This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "703", "646", "946"], "fr": "ASSISTANTS : ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\n\u00c9DITEUR : QINGMING", "id": "ASISTEN: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nEDITOR: QINGMING", "pt": "ASSISTENTES: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nEDITOR: QINGMING", "text": "Assistant: ZZ.ZED Lu Tuzi Luo Shiyi Editor: Qingming", "tr": "AS\u0130STANLAR: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nED\u0130T\u00d6R: QING MING"}, {"bbox": ["114", "399", "669", "510"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE FU YUN : \u00ab HEUREUSEMENT QUE JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9E AU FIL DES ANS. \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUN DENGAN JUDUL YANG SAMA: \"BERUNTUNGNYA AKU BERTEMU DENGANMU DI TAHUN-TAHUN ITU\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE FU YUN: \u0027AINDA BEM QUE TE ENCONTREI COM O PASSAR DOS ANOS\u0027.", "text": "Adapted from Fuyun\u0027s novel of the same name, \u0027Luckily I Met You In Those Years\u0027.", "tr": "FU YUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \"\u0130Y\u0130 K\u0130 O YILLARDA SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTIM\"DAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "694", "370", "791"], "fr": "TES INTENTIONS SONT VRAIMENT FLAGRANTES.", "id": "NIATMU BENAR-BENAR TIDAK TERSEMBUNYI.", "pt": "SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES S\u00c3O BEM \u00d3BVIAS.", "text": "You really don\u0027t hide your intentions at all.", "tr": "N\u0130YET\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 G\u0130ZLEM\u0130YORSUN."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "486", "682", "574"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9...", "id": "HEHE...", "pt": "HEH...", "text": "Heh...", "tr": "HEH HEH..."}, {"bbox": ["380", "876", "759", "987"], "fr": "POURQUOI CACHER SES SENTIMENTS POUR QUELQU\u0027UN !", "id": "KENAPA HARUS MENYEMBUNYIKAN PERASAAN SUKA PADA SESEORANG!", "pt": "POR QUE ESCONDER QUANDO SE GOSTA DE ALGU\u00c9M?", "text": "Why hide when you like someone!", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130 SEV\u0130YORSAN NEDEN G\u0130ZLEYES\u0130N K\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "551", "499", "724"], "fr": "RESTE LOIN DE MOI !", "id": "MENJAUHLAH DARIKU!", "pt": "FIQUE LONGE DE MIM!", "text": "Stay away from me!", "tr": "BENDEN UZAK DUR!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "556", "737", "640"], "fr": "COMMENT LE POURRAIS-JE JAMAIS !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU BISA MELAKUKANNYA!", "pt": "COMO EU PODERIA FAZER ISSO?", "text": "How could I possibly do that!", "tr": "BUNU NASIL YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["553", "476", "744", "638"], "fr": "RESTER LOIN DE TOI ? JE PEUX Y ARRIVER !", "id": "MENJAUH DARIMU? AKU BISA MELAKUKANNYA!", "pt": "FICAR LONGE DE VOC\u00ca? TALVEZ EU CONSIGA!", "text": "Stay away from you? Impossible!", "tr": "SENDEN UZAK DURMAK MI? YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "407", "741", "539"], "fr": "ET VOIL\u00c0 LE R\u00c9SULTAT : REGARDE DANS QUEL \u00c9TAT TU T\u0027ES MISE !", "id": "SEBAGAI GANTINYA, KAU MALAH JADI SEPERTI INI!", "pt": "E O RESULTADO \u00c9 VOC\u00ca VIVENDO ASSIM!", "text": "All you got in return was you turning yourself into this!", "tr": "KAR\u015eILI\u011eINDA ALDI\u011eIM \u0130SE SEN\u0130N BU HALE GELMEN OLDU!"}, {"bbox": ["464", "133", "725", "233"], "fr": "JE ME SUIS RETENUE PENDANT HUIT ANS,", "id": "AKU SUDAH MENAHAN DIRI SELAMA DELAPAN TAHUN,", "pt": "EU ME CONTIVE POR OITO ANOS...", "text": "I restrained myself for eight years,", "tr": "SEK\u0130Z YILDIR KEND\u0130M\u0130 TUTUYORUM,"}, {"bbox": ["445", "1187", "697", "1363"], "fr": "ET COMMENT SAIS-TU SI JE VAIS BIEN OU PAS !", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU APAKAH AKU HIDUP DENGAN BAIK ATAU TIDAK!", "pt": "E COMO VOC\u00ca SABE SE ESTOU BEM OU N\u00c3O?", "text": "How do you know if I\u0027m doing well or not!", "tr": "\u0130Y\u0130 OLUP OLMADI\u011eIMI NEREDEN B\u0130LECEKS\u0130N K\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "520", "425", "626"], "fr": "JE T\u0027AI TOUJOURS OBSERV\u00c9E, JUNRAN.", "id": "AKU SELALU MEMPERHATIKANMU, JUNRAN.", "pt": "EU SEMPRE ESTIVE DE OLHO EM VOC\u00ca, JUNRAN.", "text": "I\u0027ve been watching you, Junran.", "tr": "SEN\u0130 HEP \u0130ZL\u0130YORDUM, JUNRAN."}, {"bbox": ["226", "1395", "751", "1551"], "fr": "JE VEUX FAIRE UN EFFORT POUR MOI-M\u00caME CETTE FOIS, AU LIEU DE CONTINUER \u00c0 ME CACHER PAR PEUR QUE TU M\u0027IGNORES.", "id": "AKU INGIN BERUSAHA UNTUK DIRIKU SENDIRI SEKALI INI, BUKAN KARENA TAKUT KAU MENGABAIKANKU, LALU TERUS MENYEMBUNYIKAN DIRIKU.", "pt": "QUERO TENTAR POR MIM MESMA UMA VEZ, E N\u00c3O CONTINUAR ME ESCONDENDO POR MEDO DE VOC\u00ca ME IGNORAR.", "text": "I want to try for myself, instead of continuing to hide myself because I\u0027m afraid you\u0027ll ignore me.", "tr": "BU KEZ KEND\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ABALAMAK \u0130ST\u0130YORUM, BEN\u0130 G\u00d6RMEZDEN GELECE\u011e\u0130NDEN KORKTU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130M\u0130 G\u0130ZLEMEYE DEVAM ETMEK YER\u0130NE."}, {"bbox": ["226", "1395", "751", "1551"], "fr": "JE VEUX FAIRE UN EFFORT POUR MOI-M\u00caME CETTE FOIS, AU LIEU DE CONTINUER \u00c0 ME CACHER PAR PEUR QUE TU M\u0027IGNORES.", "id": "AKU INGIN BERUSAHA UNTUK DIRIKU SENDIRI SEKALI INI, BUKAN KARENA TAKUT KAU MENGABAIKANKU, LALU TERUS MENYEMBUNYIKAN DIRIKU.", "pt": "QUERO TENTAR POR MIM MESMA UMA VEZ, E N\u00c3O CONTINUAR ME ESCONDENDO POR MEDO DE VOC\u00ca ME IGNORAR.", "text": "I want to try for myself, instead of continuing to hide myself because I\u0027m afraid you\u0027ll ignore me.", "tr": "BU KEZ KEND\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ABALAMAK \u0130ST\u0130YORUM, BEN\u0130 G\u00d6RMEZDEN GELECE\u011e\u0130NDEN KORKTU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130M\u0130 G\u0130ZLEMEYE DEVAM ETMEK YER\u0130NE."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/10.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "391", "610", "454"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/13.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "784", "678", "866"], "fr": "[SFX] SE D\u00c9GAGE", "id": "[SFX] MELEPASKAN DIRI", "pt": "[SFX] SE SOLTAR", "text": "[SFX] Breaking free", "tr": "[SFX] KOPMA"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "472", "437", "538"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TROP IMPATIENT.", "id": "AKU YANG TERLALU TERBURU-BURU.", "pt": "FUI MUITO APRESSADA.", "text": "I was too hasty.", "tr": "BEN ACELEC\u0130 DAVRANDIM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/15.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "374", "783", "575"], "fr": "NE LE PRENDS PAS AU S\u00c9RIEUX, JE PLAISANTAIS !!", "id": "JANGAN DIANGGAP SERIUS, AKU HANYA BERCANDA!!", "pt": "N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO, EU ESTAVA BRINCANDO!!", "text": "Don\u0027t take it seriously, I was just joking!!", "tr": "C\u0130DD\u0130YE ALMA, \u015eAKA YAPIYORDUM!!"}, {"bbox": ["196", "21", "374", "108"], "fr": "[SFX] TAP TAP TAP", "id": "[SFX] TAP TAP TAP", "pt": "[SFX] TAM, TAM, TAM", "text": "[SFX] Tap Tap Tap", "tr": "[SFX] TAK TAK TAK"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/16.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "276", "260", "342"], "fr": "TU PLAISANTAIS ?", "id": "BERCANDA?", "pt": "BRINCANDO?", "text": "Joking?", "tr": "\u015eAKA MI?"}, {"bbox": ["123", "356", "393", "424"], "fr": "PLAISANTER ET M\u0027EMBRASSER EN M\u00caME TEMPS !", "id": "BERCANDA KOK MENCIUMKU!", "pt": "BRINCANDO E AINDA ME BEIJOU?!", "text": "You kissed me while joking!", "tr": "\u015eAKA YAPIYORDUN DA BEN\u0130 M\u0130 \u00d6PT\u00dcN!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "969", "578", "1159"], "fr": "JE NE PLAISANTAIS PAS ! JE T\u0027AIME VRAIMENT !!", "id": "AKU TIDAK BERCANDA! AKU BENAR-BENAR MENYUKAIMU!!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU BRINCANDO! EU GOSTO MESMO DE VOC\u00ca!!", "text": "I wasn\u0027t joking! I really like you!!", "tr": "\u015eAKA YAPMIYORUM! SENDEN GER\u00c7EKTEN HO\u015eLANIYORUM!!"}, {"bbox": ["22", "297", "184", "479"], "fr": "JUNRAN !", "id": "JUNRAN!", "pt": "JUNRAN!", "text": "Junran!", "tr": "JUNRAN!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/22.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "188", "479", "321"], "fr": "OUI, JE T\u0027AIME !", "id": "YA, AKU MENYUKAIMU!", "pt": "SIM, EU GOSTO DE VOC\u00ca!", "text": "Yes, I like you!", "tr": "EVET, SENDEN HO\u015eLANIYORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/23.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "709", "309", "861"], "fr": "POURQUOI RIS-TU ?", "id": "KENAPA KAMU TERTAWA?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?", "text": "What are you laughing at?", "tr": "NEYE G\u00dcL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["419", "268", "784", "352"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00c7A QU\u0027IL FALLAIT AVOUER.", "id": "BEGINILAH CARA MENYATAKAN PERASAAN YANG BENAR.", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE SE DECLARA.", "text": "That\u0027s how you confess.", "tr": "\u0130\u015eTE B\u00d6YLE \u0130T\u0130RAF ED\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "93", "410", "216"], "fr": "JE NE T\u0027AIME PAS, CHENG QIAN,", "id": "AKU TIDAK SUKA, CHENG QIAN,", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO, CHENG QIAN,", "text": "I don\u0027t like you, Cheng Qian,", "tr": "HO\u015eLANMIYORUM, CHENG QIAN,"}, {"bbox": ["495", "365", "751", "428"], "fr": "AVANT, JE NE T\u0027AIMAIS PAS,", "id": "DULU TIDAK SUKA,", "pt": "N\u00c3O GOSTAVA ANTES,", "text": "I didn\u0027t like you before,", "tr": "ESK\u0130DEN DE HO\u015eLANMIYORDUM,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/25.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "731", "442", "923"], "fr": "ET JE NE T\u0027AIMERAI PAS NON PLUS DANS LE FUTUR !", "id": "NANTI JUGA TIDAK AKAN SUKA!", "pt": "E N\u00c3O VOU GOSTAR NO FUTURO!", "text": "And I won\u0027t like you in the future!", "tr": "GELECEKTE DE HO\u015eLANMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["207", "59", "487", "165"], "fr": "MAINTENANT, JE NE T\u0027AIME PAS,", "id": "SEKARANG TIDAK SUKA,", "pt": "N\u00c3O GOSTO AGORA,", "text": "I don\u0027t like you now,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DE HO\u015eLANMIYORUM,"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/28.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "893", "729", "968"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "HEHE", "pt": "HEH.", "text": "Hehe.", "tr": "HEH."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/29.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "556", "723", "631"], "fr": "COMME \u00c7A, \u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN...", "id": "CARA SEPERTI INI TIDAK ADA GUNANYA...", "pt": "ASSIM N\u00c3O ADIANTA...", "text": "That won\u0027t work...", "tr": "BUNUN B\u0130R FAYDASI YOK..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/30.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1046", "625", "1323"], "fr": "ALORS JE VAIS T\u0027AIDER \u00c0 PERDRE TOUT ESPOIR !", "id": "KALAU BEGITU AKAN KUBANTU KAU, AGAR KAU BENAR-BENAR PUTUS ASA!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU TE AJUDAR A DESISTIR DE VEZ!", "text": "Then I\u0027ll help you, to completely give up!", "tr": "O ZAMAN SANA YARDIM EDECE\u011e\u0130M, TAMAMEN VAZGE\u00c7MEN \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["486", "365", "745", "472"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN. PUISQUE TU REFUSES DE RENONCER \u00c0 LUI,", "id": "TIDAK APA-APA, KARENA KAU TIDAK MAU MENYERAH PADANYA,", "pt": "TUDO BEM, J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUER DESISTIR DELE,", "text": "It\u0027s okay, since you refuse to give up on him,", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, MADEM ONDAN VAZGE\u00c7M\u0130YORSUN,"}, {"bbox": ["486", "365", "745", "472"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN. PUISQUE TU REFUSES DE RENONCER \u00c0 LUI,", "id": "TIDAK APA-APA, KARENA KAU TIDAK MAU MENYERAH PADANYA,", "pt": "TUDO BEM, J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUER DESISTIR DELE,", "text": "It\u0027s okay, since you refuse to give up on him,", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, MADEM ONDAN VAZGE\u00c7M\u0130YORSUN,"}], "width": 800}, {"height": 97, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/23/31.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua