This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/0.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "516", "405", "654"], "fr": "[SFX] GROGNEMENT...", "id": "[SFX] EHEM.....", "pt": "[SFX] COF...", "text": "[SFX] GROGNEMENT...", "tr": "[SFX] Ah..."}, {"bbox": ["572", "0", "868", "54"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "135", "523", "426"], "fr": "RIEN QUE DE PENSER QUE TU DOIS ENCORE TE BATTRE POUR LUI POUR LA PLACE AU PAVILLON JIEZI, \u00c7A ME MET HORS DE MOI !", "id": "SETIAP KALI AKU MEMIKIRKAN KAU MASIH HARUS BERSAING DENGANNYA UNTUK POSISI DI GEDUNG JIEZI, AKU JADI MARAH SEKALI!", "pt": "S\u00d3 DE PENSAR QUE VOC\u00ca AINDA TEM QUE LUTAR COM ELE PELO CONTROLE DA TORRE JIEZILOU, EU FICO FURIOSA!", "text": "RIEN QUE DE PENSER QUE TU DOIS ENCORE TE BATTRE POUR LUI POUR LA PLACE AU PAVILLON JIEZI, \u00c7A ME MET HORS DE MOI !", "tr": "Onun i\u00e7in Jiezi Lou\u0027daki pozisyonu kapmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e \u00e7\u0131ld\u0131r\u0131yorum!"}, {"bbox": ["262", "3390", "604", "3679"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI VU QUE YANG RUIPING AVAIT UN PEU C\u00c9D\u00c9. LA PROCHAINE FOIS, SI JE LUI \u00ab PR\u00c9SENTE L\u0027AFFAIRE SUR UN PLATEAU \u00bb, POURRA-T-IL S\u0027EMP\u00caCHER DE SAUTER DESSUS ?", "id": "HARI INI KULIHAT YANG RUIPING SUDAH SEDIKIT MELUNAK, LAIN KALI AKU AKAN MENYAJIKAN \u0027HIDANGAN\u0027 DI DEPANNYA, APA DIA BISA MENAHAN DIRI UNTUK TIDAK MEMAKANNYA?", "pt": "HOJE EU VI QUE YANG RUIPING J\u00c1 CEDEU UM POUCO. DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE EU COLOCAR O \u0027PRATO\u0027 NA FRENTE DELE, ELE VAI CONSEGUIR RESISTIR?", "text": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI VU QUE YANG RUIPING AVAIT UN PEU C\u00c9D\u00c9. LA PROCHAINE FOIS, SI JE LUI \u00ab PR\u00c9SENTE L\u0027AFFAIRE SUR UN PLATEAU \u00bb, POURRA-T-IL S\u0027EMP\u00caCHER DE SAUTER DESSUS ?", "tr": "Bug\u00fcn Yang Ruiping\u0027in biraz yumu\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, bir dahaki sefere \u0027yemi\u0027 \u00f6n\u00fcne koydu\u011fumda, yememeye dayanabilecek mi?"}, {"bbox": ["225", "2372", "582", "2656"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, MONSIEUR LI ET MON P\u00c8RE ONT DE BONNES RELATIONS, IL NE DEMANDERA PAS LA LUNE.", "id": "TENANG SAJA, TUAN LI DAN AYAHKU PUNYA HUBUNGAN YANG CUKUP BAIK, DIA TIDAK AKAN MEMINTA TERLALU BANYAK.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, O SR. LI E MEU PAI T\u00caM UM BOM RELACIONAMENTO, ELE N\u00c3O VAI PEDIR UM PRE\u00c7O EXORBITANTE.", "text": "NE T\u0027EN FAIS PAS, MONSIEUR LI ET MON P\u00c8RE ONT DE BONNES RELATIONS, IL NE DEMANDERA PAS LA LUNE.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, Bay Li\u0027nin babamla olduk\u00e7a iyi bir ili\u015fkisi var, fahi\u015f bir fiyat istemeyecektir."}, {"bbox": ["230", "1736", "587", "2030"], "fr": "ET SI TU N\u0027ALLAIS PAS VOIR MONSIEUR LI ? S\u0027IL POSE ENCORE D\u0027AUTRES CONDITIONS,", "id": "BAGAIMANA KALAU KAU TIDAK USAH BERTEMU TUAN LI SAJA? KALAU TUAN LI MENGAJUKAN SYARAT LAGI,", "pt": "QUE TAL VOC\u00ca N\u00c3O IR VER O SR. LI? SE ELE APRESENTAR MAIS ALGUMA CONDI\u00c7\u00c3O,", "text": "ET SI TU N\u0027ALLAIS PAS VOIR MONSIEUR LI ? S\u0027IL POSE ENCORE D\u0027AUTRES CONDITIONS,", "tr": "Belki de Bay Li ile g\u00f6r\u00fc\u015fmesen daha iyi olur. E\u011fer Bay Li yine bir \u015fart \u00f6ne s\u00fcrerse,"}, {"bbox": ["448", "2007", "723", "2241"], "fr": "\u00c7A N\u0027EN FINIRA JAMAIS...", "id": "ITU BENAR-BENAR TIDAK AKAN ADA HABISNYA.....", "pt": "ISSO REALMENTE N\u00c3O VAI TER FIM...", "text": "\u00c7A N\u0027EN FINIRA JAMAIS...", "tr": "Bu ger\u00e7ekten sonu gelmez bir hal alacak..."}, {"bbox": ["682", "3663", "824", "3759"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1134", "419", "1408"], "fr": "SI LE PAVILLON XIANLE NE PEUT PAS \u00caTRE LA CERISE SUR LE G\u00c2TEAU POUR BI XING TANG,", "id": "KALAU XIAN YUE LIN TIDAK BISA MENJADI PELENGKAP YANG MEMPERINDAH BI XING TANG,", "pt": "SE O XIAN YUE LIN N\u00c3O PUDER SER ALGO QUE AGREGUE VALOR AO EMP\u00d3RIO BI XING,", "text": "SI LE PAVILLON XIANLE NE PEUT PAS \u00caTRE LA CERISE SUR LE G\u00c2TEAU POUR BI XING TANG,", "tr": "E\u011fer Xian Yue Lin, Bi Xing Tang i\u00e7in pastan\u0131n \u00fczerindeki \u00e7ilek olam\u0131yorsa,"}, {"bbox": ["323", "85", "546", "270"], "fr": "YAN CHU, \u00c9COUTE-MOI,", "id": "YAN CHU, DENGARKAN AKU,", "pt": "YAN CHU, ME ESCUTE,", "text": "YAN CHU, \u00c9COUTE-MOI,", "tr": "Yan Chu, beni dinle,"}, {"bbox": ["387", "1385", "709", "1626"], "fr": "ALORS NE TE FORCE VRAIMENT PAS POUR MOI.", "id": "MAKA JANGAN MEMAKSAKAN DIRI DEMI AKU.", "pt": "ENT\u00c3O, REALMENTE N\u00c3O SE FORCE POR MINHA CAUSA.", "text": "ALORS NE TE FORCE VRAIMENT PAS POUR MOI.", "tr": "O zaman ger\u00e7ekten benim i\u00e7in kendini zorlama."