This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/0.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "4", "630", "91"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/1.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1514", "736", "1792"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re ne pas la r\u00e9veiller.", "id": "TIDAK TAHU APAKAH AKAN MEMBANGUNKANNYA.", "pt": "N\u00c3O SEI SE VOU ACORD\u00c1-LA.", "text": "J\u0027esp\u00e8re ne pas la r\u00e9veiller.", "tr": "ONU UYANDIRIR MIYIM B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["163", "253", "468", "528"], "fr": "Quel vacarme, ce tonnerre !", "id": "SUARA GUNTURNYA KERAS SEKALI,", "pt": "QUE TROV\u00c3O FORTE,", "text": "Quel vacarme, ce tonnerre !", "tr": "NE KADAR DA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/2.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "371", "415", "620"], "fr": "Je vais jeter un \u0153il.", "id": "AKU PERGI LIHAT SEBENTAR.", "pt": "VOU DAR UMA OLHADA.", "text": "Je vais jeter un \u0153il.", "tr": "G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKAYIM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/6.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "98", "387", "255"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/9.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1100", "620", "1343"], "fr": "Se pourrait-il que la patronne...", "id": "JANGAN-JANGAN BOS...", "pt": "SER\u00c1 QUE A CHEFE...", "text": "Se pourrait-il que la patronne...", "tr": "YOKSA PATRON..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/10.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1017", "487", "1256"], "fr": "Ait peur du tonnerre ?", "id": "TAKUT SUARA GUNTUR?", "pt": "TEM MEDO DE TROV\u00c3O?", "text": "Ait peur du tonnerre ?", "tr": "G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dcNDEN M\u0130 KORKUYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/13.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "92", "473", "348"], "fr": "Patronne, patronne, tu dors ?", "id": "BOS, BOS, APAKAH KAU SUDAH TIDUR?", "pt": "CHEFE, CHEFE, VOC\u00ca EST\u00c1 DORMINDO?", "text": "Patronne, patronne, tu dors ?", "tr": "PATRON, PATRON, UYUDUN MU?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/14.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1282", "611", "1501"], "fr": "Entre. Pourquoi es-tu si polie tout \u00e0 coup...", "id": "MASUKLAH, KENAPA TIBA-TIBA JADI SANGAT SOPAN...", "pt": "PODE ENTRAR. POR QUE DE REPENTE T\u00c3O EDUCADA...", "text": "Entre. Pourquoi es-tu si polie tout \u00e0 coup...", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 GEL, NEDEN B\u0130RDENB\u0130RE BU KADAR K\u0130BARSIN..."}, {"bbox": ["170", "148", "438", "386"], "fr": "Pas encore. Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "BELUM. ADA APA?", "pt": "AINDA N\u00c3O. O QUE FOI?", "text": "Pas encore. Qu\u0027y a-t-il ?", "tr": "HEN\u00dcZ DE\u011e\u0130L. NE OLDU?"}, {"bbox": ["553", "326", "805", "556"], "fr": "Puis-je entrer pour te parler ?", "id": "BOLEHKAH AKU MASUK DAN BICARA?", "pt": "POSSO ENTRAR PARA CONVERSAR?", "text": "Puis-je entrer pour te parler ?", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130R\u0130P KONU\u015eAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["16", "1522", "407", "1837"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e de te d\u00e9ranger...", "id": "PERMISI....", "pt": "COM LICEN\u00c7A...", "text": "D\u00e9sol\u00e9e de te d\u00e9ranger...", "tr": "RAHATSIZ ETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M...."