.", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda kimliklerinin bir sembol\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["636", "1409", "873", "1707"], "fr": "\u00c0 LA CIT\u00c9 D\u00c9MONIAQUE DE LANGTING, MIS \u00c0 PART LES ADJOINTS DES CHEFS DE DIVISION, LA GARDE PEUT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9E COMME...", "id": "Di luar Kota Monster Langting, selain wakil dari setiap ketua aula, Pengawal Kediaman bisa dibilang...", "pt": "FORA DA CIDADE DEMON\u00cdACA DE LANGTING, AL\u00c9M DOS ASSISTENTES DOS MESTRES DE SAL\u00c3O, OS SU WEI PODEM SER CONSIDERADOS", "text": "FORA DA CIDADE DEMON\u00cdACA DE LANGTING, AL\u00c9M DOS ASSISTENTES DOS MESTRES DE SAL\u00c3O, OS SU WEI PODEM SER CONSIDERADOS", "tr": "Langting \u0130blis \u015eehri\u0027nde, \u00e7e\u015fitli salon ba\u015fkanlar\u0131n\u0131n yard\u0131mc\u0131lar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, Suwei\u0027ler"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/4.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "491", "512", "1008"], "fr": "...LA PLUS PUISSANTE FORCE DE COMBAT.", "id": "kekuatan tempur terkuat.", "pt": "A MAIOR FOR\u00c7A DE COMBATE.", "text": "A MAIOR FOR\u00c7A DE COMBATE.", "tr": "en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f g\u00fcc\u00fc say\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/10.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "81", "595", "276"], "fr": "JE ME DEMANDAIS POURQUOI ON NOUS AVAIT TOUS APPEL\u00c9S, IL S\u0027AV\u00c8RE QUE C\u0027EST UN SACR\u00c9 COLOSSE.", "id": "Pantas saja semua dipanggil kemari, ternyata ada makhluk sebesar ini ya.", "pt": "EU ESTAVA ME PERGUNTANDO POR QUE TODOS FORAM CHAMADOS. ACONTECE QUE \u00c9 UMA CRIATURA ENORME.", "text": "EU ESTAVA ME PERGUNTANDO POR QUE TODOS FORAM CHAMADOS. ACONTECE QUE \u00c9 UMA CRIATURA ENORME.", "tr": "Neden hepimizi buraya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131klar\u0131n\u0131 \u015fimdi anl\u0131yorum, me\u011ferse dev bir \u015feymi\u015f."}, {"bbox": ["415", "745", "684", "919"], "fr": "VU SA TAILLE, CE DOIT \u00caTRE UN ANCIEN ESPRIT D\u00c9MON QUI DORMAIT DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Dengan ukuran sebesar ini, pasti roh iblis kuno yang sudah lama tertidur.", "pt": "COM ESSE TAMANHO, DEVE SER UM ANTIGO ESP\u00cdRITO DEMON\u00cdACO ADORMECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "COM ESSE TAMANHO, DEVE SER UM ANTIGO ESP\u00cdRITO DEMON\u00cdACO ADORMECIDO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fckl\u00fckte oldu\u011funa g\u00f6re, uzun zamand\u0131r uyuyan kadim bir iblis ruhu olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/11.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "814", "631", "964"], "fr": "PAS LA PEINE. SI ON LE MET EN COL\u00c8RE, CE SERA ENCORE PLUS COMPLIQU\u00c9.", "id": "Tidak perlu, kalau sampai membuatnya marah, akan lebih merepotkan.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. SE O IRRITARMOS, SER\u00c1 AINDA MAIS COMPLICADO.", "text": "N\u00c3O PRECISA. SE O IRRITARMOS, SER\u00c1 AINDA MAIS COMPLICADO.", "tr": "Gerek yok. E\u011fer onu k\u0131zd\u0131r\u0131rsak i\u015fler daha da zorla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["104", "140", "317", "268"], "fr": "FAUT-IL QUE J\u0027AILLE TESTER SA FORCE ?", "id": "Perlukah aku pergi menguji kekuatannya?", "pt": "QUEREM QUE EU V\u00c1 TESTAR A FOR\u00c7A DELE?", "text": "QUEREM QUE EU V\u00c1 TESTAR A FOR\u00c7A DELE?", "tr": "Gidip g\u00fcc\u00fcn\u00fc \u00f6l\u00e7eyim mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/12.