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1384", "760", "1638"], "fr": "QUAND TU FAIS QUELQUE CHOSE, TU DOIS PRIVIL\u00c9GIER LA SITUATION DANS SON ENSEMBLE.", "id": "DALAM MELAKUKAN SESUATU, KAU HARUS MENGUTAMAKAN GAMBARAN BESARNYA.", "pt": "AO FAZER AS COISAS, \u00c9 PRECISO PRIORIZAR O QUADRO GERAL.", "text": "QUAND TU FAIS QUELQUE CHOSE, TU DOIS PRIVIL\u00c9GIER LA SITUATION DANS SON ENSEMBLE.", "tr": "Bir \u015feyler yaparken b\u00fcy\u00fck resmi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["112", "86", "384", "301"], "fr": "TU ES MAINTENANT LA CHEFFE DU CLAN,", "id": "KAU SEKARANG ADALAH KETUA GENG,", "pt": "VOC\u00ca AGORA \u00c9 A L\u00cdDER DO SAL\u00c3O,", "text": "TU ES MAINTENANT LA CHEFFE DU CLAN,", "tr": "Sen \u015fimdi Klan Liderisin,"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1479", "792", "1800"], "fr": "EN TANT QUE MUSIC-HALL LE PLUS GRAND ET LE PLUS FR\u00c9QUENT\u00c9 DE DONGPING, LES RECETTES QUOTIDIENNES DU PAVILLON XIANLE DOIVENT \u00caTRE CONSID\u00c9RABLES.", "id": "XIAN YUE LIN SEBAGAI AULA MUSIK DAN TARI TERBESAR DAN PALING POPULER DI DONGPING, PERKIRAAN PEMASUKAN HARIANNYA PASTI SANGAT BESAR,", "pt": "O XIAN YUE LIN, COMO O MAIOR E MAIS POPULAR SAL\u00c3O DE M\u00daSICA E DAN\u00c7A DE DONGPING, DEVE TER UMA RECEITA DI\u00c1RIA CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "EN TANT QUE MUSIC-HALL LE PLUS GRAND ET LE PLUS FR\u00c9QUENT\u00c9 DE DONGPING, LES RECETTES QUOTIDIENNES DU PAVILLON XIANLE DOIVENT \u00caTRE CONSID\u00c9RABLES.", "tr": "Xian Yue Lin, Dongping\u0027in en b\u00fcy\u00fck ve en pop\u00fcler m\u00fczikhol\u00fc olarak, g\u00fcnl\u00fck gelirinin olduk\u00e7a \u00f6nemli oldu\u011fu tahmin ediliyor."}, {"bbox": ["275", "1842", "610", "2225"], "fr": "BIEN QU\u0027IL NE PUISSE CERTAINEMENT PAS \u00caTRE COMPAR\u00c9 AUX CASINOS, IL EST PLUS QUE SUFFISANT PAR RAPPORT \u00c0 D\u0027AUTRES ACTIVIT\u00c9S MOINS IMPORTANTES,", "id": "MESKIPUN KE ATAS PASTI TIDAK BISA DIBANDINGKAN DENGAN KASINO, TAPI KE BAWAH SUDAH LEBIH DARI CUKUP,", "pt": "EMBORA CERTAMENTE N\u00c3O SE COMPARE A UM CASSINO, \u00c9 MAIS DO QUE SUFICIENTE EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM NEG\u00d3CIOS MENORES,", "text": "BIEN QU\u0027IL NE PUISSE CERTAINEMENT PAS \u00caTRE COMPAR\u00c9 AUX CASINOS, IL EST PLUS QUE SUFFISANT PAR RAPPORT \u00c0 D\u0027AUTRES ACTIVIT\u00c9S MOINS IMPORTANTES,", "tr": "Kumarhanelerle k\u0131yaslanamaz elbette ama a\u015fa\u011f\u0131s\u0131yla k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda fazlas\u0131yla yeterli,"}, {"bbox": ["86", "87", "416", "360"], "fr": "MM, JE COMPRENDS. J\u0027Y AI BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI,", "id": "MM, AKU MENGERTI. AKU SUDAH MENGHITUNGNYA DENGAN CERMAT,", "pt": "HUM, EU ENTENDO. EU CALCULEI CUIDADOSAMENTE,", "text": "MM, JE COMPRENDS. J\u0027Y AI BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI,", "tr": "Mm, anl\u0131yorum. Dikkatlice hesaplad\u0131m,"}, {"bbox": ["425", "2231", "798", "2530"], "fr": "C\u0027EST SANS AUCUN DOUTE UN BON CHOIX.", "id": "PASTI BISA DIANGGAP SEBAGAI PILIHAN MENENGAH KE ATAS.", "pt": "DEFINITIVAMENTE PODE SER CONSIDERADA UMA ESCOLHA ACIMA DA M\u00c9DIA.", "text": "C\u0027EST SANS AUCUN DOUTE UN BON CHOIX.", "tr": "Kesinlikle ortalaman\u0131n \u00fczerinde bir se\u00e7enek say\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "280", "474", "571"], "fr": "POUR METTRE LES CHOSES EN PERSPECTIVE, SI LE PAVILLON XIANLE N\u0027AVAIT PAS SA TAILLE ACTUELLE,", "id": "MUNDUR SELANGKAH, SEANDAINYA XIAN YUE LIN TIDAK SEBESAR SEKARANG,", "pt": "PARA SER MAIS PRECISA, SE O XIAN YUE LIN N\u00c3O TIVESSE A ESCALA ATUAL,", "text": "POUR METTRE LES CHOSES EN PERSPECTIVE, SI LE PAVILLON XIANLE N\u0027AVAIT PAS SA TAILLE ACTUELLE,", "tr": "Bir ad\u0131m geri atarsak, e\u011fer Xian Yue Lin \u015fimdiki b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnde olmasayd\u0131,"}, {"bbox": ["341", "558", "652", "822"], "fr": "OU S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS TOI COMME PILIER,", "id": "ATAU TIDAK ADA KAU SEBAGAI BINTANG UTAMANYA,", "pt": "OU SE N\u00c3O TIVESSE VOC\u00ca COMO A ESTRELA PRINCIPAL,", "text": "OU S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS TOI COMME PILIER,", "tr": "Ya da senin gibi bir y\u0131ld\u0131z\u0131 olmasayd\u0131,"}, {"bbox": ["302", "1955", "588", "2198"], "fr": "JE N\u0027Y AURAIS M\u00caME PAS PENS\u00c9.", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMIKIRKAN HAL INI.", "pt": "EU NEM TERIA CONSIDERADO ISSO.", "text": "JE N\u0027Y AURAIS M\u00caME PAS PENS\u00c9.", "tr": "Bu i\u015fe hi\u00e7 kalk\u0131\u015fmazd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "141", "626", "372"], "fr": "JE NE VEUX PAS QUE TU M\u00caLES TROP TES SENTIMENTS PERSONNELS AUX AFFAIRES,", "id": "AKU TIDAK INGIN KAU TERLALU BANYAK MENCAMPURKAN PERASAAN PRIBADI DALAM URUSAN BISNIS,", "pt": "EU N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca MISTURE MUITOS SENTIMENTOS PESSOAIS NOS NEG\u00d3CIOS,", "text": "JE NE VEUX PAS QUE TU M\u00caLES TROP TES SENTIMENTS PERSONNELS AUX AFFAIRES,", "tr": "\u0130\u015flerine \u00e7ok fazla ki\u015fisel duygu kar\u0131\u015ft\u0131rman\u0131 istemiyorum,"}, {"bbox": ["301", "1117", "629", "1404"], "fr": "POUR \u00c9VITER QUE LES AUTRES MEMBRES DE BI XING TANG AIENT QUELQUE CHOSE \u00c0 TE REPROCHER. TOI ET AH HE, VOUS VOUS \u00caTES ENCORE DISPUT\u00c9S R\u00c9CEMMENT POUR JE NE SAIS QUELLE RAISON...", "id": "SUPAYA ORANG LAIN DI BI XING TANG TIDAK PUNYA PENDAPAT BURUK TENTANGMU. KAU DAN A HE BELAKANGAN INI BERTENGKAR ENTAN KENAPA....", "pt": "PARA EVITAR QUE OUTROS NO EMP\u00d3RIO BI XING TENHAM UMA M\u00c1 IMPRESS\u00c3O DE VOC\u00ca. VOC\u00ca E AH HE BRIGARAM RECENTEMENTE POR ALGUM MOTIVO...", "text": "POUR \u00c9VITER QUE LES AUTRES MEMBRES DE BI XING TANG AIENT QUELQUE CHOSE \u00c0 TE REPROCHER. TOI ET AH HE, VOUS VOUS \u00caTES ENCORE DISPUT\u00c9S R\u00c9CEMMENT POUR JE NE SAIS QUELLE RAISON...", "tr": "Yoksa Bi Xing Tang\u0027daki di\u011ferleri sana tav\u0131r alabilir. Sen ve A He son zamanlarda nedense yine tart\u0131\u015ft\u0131n\u0131z..."