}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/15.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2104", "367", "2333"], "fr": "Tu n\u0027arrives pas \u00e0 dormir dans mon lit ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK BIASA TIDUR DI KASURKU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ACOSTUMADA COM A MINHA CAMA?", "text": "Tu n\u0027arrives pas \u00e0 dormir dans mon lit ?", "tr": "BURADAK\u0130 YATA\u011eA ALI\u015eAMADIN MI?"}, {"bbox": ["285", "3712", "555", "3953"], "fr": "Attends, je vais te chercher une parure de lit propre.", "id": "TUNGGU, AKAN KUGANTIKAN SPREI DAN SELIMUT YANG BARU UNTUKMU.", "pt": "ESPERE, VOU TROCAR A ROUPA DE CAMA PARA VOC\u00ca.", "text": "Attends, je vais te chercher une parure de lit propre.", "tr": "BEKLE, SANA YEN\u0130 B\u0130R YATAK TAKIMI GET\u0130REY\u0130M."}, {"bbox": ["367", "1788", "596", "1982"], "fr": "Elle est clairement toute recroquevill\u00e9e... Quelle femme qui s\u0027obstine \u00e0 faire la forte !", "id": "BULANNYA TERANG BEGITU, DIA MALAH MERINGKUK KETAKUTAN. DASAR WANITA SOK KUAT!", "pt": "A LUA BRILHA, ELA EST\u00c1 ENCOLHIDA, MAS AINDA ASSIM TENTA PARECER FORTE!", "text": "Elle est clairement toute recroquevill\u00e9e... Quelle femme qui s\u0027obstine \u00e0 faire la forte !", "tr": "KEND\u0130N\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc G\u00d6STERMEKTE NE KADAR DA \u0130Y\u0130 B\u0130R KADIN!"}, {"bbox": ["454", "3299", "746", "3547"], "fr": "Ou alors l\u0027oreiller et la couette ne sont pas assez moelleux ?", "id": "ATAU BANTAL DAN SELIMUTNYA KURANG EMPUK?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE O TRAVESSEIRO E O COBERTOR N\u00c3O S\u00c3O MACIOS O SUFICIENTE?", "text": "Ou alors l\u0027oreiller et la couette ne sont pas assez moelleux ?", "tr": "YOKSA YASTIK VE YORGAN YETER\u0130NCE YUMU\u015eAK DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["155", "1648", "407", "1874"], "fr": "Quand s\u0027est-elle redress\u00e9e ? Tout \u00e0 l\u0027heure, elle \u00e9tait morte de peur, toute recroquevill\u00e9e... Elle cache bien son jeu !", "id": "KAPAN DIA BANGUN DUDUK? TADI JELAS-JELAS KETAKUTAN SAMPAI MERINGKUK BEGITU, DASAR SOK KUAT.", "pt": "QUANDO ELA SE SENTOU? AGORA MESMO ESTAVA TODA ENCOLHIDA DE MEDO, MAS TENTANDO PARECER FORTE.", "text": "Quand s\u0027est-elle redress\u00e9e ? Tout \u00e0 l\u0027heure, elle \u00e9tait morte de peur, toute recroquevill\u00e9e... Elle cache bien son jeu !", "tr": "NE ZAMAN OTURDU? AZ \u00d6NCE KORKUDAN B\u0130R YUMAK HAL\u0130NE GELM\u0130\u015eT\u0130, NE KADAR DA G\u00dc\u00c7L\u00dc!"}, {"bbox": ["370", "490", "651", "696"], "fr": "Dis-moi, qu\u0027y a-t-il ?", "id": "KATAKANLAH, ADA APA?", "pt": "DIGA, O QUE HOUVE?", "text": "Dis-moi, qu\u0027y a-t-il ?", "tr": "S\u00d6YLE BAKALIM, NE OLDU?"}, {"bbox": ["337", "4913", "575", "5089"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e7a...", "id": "BUKAN...", "pt": "N\u00c3O \u00c9...", "text": "Ce n\u0027est pas \u00e7a...", "tr": "HAYIR..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/16.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "134", "778", "359"], "fr": "Patronne, je voulais te demander...", "id": "BOS, AKU INGIN BERTANYA...", "pt": "CHEFE, EU QUERIA PERGUNTAR...", "text": "Patronne, je voulais te demander...", "tr": "PATRON, SORMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M..."