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "165", "855", "323"], "fr": "NEUVI\u00c8ME FR\u00c8RE, VA LE SONDER.", "id": "Adik Kesembilan, pergi selidiki kemampuannya.", "pt": "NONO IRM\u00c3O, V\u00c1 SOND\u00c1-LO.", "text": "NONO IRM\u00c3O, V\u00c1 SOND\u00c1-LO.", "tr": "Dokuzuncu Karde\u015f, git bir yokla bakal\u0131m neymi\u015f."}, {"bbox": ["624", "766", "833", "891"], "fr": "VAS-Y DOUCEMENT.", "id": "Bersikaplah lebih sopan.", "pt": "COM CUIDADO.", "text": "COM CUIDADO.", "tr": "Nazik ol."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/13.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "541", "256", "667"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "CERTO.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/18.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "559", "283", "778"], "fr": "BIEN QUE J\u0027IGNORE QUI VOUS A R\u00c9VEILL\u00c9, PUIS-JE VOUS DEMANDER DE RETOURNER D\u0027O\u00d9 VOUS VENEZ ?", "id": "Meskipun aku tidak tahu siapa yang membangunkanmu, bolehkah aku memintamu kembali ke tempat asalmu?", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA QUEM O ACORDOU, PODERIA, POR FAVOR, VOLTAR PARA O SEU LUGAR DE ORIGEM?", "text": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA QUEM O ACORDOU, PODERIA, POR FAVOR, VOLTAR PARA O SEU LUGAR DE ORIGEM?", "tr": "Seni kimin uyand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum ama l\u00fctfen geldi\u011fin yere geri d\u00f6ner misin?"}, {"bbox": ["322", "1270", "542", "1468"], "fr": "JE VOUS ASSURE QUE PERSONNE NE VIENDRA PLUS VOUS D\u00c9RANGER.", "id": "Saya jamin, mulai sekarang tidak akan ada yang mengganggumu.", "pt": "EU LHE ASSEGURO, DE AGORA EM DIANTE, NINGU\u00c9M MAIS O PERTURBAR\u00c1.", "text": "EU LHE ASSEGURO, DE AGORA EM DIANTE, NINGU\u00c9M MAIS O PERTURBAR\u00c1.", "tr": "S\u00f6z veriyorum, bundan sonra kimse seni rahats\u0131z etmeyecek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/20.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "171", "584", "346"], "fr": "ON DIRAIT UN ESPRIT D\u00c9MON D\u00c9POURVU DE CONSCIENCE ?", "id": "Sepertinya ini roh iblis yang tidak memiliki kesadaran?", "pt": "PARECE QUE \u00c9 UM ESP\u00cdRITO DEMON\u00cdACO SEM RACIOC\u00cdNIO?", "text": "PARECE QUE \u00c9 UM ESP\u00cdRITO DEMON\u00cdACO SEM RACIOC\u00cdNIO?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re d\u00fc\u015f\u00fcnme yetisi olmayan bir iblis ruhu?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/21.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "109", "334", "237"], "fr": "ALORS, EXCUSEZ MON AUDACE.", "id": "Kalau begitu, maafkan kami.", "pt": "ENT\u00c3O, COM LICEN\u00c7A.", "text": "ENT\u00c3O, COM LICEN\u00c7A.", "tr": "O zaman, kusura bakma."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/25.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "705", "634", "850"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["185", "255", "323", "384"], "fr": "[SFX] GRRR...", "id": "[SFX] NGUUUNG...", "pt": "[SFX] GRRR...", "text": "[SFX] GRRR...", "tr": "[SFX] GURRR..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/29.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "148", "381", "354"], "fr": "M\u00caME LE BOUCLIER DU NEUVI\u00c8ME FR\u00c8RE NE PEUT L\u0027ARR\u00caTER. JE DOUTE QUE D\u0027AUTRES ATTAQUES SOIENT EFFICACES.", "id": "Tameng Adik Kesembilan saja tidak bisa menahannya, kurasa serangan lain juga belum tentu efektif.", "pt": "NEM O ESCUDO DO NONO IRM\u00c3O CONSEGUE PAR\u00c1-LO. DUVIDO QUE OUTROS ATAQUES SEJAM EFICAZES.", "text": "NEM O ESCUDO DO NONO IRM\u00c3O CONSEGUE PAR\u00c1-LO. DUVIDO QUE OUTROS ATAQUES SEJAM EFICAZES.", "tr": "Dokuzuncu Karde\u015f\u0027in kalkan\u0131 bile onu durduramad\u0131, di\u011fer sald\u0131r\u0131lar\u0131n da i\u015fe yarayaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/30.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "752", "504", "948"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN M\u0027AIDE, UNE MINUTE DEVRAIT SUFFIRE.", "id": "Jika ada yang membantuku, satu menit sudah cukup.", "pt": "SE ALGU\u00c9M ME AJUDAR, UM MINUTO \u00c9 O BASTANTE.", "text": "SE ALGU\u00c9M ME AJUDAR, UM MINUTO \u00c9 O BASTANTE.", "tr": "E\u011fer biri benimle i\u015fbirli\u011fi yaparsa, bir dakika yeterli olur."}, {"bbox": ["445", "74", "705", "281"], "fr": "AVEC UNE TELLE MASSE, SI NOUS UTILISONS LE SCEAU DES TIGES C\u00c9LESTES ET BRANCHES TERRESTRES, COMBIEN DE TEMPS DEVONS-NOUS GAGNER ?", "id": "Dengan ukuran sebesar ini, jika menggunakan Kunci Batang Langit dan Cabang Bumi, berapa lama waktu yang kita perlukan?", "pt": "COM ESSE TAMANHO, SE USARMOS A TRANCA DOS TRONCOS CELESTIAIS E RAMOS TERRESTRES, QUANTO TEMPO PRECISAMOS GANHAR?", "text": "COM ESSE TAMANHO, SE USARMOS A TRANCA DOS TRONCOS CELESTIAIS E RAMOS TERRESTRES, QUANTO TEMPO PRECISAMOS GANHAR?", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir varl\u0131k i\u00e7in, G\u00f6ksel K\u00f6kler ve D\u00fcnyevi Dallar Kilidi\u0027ni kullanacaksak, ne kadar zaman kazanmam\u0131z gerekiyor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/31.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "54", "376", "262"], "fr": "L\u0027ORDRE DES HUMAINS EST DE LE PERSUADER DE SE RENDRE OU DE LE BANNIR.", "id": "Perintah yang diberikan oleh manusia adalah membujuknya untuk menyerah atau mengusirnya.", "pt": "A ORDEM DOS HUMANOS \u00c9 PARA PERSUADIR \u00c0 RENDI\u00c7\u00c3O OU EXILAR.", "text": "A ORDEM DOS HUMANOS \u00c9 PARA PERSUADIR \u00c0 RENDI\u00c7\u00c3O OU EXILAR.", "tr": "\u0130nsanlardan gelen emir, teslim olmaya ikna etmek ya da s\u00fcrg\u00fcn etmek."}, {"bbox": ["558", "763", "773", "898"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT...", "id": "Saat ini sepertinya...", "pt": "PELO VISTO...", "text": "PELO VISTO...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/32.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "302", "551", "471"], "fr": "...IL SEMBLE QUE NOUS N\u0027AYONS D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE LE BANNIR.", "id": "Hanya bisa memilih untuk mengusirnya.", "pt": "S\u00d3 NOS RESTA A OP\u00c7\u00c3O DE EXIL\u00c1-LO.", "text": "S\u00d3 NOS RESTA A OP\u00c7\u00c3O DE EXIL\u00c1-LO.", "tr": "...sadece s\u00fcrg\u00fcn etme se\u00e7ene\u011fimiz kald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 260, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/109/33.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
anata
10 May 2025
As expected, a golem with high defense which ordinary attack doesn't affect