}, {"bbox": ["117", "54", "356", "246"], "fr": "TANT MIEUX ALORS,", "id": "BAGUSLAH KALAU BEGITU,", "pt": "ISSO \u00c9 BOM,", "text": "TANT MIEUX ALORS,", "tr": "O zaman iyi,"}, {"bbox": ["81", "1432", "299", "1584"], "fr": "HEIN...", "id": "YA......", "pt": "BEM...", "text": "HEIN...", "tr": "...\u00f6yleyse."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1265", "795", "1522"], "fr": "CE YANG RUIPING NE T\u0027A RIEN DIT DE D\u00c9SAGR\u00c9ABLE AUJOURD\u0027HUI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SI YANG RUIPING ITU HARI INI TIDAK MENGATAKAN HAL BURUK PADAMU, KAN?", "pt": "AQUELE YANG RUIPING N\u00c3O TE DISSE NADA DESAGRAD\u00c1VEL HOJE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "CE YANG RUIPING NE T\u0027A RIEN DIT DE D\u00c9SAGR\u00c9ABLE AUJOURD\u0027HUI, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "\u015eu Yang Ruiping herifi bug\u00fcn sana k\u00f6t\u00fc bir \u015fey s\u00f6ylemedi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["89", "90", "371", "319"], "fr": "NON, NE PARLONS PAS DE CE GAMIN POUR L\u0027INSTANT,", "id": "JANGAN, JANGAN BICARAKAN ANAK ITU DULU,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O VAMOS FALAR DAQUELE GAROTO AGORA,", "text": "NON, NE PARLONS PAS DE CE GAMIN POUR L\u0027INSTANT,", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6nce o \u00e7ocuktan bahsetme,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "135", "420", "360"], "fr": "NON, ON AURAIT DIT QU\u0027IL PRENAIT LES CHOSES \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE DANS TOUT CE QU\u0027IL A DIT AUJOURD\u0027HUI,", "id": "TIDAK, KATA-KATANYA HARI INI SEPERTINYA SELALU MEMBUAT ORANG MERASA NYAMAN,", "pt": "N\u00c3O, AS COISAS QUE ELE DISSE HOJE PARECIAM TODAS AMIG\u00c1VEIS,", "text": "NON, ON AURAIT DIT QU\u0027IL PRENAIT LES CHOSES \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE DANS TOUT CE QU\u0027IL A DIT AUJOURD\u0027HUI,", "tr": "Hay\u0131r, bug\u00fcn s\u00f6yledikleri sanki biriyle ho\u015fbe\u015f ediyormu\u015f gibiydi,"}, {"bbox": ["349", "1241", "661", "1513"], "fr": "C\u0027EST DE PLUS EN PLUS INCOMPR\u00c9HENSIBLE.", "id": "SEMAKIN MEMBUAT ORANG TIDAK MENGERTI.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS DIF\u00cdCIL DE ENTENDER.", "text": "C\u0027EST DE PLUS EN PLUS INCOMPR\u00c9HENSIBLE.", "tr": "Gittik\u00e7e anla\u015f\u0131lmaz oluyor."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "752", "300", "999"], "fr": "IL PREND TOUJOURS UN MALIN PLAISIR \u00c0 ME POUSSER \u00c0 BOUT POUR DES RIENS, \u00c0 ME FAIRE PIQUER DES CRISES DE LARMES,", "id": "SELALU SUKA MEMAKSAKU MARAH DAN MENANGIS HISTERIS KARENA BERBAGAI HAL SEPELE,", "pt": "ELE SEMPRE GOSTA DE ME PROVOCAR COM TODOS OS TIPOS DE COISINHAS PARA ME FAZER PERDER A PACI\u00caNCIA, CHORAR E FAZER BIRRA,", "text": "IL PREND TOUJOURS UN MALIN PLAISIR \u00c0 ME POUSSER \u00c0 BOUT POUR DES RIENS, \u00c0 ME FAIRE PIQUER DES CRISES DE LARMES,", "tr": "Her zaman t\u00fcrl\u00fc t\u00fcrl\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feylerle beni sinirlendirmeye, a\u011flat\u0131p s\u0131zlatmaya merakl\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["561", "1369", "871", "1638"], "fr": "PUIS IL PREND UN AIR INNOCENT ET SE DONNE BEAUCOUP DE MAL POUR ME FAIRE CHANGER D\u0027AVIS,", "id": "LALU MEMASANG WAJAH ORANG BAIK, DAN DENGAN SUSAH PAYAH MEMBUJUKKU UNTUK BERUBAH PIKIRAN,", "pt": "E ENT\u00c3O ELE COLOCA UMA CARA DE BONZINHO E SE ESFOR\u00c7A PARA ME CONVENCER A MUDAR DE IDEIA,", "text": "PUIS IL PREND UN AIR INNOCENT ET SE DONNE BEAUCOUP DE MAL POUR ME FAIRE CHANGER D\u0027AVIS,", "tr": "Sonra da iyi insan maskesi tak\u0131p, b\u00fcy\u00fck bir \u00e7abayla beni ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["253", "210", "541", "484"], "fr": "EN Y REPENSANT, IL A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 COMME \u00c7A AVEC MOI, DEPUIS L\u0027ENFANCE,", "id": "KALAU DIPIKIR-PIKIR, DARI KECIL SAMPAI BESAR DIA MEMANG BEGITU PADAKU,", "pt": "PENSANDO BEM, ELE SEMPRE FOI ASSIM COMIGO DESDE QUE \u00c9RAMOS CRIAN\u00c7AS,", "text": "EN Y REPENSANT, IL A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 COMME \u00c7A AVEC MOI, DEPUIS L\u0027ENFANCE,", "tr": "B\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri bana kar\u015f\u0131 hep b\u00f6yleydi,"}, {"bbox": ["427", "3378", "710", "3621"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027Y PENSE, N\u0027EST-CE PAS COMME DRESSER UN ANIMAL ?", "id": "SEKARANG KALAU DIPIKIR-PIKIR, BUKANKAH INI SEPERTI MELATIH BINATANG?", "pt": "AGORA QUE PENSO NISSO, ISSO N\u00c3O \u00c9 COMO TREINAR UM ANIMAL?", "text": "MAINTENANT QUE J\u0027Y PENSE, N\u0027EST-CE PAS COMME DRESSER UN ANIMAL ?", "tr": "\u015eimdi b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, bu hayvan e\u011fitmekten farks\u0131z de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["421", "1653", "770", "1946"], "fr": "M\u0027ACHETER DE BONNES CHOSES \u00c0 MANGER, DES JOUETS AMUSANTS, EN DISANT QU\u0027IL EST LE SEUL AU MONDE \u00c0 \u00caTRE BON POUR MOI.", "id": "MEMBELIKANKU MAKANAN ENAK, MAINAN SERU, DAN BILANG HANYA DIA YANG BAIK PADAKU DI DUNIA INI.", "pt": "ELE ME COMPRA COISAS GOSTOSAS, COISAS DIVERTIDAS, DIZENDO QUE ELE \u00c9 O \u00daNICO NO MUNDO QUE \u00c9 BOM PARA MIM.", "text": "M\u0027ACHETER DE BONNES CHOSES \u00c0 MANGER, DES JOUETS AMUSANTS, EN DISANT QU\u0027IL EST LE SEUL AU MONDE \u00c0 \u00caTRE BON POUR MOI.", "tr": "Bana g\u00fczel yiyecekler, e\u011flenceli \u015feyler al\u0131r, d\u00fcnyada bana ondan ba\u015fka iyi davranan olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylerdi."}, {"bbox": ["102", "1945", "285", "2113"], "fr": "[SFX] HMPF.", "id": "[SFX] HAH", "pt": "[SFX] HEH.", "text": "[SFX] HMPF.", "tr": "[SFX] H\u0131h."}, {"bbox": ["627", "1097", "880", "1279"], "fr": "TU AS TOUT VU ! POURQUOI FAIS-TU SEMBLANT DE NE RIEN VOIR ?!", "id": "KAU JELAS-JELAS MELIHATNYA! KENAPA PURA-PURA TIDAK MELIHAT!", "pt": "VOC\u00ca CLARAMENTE VIU TUDO! POR QUE FINGIU QUE N\u00c3O VIU!", "text": "TU AS TOUT VU ! POURQUOI FAIS-TU SEMBLANT DE NE RIEN VOIR ?!", "tr": "Hepsini g\u00f6rd\u00fcn! Neden g\u00f6rmemi\u015f gibi yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["54", "1730", "318", "1898"], "fr": "TU SAIS QUE JE FAIS TOUT \u00c7A POUR NOTRE BIEN, PAS VRAI ?", "id": "KAU TAHU AKU MELAKUKAN INI SEMUA DEMI KEBAIKAN KITA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUE ESTOU FAZENDO TUDO ISSO PARA O NOSSO BEM, CERTO?", "text": "TU SAIS QUE JE FAIS TOUT \u00c7A POUR NOTRE BIEN, PAS VRAI ?", "tr": "Bunlar\u0131n ikimiz i\u00e7in de iyi oldu\u011funu biliyorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1060", "604", "1228"], "fr": "SHAOYING,", "id": "SHAO YING,", "pt": "SHAOYING,", "text": "SHAOYING,", "tr": "Shaoying,"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/11.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "171", "446", "433"], "fr": "ET SI UN JOUR IL MOURAIT,", "id": "LALU KALAU SUATU HARI DIA MATI,", "pt": "ENT\u00c3O, SE UM DIA ELE MORRER,", "text": "ET SI UN JOUR IL MOURAIT,", "tr": "Peki bir g\u00fcn \u00f6l\u00fcrse,"}, {"bbox": ["346", "1776", "649", "2035"], "fr": "SERAIS-TU HEUREUSE ?", "id": "APA KAU AKAN SENANG?", "pt": "VOC\u00ca FICARIA FELIZ?", "text": "SERAIS-TU HEUREUSE ?", "tr": "Mutlu olur musun?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/12.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "1859", "662", "2124"], "fr": "COMMENT PEUX-TU DIRE \u00c7A ?! \u00c7A ME FAIT PEUR !", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MENGATAKAN ITU?! AKU AKAN TAKUT!", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE DIZER UMA COISA DESSAS?! EU FICARIA COM MEDO!", "text": "COMMENT PEUX-TU DIRE \u00c7A ?! \u00c7A ME FAIT PEUR !", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6ylersin?! Korkar\u0131m!"}, {"bbox": ["234", "163", "501", "370"], "fr": "HEIN ? YAN CHU !", "id": "HM? YAN CHU!", "pt": "HMM? YAN CHU!", "text": "HEIN ? YAN CHU !", "tr": "Ha? Yan Chu!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/14.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1883", "629", "2117"], "fr": "MAIS ELLE NE SUPPORTERAIT PAS QU\u0027IL MEURE.", "id": "TAPI TIDAK TEGA DIA MATI.", "pt": "MAS N\u00c3O SUPORTARIA V\u00ca-LO MORRER.", "text": "MAIS ELLE NE SUPPORTERAIT PAS QU\u0027IL MEURE.", "tr": "Ama onun \u00f6lmesine dayanam\u0131yorsun."}, {"bbox": ["83", "2270", "331", "2474"], "fr": "BIEN S\u00dbR, BIEN S\u00dbR QUE C\u0027EST PARCE QUE...", "id": "TENTU, TENTU SAJA KARENA.....", "pt": "CLARO, CLARO QUE \u00c9 PORQUE...", "text": "BIEN S\u00dbR, BIEN S\u00dbR QUE C\u0027EST PARCE QUE...", "tr": "Tabii ki, tabii ki \u00e7\u00fcnk\u00fc..."}, {"bbox": ["115", "1657", "431", "1936"], "fr": "COMMENT PEUX-TU \u00caTRE SI GENTILLE ? M\u00caME EN LE D\u00c9TESTANT AUTANT,", "id": "BAGAIMANA KAU BISA BEGITU BAIK HATI? MESKIPUN KAU SANGAT MEMBENCINYA,", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O GENTIL? MESMO O ODIANDO TANTO,", "text": "COMMENT PEUX-TU \u00caTRE SI GENTILLE ? M\u00caME EN LE D\u00c9TESTANT AUTANT,", "tr": "Nas\u0131l bu kadar iyi kalpli olabilirsin? Ondan bu kadar nefret etmene ra\u011fmen,"}, {"bbox": ["418", "4950", "702", "5182"], "fr": "TU NE SERAS VRAIMENT PAS EN COL\u00c8RE ?", "id": "APA KAU BENAR-BENAR TIDAK AKAN MARAH?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O FICARIA COM RAIVA?", "text": "TU NE SERAS VRAIMENT PAS EN COL\u00c8RE ?", "tr": "Ger\u00e7ekten sinirlenmeyecek misin?"}, {"bbox": ["464", "240", "780", "457"], "fr": "HEIN ? TU PENSES QUE JE LE TUERAIS ?", "id": "HAH? KAU PIKIR AKU AKAN MEMBUNUHNYA?", "pt": "AH? VOC\u00ca ACHA QUE EU O MATARIA?", "text": "HEIN ? TU PENSES QUE JE LE TUERAIS ?", "tr": "Ha? Onu \u00f6ld\u00fcrece\u011fimi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["87", "3809", "341", "4025"], "fr": "ALORS XU DAN\u0027E EST VENUE COMME \u00c7A AU PAVILLON XIANLE,", "id": "LALU XU DAN\u0027E DATANG BEGITU SAJA KE XIAN YUE LIN,", "pt": "ENT\u00c3O XU DAN\u0027E VEIO PARA O XIAN YUE LIN ASSIM,", "text": "ALORS XU DAN\u0027E EST VENUE COMME \u00c7A AU PAVILLON XIANLE,", "tr": "Xu Dan\u0027e b\u00f6ylece Xian Yue Lin\u0027e geldi,"}, {"bbox": ["338", "3462", "650", "3720"], "fr": "IL NE M\u00c9RITE PAS LA MORT.", "id": "KEJAHATANNYA TIDAK SAMPAI PANTAS DIHUKUM MATI.", "pt": "ELE N\u00c3O MERECE A MORTE.", "text": "IL NE M\u00c9RITE PAS LA MORT.", "tr": "Su\u00e7u \u00f6l\u00fcm cezas\u0131n\u0131 gerektirmez."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "283", "364", "403"], "fr": "MMH...", "id": "[SFX] HMM......", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "MMH...", "tr": "[SFX] Mmm..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/16.