}, {"bbox": ["298", "1524", "570", "1785"], "fr": "Est-ce que je peux dormir avec toi ce soir ?", "id": "BOLEHKAH AKU TIDUR BERSAMAMU MALAM INI?", "pt": "POSSO DORMIR COM VOC\u00ca ESTA NOITE?", "text": "Est-ce que je peux dormir avec toi ce soir ?", "tr": "BU GECE SEN\u0130NLE UYUYAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/17.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1224", "754", "1393"], "fr": "Comment...", "id": "BAGAIMANA...", "pt": "COMO ASSIM...", "text": "Comment...", "tr": "NASIL..."}, {"bbox": ["108", "136", "325", "292"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "Toi...", "tr": "SEN..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/19.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "423", "819", "602"], "fr": "Alors comme \u00e7a, Xiao Ge a aussi peur du tonnerre...", "id": "TERNYATA XIAO GE JUGA TAKUT SUARA GUNTUR YA...", "pt": "ENT\u00c3O A XIAO GE TAMB\u00c9M TEM MEDO DE TROV\u00c3O...", "text": "Alors comme \u00e7a, Xiao Ge a aussi peur du tonnerre...", "tr": "DEMEK XIAO GE DE G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dcNDEN KORKUYORMU\u015e..."}, {"bbox": ["180", "134", "505", "423"], "fr": "Le tonnerre dehors est trop fort, j\u0027ai un peu peur, je n\u0027arrive pas du tout \u00e0 dormir.", "id": "SUARA GUNTUR DI LUAR TERLALU KERAS, AKU SEDIKIT TAKUT, TIDAK BISA TIDUR SAMA SEKALI.", "pt": "O TROV\u00c3O L\u00c1 FORA EST\u00c1 MUITO ALTO, ESTOU COM UM POUCO DE MEDO, N\u00c3O CONSIGO DORMIR.", "text": "Le tonnerre dehors est trop fort, j\u0027ai un peu peur, je n\u0027arrive pas du tout \u00e0 dormir.", "tr": "DI\u015eARIDA G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc \u00c7OK FAZLA, B\u0130RAZ KORKUYORUM, H\u0130\u00c7 UYUYAMIYORUM."}, {"bbox": ["351", "1628", "630", "1862"], "fr": "D\u0027accord ? S\u0027il te pla\u00eet~", "id": "BOLEH YA~", "pt": "PODE SER, VAI~", "text": "D\u0027accord ? S\u0027il te pla\u00eet~", "tr": "OLUR MU~"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/20.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "151", "501", "326"], "fr": "Hum.", "id": "[SFX] EHEM", "pt": "[SFX] COF, COF...", "text": "Hum.", "tr": "[SFX]KHEM"}, {"bbox": ["287", "1230", "563", "1466"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "D\u0027accord.", "tr": "PEKALA."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/21.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1109", "809", "1291"], "fr": "Alors je me glisse sous la couette et je t\u0027attends !", "id": "KALAU BEGITU AKU MASUK KE DALAM SELIMUT MENUNGGUMU!", "pt": "ENT\u00c3O VOU ENTRAR DEBAIXO DAS COBERTAS E TE ESPERAR!", "text": "Alors je me glisse sous la couette et je t\u0027attends !", "tr": "O ZAMAN YORGANIN \u0130\u00c7\u0130NE G\u0130R\u0130P SEN\u0130 BEKLEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["78", "1278", "319", "1489"], "fr": "J\u0027ai le visage br\u00fblant... Il ne faut pas qu\u0027elle voie \u00e7a.", "id": "WAJAHKU PANAS SEKALI... INI TIDAK BOLEH DIA LIHAT.", "pt": "MEU ROSTO EST\u00c1 T\u00c3O QUENTE... N\u00c3O POSSO DEIXAR ELA VER ISSO.", "text": "J\u0027ai le visage br\u00fblant... Il ne faut pas qu\u0027elle voie \u00e7a.", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcM \u00c7OK SICAK... BUNU ONA G\u00d6STEREMEM."}, {"bbox": ["469", "230", "713", "446"], "fr": "J\u0027ai un peu soif, je vais me chercher un verre d\u0027eau.", "id": "AKU SEDIKIT HAUS, MAU AMBIL SEGELAS AIR MINUM.", "pt": "ESTOU COM UM POUCO DE SEDE, VOU PEGAR UM COPO D\u0027\u00c1GUA.", "text": "J\u0027ai un peu soif, je vais me chercher un verre d\u0027eau.", "tr": "B\u0130RAZ SUSADIM, G\u0130D\u0130P B\u0130R BARDAK SU ALAYIM."