This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "703", "646", "946"], "fr": "ASSISTANTS : ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\n\u00c9DITEUR : QINGMING", "id": "ASISTEN: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nEDITOR: QINGMING", "pt": "ASSISTENTES: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nEDITOR: QINGMING", "text": "Assistant: ZZ.ZED Lu Tuzi Luo Shiyi Editor: Qingming", "tr": "AS\u0130STANLAR: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nED\u0130T\u00d6R: QING MING"}, {"bbox": ["115", "400", "669", "511"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE FU YUN : \u00ab HEUREUSEMENT QUE JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9E AU FIL DES ANS. \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUN DENGAN JUDUL YANG SAMA: \"BERUNTUNGNYA AKU BERTEMU DENGANMU DI TAHUN-TAHUN ITU\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE FU YUN: \u0027AINDA BEM QUE TE ENCONTREI COM O PASSAR DOS ANOS\u0027.", "text": "Adapted from Fuyun\u0027s novel of the same name, \u0027Luckily I Met You In Those Years", "tr": "FU YUN\u0027UN \"\u0130Y\u0130 K\u0130 O YILLARDA SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTIM\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "324", "786", "477"], "fr": "IL EST ONZE HEURES ET DEMIE, ALLONS D\u00c9JEUNER ENSEMBLE.", "id": "SUDAH JAM SETENGAH DUA BELAS, AYO KITA MAKAN BERSAMA.", "pt": "J\u00c1 S\u00c3O ONZE E MEIA, VAMOS ALMO\u00c7AR JUNTOS.", "text": "It\u0027s 11:30, let\u0027s grab a bite together.", "tr": "SAAT ON B\u0130R BU\u00c7UK, B\u0130RL\u0130KTE YEMEK Y\u0130YEL\u0130M."}, {"bbox": ["73", "713", "237", "768"], "fr": "JE N\u0027AI PAS FAIM.", "id": "AKU TIDAK LAPAR.", "pt": "N\u00c3O ESTOU COM FOME.", "text": "I\u0027m not hungry.", "tr": "A\u00c7 DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["536", "324", "786", "477"], "fr": "IL EST ONZE HEURES ET DEMIE, ALLONS D\u00c9JEUNER ENSEMBLE.", "id": "SUDAH JAM SETENGAH DUA BELAS, AYO KITA MAKAN BERSAMA.", "pt": "J\u00c1 S\u00c3O ONZE E MEIA, VAMOS ALMO\u00c7AR JUNTOS.", "text": "It\u0027s 11:30, let\u0027s grab a bite together.", "tr": "SAAT ON B\u0130R BU\u00c7UK, B\u0130RL\u0130KTE YEMEK Y\u0130YEL\u0130M."}, {"bbox": ["31", "944", "548", "1026"], "fr": "C\u0027EST FAUX, MAIS JE NE VEUX PAS MANGER AVEC CE TYPE.", "id": "BOHONG, TAPI AKU TIDAK MAU MAKAN DENGAN ORANG INI.", "pt": "\u00c9 MENTIRA, MAS N\u00c3O QUERO COMER COM ESSE CARA.", "text": "I\u0027m lying, I just don\u0027t want to eat with this guy.", "tr": "YALANDI AMA BU HER\u0130FLE YEMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1476", "754", "1584"], "fr": "SI JE NE VEUX PAS MANGER, JE NE VEUX PAS MANGER !", "id": "TIDAK MAU MAKAN YA TIDAK MAU MAKAN!", "pt": "N\u00c3O QUERO COMER E PRONTO!", "text": "If I don\u0027t want to eat, I don\u0027t want to eat!", "tr": "YEMEK \u0130STEM\u0130YORSAM \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["595", "385", "743", "440"], "fr": "HEH.", "id": "HEH.", "pt": "HEH.", "text": "Heh.", "tr": "HEH."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1214", "411", "1279"], "fr": "TU AS FAIM, MANGEONS !", "id": "KAMU LAPAR, MAKAN!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM FOME, VAMOS COMER!", "text": "You\u0027re hungry, eat!", "tr": "A\u00c7SIN, YEMEK YE!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1009", "363", "1056"], "fr": "POURQUOI ES-TU SI AUTORITAIRE ?", "id": "KENAPA KAMU SANGAT MEMAKSA SEPERTI INI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O AUTORIT\u00c1RIO.", "text": "Why are you so overbearing?", "tr": "NEDEN BU KADAR ZORBASIN?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "763", "694", "837"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "MEMANGNYA IYA?", "pt": "SOU?", "text": "Am I?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["150", "1108", "554", "1168"], "fr": "TU N\u0027\u00c9TAIS PAS COMME \u00c7A AVANT.", "id": "DULU KAU TIDAK SEPERTI INI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ERA ASSIM ANTES.", "text": "You weren\u0027t like this before.", "tr": "ESK\u0130DEN B\u00d6YLE DE\u011e\u0130LD\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "929", "330", "972"], "fr": "UN GAR\u00c7ON SOLAIRE.", "id": "PEMUDA YANG CERIA.", "pt": "UM JOVEM RADIANTE.", "text": "A sunny boy.", "tr": "G\u00dcNE\u015e G\u0130B\u0130 PARLAK B\u0130R GEN\u00c7T\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "33", "798", "133"], "fr": "ALORS, TU PR\u00c9F\u00c8RES CELUI QUE J\u0027\u00c9TAIS AVANT OU CELUI QUE JE SUIS MAINTENANT ?", "id": "LALU, KAU SUKA AKU YANG DULU ATAU AKU YANG SEKARANG?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca GOSTA MAIS DO MEU EU DE ANTES OU DO ATUAL?", "text": "So, do you like me as I was before, or as I am now?", "tr": "PEK\u0130 ESK\u0130 BEN\u0130 M\u0130 YOKSA \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 BEN\u0130 M\u0130 SEV\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["397", "552", "553", "612"], "fr": "AUCUN DES DEUX !", "id": "DUA-DUANYA TIDAK SUKA!", "pt": "DE NENHUM DOS DOIS!", "text": "I don\u0027t like either!", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130N\u0130 DE SEVM\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "559", "564", "841"], "fr": "BIENVENUE.", "id": "SELAMAT DATANG.", "pt": "BEM-VINDOS.", "text": "Welcome.", "tr": "HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["153", "395", "283", "442"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "AYO!", "pt": "VAMOS!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1206", "337", "1251"], "fr": "ALORS, JE NE VAIS PAS ME G\u00caNER.", "id": "KALAU BEGITU AKU TIDAK AKAN SUNGKAN.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VOU ME CONTER.", "text": "Then I won\u0027t stand on ceremony.", "tr": "O ZAMAN \u00c7EK\u0130NMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["245", "44", "561", "161"], "fr": "COMMANDE CE QUE TU VEUX, C\u0027EST MA TOURN\u00c9E. JE VAIS D\u0027ABORD AUX TOILETTES.", "id": "PESAN SAJA APA PUN YANG KAU MAU, AKU YANG TRAKTIR. AKU KE TOILET DULU.", "pt": "PE\u00c7A O QUE QUISER, \u00c9 POR MINHA CONTA. VOU PRIMEIRO AO BANHEIRO.", "text": "Order whatever you want, it\u0027s my treat. I\u0027m going to the restroom first.", "tr": "NE \u0130STERSEN S\u0130PAR\u0130\u015e ET, BEN ISMARLIYORUM. \u00d6NCE LAVABOYA G\u0130DEY\u0130M."