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "198", "641", "454"], "fr": "POUR \u00caTRE UN PEU PR\u00c9TENTIEUSE, J\u0027AI TOUJOURS PENS\u00c9 QUE PERSONNE \u00c0 DONGPING NE CHANTAIT MIEUX QUE MOI,", "id": "BOLEH DIBILANG SOMBONG SEDIKIT, AKU SELALU MERASA TIDAK ADA YANG MENYANYI LEBIH BAIK DARIKU DI DONGPING,", "pt": "PARA SER UM POUCO ARROGANTE, EU SEMPRE ACHEI QUE NINGU\u00c9M EM DONGPING CANTA MELHOR DO QUE EU,", "text": "POUR \u00caTRE UN PEU PR\u00c9TENTIEUSE, J\u0027AI TOUJOURS PENS\u00c9 QUE PERSONNE \u00c0 DONGPING NE CHANTAIT MIEUX QUE MOI,", "tr": "Biraz kibirli olacak ama, Dongping\u0027de kimsenin benden daha iyi \u015fark\u0131 s\u00f6yledi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordum,"}, {"bbox": ["436", "954", "692", "1161"], "fr": "JE ME SENS UN PEU MAL \u00c0 L\u0027AISE.", "id": "DI HATI MALAH TERASA SEDIKIT TIDAK ENAK.", "pt": "EU SENTI UM CERTO DESCONFORTO NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "JE ME SENS UN PEU MAL \u00c0 L\u0027AISE.", "tr": "\u0130\u00e7imde garip bir his vard\u0131."}, {"bbox": ["472", "466", "767", "729"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, EN VOYANT QUE LE PUBLIC SEMBLAIT BIEN L\u0027AIMER,", "id": "HARI INI MELIHAT PENONTON SEPERTINYA SANGAT MENYUKAINYA,", "pt": "HOJE, VENDO QUE O P\u00daBLICO PARECIA GOSTAR BASTANTE DELA,", "text": "AUJOURD\u0027HUI, EN VOYANT QUE LE PUBLIC SEMBLAIT BIEN L\u0027AIMER,", "tr": "Bug\u00fcn seyircilerin onu olduk\u00e7a be\u011fendi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/17.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "248", "571", "478"], "fr": "J\u0027AI JUSTE ENGAG\u00c9 UNE CHANTEUSE DE PLUS, POUR \u00c9VITER QUE TU ABANDONNES ENCORE LE PAVILLON XIANLE ET QUE TU PARTES,", "id": "AKU HANYA MENCARI SATU PENYANYI WANITA LAGI, SUPAYA KAU TIDAK MENINGGALKAN XIAN YUE LIN DAN PERGI BEGITU SAJA LAGI,", "pt": "EU APENAS CONTRATEI MAIS UMA CANTORA PARA EVITAR QUE VOC\u00ca ABANDONASSE O XIAN YUE LIN E FOSSE EMBORA DE NOVO,", "text": "J\u0027AI JUSTE ENGAG\u00c9 UNE CHANTEUSE DE PLUS, POUR \u00c9VITER QUE TU ABANDONNES ENCORE LE PAVILLON XIANLE ET QUE TU PARTES,", "tr": "Ben sadece bir \u015fark\u0131c\u0131 daha buldum, olur da sen yine Xian Yue Lin\u0027i b\u0131rak\u0131p gidersin diye,"}, {"bbox": ["470", "1051", "819", "1345"], "fr": "MAIS QUAND JE PENSE QU\u0027ELLE N\u0027EST QU\u0027UN PION UTILIS\u00c9 PAR YANG RUIPING POUR ME METTRE EN COL\u00c8RE,", "id": "TAPI BEGITU AKU TERPIKIR DIA JUGA HANYA BIDAK CATUR YANG RUIPING UNTUK MEMBUATKU MARAH,", "pt": "MAS QUANDO PENSO QUE ELA \u00c9 APENAS UM PE\u00c3O QUE YANG RUIPING EST\u00c1 USANDO PARA ME IRRITAR,", "text": "MAIS QUAND JE PENSE QU\u0027ELLE N\u0027EST QU\u0027UN PION UTILIS\u00c9 PAR YANG RUIPING POUR ME METTRE EN COL\u00c8RE,", "tr": "Ama onun da Yang Ruiping\u0027in beni k\u0131zd\u0131rmak i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 bir piyon oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde,"}, {"bbox": ["200", "144", "347", "276"], "fr": "OH,", "id": "YO,", "pt": "OH,", "text": "OH,", "tr": "[SFX] Yo,"}, {"bbox": ["228", "1187", "399", "1411"], "fr": "TU TE METS DANS UN TEL \u00c9TAT POUR \u00c7A ?", "id": "KAU JADI SEMARAH INI YA?", "pt": "VOC\u00ca FICA T\u00c3O BRAVA ASSIM?", "text": "TU TE METS DANS UN TEL \u00c9TAT POUR \u00c7A ?", "tr": "Bu kadar m\u0131 sinirlendin?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/18.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "93", "432", "327"], "fr": "MON C\u0152UR S\u0027EST APAIS\u00c9,", "id": "HATIKU JADI TENANG KEMBALI,", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O SE ACALMOU,", "text": "MON C\u0152UR S\u0027EST APAIS\u00c9,", "tr": "\u0130\u00e7im sakinle\u015fti,"}, {"bbox": ["394", "272", "666", "542"], "fr": "ET J\u0027AI PENS\u00c9 QUE JE NE DEVAIS PAS D\u00c9VERSER MA COL\u00c8RE SUR ELLE.", "id": "MERASA TIDAK SEHARUSNYA MELAMPIASKAN AMARAH PADANYA.", "pt": "SENTI QUE N\u00c3O DEVERIA DESCONTAR MINHA RAIVA NELA.", "text": "ET J\u0027AI PENS\u00c9 QUE JE NE DEVAIS PAS D\u00c9VERSER MA COL\u00c8RE SUR ELLE.", "tr": "\u00d6fkemi ondan \u00e7\u0131karmamam gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/19.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1986", "800", "2230"], "fr": "LES MALCHANCEUSES NON SEULEMENT NE PEUVENT PAS PERCER, MAIS SONT AUSSI M\u00c9PRIS\u00c9ES ET MONTREES DU DOIGT.", "id": "YANG TIDAK BERUNTUNG BUKAN HANYA TIDAK BISA TERKENAL, TAPI JUGA DIREMEHKAN DAN DIGUNJINGKAN ORANG.", "pt": "O INFELIZ N\u00c3O \u00c9 APENAS N\u00c3O CONSEGUIR SE DESTACAR, MAS TAMB\u00c9M SER DESPREZADA E CRITICADA PELAS PESSOAS.", "text": "LES MALCHANCEUSES NON SEULEMENT NE PEUVENT PAS PERCER, MAIS SONT AUSSI M\u00c9PRIS\u00c9ES ET MONTREES DU DOIGT.", "tr": "Talihsiz olanlar sadece y\u00fckselemezler, ayn\u0131 zamanda insanlar taraf\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fcmsenir ve dedikodular\u0131 yap\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["488", "139", "804", "421"], "fr": "ET !... QUE CE SOIT \u00c0 DONGPING OU \u00c0 QINCHUAN, SI C\u0027\u00c9TAIT UNE FAMILLE QUI AIMAIT SA FILLE,", "id": "DAN!...... BAIK DI DONGPING MAUPUN QINCHUAN, KALAU ITU KELUARGA YANG MENYAYANGI PUTERINYA,", "pt": "MAS!... SEJA EM DONGPING OU QINCHUAN, SE FOSSE UMA FAM\u00cdLIA QUE AMASSE SUA FILHA,", "text": "ET !... QUE CE SOIT \u00c0 DONGPING OU \u00c0 QINCHUAN, SI C\u0027\u00c9TAIT UNE FAMILLE QUI AIMAIT SA FILLE,", "tr": "Ve! ...