}, {"bbox": ["152", "98", "435", "351"], "fr": "Il fait froid, va d\u0027abord te mettre sous la couette.", "id": "UDARANYA DINGIN, KAU MASUK DULU KE DALAM SELIMUT.", "pt": "EST\u00c1 FRIO, ENTRE DEBAIXO DAS COBERTAS PRIMEIRO.", "text": "Il fait froid, va d\u0027abord te mettre sous la couette.", "tr": "HAVA SO\u011eUK, SEN \u00d6NCE YORGANIN \u0130\u00c7\u0130NE G\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/23.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "287", "685", "551"], "fr": "Ce n\u0027est que dormir ensemble une nuit, et puis, nous sommes toutes les deux des femmes, il n\u0027y a pas de quoi \u00eatre g\u00ean\u00e9e...", "id": "HANYA TIDUR BERSAMA SEMALAM SAJA, LAGIPULA KITA SAMA-SAMA WANITA, TIDAK ADA YANG PERLU DIMALUKAN...", "pt": "\u00c9 S\u00d3 DORMIR JUNTAS POR UMA NOITE. AL\u00c9M DISSO, SOMOS AMBAS MULHERES, N\u00c3O H\u00c1 NADA PARA SE ENVERGONHAR...", "text": "Ce n\u0027est que dormir ensemble une nuit, et puis, nous sommes toutes les deux des femmes, il n\u0027y a pas de quoi \u00eatre g\u00ean\u00e9e...", "tr": "SADECE B\u0130R GECE B\u0130RL\u0130KTE UYUYACA\u011eIZ, HEM \u0130K\u0130M\u0130Z DE KADINIZ, UTANILACAK B\u0130R \u015eEY YOK..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/24.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "593", "470", "865"], "fr": "La pluie semble s\u0027\u00eatre calm\u00e9e, il ne devrait plus y avoir de tonnerre.", "id": "SEKARANG HUJANNYA SEPERTI SUDAH REDA, SEHARUSNYA TIDAK AKAN ADA GUNTUR LAGI.", "pt": "PARECE QUE A CHUVA DIMINUIU, N\u00c3O DEVE TROVOAR MAIS.", "text": "La pluie semble s\u0027\u00eatre calm\u00e9e, il ne devrait plus y avoir de tonnerre.", "tr": "YA\u011eMUR AZALMI\u015e G\u0130B\u0130, ARTIK G\u00d6K G\u00dcRLEMEZ HERHALDE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/25.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "92", "643", "299"], "fr": "Dors tranquillement.", "id": "TIDURLAH DENGAN TENANG.", "pt": "DURMA TRANQUILA.", "text": "Dors tranquillement.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, UYU."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/26.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "652", "391", "861"], "fr": "Elle s\u0027est endormie si vite.", "id": "TERNYATA CEPAT SEKALI DIA TERTIDUR.", "pt": "NOSSA, ELA ADORMECEU T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "Elle s\u0027est endormie si vite.", "tr": "BU KADAR \u00c7ABUK UYKUYA DALMI\u015e."}, {"bbox": ["533", "1453", "772", "1665"], "fr": "Je me suis inqui\u00e9t\u00e9e pour rien !", "id": "SIA-SIA SAJA AKU TEGANG!", "pt": "ME PREOCUPEI \u00c0 TOA!", "text": "Je me suis inqui\u00e9t\u00e9e pour rien !", "tr": "BO\u015eUNA GER\u0130LM\u0130\u015e\u0130M!"}, {"bbox": ["128", "375", "369", "582"], "fr": "N\u0027importe quoi...", "id": "APA-APAAN INI...", "pt": "O QU\u00ca...", "text": "N\u0027importe quoi...", "tr": "NE YAN\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/31.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "106", "608", "265"], "fr": "Tu es si belle,", "id": "KAU CANTIK SEKALI,", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONITA,", "text": "Tu es si belle,", "tr": "\u00c7OK G\u00dcZELS\u0130N,"}, {"bbox": ["159", "1078", "352", "1232"], "fr": "Xiao Ge.", "id": "XIAO GE.", "pt": "XIAO GE.", "text": "Xiao Ge.", "tr": "XIAO GE."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/32.