}, {"bbox": ["245", "44", "561", "161"], "fr": "COMMANDE CE QUE TU VEUX, C\u0027EST MA TOURN\u00c9E. JE VAIS D\u0027ABORD AUX TOILETTES.", "id": "PESAN SAJA APA PUN YANG KAU MAU, AKU YANG TRAKTIR. AKU KE TOILET DULU.", "pt": "PE\u00c7A O QUE QUISER, \u00c9 POR MINHA CONTA. VOU PRIMEIRO AO BANHEIRO.", "text": "Order whatever you want, it\u0027s my treat. I\u0027m going to the restroom first.", "tr": "NE \u0130STERSEN S\u0130PAR\u0130\u015e ET, BEN ISMARLIYORUM. \u00d6NCE LAVABOYA G\u0130DEY\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "90", "565", "196"], "fr": "BOUILLABAISSE, FOIE GRAS PO\u00caL\u00c9... Y A-T-IL D\u0027AUTRES PLATS SIGNATURES \u00c0 RECOMMANDER ?", "id": "BOUILLABAISSE, FOIE GRAS STEAK... APA LAGI MENU ANDALAN YANG BISA DIREKOMENDASIKAN?", "pt": "BOUILLABAISSE, FIL\u00c9 DE FOIE GRAS... QUAIS OUTROS PRATOS DA CASA VOC\u00ca RECOMENDA?", "text": "Marseille fish soup, foie gras steak... what signature dishes do you recommend?", "tr": "MARS\u0130LYA BALIK \u00c7ORBASI, KAZ C\u0130\u011eER\u0130 B\u0130FTE\u011e\u0130... BA\u015eKA \u00d6NERECE\u011e\u0130N\u0130Z \u00d6ZEL B\u0130R YEMEK VAR MI?"}, {"bbox": ["553", "484", "759", "588"], "fr": "SONG JUNRAN ?", "id": "SONG JUNRAN?", "pt": "SONG JUNRAN?", "text": "Song Junran?", "tr": "SONG JUNRAN?"}, {"bbox": ["564", "1134", "741", "1193"], "fr": "QUI M\u0027APPELLE ?", "id": "SIAPA YANG MEMANGGILKU?", "pt": "QUEM EST\u00c1 ME CHAMANDO?", "text": "Who\u0027s calling me?", "tr": "K\u0130M BANA SESLEN\u0130YOR?"}, {"bbox": ["535", "2127", "774", "2239"], "fr": "SONG JUNRAN, C\u0027EST BIEN TOI !", "id": "SONG JUNRAN, BENAR ITU KAU!", "pt": "SONG JUNRAN, \u00c9 VOC\u00ca MESMA!", "text": "Song Junran, it really is you!", "tr": "SONG JUNRAN, GER\u00c7EKTEN DE SENS\u0130N!"}, {"bbox": ["151", "2688", "330", "3011"], "fr": "C\u0027EST ELLE...", "id": "ITU DIA..", "pt": "\u00c9 ELA...", "text": "It\u0027s her...", "tr": "O..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "137", "420", "246"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE !", "id": "KEBETULAN SEKALI!", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA!", "text": "What a coincidence!", "tr": "NE KADAR DA TESAD\u00dcF!"}, {"bbox": ["392", "61", "557", "114"], "fr": "ZHANG XIN, QUELLE CO\u00cfNCIDENCE.", "id": "ZHANG XIN, KEBETULAN SEKALI.", "pt": "ZHANG XIN, QUE COINCID\u00caNCIA.", "text": "Zhang Xin, what a coincidence.", "tr": "ZHANG XIN, NE TESAD\u00dcF."}, {"bbox": ["445", "1171", "655", "1238"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 TE CROISER ICI !", "id": "TIDAK MENYANGKA BERTEMU DI SINI!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA TE ENCONTRAR AQUI!", "text": "I didn\u0027t expect to run into you here!", "tr": "BURADA KAR\u015eILA\u015eACA\u011eIMIZI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["77", "754", "460", "859"], "fr": "LIN LANG M\u0027A DIT QUE TU \u00c9TAIS RENTR\u00c9E, JE ME DEMANDAIS JUSTEMENT COMMENT TE CONTACTER.", "id": "AKU DENGAR DARI LIN LANG KAMU SUDAH KEMBALI KE TANAH AIR, AKU SEDANG MEMIKIRKAN BAGAIMANA CARA MENGHUBUNGIMU.", "pt": "OUVI DO LIN LANG QUE VOC\u00ca VOLTOU AO PA\u00cdS, ESTAVA PENSANDO EM COMO TE CONTATAR.", "text": "I heard from Lin Lang that you returned to the country, and I was wondering how to contact you.", "tr": "LIN LANG\u0027DAN \u00dcLKEYE D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYDUM, SEN\u0130NLE NASIL \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7ECE\u011e\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "29", "490", "129"], "fr": "VOICI MA CARTE DE VISITE, RESTONS EN CONTACT.", "id": "INI KARTU NAMAKU, TETAP BERHUBUNGAN YA.", "pt": "AQUI EST\u00c1 MEU CART\u00c3O, VAMOS MANTER CONTATO.", "text": "This is my business card, keep in touch.", "tr": "BU BEN\u0130M KARTV\u0130Z\u0130T\u0130M, \u0130LET\u0130\u015e\u0130MDE KALALIM."}, {"bbox": ["394", "907", "707", "1014"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 ABSENTE PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES, CETTE FOIS, TU DOIS ABSOLUMENT VENIR !", "id": "KAU SUDAH ABSEN SELAMA BERTAHUN-TAHUN, KALI INI KAU HARUS DATANG!", "pt": "VOC\u00ca ESTEVE AUSENTE POR TANTOS ANOS, DESTA VEZ VOC\u00ca TEM QUE VIR!", "text": "You\u0027ve been absent for so many years, you must come this time!", "tr": "BUNCA YILDIR YOKTUN, BU SEFER MUTLAKA GELMEL\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["449", "653", "763", "758"], "fr": "AU FAIT, IL Y A JUSTEMENT UNE R\u00c9UNION D\u0027ANCIENS \u00c9L\u00c8VES DEMAIN SOIR.", "id": "OH YA, KEBETULAN BESOK MALAM ADA REUNI KELAS.", "pt": "AH, E AMANH\u00c3 \u00c0 NOITE TEM O ENCONTRO DA TURMA.", "text": "Oh right, there\u0027s a class reunion tomorrow night.", "tr": "AH EVET, YARIN AK\u015eAM SINIF TOPLANTISI VAR."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "57", "527", "174"], "fr": "JE NE VAIS PAS TE RETENIR PLUS LONGTEMPS ! QUELQU\u0027UN M\u0027ATTEND \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E.", "id": "AKU TIDAK BISA BICARA LAMA-LAMA! ADA ORANG YANG MENUNGGUKU DI DEPAN.", "pt": "N\u00c3O POSSO FALAR MAIS! TEM ALGU\u00c9M ME ESPERANDO NA PORTA.", "text": "I won\u0027t talk to you now! There are still people waiting for me at the door.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SEN\u0130NLE KONU\u015eAMAYACA\u011eIM! KAPIDA BEN\u0130 BEKLEYEN B\u0130R\u0130 VAR."}, {"bbox": ["215", "57", "527", "174"], "fr": "JE NE VAIS PAS TE RETENIR PLUS LONGTEMPS ! QUELQU\u0027UN M\u0027ATTEND \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E.", "id": "AKU TIDAK BISA BICARA LAMA-LAMA! ADA ORANG YANG MENUNGGUKU DI DEPAN.", "pt": "N\u00c3O POSSO FALAR MAIS! TEM ALGU\u00c9M ME ESPERANDO NA PORTA.", "text": "I won\u0027t talk to you now! There are still people waiting for me at the door.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SEN\u0130NLE KONU\u015eAMAYACA\u011eIM! KAPIDA BEN\u0130 BEKLEYEN B\u0130R\u0130 VAR."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "153", "314", "265"], "fr": "TON AMIE ?", "id": "TEMANMU?", "pt": "SUA AMIGA?", "text": "Your friend?", "tr": "ARKADA\u015eIN MI?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "216", "226", "296"], "fr": "AMIE... VRAIMENT ?", "id": "TEMAN.....KAH?", "pt": "AMIGA...?", "text": "Friend...?", "tr": "ARKADA\u015e... MI?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "963", "796", "1072"], "fr": "SONG JUNRAN ! NE M\u0027ADRESSE PLUS JAMAIS LA PAROLE !", "id": "SONG JUNRAN! JANGAN BICARA PADAKU LAGI!", "pt": "SONG JUNRAN! NUNCA MAIS FALE COMIGO!", "text": "Song Junran! Don\u0027t talk to me again!", "tr": "SONG JUNRAN! BUNDAN SONRA BEN\u0130MLE B\u0130R DAHA KONU\u015eMA!"}, {"bbox": ["1", "38", "514", "210"], "fr": "XIAO RAN, JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE TU \u00c9TAIS CE GENRE DE PERSONNE, QUE TU PUISSES FAIRE UNE CHOSE PAREILLE !", "id": "XIAO RAN, AKU TIDAK MENYANGKA KAU ORANG SEPERTI INI! KAU BISA MELAKUKAN HAL SEPERTI ITU!", "pt": "XIAO RAN, EU N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE ESSE TIPO DE PESSOA! COMO VOC\u00ca P\u00d4DE FAZER ALGO ASSIM?!", "text": "Xiao Ran, I didn\u0027t expect you to be this kind of person! How could you do such a thing!", "tr": "XIAO RAN, SEN\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU, B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["150", "1692", "566", "1801"], "fr": "JE NE VEUX PLUS AVOIR AFFAIRE \u00c0 TOI, JE VAIS DEMANDER AU PROFESSEUR DE ME CHANGER DE PLACE !", "id": "AKU TIDAK MAU BERURUSAN DENGANMU, AKU AKAN MINTA GURU UNTUK MEMINDAHKAN TEMPAT DUDUKKU!", "pt": "N\u00c3O QUERO MAIS SABER DE VOC\u00ca, VOU PEDIR AO PROFESSOR PARA MUDAR MEU LUGAR!", "text": "I don\u0027t want to talk to you, I\u0027ll ask the teacher to change my seat!", "tr": "SEN\u0130NLE MUHATAP OLMAK \u0130STEM\u0130YORUM, \u00d6\u011eRETMENDEN YER\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130N\u0130 \u0130STEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["150", "1692", "566", "1801"], "fr": "JE NE VEUX PLUS AVOIR AFFAIRE \u00c0 TOI, JE VAIS DEMANDER AU PROFESSEUR DE ME CHANGER DE PLACE !", "id": "AKU TIDAK MAU BERURUSAN DENGANMU, AKU AKAN MINTA GURU UNTUK MEMINDAHKAN TEMPAT DUDUKKU!", "pt": "N\u00c3O QUERO MAIS SABER DE VOC\u00ca, VOU PEDIR AO PROFESSOR PARA MUDAR MEU LUGAR!", "text": "I don\u0027t want to talk to you, I\u0027ll ask the teacher to change my seat!", "tr": "SEN\u0130NLE MUHATAP OLMAK \u0130STEM\u0130YORUM, \u00d6\u011eRETMENDEN YER\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130N\u0130 \u0130STEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["18", "120", "423", "195"], "fr": "XIAO RAN, JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE TU \u00c9TAIS CE GENRE DE PERSONNE, QUE TU PUISSES FAIRE UNE CHOSE PAREILLE !", "id": "XIAO RAN, AKU TIDAK MENYANGKA KAU ORANG SEPERTI INI! KAU BISA MELAKUKAN HAL SEPERTI ITU!", "pt": "XIAO RAN, EU N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE ESSE TIPO DE PESSOA! COMO VOC\u00ca P\u00d4DE FAZER ALGO ASSIM?!", "text": "Xiao Ran, I didn\u0027t expect you to be this kind of person! How could you do such a thing!", "tr": "XIAO RAN, SEN\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU, B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "316", "381", "409"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "KAMU KENAPA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NEY\u0130N VAR?