\u0130ster Dongping\u0027de ister Qinchuan\u0027da olsun, k\u0131z\u0131n\u0131 seven bir aile,"}, {"bbox": ["72", "1416", "362", "1636"], "fr": "ELLE NE LAISSERAIT PAS SA FILLE APPRENDRE \u00c0 CHANTER ET DEVENIR CHANTEUSE.", "id": "TIDAK AKAN MEMBIARKAN PUTERINYA BELAJAR MENYANYI DAN MENJADI PENYANYI WANITA.", "pt": "N\u00c3O DEIXARIAM A FILHA APRENDER A CANTAR E SE TORNAR UMA CANTORA.", "text": "ELLE NE LAISSERAIT PAS SA FILLE APPRENDRE \u00c0 CHANTER ET DEVENIR CHANTEUSE.", "tr": "K\u0131z\u0131n\u0131n \u015fark\u0131 \u00f6\u011frenip \u015fark\u0131c\u0131 olmas\u0131na izin vermez."}, {"bbox": ["109", "3233", "473", "3542"], "fr": "CHANTER, JOUER LA COM\u00c9DIE, TOUTES SORTES DE M\u00c9TIERS DU SPECTACLE, COMMENT CELA POURRAIT-IL \u00caTRE MIEUX QUE D\u0027\u00c9TUDIER ?", "id": "YANG MENYANYI, MAIN OPERA, BERBAGAI PROFESI SENIMAN, MANA ADA YANG SEBAGUS BELAJAR.", "pt": "CANTAR, ATUAR EM \u00d3PERAS, TODOS OS TIPOS DE APRESENTA\u00c7\u00d5ES ART\u00cdSTICAS, COMO PODEM SER MELHORES DO QUE ESTUDAR?", "text": "CHANTER, JOUER LA COM\u00c9DIE, TOUTES SORTES DE M\u00c9TIERS DU SPECTACLE, COMMENT CELA POURRAIT-IL \u00caTRE MIEUX QUE D\u0027\u00c9TUDIER ?", "tr": "\u015eark\u0131c\u0131lar, opera sanat\u00e7\u0131lar\u0131, t\u00fcrl\u00fc t\u00fcrl\u00fc sanat\u00e7\u0131lar, okumak kadar iyi olabilir mi hi\u00e7?"}, {"bbox": ["356", "1762", "678", "2023"], "fr": "TR\u00c8S PEU ARRIVENT \u00c0 SE FAIRE UN NOM, ET CE SONT LES CHANCEUSES. LES AUTRES, MALHEUREUSEMENT...", "id": "YANG BISA SUKSES HANYA SEGELINTIR, ITU PUN SUDAH BERUNTUNG, YANG TIDAK BERUNTUNG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA.", "pt": "POUQU\u00cdSSIMAS CONSEGUEM SE DESTACAR, E ESSAS AINDA S\u00c3O AS SORTUDAS. AS AZARADAS NEM SE FALA.", "text": "TR\u00c8S PEU ARRIVENT \u00c0 SE FAIRE UN NOM, ET CE SONT LES CHANCEUSES. LES AUTRES, MALHEUREUSEMENT...", "tr": "Ba\u015far\u0131l\u0131 olabilenler \u00e7ok azd\u0131r, bu da \u015fansl\u0131 olanlar i\u00e7in ge\u00e7erli, talihsiz olanlar ise..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/20.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "889", "428", "1154"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI PITI\u00c9 DE XU DAN\u0027E, TOUT COMME J\u0027AI PITI\u00c9 DE MOI-M\u00caME.", "id": "JADI AKU MENGASIHANI XU DAN\u0027E, SAMA SEPERTI AKU MENGASIHANI DIRIKU SENDIRI.", "pt": "POR ISSO EU TENHO PENA DE XU DAN\u0027E, ASSIM COMO TENHO PENA DE MIM MESMA.", "text": "C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI PITI\u00c9 DE XU DAN\u0027E, TOUT COMME J\u0027AI PITI\u00c9 DE MOI-M\u00caME.", "tr": "Bu y\u00fczden Xu Dan\u0027e\u0027ye ac\u0131yorum, t\u0131pk\u0131 kendime ac\u0131d\u0131\u011f\u0131m gibi."}, {"bbox": ["232", "2723", "528", "2981"], "fr": "DESTIN\u00c9E \u00c0 PRENDRE SOIN D\u0027ELLE-M\u00caME.", "id": "SUDAH DITAKDIRKAN UNTUK MENYAYANGI DIRI SENDIRI.", "pt": "DESTINADA A CUIDAR DE SI MESMA.", "text": "DESTIN\u00c9E \u00c0 PRENDRE SOIN D\u0027ELLE-M\u00caME.", "tr": "Kaderinde kendi yaras\u0131n\u0131 kendi sarmak var."}, {"bbox": ["190", "1193", "639", "1514"], "fr": "LES CHANTEUSES N\u0027ONT G\u00c9N\u00c9RALEMENT PAS DE BONNES ORIGINES,", "id": "PENYANYI WANITA BIASANYA TIDAK PUNYA LATAR BELAKANG YANG BAIK,", "pt": "CANTORAS GERALMENTE N\u00c3O V\u00caM DE BOAS FAM\u00cdLIAS,", "text": "LES CHANTEUSES N\u0027ONT G\u00c9N\u00c9RALEMENT PAS DE BONNES ORIGINES,", "tr": "\u015eark\u0131c\u0131lar\u0131n \u00e7o\u011fu iyi bir aileden gelmez,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/21.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "966", "753", "1013"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/22.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1451", "781", "1555"], "fr": "MAIS ELLE SE L\u0027EST BATTUE PAS \u00c0 PAS.", "id": "MELAINKAN DIA PERJUANGKAN SENDIRI SELANGKAH DEMI SELANGKAH.", "pt": "MAS SIM ALGO QUE ELA CONQUISTOU PASSO A PASSO.", "text": "MAIS ELLE SE L\u0027EST BATTUE PAS \u00c0 PAS.", "tr": "Aksine, o bunu ad\u0131m ad\u0131m kendisi i\u00e7in m\u00fccadele ederek kazand\u0131."}, {"bbox": ["125", "16", "416", "119"], "fr": "MAIS CETTE FIERT\u00c9 N\u0027EST PAS INN\u00c9E,", "id": "TAPI KEBANGGAAN SEPERTI INI BUKAN BAWAAN LAHIR,", "pt": "MAS ESSE ORGULHO N\u00c3O \u00c9 INATO,", "text": "MAIS CETTE FIERT\u00c9 N\u0027EST PAS INN\u00c9E,", "tr": "Ama bu gurur do\u011fu\u015ftan gelmiyor,"}, {"bbox": ["43", "2559", "294", "2632"], "fr": "POUR \u00caTRE RESPECT\u00c9E,", "id": "HARUS DIHARGAI ORANG,", "pt": "PARA SER RESPEITADA PELOS OUTROS,", "text": "POUR \u00caTRE RESPECT\u00c9E,", "tr": "\u0130nsanlar taraf\u0131ndan sayg\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/23.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "298", "418", "403"], "fr": "JE VEUX VRAIMENT PROT\u00c9GER UNE TELLE PERSONNE.", "id": "AKU SANGAT INGIN MELINDUNGINYA YANG SEPERTI INI.", "pt": "EU REALMENTE QUERO PROTEGER ESSA VERS\u00c3O DELA.", "text": "JE VEUX VRAIMENT PROT\u00c9GER UNE TELLE PERSONNE.", "tr": "Ger\u00e7ekten b\u00f6yle birini korumak istiyorum."}, {"bbox": ["444", "612", "701", "818"], "fr": "SHAOYING...", "id": "SHAO YING.....", "pt": "SHAOYING...", "text": "SHAOYING...", "tr": "Shaoying..."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/24.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "3286", "770", "3542"], "fr": "ALORS PROMETS-MOI D\u0027ABORD QUE TU PARLERAS \u00c0 AH HE DEMAIN, NE FAIS PLUS LA T\u00caTE.", "id": "KALAU BEGITU, KAU JANJI DULU PADAKU BESOK AKAN BICARA BAIK-BAIK DENGAN A HE, JANGAN MARAH LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, PRIMEIRO ME PROMETA QUE AMANH\u00c3 VOC\u00ca VAI CONVERSAR COM AH HE E RESOLVER AS COISAS, N\u00c3O FIQUE MAIS EMBURRADA.", "text": "ALORS PROMETS-MOI D\u0027ABORD QUE TU PARLERAS \u00c0 AH HE DEMAIN, NE FAIS PLUS LA T\u00caTE.", "tr": "O zaman \u00f6nce bana yar\u0131n A He ile konu\u015fup aran\u0131zdaki meseleyi \u00e7\u00f6zece\u011fine s\u00f6z ver, art\u0131k somurtma."}, {"bbox": ["483", "2050", "796", "2277"], "fr": "QUOI QUE TU VEUILLES FAIRE \u00c0 L\u0027AVENIR, JE TE SOUTIENDRAI.", "id": "APAPUN YANG INGIN KAU LAKUKAN NANTI, AKU AKAN MENDUKUNGMU.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca QUEIRA FAZER NO FUTURO, EU VOU TE APOIAR.", "text": "QUOI QUE TU VEUILLES FAIRE \u00c0 L\u0027AVENIR, JE TE SOUTIENDRAI.", "tr": "Gelecekte ne yapmak istersen iste, ben seni destekleyece\u011fim."}, {"bbox": ["220", "124", "537", "380"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, CE NE SERA PAS SEULEMENT TOI QUI PRENDRAS SOIN DE TOI,", "id": "NANTI YANG MENYAYANGIMU BUKAN HANYA DIRIMU SENDIRI,", "pt": "NO FUTURO, N\u00c3O SER\u00c1 APENAS VOC\u00ca MESMA A CUIDAR DE VOC\u00ca,", "text": "\u00c0 L\u0027AVENIR, CE NE SERA PAS SEULEMENT TOI QUI PRENDRAS SOIN DE TOI,", "tr": "Bundan sonra sana iyi davranan sadece sen olmayacaks\u0131n,"}, {"bbox": ["100", "2231", "268", "2391"], "fr": "AH BON ?", "id": "OH YA?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "AH BON ?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["310", "1831", "565", "2032"], "fr": "IL Y AURA MOI AUSSI.", "id": "ADA AKU JUGA.", "pt": "HAVER\u00c1 EU TAMB\u00c9M.", "text": "IL Y AURA MOI AUSSI.", "tr": "Ben de var\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/25.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "111", "819", "347"], "fr": "\u00c7A... ALORS ON VERRA COMMENT IL SE COMPORTE.", "id": "INI...... KALAU BEGITU LIHAT SAJA BAGAIMANA SIKAPNYA.", "pt": "ISSO... ENT\u00c3O VAI DEPENDER DO COMPORTAMENTO DELE.", "text": "\u00c7A... ALORS ON VERRA COMMENT IL SE COMPORTE.", "tr": "Bu... O zaman onun performans\u0131na ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["638", "396", "843", "567"], "fr": "[SFX] OUPS !", "id": "[SFX] AIYA!", "pt": "[SFX] AIYA!", "text": "[SFX] OUPS !", "tr": "[SFX] Aiya!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/26.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1447", "778", "1684"], "fr": "MAIS JE SUPPOSE QUE C\u0027EST \u00c0 PROPOS DU PAVILLON XIANLE, IL A AUSSI SES RAISONS.", "id": "TAPI KURASA ITU DEMI URUSAN XIAN YUE LIN, DIA JUGA PUNYA ALASANNYA SENDIRI.", "pt": "MAS EU ACHO QUE FOI POR CAUSA DOS ASSUNTOS DO XIAN YUE LIN, ELE TAMB\u00c9M TEM SUAS RAZ\u00d5ES.", "text": "MAIS JE SUPPOSE QUE C\u0027EST \u00c0 PROPOS DU PAVILLON XIANLE, IL A AUSSI SES RAISONS.", "tr": "Ama san\u0131r\u0131m Xian Yue Lin meselesi y\u00fcz\u00fcndendi, onun da kendine g\u00f6re hakl\u0131 sebepleri vard\u0131r."}, {"bbox": ["120", "162", "500", "464"], "fr": "M\u00caME SI TU REFUSES DE ME DIRE POURQUOI VOUS VOUS \u00caTES DISPUT\u00c9S,", "id": "MESKIPUN KAU TIDAK MAU MEMBERITAHUKU KENAPA KALIAN BERDUA BERTENGKAR,", "pt": "EMBORA VOC\u00ca N\u00c3O QUEIRA ME CONTAR POR QUE VOC\u00caS DOIS BRIGARAM,", "text": "M\u00caME SI TU REFUSES DE ME DIRE POURQUOI VOUS VOUS \u00caTES DISPUT\u00c9S,", "tr": "Neden kavga etti\u011finizi bana anlatmak istemesen de,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/27.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1391", "704", "1658"], "fr": "IL T\u0027A BEAUCOUP AID\u00c9E SANS SE PLAINDRE, ALORS FAIS UN PAS VERS LUI CETTE FOIS.", "id": "DIA SUDAH BANYAK MEMBANTUMU TANPA MENGELUH, JADI KAU MENGALAH SAJA SEKALI.", "pt": "ELE TE AJUDOU MUITO SEM RECLAMAR, ENT\u00c3O APENAS CEDA UMA VEZ.", "text": "IL T\u0027A BEAUCOUP AID\u00c9E SANS SE PLAINDRE, ALORS FAIS UN PAS VERS LUI CETTE FOIS.", "tr": "O her zaman \u015fikayet etmeden sana \u00e7ok yard\u0131m etti, bu y\u00fczden bir kereli\u011fine sen alttan al."}, {"bbox": ["272", "210", "542", "462"], "fr": "ET PEU IMPORTE CE QU\u0027AH HE A DIT,", "id": "LAGI PULA, APAPUN YANG DIKATAKAN A HE,", "pt": "E N\u00c3O IMPORTA O QUE AH HE DISSE,", "text": "ET PEU IMPORTE CE QU\u0027AH HE A DIT,", "tr": "Ve A He ne demi\u015f olursa olsun,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/29.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "123", "452", "363"], "fr": "\u00c7A VA, \u00c7A VA !", "id": "SUDALAH, SUDALAH!", "pt": "EST\u00c1 BEM, EST\u00c1 BEM!", "text": "\u00c7A VA, \u00c7A VA !", "tr": "Tamam, tamam!"}, {"bbox": ["303", "1425", "583", "1697"], "fr": "JE T\u0027\u00c9COUTE, JE FERAI TOUT CE QUE TU DIS.", "id": "AKU MENURUTIMU, SEMUANYA MENURUTIMU.", "pt": "EU TE ESCUTO, ESCUTO TUDO O QUE VOC\u00ca DISSER.", "text": "JE T\u0027\u00c9COUTE, JE FERAI TOUT CE QUE TU DIS.", "tr": "Seni dinliyorum, her dedi\u011fini dinliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/32.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "184", "537", "284"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/34.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "158", "335", "273"], "fr": "[SFX] MURMURE...", "id": "[SFX] GUMAM...", "pt": "[SFX] HUM.", "text": "[SFX] MURMURE...", "tr": "[SFX] Uhm..."}, {"bbox": ["735", "655", "809", "765"], "fr": "[SFX] SOUFFLE...", "id": "[SFX] HUU", "pt": "[SFX] HOOO...", "text": "[SFX] SOUFFLE...", "tr": "[SFX] Haa"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/36.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "979", "701", "1105"], "fr": "SHAOYING...", "id": "SHAO YING.....", "pt": "SHAOYING...", "text": "SHAOYING...", "tr": "Shaoying....."}, {"bbox": ["374", "1192", "511", "1321"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/37.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1219", "748", "1459"], "fr": "J\u0027AI ENCORE BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE.", "id": "AKU MASIH PUNYA BANYAK TENAGA KOK.", "pt": "EU AINDA TENHO MUITA ENERGIA.", "text": "J\u0027AI ENCORE BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u00e7ok g\u00fcc\u00fcm var."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/38.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1635", "531", "1853"], "fr": "OH ? O\u00d9 \u00c7A, DE L\u0027\u00c9NERGIE ?", "id": "OH? TENAGA DI MANA?", "pt": "OH? ONDE VOC\u00ca TEM ENERGIA?", "text": "OH ? O\u00d9 \u00c7A, DE L\u0027\u00c9NERGIE ?", "tr": "Oh? G\u00fcc\u00fcn\u00fc neye sakl\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/39.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "139", "863", "202"], "fr": "\u00c0 SUIVRE", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA", "text": "\u00c0 SUIVRE", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/40.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "567", "440", "825"], "fr": "OUF ! FAISONS UNE PAUSE ET JETONS UN \u0152IL \u00c0 LA MISE \u00c0 JOUR DU DERNIER CHAPITRE !", "id": "[SFX] HUFT! ISTIRAHAT SEBENTAR, LIHAT PEMBARUAN EPISODE SEBELUMNYA YA!", "pt": "UFA! DESCANSE UM POUCO, D\u00ca UMA OLHADA NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DO CAP\u00cdTULO ANTERIOR!", "text": "OUF ! FAISONS UNE PAUSE ET JETONS UN \u0152IL \u00c0 LA MISE \u00c0 JOUR DU DERNIER CHAPITRE !", "tr": "Huu! Biraz dinlenin, bir \u00f6nceki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn g\u00fcncellemesine bir g\u00f6z at\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/41.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1097", "746", "1323"], "fr": "COMMENT AS-TU PU METTRE CETTE CASE EN AVANT-PREMI\u00c8RE ? SI LES LECTEURS SAVAIENT QUE L\u0027AVANT-PREMI\u00c8RE EST LA DERNI\u00c8RE CASE DE CE CHAPITRE, ILS SERAIENT FURIEUX !", "id": "KENAPA KAU MENARUH PANEL INI SEBAGAI PRATINJAU? PARA PEMBACA AKAN MARAH KALAU TAHU PRATINJAUNYA ADALAH PANEL TERAKHIR DARI EPISODE INI!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca COLOCOU ESTE QUADRO COMO PR\u00c9VIA? OS LEITORES FICARIAM BRAVOS SE SOUBESSEM QUE A PR\u00c9VIA \u00c9 O \u00daLTIMO QUADRO DESTE CAP\u00cdTULO!", "text": "COMMENT AS-TU PU METTRE CETTE CASE EN AVANT-PREMI\u00c8RE ? SI LES LECTEURS SAVAIENT QUE L\u0027AVANT-PREMI\u00c8RE EST LA DERNI\u00c8RE CASE DE CE CHAPITRE, ILS SERAIENT FURIEUX !", "tr": "Bu kareyi nas\u0131l fragman olarak koyars\u0131n? Sevgili okuyucular, fragman\u0131n bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn son karesi oldu\u011funu \u00f6\u011frenirlerse k\u0131zacaklar!"}, {"bbox": ["279", "2155", "591", "2273"], "fr": "Y A UN FANT\u00d4ME !", "id": "ADA HANTU!", "pt": "H\u00c1 UM FANTASMA!", "text": "Y A UN FANT\u00d4ME !", "tr": "Hay aksi!"}, {"bbox": ["199", "43", "371", "152"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AK", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] AH !", "tr": "[SFX] Ah"}, {"bbox": ["458", "892", "686", "1016"], "fr": "[SFX] AAAAAHHH...", "id": "[SFX] AAAAH....", "pt": "[SFX] AAAAAH...", "text": "[SFX] AAAAAHHH...", "tr": "[SFX] Aaaah..."}, {"bbox": ["712", "1472", "845", "1553"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] WAA!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] OUAH !", "tr": "[SFX] Vay!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/42.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1086", "727", "1301"], "fr": "CETTE FOIS, JE VAIS METTRE L\u0027APER\u00c7U DU PROCHAIN CHAPITRE, LES LECTEURS SERONT S\u00dbREMENT INDULGENTS ET ME PARDONNERONT !", "id": "KALI INI AKU AKAN MEMBERIKAN PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA, PARA PEMBACA PASTI AKAN BERBAIK HATI MEMAAFKANKU!", "pt": "SE EU COLOCAR A PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO DESTA VEZ, OS LEITORES COM CERTEZA SER\u00c3O MAGN\u00c2NIMOS E ME PERDOAR\u00c3O!", "text": "CETTE FOIS, JE VAIS METTRE L\u0027APER\u00c7U DU PROCHAIN CHAPITRE, LES LECTEURS SERONT S\u00dbREMENT INDULGENTS ET ME PARDONNERONT !", "tr": "Bu sefer bir sonraki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn fragman\u0131n\u0131 koyarsam, sevgili okuyucular kesinlikle beni affedeceklerdir!"}, {"bbox": ["303", "64", "560", "238"], "fr": "C\u0027EST RIEN, C\u0027EST RIEN !", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA!", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, EST\u00c1 TUDO BEM!", "text": "C\u0027EST RIEN, C\u0027EST RIEN !", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 869, "img_url": "snowmtl.ru/latest/fugue-across-worlds/83/46.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "178", "303", "307"], "fr": "@WENZHILIZI", "id": "@WEN ZHI LIZI", "pt": "@WENZHILIZI", "text": "@WENZHILIZI", "tr": "@WenZhiLizi"}, {"bbox": ["502", "574", "566", "706"], "fr": "SUIVEZ LE MANHWA S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON IKUTI KOMIKNYA", "pt": "POR FAVOR, SIGAM O MANG\u00c1!", "text": "SUIVEZ LE MANHWA S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N"}, {"bbox": ["449", "193", "804", "304"], "fr": "@KERANBING_MODE\u00c9CONOMIED\u00c9NERGIE", "id": "@KERANBING_JIENENGZHUANGTAI", "pt": "@KERANBING_JIENENGZHUANGTAI", "text": "@KERANBING_MODE\u00c9CONOMIED\u00c9NERGIE", "tr": "@KeRanBing_JienengZhuangtai"}], "width": 900}]
Manhua