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1645", "533", "1862"], "fr": "Un sentiment de paix que je n\u0027avais jamais ressenti...", "id": "PERASAAN TENANG YANG BELUM PERNAH KURASAKAN SEBELUMNYA...", "pt": "UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE PAZ SEM PRECEDENTES...", "text": "Un sentiment de paix que je n\u0027avais jamais ressenti...", "tr": "DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 H\u0130SSETMED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R HUZUR..."}, {"bbox": ["491", "1310", "765", "1502"], "fr": "Dormir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u0027elle, il y a comme un...", "id": "TIDUR DI SAMPINGNYA, ADA PERASAAN...", "pt": "DORMINDO AO LADO DELA, SINTO ALGO...", "text": "Dormir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u0027elle, il y a comme un...", "tr": "ONUN YANINDA UYUMAK, B\u0130R T\u00dcR..."}, {"bbox": ["150", "189", "424", "401"], "fr": "Est-ce mon imagination ?", "id": "APAKAH INI HANYA PERASAANKU SAJA?", "pt": "\u00c9 IMPRESS\u00c3O MINHA?", "text": "Est-ce mon imagination ?", "tr": "BU BEN\u0130M YANILSAMAM MI?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/33.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "529", "627", "745"], "fr": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD", "id": "SETENGAH JAM KEMUDIAN", "pt": "MEIA HORA DEPOIS", "text": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD", "tr": "YARIM SAAT SONRA"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/34.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1071", "491", "1283"], "fr": "Je peux enfin ouvrir les yeux. Elle s\u0027est endormie, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKHIRNYA BISA MEMBUKA MATA. DIA SUDAH TIDUR, KAN?", "pt": "FINALMENTE CONSIGO ABRIR OS OLHOS. ELA ADORMECEU, CERTO?", "text": "Je peux enfin ouvrir les yeux. Elle s\u0027est endormie, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "SONUNDA G\u00d6ZLER\u0130M\u0130 A\u00c7AB\u0130LD\u0130M. UYUYOR OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["343", "911", "528", "1029"], "fr": "[SFX] Pfiou", "id": "[SFX] HUFT", "pt": "[SFX] UFA...", "text": "[SFX] Pfiou", "tr": "[SFX]F\u0130UU"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/35.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "2295", "735", "2538"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, le tonnerre a recommenc\u00e9 !", "id": "BENAR SAJA MULAI ADA GUNTUR LAGI!", "pt": "COMO ESPERADO, COME\u00c7OU A TROVOAR DE NOVO!", "text": "Comme pr\u00e9vu, le tonnerre a recommenc\u00e9 !", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 Y\u0130NE G\u00d6K G\u00dcRLEMEYE BA\u015eLADI!"}, {"bbox": ["144", "1361", "307", "1485"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/37.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "161", "620", "410"], "fr": "Je ne sais pas si \u00e7a va marcher,", "id": "TIDAK TAHU APAKAH CARA INI BERGUNA,", "pt": "N\u00c3O SEI SE ISSO VAI ADIANTAR,", "text": "Je ne sais pas si \u00e7a va marcher,", "tr": "BUNUN \u0130\u015eE YARAYIP YARAMAYACA\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["196", "1407", "511", "1672"], "fr": "Mais essayons d\u0027abord...", "id": "POKOKNYA COBA DULU...", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VOU TENTAR...", "text": "Mais essayons d\u0027abord...", "tr": "HER NEYSE, \u00d6NCE B\u0130R DENEYEY\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/38.