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "701", "283", "747"], "fr": "JUSTE UNE ANCIENNE CAMARADE DE CLASSE.", "id": "HANYA TEMAN SEKELAS DULU.", "pt": "S\u00d3 UMA ANTIGA COLEGA DE CLASSE.", "text": "Just an old classmate.", "tr": "SADECE ESK\u0130 B\u0130R SINIF ARKADA\u015eI."}, {"bbox": ["426", "165", "542", "216"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN...", "id": "TIDAK APA-APA..", "pt": "NADA DEMAIS...", "text": "It\u0027s nothing...", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1034", "344", "1118"], "fr": "TOUT CELA EST PASS\u00c9.", "id": "SEMUANYA SUDAH BERLALU.", "pt": "J\u00c1 PASSOU.", "text": "It\u0027s all in the past.", "tr": "HEPS\u0130 GE\u00c7M\u0130\u015eTE KALDI."}, {"bbox": ["61", "277", "371", "329"], "fr": "LES R\u00c9UNIONS D\u0027ANCIENS \u00c9L\u00c8VES, BIEN S\u00dbR...", "id": "BENAR SAJA, REUNI KELAS ATAU SEMACAMNYA...", "pt": "ESSE ENCONTRO DE TURMA...", "text": "As expected, class reunions and stuff...", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, SINIF TOPLANTILARI FALAN..."}, {"bbox": ["40", "77", "309", "193"], "fr": "PAS D\u0027ADRESSE NI D\u0027HEURE PR\u00c9CISE.", "id": "TIDAK ADA ALAMAT, TIDAK ADA WAKTU YANG SPESIFIK.", "pt": "SEM ENDERE\u00c7O, SEM HOR\u00c1RIO ESPEC\u00cdFICO...", "text": "There\u0027s no address or specific time.", "tr": "NE ADRES VAR NE DE BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R ZAMAN."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "916", "346", "1023"], "fr": "JE SUIS TOMB\u00c9 AMOUREUX DE JINGJING. ELLE EST PLUS GENTILLE QUE TOI.", "id": "AKU JATUH CINTA PADA JINGJING, DIA LEBIH BAIK DARIMU.", "pt": "EU ME APAIXONEI PELA JINGJING. ELA \u00c9 MAIS GENTIL QUE VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ve fallen in love with Jingjing, she\u0027s kinder than you.", "tr": "JINGJING\u0027E A\u015eIK OLDUM, O SENDEN DAHA \u0130Y\u0130 KALPL\u0130."}, {"bbox": ["430", "368", "740", "471"], "fr": "RANRAN, SU YAN ET MOI SOMMES ENSEMBLE. TU NE VAS PAS NOUS F\u00c9LICITER ?", "id": "RANRAN, AKU DAN SU YAN SUDAH JADIAN. APA KAU TIDAK MERESTUI KAMI?", "pt": "RANRAN, EU E O SU YAN ESTAMOS JUNTOS. VOC\u00ca N\u00c3O VAI NOS ABEN\u00c7OAR?", "text": "Ranran, I\u0027m together with Su Yan, won\u0027t you bless us?", "tr": "RANRAN, SU YAN \u0130LE B\u0130RL\u0130KTEY\u0130Z, B\u0130Z\u0130 KUTLAMAYACAK MISIN?"}, {"bbox": ["430", "368", "740", "471"], "fr": "RANRAN, SU YAN ET MOI SOMMES ENSEMBLE. TU NE VAS PAS NOUS F\u00c9LICITER ?", "id": "RANRAN, AKU DAN SU YAN SUDAH JADIAN. APA KAU TIDAK MERESTUI KAMI?", "pt": "RANRAN, EU E O SU YAN ESTAMOS JUNTOS. VOC\u00ca N\u00c3O VAI NOS ABEN\u00c7OAR?", "text": "Ranran, I\u0027m together with Su Yan, won\u0027t you bless us?", "tr": "RANRAN, SU YAN \u0130LE B\u0130RL\u0130KTEY\u0130Z, B\u0130Z\u0130 KUTLAMAYACAK MISIN?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/28.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "277", "552", "334"], "fr": "SAVAIS-TU \u00c0 QUEL POINT JE T\u0027AIMAIS ?!", "id": "TAHUKAH KAU BETAPA AKU MENYUKAIMU!!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE O QUANTO EU GOSTAVA DE VOC\u00ca!!", "text": "Do you know how much I liked you!!", "tr": "SENDEN NE KADAR HO\u015eLANDI\u011eIMI B\u0130L\u0130YOR MUSUN!!"}, {"bbox": ["515", "2013", "715", "2084"], "fr": "ENCORE UN R\u00caVE.", "id": "BERMIMPI LAGI.", "pt": "SONHEI DE NOVO.", "text": "Just a dream again.", "tr": "Y\u0130NE R\u00dcYA G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/29.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "975", "728", "1051"], "fr": "MES LARMES ONT D\u00db S\u00c9CHER DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "MUNGKIN AIR MATAKU SUDAH KERING SEJAK LAMA.", "pt": "PROVAVELMENTE J\u00c1 SE ESGOTARAM H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I\u0027ve probably cried all the tears I can.", "tr": "MUHTEMELEN \u00c7OKTAN A\u011eLAMAKTAN G\u00d6ZYA\u015eLARIM KURUMU\u015eTUR."}, {"bbox": ["158", "727", "712", "808"], "fr": "MAIS DANS LA R\u00c9ALIT\u00c9, JE N\u0027ARRIVE PLUS \u00c0 PLEURER DU TOUT.", "id": "TAPI DALAM KENYATAAN, AKU TIDAK BISA MENANGIS SEDIKIT PUN.", "pt": "MAS NA REALIDADE, N\u00c3O CONSIGO DERRAMAR UMA L\u00c1GRIMA.", "text": "But I can\u0027t cry at all in reality.", "tr": "AMA GER\u00c7EK HAYATTA H\u0130\u00c7 A\u011eLAYAMIYORUM."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1740", "755", "1874"], "fr": "ALL\u00d4, BONJOUR, QUI EST \u00c0 L\u0027APPAREIL ?", "id": "HALO, SELAMAT SIANG, DENGAN SIAPA SAYA BICARA?", "pt": "AL\u00d4, OL\u00c1, QUEM GOSTARIA?", "text": "Hello, who is this?", "tr": "ALO, MERHABA, K\u0130M\u0130NLE G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcYORUM?"}, {"bbox": ["334", "1386", "630", "1618"], "fr": "NUM\u00c9RO INCONNU ?", "id": "NOMOR TIDAK DIKENAL?", "pt": "N\u00daMERO DESCONHECIDO?", "text": "Unknown number?", "tr": "B\u0130L\u0130NMEYEN NUMARA MI?"}, {"bbox": ["405", "1172", "631", "1371"], "fr": "138215578XX", "id": "138215578XX", "pt": "138215578XX", "text": "138215578xx", "tr": "138215578XX"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1145", "272", "1211"], "fr": "CE QUI DOIT ARRIVER ARRIVERA.", "id": "YANG HARUS DATANG PASTI AKAN DATANG.", "pt": "O QUE TIVER QUE ACONTECER, VAI ACONTECER.", "text": "What\u0027s coming will always come.", "tr": "BA\u015eA GELECEK OLAN GEL\u0130R."}, {"bbox": ["118", "1278", "480", "1327"], "fr": "IL FAUT AFFRONTER CE QUI DOIT \u00caTRE AFFRONT\u00c9... !", "id": "YANG HARUS DIHADAPI TETAP HARUS DIHADAPI...!", "pt": "E O QUE PRECISA SER ENFRENTADO, DEVE SER ENFRENTADO...!", "text": "What must be faced will still need to be faced...!", "tr": "Y\u00dcZLE\u015e\u0130LMES\u0130 GEREKENLE Y\u00dcZLE\u015e\u0130LMEL\u0130...!"}], "width": 800}, {"height": 343, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/11/32.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua