[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/134/0.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "224", "651", "317"], "fr": "DEUX CLARIFICATIONS IMPORTANTES.", "id": "Ada dua hal penting yang ingin kami jelaskan.", "pt": "DUAS COISAS IMPORTANTES PARA EXPLICAR:", "text": "Ada dua hal penting yang ingin kami jelaskan.", "tr": "A\u00e7\u0131klamak istedi\u011fimiz iki \u00f6nemli konu var:"}, {"bbox": ["57", "446", "737", "700"], "fr": "(PREMIER POINT : CONCERNANT LA POL\u00c9MIQUE AUTOUR DU CHAPITRE DES SOUVENIRS DE JIU LANG). INITIALEMENT, NOUS N\u0027AVIONS PAS L\u0027INTENTION DE PUBLIER CETTE ANNONCE, CAR LES COMMENTAIRES SUR CETTE \u0152UVRE, QU\u0027ILS SOIENT POSITIFS OU N\u00c9GATIFS, REL\u00c8VENT DE LA LIBERT\u00c9 D\u0027EXPRESSION DE NOS CHERS LECTEURS. CEPENDANT, LES ATTAQUES PERSONNELLES NE SONT PAS ACCEPTABLES. LE MANGA EST UN DIVERTISSEMENT, ET NOUS NE SOUHAITONS PAS VOIR DES INSULTES FUSER DANS LA SECTION COMMENTAIRES DE NOTRE PROPRE TRAVAIL.", "id": "(Hal pertama: Mengenai kekacauan di bab kilas balik Jiulang)\nAwalnya kami tidak ingin mengeluarkan pengumuman ini karena komentar terhadap karya ini, baik atau buruk, adalah kebebasan berbicara para pembaca tersayang, tetapi serangan pribadi itu tidak baik.\nKomik adalah hiburan, kami tidak ingin melihat saling menghina di kolom komentar karya kami.", "pt": "(PRIMEIRA COISA: SOBRE A CONFUS\u00c3O NO CAP\u00cdTULO DE FLASHBACK DE JIU LANG)\nPRIMEIRAMENTE, ORIGINALMENTE N\u00c3O QUER\u00cdAMOS PUBLICAR ESTE AN\u00daNCIO PORQUE OS COMENT\u00c1RIOS SOBRE ESTE TRABALHO, SEJAM BONS OU RUINS, S\u00c3O A LIBERDADE DE EXPRESS\u00c3O DOS NOSSOS QUERIDOS LEITORES, MAS ATAQUES PESSOAIS N\u00c3O S\u00c3O LEGAIS. QUADRINHOS S\u00c3O UMA FORMA DE ENTRETENIMENTO, E N\u00c3O QUEREMOS VER INSULTOS E BRIGAS NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DO NOSSO TRABALHO.", "text": "(Hal pertama: Mengenai kekacauan di bab kilas balik Jiulang)\nAwalnya kami tidak ingin mengeluarkan pengumuman ini karena komentar terhadap karya ini, baik atau buruk, adalah kebebasan berbicara para pembaca tersayang, tetapi serangan pribadi itu tidak baik.\nKomik adalah hiburan, kami tidak ingin melihat saling menghina di kolom komentar karya kami.", "tr": "(Birincisi: Jiulang\u0027\u0131n an\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki karga\u015fa hakk\u0131nda) \u00d6ncelikle, bu duyuruyu yay\u0131nlamak istemiyorduk \u00e7\u00fcnk\u00fc esere yap\u0131lan iyi ya da k\u00f6t\u00fc t\u00fcm yorumlar sevgili okurlar\u0131m\u0131z\u0131n ifade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr. Ancak ki\u015fisel sald\u0131r\u0131lar ho\u015f de\u011fil. \u00c7izgi roman bir e\u011flence \u00fcr\u00fcn\u00fcd\u00fcr; eserimizin yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde hakaret i\u00e7eren at\u0131\u015fmalar g\u00f6rmek istemiyoruz."}, {"bbox": ["34", "714", "741", "1213"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, LORSQUE NOUS AVONS CON\u00c7U LE PERSONNAGE DE JIU LANG, SON HISTOIRE ET SON LIEN AVEC HE ZIXIAO \u00c9TAIENT D\u00c9J\u00c0 \u00c9CRITS ; CE N\u0027EST PAS UN AJOUT DE DERNI\u00c8RE MINUTE. DE PLUS, LA PLUPART DES D\u00c9MONS CHINOIS DE CETTE \u0152UVRE ONT LEURS PROPRES MYTHES ET PROTOTYPES ANCIENS, QUE NOUS ADAPTONS. APR\u00c8S TOUT, SI UNE SIMPLE RECHERCHE SUR BAIDU R\u00c9V\u00c9LAIT TOUT, O\u00d9 SERAIT LE PLAISIR ? L\u0027\u0152UVRE N\u0027A JAMAIS EXPLICITEMENT DIT SI JIU LANG EST HOMME OU FEMME, ET SON GENRE PASS\u00c9 OU FUTUR N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 R\u00c9V\u00c9L\u00c9. NOS FID\u00c8LES LECTEURS CONNAISSENT NOTRE STYLE : UNE INTRIGUE SANS UNE CENTAINE DE REBONDISSEMENTS NE SERAIT PAS \u00ab L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT SANS FORME \u00bb. DONC, AVANT DE CONNA\u00ceTRE TOUTE L\u0027HISTOIRE DE JIU LANG, NE TIREZ PAS DE CONCLUSIONS H\u00c2TIVES ET NE VOUS QUERELLEZ PAS. QUE L\u0027\u0152UVRE NE VOUS PLAISE PAS, NOUS COMPRENONS. MAIS INSULTER NOS LECTEURS QUI NOUS APPR\u00c9CIENT, \u00c7A, NOUS NE L\u0027ACCEPTONS PAS !", "id": "Kedua, saat kami mendesain karakter Jiulang, kami sudah menulis cerita latar belakangnya dan hubungannya dengan He Zixiao. Ini bukan ditambahkan begitu saja secara tiba-tiba.\nSelain itu, sebagian besar siluman Tiongkok dalam karya ini memiliki cerita mitologi dan prototipe kuno mereka sendiri, hanya saja kami akan mengadaptasinya. Lagi pula, jika cerita bisa diketahui hanya dengan mencari di Baidu, itu tidak akan menarik lagi.\nJadi, dalam karya ini tidak pernah disebutkan apakah Jiulang laki-laki atau perempuan. Bahkan jika pernah disebutkan, apakah dia di masa lalu laki-laki atau perempuan, dan apakah di masa depan akan menjadi laki-laki atau perempuan, itu belum diungkapkan.\nPara pembaca tersayang yang terus mengikuti karya ini juga tahu \u0027gaya\u0027 kami, jika beberapa alur cerita tidak memiliki banyak lika-liku, apakah itu masih \u0027Bentuk Teragung Tanpa Rupa\u0027?\nJadi, sebelum melihat keseluruhan cerita Jiulang, jangan terburu-buru mengambil kesimpulan, apalagi saling menghina.\nMengatakan karya ini tidak bagus atau tidak sesuai dengan seleramu, kami bisa mengerti, tetapi menghina pembaca tersayang kami yang masih menyukai kami, itu tidak akan kami terima!", "pt": "SEGUNDO, QUANDO EST\u00c1VAMOS PROJETANDO O PERSONAGEM JIU LANG, J\u00c1 T\u00cdNHAMOS ESCRITO SUA HIST\u00d3RIA DE FUNDO E A LIGA\u00c7\u00c3O COM HE ZIXIAO; N\u00c3O FOI UMA ADI\u00c7\u00c3O REPENTINA INSENSATA.\nAL\u00c9M DISSO, A MAIORIA DOS YOUKAIS CHINESES NESTA OBRA T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS HIST\u00d3RIAS MITOL\u00d3GICAS E PROT\u00d3TIPOS ANTIGOS, APENAS OS ADAPTAMOS.\nAFINAL, SE VOC\u00ca PESQUISAR NO BAIDU E DESCOBRIR A HIST\u00d3RIA, PERDE A GRA\u00c7A.\nPORTANTO, NUNCA FOI DITO NA OBRA SE JIU LANG \u00c9 HOMEM OU MULHER. MESMO QUE TIVESSE SIDO DITO, SE ELE/ELA ERA HOMEM OU MULHER NO PASSADO OU SER\u00c1 NO FUTURO AINDA N\u00c3O FOI REVELADO.\nOS QUERIDOS LEITORES QUE ACOMPANHAM ESTE TRABALHO SABEM DO NOSSO ESTILO; SE ALGUMAS REVIRAVOLTAS NA TRAMA N\u00c3O TIVEREM CENTENAS DE CURVAS, AINDA SERIA \u0027O ELEFANTE INVIS\u00cdVEL\u0027?\nENT\u00c3O, ANTES DE VER A HIST\u00d3RIA COMPLETA DE JIU LANG, N\u00c3O TIREM CONCLUS\u00d5ES PRECIPITADAS E, MAIS IMPORTANTE, N\u00c3O BRIGUEM.\nSE DISSEREM QUE A OBRA N\u00c3O \u00c9 BOA OU N\u00c3O OS AGRADOU, PODEMOS ENTENDER, MAS XINGAR OS QUERIDOS LEITORES QUE AINDA GOSTAM DE N\u00d3S, ISSO EU N\u00c3O ACEITO!", "text": "Kedua, saat kami mendesain karakter Jiulang, kami sudah menulis cerita latar belakangnya dan hubungannya dengan He Zixiao. Ini bukan ditambahkan begitu saja secara tiba-tiba.\nSelain itu, sebagian besar siluman Tiongkok dalam karya ini memiliki cerita mitologi dan prototipe kuno mereka sendiri, hanya saja kami akan mengadaptasinya. Lagi pula, jika cerita bisa diketahui hanya dengan mencari di Baidu, itu tidak akan menarik lagi.\nJadi, dalam karya ini tidak pernah disebutkan apakah Jiulang laki-laki atau perempuan. Bahkan jika pernah disebutkan, apakah dia di masa lalu laki-laki atau perempuan, dan apakah di masa depan akan menjadi laki-laki atau perempuan, itu belum diungkapkan.\nPara pembaca tersayang yang terus mengikuti karya ini juga tahu \u0027gaya\u0027 kami, jika beberapa alur cerita tidak memiliki banyak lika-liku, apakah itu masih \u0027Bentuk Teragung Tanpa Rupa\u0027?\nJadi, sebelum melihat keseluruhan cerita Jiulang, jangan terburu-buru mengambil kesimpulan, apalagi saling menghina.\nMengatakan karya ini tidak bagus atau tidak sesuai dengan seleramu, kami bisa mengerti, tetapi menghina pembaca tersayang kami yang masih menyukai kami, itu tidak akan kami terima!", "tr": "\u0130kincisi, Jiulang karakterini tasarlarken onun He Zixiao ile olan ge\u00e7mi\u015f hikayesini zaten yazm\u0131\u015ft\u0131k; bu b\u00f6l\u00fcm aniden eklenmedi. Ayr\u0131ca, bu eserdeki \u00e7o\u011fu \u00c7inli canavar\u0131n kendi mitolojik hikayeleri ve antik prototipleri bulunmaktad\u0131r, biz sadece onlar\u0131 uyarl\u0131yoruz. Sonu\u00e7ta, hikayeyi internette bir aramayla kolayca \u00f6\u011frenirseniz pek bir e\u011flencesi kalmaz. Bu y\u00fczden eserde Jiulang\u0027\u0131n cinsiyeti belirtilmemi\u015ftir; belirtilmi\u015f olsa bile, ge\u00e7mi\u015fteki veya gelecekteki cinsiyeti hen\u00fcz a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015ft\u0131r. Eserimizi takip eden sevgili okuyucular\u0131m\u0131z huyumuzu bilirsiniz; baz\u0131 olay \u00f6rg\u00fclerinde bolca ters k\u00f6\u015fe olmazsa, o zaman \u0027G\u00f6r\u00fcnmez Fil\u0027in bir anlam\u0131 kal\u0131r m\u0131yd\u0131? Bu nedenle, Jiulang\u0027\u0131n t\u00fcm hikayesini g\u00f6rmeden aceleci sonu\u00e7lara varmay\u0131n ve l\u00fctfen birbirinize hakaret etmeyin. Eserin be\u011fenilmemesini veya beklentilerinizi kar\u015f\u0131lamamas\u0131n\u0131 anlayabiliriz, ancak bizi h\u00e2l\u00e2 seven sevgili okuyucular\u0131m\u0131za y\u00f6nelik hakaretlere izin vermeyece\u011fiz!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/134/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/134/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "956", "446", "1191"], "fr": "VOULEZ-VOUS QUE NOUS...", "id": "Apakah kalian ingin kami (terus berkarya)?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00caS QUEREM QUE N\u00d3S...", "text": "Apakah kalian ingin kami (terus berkarya)?", "tr": "Bizim devam etmemizi istiyor musunuz?"}, {"bbox": ["144", "3", "199", "494"], "fr": "EST-CE QU\u0027UN PASSAGE VOUS A FAIT RIRE, OU VOUS A \u00c9MU ?", "id": "Apakah ada adegan yang membuatmu tertawa, atau tersentuh?", "pt": "ALGUMA CENA J\u00c1 FEZ VOC\u00caS RIREM, OU OS TOCOU DE ALGUMA FORMA?", "text": "Apakah ada adegan yang membuatmu tertawa, atau tersentuh?", "tr": "Herhangi bir sahne sizi g\u00fcld\u00fcrd\u00fc m\u00fc, duyguland\u0131rd\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/134/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "700", "722", "854"], "fr": "ALORS, QU\u0027ATTENDEZ-VOUS ?", "id": "Lalu, tunggu apa lagi?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O ESPERANDO?", "text": "Lalu, tunggu apa lagi?", "tr": "O zaman ne bekliyorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "18", "511", "1085"], "fr": "ACTIVEZ VOS PASSES MENSUELLES !", "id": "Ayo dukung dengan tiket bulanan!", "pt": "VAMOS L\u00c1 COM OS VOTOS MENSAIS!", "text": "Ayo dukung dengan tiket bulanan!", "tr": "Ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z\u0131 bekliyoruz!"}, {"bbox": ["267", "18", "511", "1085"], "fr": "ACTIVEZ VOS PASSES MENSUELLES !", "id": "Ayo dukung dengan tiket bulanan!", "pt": "VAMOS L\u00c1 COM OS VOTOS MENSAIS!", "text": "Ayo dukung dengan tiket bulanan!", "tr": "Ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z\u0131 bekliyoruz!"}], "width": 800}, {"height": 792, "img_url": "snowmtl.ru/latest/formless-form/134/6.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "318", "500", "498"], "fr": "QUE LE MONDE SOIT EN PAIX, QUE \u00ab L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT SANS FORME \u00bb PROSP\u00c8RE, ET QUE LE GRAND AMOUR SOIT SANS ENTRAVES !", "id": "Semoga dunia damai, Bentuk Teragung Tanpa Rupa, Cinta yang Agung Tanpa Noda.", "pt": "QUE HAJA PAZ NO MUNDO! O ELEFANTE INVIS\u00cdVEL! GRANDE AMOR, WU SHUANG!", "text": "Semoga dunia damai, Bentuk Teragung Tanpa Rupa, Cinta yang Agung Tanpa Noda.", "tr": "D\u00fcnyada bar\u0131\u015f olsun! G\u00f6r\u00fcnmez Fil! B\u00fcy\u00fck Sevgi E\u015fsizdir!"}, {"bbox": ["282", "318", "500", "498"], "fr": "QUE LE MONDE SOIT EN PAIX, QUE \u00ab L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT SANS FORME \u00bb PROSP\u00c8RE, ET QUE LE GRAND AMOUR SOIT SANS ENTRAVES !", "id": "Semoga dunia damai, Bentuk Teragung Tanpa Rupa, Cinta yang Agung Tanpa Noda.", "pt": "QUE HAJA PAZ NO MUNDO! O ELEFANTE INVIS\u00cdVEL! GRANDE AMOR, WU SHUANG!", "text": "Semoga dunia damai, Bentuk Teragung Tanpa Rupa, Cinta yang Agung Tanpa Noda.", "tr": "D\u00fcnyada bar\u0131\u015f olsun! G\u00f6r\u00fcnmez Fil! B\u00fcy\u00fck Sevgi E\u015fsizdir!"}], "width": 800}]

Manhua