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "583", "843", "794"], "fr": "Heureusement que je ne t\u0027ai pas r\u00e9veill\u00e9e...", "id": "SYUKURLAH TIDAK MEMBANGUNKANMU...", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O TE ACORDEI...", "text": "Heureusement que je ne t\u0027ai pas r\u00e9veill\u00e9e...", "tr": "NEYSE K\u0130 SEN\u0130 UYANDIRMADIM..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/39.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1777", "536", "2020"], "fr": "\u00c0 quel beau r\u00eave est-elle en train de r\u00eaver ? Elle sourit si tendrement...", "id": "SEDANG MIMPI INDAH APA DIA? TERSENYUM MANIS SEKALI...", "pt": "QUE SONHO BOM ELA EST\u00c1 TENDO? SORRINDO T\u00c3O DOCEMENTE...", "text": "\u00c0 quel beau r\u00eave est-elle en train de r\u00eaver ? Elle sourit si tendrement...", "tr": "NE G\u00dcZEL B\u0130R R\u00dcYA G\u00d6R\u00dcYORSUN ACABA? NE KADAR TATLI G\u00dcL\u00dcYORSUN..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/44.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "82", "606", "259"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN", "id": "PAGI HARI BERIKUTNYA", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE", "text": "LE LENDEMAIN MATIN", "tr": "ERTES\u0130 SABAHA KAR\u015eI"}, {"bbox": ["599", "319", "727", "446"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/45.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "579", "442", "723"], "fr": "Playlist d\u00e9prime, activ\u00e9e !", "id": "MUSIK GALAU, AKTIF!", "pt": "PLAYLIST DA BAD, ATIVAR!", "text": "Playlist d\u00e9prime, activ\u00e9e !", "tr": "DEPRESYON FM, A\u00c7IL!"}, {"bbox": ["204", "413", "720", "560"], "fr": "Quand Lizi \u00e9crivait le sc\u00e9nario de ce chapitre,", "id": "SAAT LIZI (PENULIS SKENARIO) MENULIS NASKAH BAB INI", "pt": "QUANDO LIZI ESTAVA ESCREVENDO O ROTEIRO DESTE CAP\u00cdTULO", "text": "Quand Lizi \u00e9crivait le sc\u00e9nario de ce chapitre,", "tr": "L\u0130Z\u0130 BU B\u00d6L\u00dcM\u00dcN SENARYOSUNU YAZARKEN"}, {"bbox": ["736", "627", "898", "760"], "fr": "Quelle chanson voulait-elle \u00e9couter ?", "id": "LAGU APA YANG INGIN DIA DENGARKAN?", "pt": "QUE M\u00daSICA ELA DEVERIA OUVIR?", "text": "Quelle chanson voulait-elle \u00e9couter ?", "tr": "HANG\u0130 \u015eARKIYI D\u0130NLEYECEK?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/46.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1575", "470", "1727"], "fr": "On dirait que le prochain chapitre parlera du couple secondaire !", "id": "SEPERTINYA BAB BERIKUTNYA AKAN MENULIS TENTANG PASANGAN KEDUA (SIDE CP)!", "pt": "PARECE QUE O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO SER\u00c1 SOBRE O CASAL SECUND\u00c1RIO!", "text": "On dirait que le prochain chapitre parlera du couple secondaire !", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE B\u0130R SONRAK\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE YAN \u00c7\u0130FT\u0130 YAZACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["173", "1394", "463", "1532"], "fr": "Activation de la comp\u00e9tence : deviner l\u0027intrigue par la chanson.", "id": "MENGAKTIFKAN KEMAMPUAN MEMAHAMI PLOT DARI MENDENGARKAN LAGU", "pt": "ATIVANDO A HABILIDADE DE \u0027ENTENDER A TRAMA PELA M\u00daSICA\u0027", "text": "Activation de la comp\u00e9tence : deviner l\u0027intrigue par la chanson.", "tr": "\u015eARKIYI D\u0130NLEY\u0130P H\u0130KAYEY\u0130 ANLAMA YETENE\u011e\u0130 AKT\u0130FLE\u015eT\u0130"}, {"bbox": ["689", "1107", "859", "1199"], "fr": "Je vois,", "id": "TERNYATA BEGITU,", "pt": "ENTENDO,", "text": "Je vois,", "tr": "DEMEK \u00d6YLE,"}, {"bbox": ["291", "424", "644", "1128"], "fr": "Voyage silencieux, joie dans un bonheur o\u00f9 le vrai du faux se confond.\nCelui qui poursuit les nuages flottants, la romance d\u0027avoir eu un nom ambigu et chaleureux.\nLa lanterne d\u0027un amour secret, plus pure qu\u0027une \u00e9treinte.\nSur la route, comme un feu d\u0027artifice \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.\nJe pr\u00e9f\u00e9rerais que cet amant imaginaire reste \u00e0 jamais une douce chaleur,\nQue les beaux r\u00eaves ne deviennent jamais r\u00e9alit\u00e9.\nLaisse-moi r\u00eaver jusqu\u0027\u00e0 oublier les doutes.\nQuand la solitude p\u00e8se, je pense \u00e0 cette lanterne c\u00e9leste, \u00e0 ces empreintes.\nNostalgie des l\u00e8vres jamais embrass\u00e9es,\nImagination d\u0027une \u00e9ternit\u00e9 jamais promise.\nJ\u0027ai manqu\u00e9 l\u0027aube des \u00e9motions confuses,\nJ\u0027ai \u00e9chapp\u00e9 au cr\u00e9puscule o\u00f9 les illusions se brisent.\nVoyage silencieux, joie dans un bonheur o\u00f9 le doux et l\u0027amer se m\u00ealent.\nCelui qui poursuit les nuages flottants, la romance d\u0027avoir eu un statut ambigu et chaleureux.", "id": "PERJALANAN SUNYI, KEBAHAGIAAN YANG SULIT DIBEDAKAN ASLI ATAU PALSU. ORANG YANG MENGEJAR AWAN MENGAMBANG, ROMANTIS KARENA PERNAH MEMILIKI NAMA YANG AMBIGU. LEBIH MURNI DARI PELUKAN, LAMPU CINTA SEPIHAK. SEPANJANG JALAN SEPERTI KEMBANG API YANG MENYERTAI. LEBIH BAIK KEKASIH DALAM IMAJINASI SELALU HANGAT. MIMPI INDAH JANGAN MENJADI KENYATAAN. BIARKAN AKU BERMIMPI HINGGA LUPA AKAN KERAGUAN. SAAT KESEPIAN, PIKIRKANLAH LENTERA LANGIT ITU, SIDIK JARI ITU. MERINDUKAN BIBIR YANG TAK PERNAH DICIUM. MEMBAYANGKAN KEABADIAN YANG TAK PERNAH TERUCAP. MELEWATKAN SUBUH YANG KUSUT TAK TERURAI. MELARIKAN DIRI DARI SENJA SAAT ILUSI PECAH. PERJALANAN SUNYI, KEBAHAGIAAN YANG MANIS ASAMNYA TAK TERBEDAKAN. ORANG YANG MENGEJAR AWAN MENGAMBANG, ROMANTIS KARENA PERNAH MEMILIKI STATUS YANG AMBIGU.", "pt": "JORNADA SILENCIOSA, ALEGRIA EM CONFUNDIR REAL E FALSO,PERSEGUIDOR DE NUVENS, ROMANCE EM TER TIDO UM NOME AMB\u00cdGUO,MAIS PURO QUE UM ABRA\u00c7O, FAROL DE UM AMOR SECRETO,AO LONGO DO CAMINHO, COMO FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO A ME ACOMPANHAR.PREFIRO QUE O AMANTE IMAGIN\u00c1RIO PERMANE\u00c7A AQUECIDO PARA SEMPRE,SONHOS QUE N\u00c3O SE REALIZEM,DEIXE-ME SONHAR AT\u00c9 ESQUECER AS D\u00daVIDAS.NA SOLID\u00c3O, PENSO NAQUELA LANTERNA CELESTE, NAQUELAS DIGITAIS.SAUDADE DOS L\u00c1BIOS NUNCA BEIJADOS,IMAGINO A ETERNIDADE NUNCA DITA.PERDI AS MADRUGADAS CONFUSAS,ESCAPEI DO CREP\u00daSCULO ONDE A ILUS\u00c3O SE DESFAZ.JORNADA SILENCIOSA, ALEGRIA AGRIDOCE,PERSEGUIDOR DE NUVENS, ROMANCE EM TER TIDO UM NOME AMB\u00cdGUO.", "text": "Voyage silencieux, joie dans un bonheur o\u00f9 le vrai du faux se confond.\nCelui qui poursuit les nuages flottants, la romance d\u0027avoir eu un nom ambigu et chaleureux.\nLa lanterne d\u0027un amour secret, plus pure qu\u0027une \u00e9treinte.\nSur la route, comme un feu d\u0027artifice \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.\nJe pr\u00e9f\u00e9rerais que cet amant imaginaire reste \u00e0 jamais une douce chaleur,\nQue les beaux r\u00eaves ne deviennent jamais r\u00e9alit\u00e9.\nLaisse-moi r\u00eaver jusqu\u0027\u00e0 oublier les doutes.\nQuand la solitude p\u00e8se, je pense \u00e0 cette lanterne c\u00e9leste, \u00e0 ces empreintes.\nNostalgie des l\u00e8vres jamais embrass\u00e9es,\nImagination d\u0027une \u00e9ternit\u00e9 jamais promise.\nJ\u0027ai manqu\u00e9 l\u0027aube des \u00e9motions confuses,\nJ\u0027ai \u00e9chapp\u00e9 au cr\u00e9puscule o\u00f9 les illusions se brisent.\nVoyage silencieux, joie dans un bonheur o\u00f9 le doux et l\u0027amer se m\u00ealent.\nCelui qui poursuit les nuages flottants, la romance d\u0027avoir eu un statut ambigu et chaleureux.", "tr": "SESS\u0130Z SEYAHAT, MUTLULUKTA GER\u00c7EKLE YALAN AYIRT ED\u0130LMEZ\nBULUTLARI KOVALAYAN K\u0130\u015e\u0130, ROMANT\u0130ZM\u0130 BEL\u0130RS\u0130Z B\u0130R \u0130S\u0130M TA\u015eIMAKTA BULUR\nSARILMAKTAN DAHA MASUM, G\u0130ZL\u0130 A\u015eKIN AYDINLATAN FENER\u0130\nYOL BOYUNCA HAVAI F\u0130\u015eEKLER G\u0130B\u0130 YANIMDA\nHAYALDEK\u0130 SEVG\u0130L\u0130N\u0130N HEP SICAK KALMASINI YE\u011eLER\u0130M\nG\u00dcZEL R\u00dcYALAR GER\u00c7EKLE\u015eMES\u0130N\nR\u00dcYAMDA SORULARI UNUTAYIM\nYALNIZSAM O G\u00d6K FENER\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcM, O PARMAK \u0130Z\u0130N\u0130\nH\u0130\u00c7 \u00d6P\u00dcLMEM\u0130\u015e DUDAKLARI \u00d6ZLER\u0130M\nS\u00d6YLENMEM\u0130\u015e SONSUZLU\u011eU HAYAL EDER\u0130M\nKARMA\u015eIK \u015eAFAKLARI KA\u00c7IRIRIM\nHAYAL KIRIKLI\u011eININ ALACAKARANLI\u011eINDAN KA\u00c7ARIM\nSESS\u0130Z SEYAHAT, MUTLULUKTA TATLIYLA EK\u015e\u0130 AYIRT ED\u0130LMEZ\nBULUTLARI KOVALAYAN K\u0130\u015e\u0130, ROMANT\u0130ZM\u0130 BEL\u0130RS\u0130Z B\u0130R KONUMDA BULUR"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/47.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "0", "335", "137"], "fr": "Petite parenth\u00e8se instructive :", "id": "SEKILAS KULIAH SINGKAT", "pt": "INTERROMPENDO PARA UMA PEQUENA AULA", "text": "Petite parenth\u00e8se instructive :", "tr": "KISA B\u0130R B\u0130LG\u0130LEND\u0130RME ARASI"}, {"bbox": ["693", "335", "861", "467"], "fr": "#@\u0026!*", "id": "#\uffe5\u00d7\u0026", "pt": "#\uffe5\u00d7\u0026", "text": "#@\u0026!*", "tr": "#\uffe5\u00d7\u0026"}, {"bbox": ["46", "184", "498", "259"], "fr": "La chanson exclusive de Lizi d\u00e9di\u00e9e au couple secondaire.", "id": "SATU-SATUNYA LAGU YANG DITUNJUK LIZI (PENULIS) UNTUK PASANGAN KEDUA (SIDE CP)", "pt": "A \u00daNICA M\u00daSICA DESIGNADA POR LIZI PARA O CASAL SECUND\u00c1RIO", "text": "La chanson exclusive de Lizi d\u00e9di\u00e9e au couple secondaire.", "tr": "L\u0130Z\u0130\u0027N\u0130N YAN \u00c7\u0130FT \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK BEL\u0130RLED\u0130\u011e\u0130 \u015eARKI"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/48.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "188", "459", "395"], "fr": "Quand est-ce que j\u0027aurai fini d\u0027\u00e9crire ?", "id": "KAPAN BISA SELESAI MENULISNYA", "pt": "QUANDO VOU CONSEGUIR TERMINAR DE ESCREVER?", "text": "Quand est-ce que j\u0027aurai fini d\u0027\u00e9crire ?", "tr": "NE ZAMAN B\u0130T\u0130REB\u0130LECE\u011e\u0130M ACABA?"}, {"bbox": ["28", "36", "611", "175"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 la chanson en boucle 520 fois,", "id": "SETELAH MENGULANG LAGU INI UNTUK KE-520 KALINYA", "pt": "AP\u00d3S OUVIR A M\u00daSICA EM LOOP PELA 520\u00aa VEZ", "text": "Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 la chanson en boucle 520 fois,", "tr": "\u015eARKIYI 520. KEZ BA\u015eA SARDIKTAN SONRA"}], "width": 900}, {"height": 1311, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/77/49.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1141", "685", "1310"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua