This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "703", "646", "946"], "fr": "ASSISTANTS : ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\n\u00c9DITEUR : QINGMING", "id": "ASISTEN: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nEDITOR: QINGMING", "pt": "ASSISTENTES: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nEDITOR: QINGMING", "text": "ASSISTANTS : ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\n\u00c9DITEUR : QINGMING", "tr": "AS\u0130STANLAR: ZZ.ZED, LU TUZI, LUO SHIYI\nED\u0130T\u00d6R: QING MING"}, {"bbox": ["114", "399", "669", "510"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE FU YUN : \u00ab HEUREUSEMENT QUE JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9E AU FIL DES ANS. \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUN DENGAN JUDUL YANG SAMA: \"BERUNTUNGNYA AKU BERTEMU DENGANMU DI TAHUN-TAHUN ITU\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE FU YUN: \u0027AINDA BEM QUE TE ENCONTREI COM O PASSAR DOS ANOS\u0027.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE FU YUN : \u00ab HEUREUSEMENT QUE JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9E AU FIL DES ANS. \u00bb", "tr": "FU YUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \"\u0130Y\u0130 K\u0130 O YILLARDA SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTIM\"DAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "71", "504", "114"], "fr": "Euh...", "id": "ER...", "pt": "ER...", "text": "Euh...", "tr": "\u015eEY..."}, {"bbox": ["305", "738", "537", "850"], "fr": "[SFX] AAAAA !", "id": "AAAAA!", "pt": "AAAAA!", "text": "[SFX] AAAAA !", "tr": "AAAAA!"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2799", "406", "2918"], "fr": "Hmph ! Cheng Qian, esp\u00e8ce de salaud, tu l\u0027as fait expr\u00e8s !", "id": "HMPH! CHENG QIAN, DASAR BAJINGAN, KAU PASTI SENGAJA!", "pt": "HMPH! CHENG QIAN, SEU DESGRA\u00c7ADO, VOC\u00ca FEZ ISSO DE PROP\u00d3SITO!", "text": "Hmph ! Cheng Qian, esp\u00e8ce de salaud, tu l\u0027as fait expr\u00e8s !", "tr": "HMH! CHENG QIAN, SEN P\u0130SL\u0130K, BUNU KES\u0130NL\u0130KLE KASTEN YAPTIN!"}, {"bbox": ["392", "1085", "759", "1264"], "fr": "C\u0027est... Ah, je n\u0027arrive pas \u00e0 bien l\u0027expliquer. Cheng Qian, dis-le toi !", "id": "IY... YA, AKU TIDAK BISA MENJELASKANNYA. CHENG QIAN, KAU SAJA YANG BICARA!", "pt": "\u00c9... AH, EU N\u00c3O CONSIGO EXPLICAR DIREITO. CHENG QIAN, DIGA VOC\u00ca!", "text": "C\u0027est... Ah, je n\u0027arrive pas \u00e0 bien l\u0027expliquer. Cheng Qian, dis-le toi !", "tr": "EVET... AH, A\u00c7IKLAYAMIYORUM. CHENG QIAN, SEN ANLAT!"}, {"bbox": ["256", "2040", "531", "2131"], "fr": "Allons-y ! Allons manger.", "id": "AYO! KITA MAKAN.", "pt": "VAMOS! VAMOS COMER.", "text": "Allons-y ! Allons manger.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M! YEMEK Y\u0130YEL\u0130M."}, {"bbox": ["0", "30", "294", "150"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce que tu crois !", "id": "BUKAN SEPERTI YANG KAU PIKIRKAN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO!", "text": "Ce n\u0027est pas ce que tu crois !", "tr": "SANDI\u011eIN G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["54", "1631", "457", "1725"], "fr": "Si Junran dit que non, alors ce n\u0027est pas non.", "id": "JUNRAN BILANG TIDAK, BERARTI TIDAK.", "pt": "SE A JUNRAN DISSE QUE N\u00c3O, ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9.", "text": "Si Junran dit que non, alors ce n\u0027est pas non.", "tr": "JUNRAN DE\u011e\u0130L D\u0130YORSA, DE\u011e\u0130LD\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "840", "536", "895"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Quoi ?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["281", "604", "509", "679"], "fr": "Junran, regarde \u00e7a.", "id": "JUNRAN, LIHAT INI.", "pt": "JUNRAN, OLHE ISSO.", "text": "Junran, regarde \u00e7a.", "tr": "JUNRAN, \u015eUNA BAK."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1393", "660", "1484"], "fr": "Et \u00e7a peut m\u00eame faire de la publicit\u00e9 pour ta marque !", "id": "SEKALIAN BISA MEMPROMOSIKAN MEREKMU!", "pt": "E AINDA PODE PROMOVER A SUA MARCA!", "text": "Et \u00e7a peut m\u00eame faire de la publicit\u00e9 pour ta marque !", "tr": "MARKAN \u0130\u00c7\u0130N DE TANITIM YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["102", "424", "434", "537"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 dont tu m\u0027as dit que tu \u00e9tais enti\u00e8rement responsable !", "id": "INI DRAMA YANG KATANYA KAU TANGANI SEPENUHNYA ITU!", "pt": "ESTA \u00c9 A S\u00c9RIE DE TV PELA QUAL VOC\u00ca DISSE QUE ERA TOTALMENTE RESPONS\u00c1VEL!", "text": "C\u0027est donc \u00e7a, la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 dont tu m\u0027as dit que tu \u00e9tais enti\u00e8rement responsable !", "tr": "TAMAMEN SENDEN SORUMLU OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N D\u0130Z\u0130 BU MU!"}, {"bbox": ["110", "692", "508", "802"], "fr": "Oui, Junran ! Tu veux bien t\u0027occuper des costumes pour cette s\u00e9rie ?", "id": "BENAR, JUNRAN! BAGAIMANA KALAU KAU YANG MENGURUS KOSTUM UNTUK DRAMA INI?", "pt": "ISSO MESMO, JUNRAN! QUE TAL VOC\u00ca CUIDAR DO FIGURINO DESTA S\u00c9RIE?", "text": "Oui, Junran ! Tu veux bien t\u0027occuper des costumes pour cette s\u00e9rie ?", "tr": "EVET, JUNRAN! BU D\u0130Z\u0130N\u0130N KOST\u00dcMLER\u0130NDEN SEN SORUMLU OLMAZ MISIN?"}, {"bbox": ["102", "424", "434", "537"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 dont tu m\u0027as dit que tu \u00e9tais enti\u00e8rement responsable !", "id": "INI DRAMA YANG KATANYA KAU TANGANI SEPENUHNYA ITU!", "pt": "ESTA \u00c9 A S\u00c9RIE DE TV PELA QUAL VOC\u00ca DISSE QUE ERA TOTALMENTE RESPONS\u00c1VEL!", "text": "C\u0027est donc \u00e7a, la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 dont tu m\u0027as dit que tu \u00e9tais enti\u00e8rement responsable !", "tr": "TAMAMEN SENDEN SORUMLU OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N D\u0130Z\u0130 BU MU!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "680", "367", "785"], "fr": "Non merci, je pr\u00e9f\u00e8re me concentrer sur mon travail de design et ne pas compter l\u00e0-dessus.", "id": "TIDAK PERLU, AKU AKAN TETAP FOKUS PADA DESAIN SAJA, TIDAK MAU MENGANDALKAN INI.", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADA. PREFIRO ME CONCENTRAR NO DESIGN, SEM DEPENDER DISSO.", "text": "Non merci, je pr\u00e9f\u00e8re me concentrer sur mon travail de design et ne pas compter l\u00e0-dessus.", "tr": "HAYIR, TASARIM YAPMAYA DEVAM ETSEM DAHA \u0130Y\u0130, BUNA G\u00dcVENMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["401", "1269", "733", "1431"], "fr": "En quoi est-ce que ce ne serait pas un travail s\u00e9rieux ?", "id": "KENAPA INI DIANGGAP BUKAN CARA YANG BENAR?!", "pt": "COMO ASSIM ISSO N\u00c3O \u00c9 S\u00c9RIO!", "text": "En quoi est-ce que ce ne serait pas un travail s\u00e9rieux ?", "tr": "BU NASIL G\u00dcVEN\u0130L\u0130R OLMAZMI\u015e!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "90", "536", "163"], "fr": "Bon, on mange, on ne parle pas de travail...", "id": "SUDAH, SEDANG MAKAN, JANGAN BICARA PEKERJAAN...", "pt": "OKAY, ESTAMOS COMENDO, N\u00c3O VAMOS FALAR DE TRABALHO...", "text": "Bon, on mange, on ne parle pas de travail...", "tr": "TAMAM, YEMEK YERKEN \u0130\u015e KONU\u015eULMAZ..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "888", "301", "996"], "fr": "Si Nuannuan te contacte, ce n\u0027est pas seulement par amiti\u00e9.", "id": "NUANNUAN MENCARIMU BUKAN HANYA KARENA PERSAHABATAN.", "pt": "A NUANNUAN VAI TE PROCURAR, E N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 POR AMIZADE.", "text": "Si Nuannuan te contacte, ce n\u0027est pas seulement par amiti\u00e9.", "tr": "NUAN NUAN\u0027IN SEN\u0130 ARAMASININ TEK SEBEB\u0130 ARKADA\u015eLIK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["52", "355", "241", "445"], "fr": "Grosse idiote !", "id": "DASAR BODOH!", "pt": "SUA BOBA!", "text": "Grosse idiote !", "tr": "KOCA APTAL!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "76", "784", "178"], "fr": "Parce que ton style vestimentaire correspond parfaitement aux besoins de cette s\u00e9rie.", "id": "KARENA GAYA BUSANAMU SANGAT SESUAI DENGAN KEBUTUHAN DRAMA INI.", "pt": "PORQUE SEU ESTILO DE FIGURINO SE ENCAIXA PERFEITAMENTE NAS NECESSIDADES DESTA S\u00c9RIE.", "text": "Parce que ton style vestimentaire correspond parfaitement aux besoins de cette s\u00e9rie.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc G\u0130Y\u0130M TARZIN BU D\u0130Z\u0130N\u0130N \u0130HT\u0130YA\u00c7LARINA \u00c7OK UYGUN."}, {"bbox": ["39", "1104", "396", "1169"], "fr": "Comment sait-il ce que je pense ?", "id": "BAGAIMANA DIA BISA TAHU APA YANG SEDANG KUPIKIRKAN?", "pt": "COMO ELE SABE O QUE ESTOU PENSANDO?", "text": "Comment sait-il ce que je pense ?", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc NEREDEN B\u0130L\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1563", "775", "1661"], "fr": "C\u0027est un projet sponsoris\u00e9 par Cheng Entreprise, je ne plaisanterai pas avec les affaires de l\u0027entreprise.", "id": "INI ADALAH PROYEK YANG DISPONSORI KELUARGA CHENG, AKU TIDAK AKAN MEMPERMAINKAN BISNIS PERUSAHAAN.", "pt": "ESTE \u00c9 UM PROJETO PATROCINADO PELOS CHENG. EU N\u00c3O BRINCARIA COM OS NEG\u00d3CIOS DA EMPRESA.", "text": "C\u0027est un projet sponsoris\u00e9 par Cheng Entreprise, je ne plaisanterai pas avec les affaires de l\u0027entreprise.", "tr": "BU, CHENG A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N SPONSOR OLDU\u011eU B\u0130R PROJE. \u015e\u0130RKET\u0130N \u0130\u015eLER\u0130YLE \u015eAKA YAPMAM."}, {"bbox": ["124", "2334", "271", "2461"], "fr": "Les investissements de Cheng Qian n\u0027ont jamais \u00e9chou\u00e9.", "id": "INVESTASI CHENG QIAN TIDAK PERNAH GAGAL.", "pt": "OS INVESTIMENTOS DE CHENG QIAN NUNCA DERAM ERRADO.", "text": "Les investissements de Cheng Qian n\u0027ont jamais \u00e9chou\u00e9.", "tr": "CHENG QIAN\u0027IN YATIRIMLARI H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN YANLI\u015e \u00c7IKMADI."}, {"bbox": ["491", "94", "697", "158"], "fr": "Mm-hmm ! C\u0027est vrai !", "id": "MM-HMM! BENAR!", "pt": "UHUM! ISSO MESMO!", "text": "Mm-hmm ! C\u0027est vrai !", "tr": "EVET, EVET! DO\u011eRU!"}, {"bbox": ["124", "2334", "271", "2461"], "fr": "Les investissements de Cheng Qian n\u0027ont jamais \u00e9chou\u00e9.", "id": "INVESTASI CHENG QIAN TIDAK PERNAH GAGAL.", "pt": "OS INVESTIMENTOS DE CHENG QIAN NUNCA DERAM ERRADO.", "text": "Les investissements de Cheng Qian n\u0027ont jamais \u00e9chou\u00e9.", "tr": "CHENG QIAN\u0027IN YATIRIMLARI H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN YANLI\u015e \u00c7IKMADI."}, {"bbox": ["115", "693", "259", "757"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "Mais...", "tr": "AMA..."}, {"bbox": ["120", "2539", "479", "2585"], "fr": "Alors, \u00e7a devrait aller, non ?", "id": "KALAU BEGITU TIDAK MASALAH, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O DEVE HAVER PROBLEMA, CERTO?", "text": "Alors, \u00e7a devrait aller, non ?", "tr": "O ZAMAN SORUN YOKTUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "120", "710", "196"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027accepte de collaborer.", "id": "BAIK, AKU SETUJU BEKERJA SAMA.", "pt": "CERTO, EU ACEITO A PARCERIA.", "text": "D\u0027accord, j\u0027accepte de collaborer.", "tr": "TAMAM, \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130 KABUL ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["458", "1256", "727", "1354"], "fr": "Cheng Qian, et Nuannuan, merci \u00e0 vous !", "id": "CHENG QIAN, DAN JUGA NUANNUAN, TERIMA KASIH!", "pt": "CHENG QIAN, E NUANNUAN, OBRIGADA!", "text": "Cheng Qian, et Nuannuan, merci \u00e0 vous !", "tr": "CHENG QIAN VE NUAN NUAN, TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "553", "764", "623"], "fr": "Ouais ! Je t\u0027adore ~~", "id": "YEAY! AKU SAYANG BANGET SAMA KAMU~~", "pt": "UHUUUL! AMO VOC\u00caS DEMAIS~~", "text": "Ouais ! Je t\u0027adore ~~", "tr": "YA\u015eASIN! S\u0130Z\u0130 \u00c7OK SEV\u0130YORUM~~"}, {"bbox": ["464", "81", "676", "185"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "33", "599", "90"], "fr": "[SFX] Hi hi...", "id": "HIHIHI....", "pt": "HIHIHI...", "text": "[SFX] Hi hi...", "tr": "H\u0130 H\u0130...."}, {"bbox": ["124", "1286", "360", "1353"], "fr": "Tu m\u0027aimes bien encore, non ?", "id": "KAMU MASIH MENYUKAIKU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca AINDA GOSTA DE MIM, N\u00c9?", "text": "Tu m\u0027aimes bien encore, non ?", "tr": "HALA BEN\u0130 SEV\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "183", "521", "255"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ? J\u0027ai quelque chose sur le visage ?", "id": "LIHAT APA, APA ADA SESUATU DI WAJAHKU?", "pt": "O QUE FOI? TEM ALGUMA COISA NO MEU ROSTO?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ? J\u0027ai quelque chose sur le visage ?", "tr": "NEye BAKIYORSUN, Y\u00dcZ\u00dcMDE B\u0130R \u015eEY M\u0130 VAR?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "67", "485", "141"], "fr": "Non... rien.", "id": "TI... TIDAK ADA APA-APA.", "pt": "N\u00c3O... NADA.", "text": "Non... rien.", "tr": "HAYIR... H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "195", "341", "252"], "fr": "Je dois me tromper.", "id": "PASTI HANYA PERASAANKU SAJA.", "pt": "DEVE SER S\u00d3 IMPRESS\u00c3O MINHA.", "text": "Je dois me tromper.", "tr": "BU B\u0130R YANILSAMA OLMALI."}, {"bbox": ["436", "796", "540", "839"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9...", "id": "HEHE..", "pt": "HEHE...", "text": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9...", "tr": "HE HE..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1369", "575", "1441"], "fr": "Si on ne part pas, cette fille sera trop timide pour manger.", "id": "KALAU TIDAK SEGERA PERGI, GADIS INI AKAN TERLALU MALU UNTUK MAKAN.", "pt": "SE N\u00c3O FORMOS EMBORA LOGO, ESSA MENINA VAI FICAR COM TANTA VERGONHA QUE N\u00c3O VAI CONSEGUIR COMER.", "text": "Si on ne part pas, cette fille sera trop timide pour manger.", "tr": "G\u0130TMEZSEK, BU KIZ UTANCINDAN YEMEK Y\u0130YEMEYECEK."}, {"bbox": ["288", "71", "701", "191"], "fr": "J\u0027ai fini de manger. Junran, viens dans mon bureau tout \u00e0 l\u0027heure, pour signer le contrat.", "id": "AKU SUDAH SELESAI MAKAN. JUNRAN, SEBENTAR LAGI DATANG KE RUANG KERJAKU UNTUK TANDA TANGAN KONTRAK.", "pt": "TERMINEI DE COMER. JUNRAN, VENHA AO MEU ESCRIT\u00d3RIO DAQUI A POUCO PARA ASSINAR O CONTRATO.", "text": "J\u0027ai fini de manger. Junran, viens dans mon bureau tout \u00e0 l\u0027heure, pour signer le contrat.", "tr": "YEME\u011e\u0130M B\u0130TT\u0130. JUNRAN, B\u0130RAZDAN \u00c7ALI\u015eMA ODAMA GEL, S\u00d6ZLE\u015eMEY\u0130 \u0130MZALAYALIM."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "69", "665", "125"], "fr": "Hum, d\u0027accord.", "id": "MM, BAIKLAH.", "pt": "HUM, CERTO.", "text": "Hum, d\u0027accord.", "tr": "TAMAM, OLUR."}, {"bbox": ["351", "895", "684", "997"], "fr": "Jette un \u0153il, s\u0027il n\u0027y a pas de probl\u00e8me, signe les trois exemplaires.", "id": "LIHAT DULU, KALAU TIDAK ADA MASALAH, BARU TANDA TANGANI TIGA RANGKAP INI.", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA. SE N\u00c3O HOUVER PROBLEMAS, ASSINE AS TR\u00caS VIAS.", "text": "Jette un \u0153il, s\u0027il n\u0027y a pas de probl\u00e8me, signe les trois exemplaires.", "tr": "B\u0130R BAK, SORUN YOKSA \u00dc\u00c7 N\u00dcSHA \u0130MZALA."}, {"bbox": ["351", "895", "684", "997"], "fr": "Jette un \u0153il, s\u0027il n\u0027y a pas de probl\u00e8me, signe les trois exemplaires.", "id": "LIHAT DULU, KALAU TIDAK ADA MASALAH, BARU TANDA TANGANI TIGA RANGKAP INI.", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA. SE N\u00c3O HOUVER PROBLEMAS, ASSINE AS TR\u00caS VIAS.", "text": "Jette un \u0153il, s\u0027il n\u0027y a pas de probl\u00e8me, signe les trois exemplaires.", "tr": "B\u0130R BAK, SORUN YOKSA \u00dc\u00c7 N\u00dcSHA \u0130MZALA."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "497", "424", "544"], "fr": "Je d\u00e9teste lire ces longs textes. La partie B est responsable envers les tiers.", "id": "PALING MALAS MEMBACA OMONG KOSONG PANJANG LEBAR SEPERTI INI... PIHAK A BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PIHAK KETIGA...", "pt": "DETESTO LER ESSES CONTRATOS CHEIOS DE CL\u00c1USULAS COMPLICADAS... \u0027A PARTE A SE RESPONSABILIZA PERANTE TERCEIROS...\u0027", "text": "Je d\u00e9teste lire ces longs textes. La partie B est responsable envers les tiers.", "tr": "BU UZUN UZUN MADDELER\u0130 OKUMAKTAN NEFRET ED\u0130YORUM! A TARAFI \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc \u015eAHSA KAR\u015eI SORUMLU OLACAKMI\u015e DA..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "430", "365", "500"], "fr": "Ne fume pas devant moi !", "id": "JANGAN MEROKOK DI DEPANKU!", "pt": "N\u00c3O FUME NA MINHA FRENTE!", "text": "Ne fume pas devant moi !", "tr": "BEN\u0130M \u00d6N\u00dcMDE S\u0130GARA \u0130\u00c7MEK YOK!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "470", "679", "540"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "T\u00c1 BOM.", "text": "D\u0027accord.", "tr": "PEK\u0130."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2058", "399", "2136"], "fr": "J\u0027ai sign\u00e9, \u00e7a devrait \u00eatre bon.", "id": "SUDAH KUTANDA TANGANI, SEHARUSNYA TIDAK ADA...", "pt": "ASSINEI. ACHO QUE N\u00c3O TEM PROBLEMA.", "text": "J\u0027ai sign\u00e9, \u00e7a devrait \u00eatre bon.", "tr": "\u0130MZALADIM, SANIRIM YOK..."}, {"bbox": ["265", "1483", "745", "1556"], "fr": "Je vais signer directement, de toute fa\u00e7on Cheng Qian ne va pas me pi\u00e9ger.", "id": "LANGSUNG TANDA TANGANI SAJA, LAGIPULA CHENG QIAN TIDAK AKAN MENIPUKU.", "pt": "VOU ASSINAR LOGO. DE QUALQUER FORMA, O CHENG QIAN N\u00c3O ME ENGANARIA.", "text": "Je vais signer directement, de toute fa\u00e7on Cheng Qian ne va pas me pi\u00e9ger.", "tr": "DO\u011eRUDAN \u0130MZALAYAYIM, NASIL OLSA CHENG QIAN BEN\u0130 KANDIRMAZ."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1078", "373", "1157"], "fr": "Ici, tu n\u0027as pas encore rempli.", "id": "DI SINI, KAU BELUM MENGISINYA.", "pt": "AQUI, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O PREENCHEU.", "text": "Ici, tu n\u0027as pas encore rempli.", "tr": "BURAYI... HEN\u00dcZ DOLDURMAMI\u015eSIN."}, {"bbox": ["539", "350", "752", "419"], "fr": "Tu... Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "KAU... APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "VOC\u00ca... O QUE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Tu... Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "tr": "SEN... SEN NE YAPIYORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "94", "665", "209"], "fr": "Je... J\u0027ai compris, je vais le remplir moi-m\u00eame...", "id": "TA... TAHU, AKU AKAN MENGISINYA SENDIRI...", "pt": "EU... EU SEI, EU MESMA PREENCHO...", "text": "Je... J\u0027ai compris, je vais le remplir moi-m\u00eame...", "tr": "B\u0130L... B\u0130L\u0130YORUM, KEND\u0130M DOLDURURUM..."}, {"bbox": ["1", "1321", "743", "1423"], "fr": "Les mains de ce type... sont toujours aussi blanches.", "id": "TANGAN ORANG INI... MASIH SEPUTIH INI.", "pt": "A M\u00c3O DELE... CONTINUA T\u00c3O BRANCA.", "text": "Les mains de ce type... sont toujours aussi blanches.", "tr": "BU ADAMIN ELLER\u0130... HALA \u00c7OK BEYAZ."}, {"bbox": ["93", "674", "789", "752"], "fr": "Tu n\u0027avais qu\u0027\u00e0 le dire directement, pourquoi te pencher si pr\u00e8s ?", "id": "KENAPA TIDAK BILANG SAJA, HARUS SEDEKAT INI SEGALA.", "pt": "ERA S\u00d3 FALAR, PRECISAVA CHEGAR T\u00c3O PERTO?", "text": "Tu n\u0027avais qu\u0027\u00e0 le dire directement, pourquoi te pencher si pr\u00e8s ?", "tr": "DO\u011eRUDAN S\u00d6YLESEN OLMAZ MIYDI, NEDEN BU KADAR YAKLA\u015eMAK ZORUNDASIN?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "902", "741", "1012"], "fr": "Mince alors !", "id": "YA AMPUN!", "pt": "QUE VERGONHA!", "text": "Mince alors !", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}, {"bbox": ["342", "37", "758", "119"], "fr": "Waouh, tes mains d\u0027homme sont plus blanches que celles d\u0027une fille !", "id": "WAH, TANGANMU SEBAGAI LAKI-LAKI LEBIH PUTIH DARI TANGAN PEREMPUAN!", "pt": "UAU, VOC\u00ca \u00c9 HOMEM E SUAS M\u00c3OS S\u00c3O MAIS BRANCAS QUE AS DE UMA GAROTA!", "text": "Waouh, tes mains d\u0027homme sont plus blanches que celles d\u0027une fille !", "tr": "VAY CANINA, B\u0130R ERKE\u011e\u0130N ELLER\u0130 NASIL B\u0130R KIZINK\u0130NDEN DAHA BEYAZ OLAB\u0130L\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "642", "701", "722"], "fr": "J\u0027ai fini de remplir.", "id": "AKU SUDAH SELESAI MENGISI.", "pt": "TERMINEI DE PREENCHER.", "text": "J\u0027ai fini de remplir.", "tr": "DOLDURMAYI B\u0130T\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["32", "165", "329", "216"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a depuis le lyc\u00e9e.", "id": "SUDAH SEJAK SMA MEMANG BEGITU.", "pt": "\u00c9 ASSIM DESDE O COLEGIAL.", "text": "C\u0027est comme \u00e7a depuis le lyc\u00e9e.", "tr": "L\u0130SEDEN BER\u0130 B\u00d6YLE."}, {"bbox": ["62", "339", "380", "461"], "fr": "Ce type, il est vraiment m\u00e9ticuleux.", "id": "ORANG INI MEMANG SELALU BEGITU TELITI.", "pt": "ESSE CARA... SEMPRE ASSIM, PRECISO TER CUIDADO.", "text": "Ce type, il est vraiment m\u00e9ticuleux.", "tr": "BU ADAM DA PEK B\u0130R D\u0130KKATL\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "678", "461", "833"], "fr": "Bien, la chambre est pr\u00eate pour toi. Repose-toi cette nuit, le contrat te sera remis demain une fois sign\u00e9 et tamponn\u00e9.", "id": "BAIKLAH, KAMAR SUDAH DISIAPKAN UNTUKMU. KAU ISTIRAHAT SAJA SEMALAM, KONTRAKNYA AKAN KUBERIKAN BESOK SETELAH DISTEMPEL.", "pt": "CERTO, O QUARTO EST\u00c1 PRONTO PARA VOC\u00ca. DESCANSE ESTA NOITE, E AMANH\u00c3 O CONTRATO SER\u00c1 CARIMBADO E ENTREGUE A VOC\u00ca.", "text": "Bien, la chambre est pr\u00eate pour toi. Repose-toi cette nuit, le contrat te sera remis demain une fois sign\u00e9 et tamponn\u00e9.", "tr": "TAMAM, ODA SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HAZIR. B\u0130R GECE D\u0130NLEN, S\u00d6ZLE\u015eMEY\u0130 YARIN \u0130MZALAYIP KA\u015eELED\u0130KTEN SONRA SANA VER\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["24", "678", "461", "833"], "fr": "Bien, la chambre est pr\u00eate pour toi. Repose-toi cette nuit, le contrat te sera remis demain une fois sign\u00e9 et tamponn\u00e9.", "id": "BAIKLAH, KAMAR SUDAH DISIAPKAN UNTUKMU. KAU ISTIRAHAT SAJA SEMALAM, KONTRAKNYA AKAN KUBERIKAN BESOK SETELAH DISTEMPEL.", "pt": "CERTO, O QUARTO EST\u00c1 PRONTO PARA VOC\u00ca. DESCANSE ESTA NOITE, E AMANH\u00c3 O CONTRATO SER\u00c1 CARIMBADO E ENTREGUE A VOC\u00ca.", "text": "Bien, la chambre est pr\u00eate pour toi. Repose-toi cette nuit, le contrat te sera remis demain une fois sign\u00e9 et tamponn\u00e9.", "tr": "TAMAM, ODA SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HAZIR. B\u0130R GECE D\u0130NLEN, S\u00d6ZLE\u015eMEY\u0130 YARIN \u0130MZALAYIP KA\u015eELED\u0130KTEN SONRA SANA VER\u0130R\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "540", "418", "645"], "fr": "Euh... Non merci, je n\u0027aime pas loger chez les autres.", "id": "ER... TIDAK PERLU, AKU TIDAK SUKA TINGGAL DI RUMAH ORANG LAIN.", "pt": "ER... N\u00c3O PRECISA, EU N\u00c3O GOSTO DE FICAR NA CASA DOS OUTROS.", "text": "Euh... Non merci, je n\u0027aime pas loger chez les autres.", "tr": "\u015eEY... GEREK YOK, BA\u015eKALARININ EV\u0130NDE KALMAYI SEVMEM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "314", "723", "412"], "fr": "Au moins... mange quelque chose avant de partir.", "id": "SETIDAKNYA... MAKAN MALAM DULU BARU PERGI.", "pt": "PELO MENOS... COMA ALGUMA COISA ANTES DE IR.", "text": "Au moins... mange quelque chose avant de partir.", "tr": "EN AZINDAN... YEMEK YED\u0130KTEN SONRA G\u0130T."}, {"bbox": ["288", "1291", "610", "1350"], "fr": "C\u0027est mieux de mettre les choses au clair.", "id": "SEBAIKNYA DIJELASKAN SAJA SEKALIAN.", "pt": "\u00c9 MELHOR DEIXAR AS COISAS CLARAS.", "text": "C\u0027est mieux de mettre les choses au clair.", "tr": "Y\u0130NE DE A\u00c7IK\u00c7A KONU\u015eMAK DAHA \u0130Y\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "452", "633", "532"], "fr": "Cheng Qian,", "id": "CHENG QIAN,", "pt": "CHENG QIAN,", "text": "Cheng Qian,", "tr": "CHENG QIAN,"}, {"bbox": ["213", "878", "590", "971"], "fr": "Y a-t-il quelqu\u0027un qui te pla\u00eet ?", "id": "APAKAH KAU PUNYA SESEORANG YANG KAU SUKAI?", "pt": "VOC\u00ca GOSTA DE ALGU\u00c9M?!", "text": "Y a-t-il quelqu\u0027un qui te pla\u00eet ?", "tr": "SEVD\u0130\u011e\u0130N B\u0130R\u0130 VAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 799, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/17/35.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua