This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "703", "647", "947"], "fr": "ASSISTANTS : ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\n\u00c9DITEUR : QINGMING", "id": "ASISTEN: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nEDITOR: QINGMING", "pt": "ASSISTENTES: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nEDITOR: QINGMING", "text": "Assistant: ZZ.ZED Lu Tuzi Luo Shiyi Editor: Qingming", "tr": "AS\u0130STANLAR: ZZ.ZED / LU TUZI / LUO SHIYI\nED\u0130T\u00d6R: QING MING"}, {"bbox": ["83", "117", "724", "532"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE FU YUN : \u00ab HEUREUSEMENT QUE JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9E AU FIL DES ANS. \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUN DENGAN JUDUL YANG SAMA: \"BERUNTUNGNYA AKU BERTEMU DENGANMU DI TAHUN-TAHUN ITU\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE FU YUN: \u0027AINDA BEM QUE TE ENCONTREI COM O PASSAR DOS ANOS\u0027.", "text": "Adapted from Fuyun\u0027s novel of the same name, \u0027Luckily I Met You In Those Years", "tr": "FU YUN\u0027UN \"\u0130Y\u0130 K\u0130 O YILLARDA SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTIM\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["114", "399", "672", "515"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE FU YUN : \u00ab HEUREUSEMENT QUE JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9E AU FIL DES ANS. \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUN DENGAN JUDUL YANG SAMA: \"BERUNTUNGNYA AKU BERTEMU DENGANMU DI TAHUN-TAHUN ITU\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE FU YUN: \u0027AINDA BEM QUE TE ENCONTREI COM O PASSAR DOS ANOS\u0027.", "text": "Adapted from Fuyun\u0027s novel of the same name, \u0027Luckily I Met You In Those Years", "tr": "FU YUN\u0027UN \"\u0130Y\u0130 K\u0130 O YILLARDA SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTIM\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["83", "117", "724", "532"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE FU YUN : \u00ab HEUREUSEMENT QUE JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9E AU FIL DES ANS. \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUN DENGAN JUDUL YANG SAMA: \"BERUNTUNGNYA AKU BERTEMU DENGANMU DI TAHUN-TAHUN ITU\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE FU YUN: \u0027AINDA BEM QUE TE ENCONTREI COM O PASSAR DOS ANOS\u0027.", "text": "Adapted from Fuyun\u0027s novel of the same name, \u0027Luckily I Met You In Those Years", "tr": "FU YUN\u0027UN \"\u0130Y\u0130 K\u0130 O YILLARDA SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTIM\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "349", "428", "436"], "fr": "ELLE NE VEUT PAS TE VOIR.", "id": "DIA TIDAK INGIN BERTEMU DENGANMU.", "pt": "ELA N\u00c3O QUER TE VER.", "text": "She doesn\u0027t want to see you.", "tr": "SEN\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STEM\u0130YOR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "344", "731", "485"], "fr": "IMPOSSIBLE !!", "id": "TIDAK MUNGKIN!!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!!", "text": "Impossible!!", "tr": "\u0130MKANSIZ!!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "184", "406", "311"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI L\u0027AS EMMEN\u00c9E L\u00c0-BAS ?", "id": "APAKAH KAMU YANG MEMBAWANYA KE SANA?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM A LEVOU L\u00c1?", "text": "Did you take her there?", "tr": "ONU ORAYA SEN M\u0130 G\u00d6T\u00dcRD\u00dcN?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "526", "742", "711"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AU JUSTE ? POURQUOI \u00c7A A FINI COMME \u00c7A ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI, KENAPA BISA JADI SEPERTI INI?", "pt": "O QUE REALMENTE ACONTECEU? POR QUE CHEGOU A ESSE PONTO?", "text": "What happened? Why did it turn out like this?", "tr": "NE OLDU DA BU HALE GELD\u0130?"}, {"bbox": ["579", "93", "743", "174"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "IYA....", "pt": "FOI...", "text": "Is...", "tr": "BU..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "607", "258", "694"], "fr": "DEMANDE-LEUR TOI-M\u00caME.", "id": "KAMU TANYA SAJA SENDIRI PADA MEREKA.", "pt": "PERGUNTE A ELES VOC\u00ca MESMO.", "text": "Go ask them yourself", "tr": "G\u0130T KEND\u0130N SOR ONLARA."}, {"bbox": ["221", "1099", "481", "1226"], "fr": "ATTENDS !!", "id": "TUNGGU!!", "pt": "ESPERE!!", "text": "Wait!!", "tr": "BEKLE!!"}, {"bbox": ["555", "313", "678", "379"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "HMPF!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1003", "479", "1080"], "fr": "TU...", "id": "KAMU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You..", "tr": "SEN..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "82", "455", "324"], "fr": "[SFX] DRING DRING DRING DRING", "id": "[SFX] KRING~ KRING~~ KRING~ KRING", "pt": "[SFX] TRIM~ TRIM~~ TRIM~ TRIM", "text": "[SFX]Ring~ Ring~~ Ring~ Ring", "tr": "[SFX] ZIR~ ZIR~~ ZIR~ ZIR"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "577", "758", "668"], "fr": "JINGJING...", "id": "JINGJING...", "pt": "JINGJING...", "text": "Jingjing...", "tr": "JINGJING..."}, {"bbox": ["311", "1013", "800", "1250"], "fr": "SU YAN, JE SUIS AU COMMISSARIAT... [SFX] BOUHOU... J\u0027AI SI PEUR, TU PEUX VENIR ME CHERCHER ?", "id": "SU YAN, AKU DI KANTOR POLISI... [SFX] HUHU... AKU SANGAT TAKUT, BISAKAH KAU DATANG MENJEMPUTKU?", "pt": "SU YAN, ESTOU NA DELEGACIA... BU\u00c1\u00c1... ESTOU COM TANTO MEDO, PODE VIR ME BUSCAR?", "text": "Su Yan, I\u0027m at the police station... Waa... I\u0027m so scared, can you come pick me up", "tr": "SU YAN, KARAKOLDAYIM... HU HU... \u00c7OK KORKUYORUM, BEN\u0130 ALMAYA GELEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "647", "403", "771"], "fr": "... D\u0027ACCORD, J\u0027ARRIVE TOUT DE SUITE.", "id": "....BAIK, AKU SEGERA KE SANA.", "pt": "...OK, ESTOU INDO A\u00cd AGORA.", "text": "....Okay, I\u0027ll be right there.", "tr": "...TAMAM, HEMEN GEL\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "140", "779", "230"], "fr": "JUNRAN, JUNRAN...", "id": "JUNRAN, JUNRAN...", "pt": "JUNRAN, JUNRAN...", "text": "Junran, Junran...\u00b7\u00b7", "tr": "JUNRAN, JUNRAN..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "78", "516", "264"], "fr": "JUNRAN, COMMENT VA-T-ELLE...", "id": "JUNRAN KENAPA...", "pt": "O QUE ACONTECEU COM A JUNRAN...", "text": "What\u0027s wrong with Junran...\u00b7", "tr": "JUNRAN NASIL..."}, {"bbox": ["79", "1468", "193", "1524"], "fr": "[SFX] CHUT !", "id": "[SFX] SST!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "Shh!", "tr": "[SFX] \u015e\u015e\u015eT!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "136", "683", "256"], "fr": "VIENS PAR ICI.", "id": "KE SINI.", "pt": "VENHA POR AQUI.", "text": "Come over here.", "tr": "BU TARAFA GEL."}, {"bbox": ["152", "432", "611", "563"], "fr": "JUNRAN A UNE COMMOTION C\u00c9R\u00c9BRALE, ELLE DOIT RESTER EN OBSERVATION \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL. COMMENT AVANCE TON ENQU\u00caTE DE TON C\u00d4T\u00c9 ?", "id": "JUNRAN MENGALAMI GEGAR OTAK, MASIH HARUS DIRAWAT DI RUMAH SAKIT UNTUK OBSERVASI. BAGAIMANA HASIL PENYELIDIKANMU?", "pt": "JUNRAN TEVE UMA CONCUSS\u00c3O, PRECISA FICAR EM OBSERVA\u00c7\u00c3O NO HOSPITAL. COMO EST\u00c1 A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO SEU LADO?", "text": "Junran has a concussion and needs to be hospitalized for observation. How\u0027s your investigation going?", "tr": "JUNRAN BEY\u0130N SARSINTISI GE\u00c7\u0130RM\u0130\u015e, G\u00d6ZLEM ALTINDA TUTULMASI GEREK\u0130YOR. SEN\u0130N TARAFINDAK\u0130 ARA\u015eTIRMA NASIL G\u0130D\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "295", "436", "431"], "fr": "LES PREUVES SONT ACCABLANTES, MAIS LE P\u00c8RE SONG A DIT QUE...", "id": "BUKTINYA JELAS KUAT, TAPI AYAH SONG BILANG...", "pt": "AS EVID\u00caNCIAS S\u00c3O CLARAS, MAS O PAI DA SONG DISSE QUE...", "text": "The evidence is clear, but Song\u0027s father said that...", "tr": "KANITLAR A\u00c7IK AMA SONG BABA\u0027NIN S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 \u015eEY..."}, {"bbox": ["493", "940", "686", "1033"], "fr": "ORDURE !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "ANIMAL!", "text": "Beast!", "tr": "HAYVAN!"}, {"bbox": ["115", "499", "346", "608"], "fr": "ILS AVAIENT UNE RELATION CONSENTIE.", "id": "MEREKA BERDUA ADALAH PASANGAN KEKASIH YANG SAH.", "pt": "OS DOIS ESTAVAM EM UM RELACIONAMENTO CONSENSUAL.", "text": "The two are in a legal romantic relationship.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130N\u0130N YASAL B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 VARMI\u015e."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "279", "559", "450"], "fr": "J\u0027AI AUSSI TROUV\u00c9 UNE MINI-CAM\u00c9RA EN TRAIN DE FILMER DANS LA PI\u00c8CE...", "id": "AKU JUGA MENEMUKAN KAMERA MINI YANG SEDANG MEREKAM DI DALAM KAMAR...", "pt": "EU TAMB\u00c9M ENCONTREI UMA MICROC\u00c2MERA GRAVANDO NO QUARTO...", "text": "I also found a miniature camera filming in the room..", "tr": "AYRICA ODADA KAYIT YAPAN B\u0130R M\u0130N\u0130 KAMERA BULDUM..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "533", "558", "651"], "fr": "AH OUI, NE T\u0027EN FAIS PAS, J\u0027AI CONFISQU\u00c9 LA CAM\u00c9RA, JE NE L\u0027AI PAS SIGNAL\u00c9E.", "id": "OH YA, TENANG SAJA, KAMERANYA SUDAH KUSITA DAN TIDAK KULAPORKAN.", "pt": "AH, CERTO. N\u00c3O SE PREOCUPE, EU CONFISQUEI A C\u00c2MERA E N\u00c3O A REGISTREI.", "text": "Oh, and don\u0027t worry, I confiscated the camera and didn\u0027t report it", "tr": "HA BU ARADA, MERAK ETME, KAMERAYA EL KOYDUM, RAPOR ETMED\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1408", "797", "1539"], "fr": "LE P\u00c8RE SONG DIT QU\u0027ILS SE SONT DISPUT\u00c9S, P\u00c8RE ET FILLE, ET QUE DANS UN ACC\u00c8S DE COL\u00c8RE, IL L\u0027A FRAPP\u00c9E ACCIDENTELLEMENT.", "id": "AYAH SONG BILANG MEREKA (AYAH DAN ANAK PEREMPUAN) BERTENGKAR, DIA EMOSI DAN TIDAK SENGAJA MEMUKULNYA.", "pt": "O PAI DA SONG DISSE QUE ELES, PAI E FILHA, BRIGARAM, E ELE, NUM IMPULSO, ACABOU BATENDO NELA.", "text": "Song\u0027s father said they had a fight, and he accidentally hit her", "tr": "SONG BABA, BABA-KIZ KAVGASI SIRASINDA B\u0130R ANLIK S\u0130N\u0130RLE EL\u0130N\u0130N KAYDI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["58", "535", "439", "682"], "fr": "QUI LUI A FAIT CETTE BLESSURE \u00c0 L\u0027ARRI\u00c8RE DE LA T\u00caTE ?", "id": "LUKA DI BELAKANG KEPALANYA, SIAPA YANG MELAKUKANNYA?", "pt": "O FERIMENTO NA NUCA DELA, QUEM FEZ ISSO?", "text": "Who caused the injury behind her head?", "tr": "KAFASININ ARKASINDAK\u0130 YARAYI K\u0130M YAPTI?"}, {"bbox": ["334", "1665", "766", "1787"], "fr": "MAIS MON INSTINCT ME DIT QUE ZHAO JING N\u0027EST PAS \u00c9TRANG\u00c8RE \u00c0 TOUT \u00c7A !", "id": "TAPI FIRASATKU MENGATAKAN INI PASTI ADA HUBUNGANNYA DENGAN ZHAO JING!", "pt": "MAS MEU INSTINTO DIZ QUE ISSO TEM A VER COM A ZHAO JING!", "text": "But I have a feeling that Zhao Jing is involved!", "tr": "AMA \u0130\u00c7G\u00dcD\u00dcLER\u0130M BU \u0130\u015e\u0130N ZHAO JING \u0130LE ALAKALI OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYOR!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "257", "328", "361"], "fr": "PEUT-ON LE CONDAMNER ?", "id": "APA BISA DIHUKUM?", "pt": "ISSO PODE LEVAR A UMA CONDENA\u00c7\u00c3O?", "text": "Can we convict him?", "tr": "SU\u00c7LU BULUNAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/20.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "673", "699", "914"], "fr": "AUCUNE PREUVE... ET AVEC LES ANT\u00c9C\u00c9DENTS DE LA FAMILLE LI QIAN, ET LA D\u00c9CLARATION DU P\u00c8RE SONG, CE N\u0027EST PAS SUFFISANT POUR UNE CONDAMNATION, \u00c0 MOINS QUE...", "id": "TIDAK ADA BUKTI... DAN DENGAN LATAR BELAKANG KELUARGA LI QIAN, SERTA PERKATAAN AYAH SONG, KASUS INI TIDAK CUKUP UNTUK MENETAPKAN HUKUMAN, KECUALI...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PROVAS... E COM O HIST\u00d3RICO DA FAM\u00cdLIA LI QIAN E A DECLARA\u00c7\u00c3O DO PAI DA SONG, ISSO N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA UMA CONDENA\u00c7\u00c3O, A MENOS QUE...", "text": "There\u0027s no evidence... and with Li Qian\u0027s family background and Song\u0027s father\u0027s statement, it\u0027s not enough to convict him, unless...", "tr": "KANIT YOK... AYRICA LI QIAN\u0027IN A\u0130LES\u0130N\u0130N GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 VE SONG BABA\u0027NIN \u0130FADES\u0130YLE, BU SU\u00c7LAMAYI KANITLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L, ME\u011eER K\u0130..."}, {"bbox": ["308", "673", "699", "914"], "fr": "AUCUNE PREUVE... ET AVEC LES ANT\u00c9C\u00c9DENTS DE LA FAMILLE LI QIAN, ET LA D\u00c9CLARATION DU P\u00c8RE SONG, CE N\u0027EST PAS SUFFISANT POUR UNE CONDAMNATION, \u00c0 MOINS QUE...", "id": "TIDAK ADA BUKTI... DAN DENGAN LATAR BELAKANG KELUARGA LI QIAN, SERTA PERKATAAN AYAH SONG, KASUS INI TIDAK CUKUP UNTUK MENETAPKAN HUKUMAN, KECUALI...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PROVAS... E COM O HIST\u00d3RICO DA FAM\u00cdLIA LI QIAN E A DECLARA\u00c7\u00c3O DO PAI DA SONG, ISSO N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA UMA CONDENA\u00c7\u00c3O, A MENOS QUE...", "text": "There\u0027s no evidence... and with Li Qian\u0027s family background and Song\u0027s father\u0027s statement, it\u0027s not enough to convict him, unless...", "tr": "KANIT YOK... AYRICA LI QIAN\u0027IN A\u0130LES\u0130N\u0130N GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 VE SONG BABA\u0027NIN \u0130FADES\u0130YLE, BU SU\u00c7LAMAYI KANITLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L, ME\u011eER K\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "423", "792", "524"], "fr": "ATTENDONS QU\u0027ELLE SE R\u00c9VEILLE POUR EN PARLER, APR\u00c8S TOUT... CET HOMME EST SON P\u00c8RE...", "id": "TUNGGU DIA SADAR BARU KITA BICARAKAN LAGI, BAGAIMANAPUN JUGA... ORANG ITU ADALAH AYAHNYA...", "pt": "VAMOS ESPERAR ELA ACORDAR PARA CONVERSAR. AFINAL... AQUELA PESSOA \u00c9 O PAI DELA...", "text": "Let\u0027s wait until she wakes up, after all.... that person is her father...", "tr": "UYANMASINI BEKLEYEL\u0130M, SONU\u00c7TA... O K\u0130\u015e\u0130 ONUN BABASI..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "95", "336", "187"], "fr": "ELLE EST R\u00c9VEILL\u00c9E ?", "id": "DIA SUDAH SADAR?", "pt": "ELA ACORDOU?", "text": "Is she awake?", "tr": "UYANDI MI?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 764, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fortunately-meeting-you-in-fleeting-years/38/24.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua