This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "3888", "323", "4086"], "fr": "Mais comment obtenir \u00e0 nouveau le trait vert \u00ab Personne des n\u00f4tres \u00bb ?", "id": "Tapi bagaimana caranya mendapatkan kembali kata kunci \"Orang Dalam\" tingkat Hijau?", "pt": "MAS COMO OBTER O ATRIBUTO \u0027PESSOA DE DENTRO\u0027 DE N\u00cdVEL VERDE NOVAMENTE?", "text": "BUT HOW CAN I GET A GREEN QUALITY \u0027ALLY\u0027 TRAIT AGAIN?", "tr": "Ama \u0027Dost Canl\u0131s\u0131\u0027 ye\u015fil seviye etiketi tekrar nas\u0131l elde edilebilir?"}, {"bbox": ["66", "4713", "297", "4887"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chissons bien aux deux fois o\u00f9 j\u0027ai obtenu \u00ab Personne des n\u00f4tres \u00bb...", "id": "Coba pikirkan baik-baik pengalaman mendapatkan \"Orang Dalam\" dua kali...", "pt": "PENSANDO CUIDADOSAMENTE SOBRE AS DUAS VEZES QUE OBTIVE O ATRIBUTO \u0027PESSOA DE DENTRO\u0027...", "text": "THINKING CAREFULLY ABOUT THE TWO EXPERIENCES OF OBTAINING THE \u0027ALLY\u0027 TRAIT...", "tr": "\u0130ki kez \u0027Dost Canl\u0131s\u0131\u0027 etiketini elde etme deneyimini dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde..."}, {"bbox": ["49", "3074", "258", "3282"], "fr": "Obtenir trois traits identiques peut activer une capacit\u00e9 cach\u00e9e ?!", "id": "Mendapatkan tiga kata kunci yang sama dapat mengaktifkan kemampuan tersembunyi?!", "pt": "OBTER TR\u00caS ATRIBUTOS IGUAIS PODE ATIVAR UMA HABILIDADE OCULTA?!", "text": "OBTAINING THREE IDENTICAL TRAITS CAN ACTIVATE A HIDDEN ABILITY?!", "tr": "Ayn\u0131 etiketten \u00fc\u00e7 tane almak gizli bir yetene\u011fi mi etkinle\u015ftirecek?!"}, {"bbox": ["252", "1826", "655", "2015"], "fr": "Attention ! C\u0027est la deuxi\u00e8me fois que vous obtenez ce trait de mani\u00e8re exceptionnelle.", "id": "Perhatian! Ini adalah kedua kalinya kau mendapatkan kata kunci ini secara luar biasa.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O! ESTA \u00c9 A SEGUNDA VEZ QUE VOC\u00ca OBT\u00c9M ESTE ATRIBUTO DE FORMA EXCEPCIONAL.", "text": "NOTE! THIS IS YOUR SECOND TIME EXCEPTIONALLY OBTAINING THIS TRAIT.", "tr": "Dikkat! Bu, bu etiketi ikinci kez istisnai olarak al\u0131\u015f\u0131n."}, {"bbox": ["582", "4368", "870", "4607"], "fr": "Selon la description du trait, il faut \u00eatre dans une situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, utiliser la force de l\u0027ennemi contre lui-m\u00eame pour surmonter la crise et s\u0027\u00e9chapper...", "id": "Menurut deskripsi kata kunci, kau harus menyelesaikan kesulitan dan melarikan diri dalam situasi putus asa dengan menggunakan kekuatan lawan...", "pt": "DE ACORDO COM A DESCRI\u00c7\u00c3O DO ATRIBUTO, \u00c9 PRECISO ESTAR EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DESESPERADORA, USAR A FOR\u00c7A DO ADVERS\u00c1RIO CONTRA ELE MESMO PARA RESOLVER O PROBLEMA E ESCAPAR...", "text": "ACCORDING TO THE TRAIT DESCRIPTION, I NEED TO BE IN A DESPERATE SITUATION, USE OTHERS\u0027 STRENGTH TO RESOLVE THE CRISIS, AND ESCAPE...", "tr": "Etiket a\u00e7\u0131klamas\u0131na g\u00f6re, \u00e7aresiz bir durumda, durumu \u00e7\u00f6zmek ve ka\u00e7mak i\u00e7in ba\u015fkalar\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanmak gerekiyor..."}, {"bbox": ["68", "5585", "333", "5806"], "fr": "Enfin, amener les autres \u00e0 baisser leur garde, voire \u00e0 vouloir m\u0027aider...", "id": "Terakhir, membuat orang lain melepaskan permusuhan, bahkan bersedia membantumu...", "pt": "FINALMENTE, FAZER COM QUE OS OUTROS ABANDONEM A HOSTILIDADE E AT\u00c9 MESMO ESTEJAM DISPOSTOS A AJUD\u00c1-LO...", "text": "FINALLY, MAKE OTHERS DROP THEIR HOSTILITY AND EVEN BE WILLING TO HELP ME...", "tr": "Son olarak, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 b\u0131rakmas\u0131n\u0131 ve hatta kendine yard\u0131m etmeye istekli olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak..."}, {"bbox": ["133", "1186", "375", "1336"], "fr": "Comment \u00e7a, encore le trait vert \u00ab Personne des n\u00f4tres \u00bb ?", "id": "Kenapa kata kunci \"Orang Dalam\" tingkat Hijau lagi?", "pt": "POR QUE O ATRIBUTO \u0027PESSOA DE DENTRO\u0027 DE N\u00cdVEL VERDE DE NOVO?", "text": "WHY IS IT THE GREEN TRAIT \u0027ALLY\u0027 AGAIN?", "tr": "Neden yine ye\u015fil \u0027Dost Canl\u0131s\u0131\u0027 etiketi?"}, {"bbox": ["537", "5323", "836", "5607"], "fr": "Que ce soit au village des elfes ou sur le champ de bataille des morts-vivants, j\u0027\u00e9tais sur leur territoire et en danger de mort.", "id": "Baik di desa Peri maupun di medan perang Mayat Hidup, aku selalu berada di wilayah orang lain dan dalam bahaya hidup atau mati.", "pt": "SEJA NA ALDEIA DOS ELFOS OU NO CAMPO DE BATALHA DOS MORTOS-VIVOS, EU ESTAVA NO TERRIT\u00d3RIO DELES E EM PERIGO DE MORTE.", "text": "WHETHER IT WAS THE ELF VILLAGE OR THE UNDEAD BATTLEFIELD, I WAS IN SOMEONE ELSE\u0027S TERRITORY AND IN A LIFE-OR-DEATH SITUATION.", "tr": "\u0130ster elf k\u00f6y\u00fc olsun, ister \u00f6l\u00fcms\u00fczler sava\u015f alan\u0131, hep ba\u015fkalar\u0131n\u0131n sahas\u0131ndayd\u0131m ve \u00f6l\u00fcm kal\u0131m durumundayd\u0131m."}, {"bbox": ["131", "2116", "749", "2546"], "fr": "\u00c9v\u00e9nement sp\u00e9cial activ\u00e9 : Si le prochain trait d\u0027\u00e9valuation que vous obtenez est toujours le trait vert \u00ab Personne des n\u00f4tres \u00bb, vous pourrez obtenir le titre honorifique sp\u00e9cial \u00ab Personne ordinaire ayant obtenu trois fois de suite le m\u00eame trait d\u0027\u00e9valuation de mani\u00e8re exceptionnelle \u00bb. Ce titre honorifique d\u00e9clenchera une puissante force de r\u00e9sonance qui invoquera une capacit\u00e9 cach\u00e9e.", "id": "Peristiwa khusus saat ini diaktifkan: Jika kata kunci evaluasi yang kau dapatkan berikutnya masih kata kunci \"Orang Dalam\" tingkat Hijau, kau bisa mendapatkan kata kunci kehormatan khusus \"Orang Biasa yang Mendapatkan Kata Kunci Evaluasi yang Sama Tiga Kali Berturut-turut Secara Luar Biasa\". Kata kunci kehormatan ini akan memicu kekuatan resonansi yang kuat untuk memanggil kemampuan tersembunyi.", "pt": "EVENTO ESPECIAL ATIVADO: SE O PR\u00d3XIMO ATRIBUTO DE AVALIA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca OBTER AINDA FOR O ATRIBUTO VERDE \u0027PESSOA DE DENTRO\u0027, VOC\u00ca RECEBER\u00c1 O ATRIBUTO DE HONRA ESPECIAL \u0027PESSOA COMUM QUE OBTEVE O MESMO ATRIBUTO DE AVALIA\u00c7\u00c3O TR\u00caS VEZES CONSECUTIVAS DE FORMA EXCEPCIONAL\u0027. ESTE ATRIBUTO DE HONRA DESENCADEAR\u00c1 UM FORTE PODER DE RESSON\u00c2NCIA, INVOCANDO UMA HABILIDADE OCULTA.", "text": "CURRENTLY ACTIVATED SPECIAL EVENT: IF THE NEXT EVALUATION TRAIT YOU OBTAIN IS STILL THE GREEN TRAIT \u0027ALLY\u0027, YOU WILL RECEIVE THE SPECIAL HONORARY TRAIT OF \u0027AN ORDINARY PERSON WHO HAS EXCEPTIONALLY OBTAINED THE SAME EVALUATION TRAIT THREE TIMES IN A ROW\u0027. THIS HONORARY TRAIT WILL EVOKE A STRONG RESONANCE POWER, SUMMONING A HIDDEN ABILITY.", "tr": "Mevcut \u00f6zel olay etkinle\u015ftirildi: Bir sonraki de\u011ferlendirme etiketin hala ye\u015fil \u0027Dost Canl\u0131s\u0131\u0027 etiketi olursa, \u0027Ayn\u0131 De\u011ferlendirme Etiketini \u00dcst \u00dcste \u00dc\u00e7 Kez \u0130stisnai Olarak Elde Eden S\u0131radan \u0130nsan\u0027 \u00f6zel onur etiketini alacaks\u0131n. Bu onur etiketi, gizli bir yetene\u011fin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir rezonans g\u00fcc\u00fcn\u00fc tetikleyecektir."}, {"bbox": ["48", "542", "560", "911"], "fr": "Trait d\u0027\u00e9valuation obtenu cette fois en ouvrant la porte : Personne des n\u00f4tres - Trait vert (Excellent). \u00c9valuation : En tant qu\u0027humain ordinaire, le plus haut niveau de trait que vous puissiez obtenir est blanc. Cependant, dans un environnement o\u00f9 vous ne pouviez vaincre personne, vous avez utilis\u00e9 la force de l\u0027ennemi contre lui-m\u00eame, surmont\u00e9 la crise et vous \u00eates \u00e9chapp\u00e9. C\u0027est la raison fondamentale pour laquelle vous avez pu obtenir ce trait de mani\u00e8re exceptionnelle.", "id": "Kata kunci evaluasi yang didapat kali ini: Orang Dalam, kata kunci Hijau (Unggul).\nEvaluasi: Sebagai manusia biasa, kata kunci tingkat tertinggi yang bisa kau dapatkan adalah Putih, tetapi dalam situasi di mana kau tidak bisa mengalahkan siapa pun, kau menggunakan kekuatan lawan, menyelesaikan kesulitan, dan melarikan diri. Inilah alasan mendasar mengapa kau bisa mendapatkan kata kunci ini secara luar biasa.", "pt": "ATRIBUTO DE AVALIA\u00c7\u00c3O OBTIDO AO ABRIR A PORTA DESTA VEZ: \u0027PESSOA DE DENTRO\u0027 (ATRIBUTO VERDE, EXCELENTE). AVALIA\u00c7\u00c3O: COMO UM HUMANO COMUM, O ATRIBUTO DE N\u00cdVEL MAIS ALTO QUE VOC\u00ca PODE OBTER \u00c9 BRANCO. NO ENTANTO, EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O ONDE VOC\u00ca N\u00c3O PODERIA VENCER NINGU\u00c9M, VOC\u00ca USOU A FOR\u00c7A DO ADVERS\u00c1RIO CONTRA ELE MESMO, RESOLVEU O PROBLEMA E ESCAPOU. ESTA \u00c9 A RAZ\u00c3O FUNDAMENTAL PELA QUAL VOC\u00ca OBTEVE ESTE ATRIBUTO DE FORMA EXCEPCIONAL.", "text": "EVALUATION TRAIT OBTAINED FROM THIS DOOR OPENING: ALLY - GREEN TRAIT (EXCELLENT) EVALUATION: AS AN ORDINARY HUMAN, THE HIGHEST LEVEL TRAIT YOU CAN OBTAIN IS WHITE. HOWEVER, IN AN ENVIRONMENT WHERE YOU COULDN\u0027T DEFEAT ANYONE, YOU USED OTHERS\u0027 STRENGTH TO RESOLVE THE CRISIS AND ESCAPE. THIS IS THE FUNDAMENTAL REASON WHY YOU EXCEPTIONALLY OBTAINED THIS TRAIT.", "tr": "Bu sefer kap\u0131y\u0131 a\u00e7arak elde edilen de\u011ferlendirme etiketi: Dost Canl\u0131s\u0131 Ye\u015fil Etiket (M\u00fckemmel). De\u011ferlendirme: S\u0131radan bir insan olarak alabilece\u011fin en y\u00fcksek seviye etiket beyazd\u0131r, ancak kimseyi yenemeyece\u011fin bir ortamda, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak durumu \u00e7\u00f6zd\u00fcn ve ka\u00e7t\u0131n, bu da bu etiketi istisnai olarak alman\u0131n temel nedenidir."}, {"bbox": ["346", "2784", "545", "2852"], "fr": "Veuillez agir avec prudence.", "id": "Harap berhati-hati.", "pt": "POR FAVOR, AJA COM CAUTELA.", "text": "PLEASE PROCEED WITH CAUTION.", "tr": "L\u00fctfen dikkatli ol."}, {"bbox": ["515", "3332", "858", "3558"], "fr": "Autrement dit, si le prochain trait que j\u0027obtiens est toujours \u00ab Personne des n\u00f4tres \u00bb, je pourrai l\u0027activer avec succ\u00e8s.", "id": "Artinya, jika kata kunci berikutnya yang kudapatkan masih \"Orang Dalam\", aku bisa berhasil mengaktifkannya.", "pt": "OU SEJA, SE O PR\u00d3XIMO ATRIBUTO QUE EU OBTIVER AINDA FOR \u0027PESSOA DE DENTRO\u0027, ELE SER\u00c1 ATIVADO COM SUCESSO.", "text": "IN OTHER WORDS, IF THE NEXT TRAIT I OBTAIN IS STILL \u0027ALLY\u0027, I CAN SUCCESSFULLY ACTIVATE IT.", "tr": "Yani, bir sonraki elde edece\u011fim etiket hala \u0027Dost Canl\u0131s\u0131\u0027 olursa, ba\u015far\u0131yla etkinle\u015ftirebilece\u011fim."}, {"bbox": ["232", "0", "620", "262"], "fr": "Produit par : A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\nDessin : YMY\nAssistant : Phasme sans talent artistique\n\u00c9diteur responsable : Shui Yuan\nRemerciements sp\u00e9ciaux : 314 Wu Yue", "id": "Produksi: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\nIlustrasi: YMY\nAsisten: Meiyou Huaji Zhujiechong\nEditor Penanggung Jawab: Mizuhara\nTerima Kasih Khusus: 314 Mei", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: A\u00b7S\u00b7S MAR INFINITO\nROTEIRO E ARTE: YMY\nASSISTENTE: SEM-HABILIDADE-DE-DESENHO BICHO-PAU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MIZUHARA\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: 314 MAIO", "text": "PRODUCER: A\u00b7S\u00b7S UNFIRED SEA\nILLUSTRATOR: YMY\nASSISTANT: NO-DRAWING-SKILL STICK INSECT\nEDITOR: SHUI YUAN\nSPECIAL THANKS: 314 MAY", "tr": "Yap\u0131m: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\n\u00c7izim: YMY\nAsistan: Beceriksiz Sopa B\u00f6ce\u011fi\nEdit\u00f6r: Mizuhara\n\u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: 314 May\u0131s"}, {"bbox": ["419", "3552", "784", "3775"], "fr": "Mais si ce n\u0027est pas le cas, je perdrai la chance d\u0027obtenir la capacit\u00e9 cach\u00e9e !", "id": "Tapi jika tidak, aku akan kehilangan kesempatan untuk mendapatkan kemampuan tersembunyi!", "pt": "MAS SE N\u00c3O FOR, PERDEREI A CHANCE DE OBTER A HABILIDADE OCULTA!", "text": "BUT IF NOT, I\u0027LL LOSE THE CHANCE TO OBTAIN THE HIDDEN ABILITY!", "tr": "Ama de\u011filse, gizli yetene\u011fi elde etme \u015fans\u0131n\u0131 kaybedece\u011fim!"}, {"bbox": ["0", "303", "457", "417"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["131", "2116", "749", "2546"], "fr": "\u00c9v\u00e9nement sp\u00e9cial activ\u00e9 : Si le prochain trait d\u0027\u00e9valuation que vous obtenez est toujours le trait vert \u00ab Personne des n\u00f4tres \u00bb, vous pourrez obtenir le titre honorifique sp\u00e9cial \u00ab Personne ordinaire ayant obtenu trois fois de suite le m\u00eame trait d\u0027\u00e9valuation de mani\u00e8re exceptionnelle \u00bb. Ce titre honorifique d\u00e9clenchera une puissante force de r\u00e9sonance qui invoquera une capacit\u00e9 cach\u00e9e.", "id": "Peristiwa khusus saat ini diaktifkan: Jika kata kunci evaluasi yang kau dapatkan berikutnya masih kata kunci \"Orang Dalam\" tingkat Hijau, kau bisa mendapatkan kata kunci kehormatan khusus \"Orang Biasa yang Mendapatkan Kata Kunci Evaluasi yang Sama Tiga Kali Berturut-turut Secara Luar Biasa\". Kata kunci kehormatan ini akan memicu kekuatan resonansi yang kuat untuk memanggil kemampuan tersembunyi.", "pt": "EVENTO ESPECIAL ATIVADO: SE O PR\u00d3XIMO ATRIBUTO DE AVALIA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca OBTER AINDA FOR O ATRIBUTO VERDE \u0027PESSOA DE DENTRO\u0027, VOC\u00ca RECEBER\u00c1 O ATRIBUTO DE HONRA ESPECIAL \u0027PESSOA COMUM QUE OBTEVE O MESMO ATRIBUTO DE AVALIA\u00c7\u00c3O TR\u00caS VEZES CONSECUTIVAS DE FORMA EXCEPCIONAL\u0027. ESTE ATRIBUTO DE HONRA DESENCADEAR\u00c1 UM FORTE PODER DE RESSON\u00c2NCIA, INVOCANDO UMA HABILIDADE OCULTA.", "text": "CURRENTLY ACTIVATED SPECIAL EVENT: IF THE NEXT EVALUATION TRAIT YOU OBTAIN IS STILL THE GREEN TRAIT \u0027ALLY\u0027, YOU WILL RECEIVE THE SPECIAL HONORARY TRAIT OF \u0027AN ORDINARY PERSON WHO HAS EXCEPTIONALLY OBTAINED THE SAME EVALUATION TRAIT THREE TIMES IN A ROW\u0027. THIS HONORARY TRAIT WILL EVOKE A STRONG RESONANCE POWER, SUMMONING A HIDDEN ABILITY.", "tr": "Mevcut \u00f6zel olay etkinle\u015ftirildi: Bir sonraki de\u011ferlendirme etiketin hala ye\u015fil \u0027Dost Canl\u0131s\u0131\u0027 etiketi olursa, \u0027Ayn\u0131 De\u011ferlendirme Etiketini \u00dcst \u00dcste \u00dc\u00e7 Kez \u0130stisnai Olarak Elde Eden S\u0131radan \u0130nsan\u0027 \u00f6zel onur etiketini alacaks\u0131n. Bu onur etiketi, gizli bir yetene\u011fin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir rezonans g\u00fcc\u00fcn\u00fc tetikleyecektir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "524", "342", "757"], "fr": "Cette exigence est trop \u00e9lev\u00e9e, c\u0027est comme danser sur le fil du rasoir, et je n\u0027ai qu\u0027une seule chance !", "id": "Persyaratan ini terlalu tinggi, seperti menari di ujung pisau, dan hanya ada satu kesempatan!", "pt": "ESTE REQUISITO \u00c9 MUITO ALTO, \u00c9 COMO DAN\u00c7AR NA PONTA DE UMA FACA, E S\u00d3 TENHO UMA CHANCE!", "text": "THESE REQUIREMENTS ARE TOO HIGH. IT\u0027S LIKE DANCING ON THE EDGE OF A KNIFE, AND THERE\u0027S ONLY ONE CHANCE!", "tr": "Bu gereksinim \u00e7ok y\u00fcksek, adeta b\u0131\u00e7ak s\u0131rt\u0131nda dans etmek gibi ve sadece bir \u015fans\u0131m var!"}, {"bbox": ["541", "727", "866", "1038"], "fr": "Non ! \u00c0 force de tenter le diable, on finit par se br\u00fbler les doigts. Si la situation devient trop dangereuse, je pr\u00e9f\u00e8re abandonner cette capacit\u00e9 cach\u00e9e ! Ma vie est plus importante !", "id": "Tidak boleh! Berjalan di malam hari terlalu sering pasti akan bertemu hantu. Jika situasinya terlalu berbahaya, aku lebih baik menyerah pada kemampuan tersembunyi ini! Nyawaku yang paling penting!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1! QUEM ANDA MUITO \u00c0 NOITE ACABA ENCONTRANDO FANTASMAS. SE A SITUA\u00c7\u00c3O FICAR MUITO PERIGOSA, PREFIRO DESISTIR DESTA HABILIDADE OCULTA! MINHA VIDA \u00c9 MAIS IMPORTANTE!", "text": "NO! IF YOU WALK IN THE DARK TOO OFTEN, YOU\u0027LL EVENTUALLY ENCOUNTER A GHOST. IF THE SITUATION BECOMES TOO DANGEROUS, I\u0027D RATHER GIVE UP THIS HIDDEN ABILITY! MY LIFE IS MORE IMPORTANT!", "tr": "Hay\u0131r! Gece \u00e7ok dola\u015f\u0131rsan hayaletlerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rs\u0131n. Durum \u00e7ok tehlikeli olursa, bu gizli yetenekten vazge\u00e7meyi tercih ederim! Can\u0131m her \u015feyden \u00f6nemli!"}, {"bbox": ["529", "99", "837", "255"], "fr": "Voil\u00e0 la condition de d\u00e9blocage !", "id": "Inilah syarat untuk membukanya!", "pt": "ESSAS S\u00c3O AS CONDI\u00c7\u00d5ES DE DESBLOQUEIO!", "text": "THAT\u0027S THE UNLOCK CONDITION!", "tr": "\u0130\u015fte bu a\u00e7ma ko\u015fulu!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "796", "726", "1075"], "fr": "Elle pr\u00e9tend \u00eatre de la famille de Luo Feichuan. Son identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e par le groupe et ne pose aucun probl\u00e8me. Souhaitez-vous la rencontrer ?", "id": "Dia mengaku sebagai keluarga Luo Feichuan, identitasnya telah diverifikasi oleh grup dan tidak ada masalah. Apakah Anda bersedia menemuinya?", "pt": "ELA AFIRMA SER DA FAM\u00cdLIA DE LUO FEICHUAN. SUA IDENTIDADE FOI VERIFICADA PELO GRUPO E N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMAS. VOC\u00ca GOSTARIA DE ENCONTR\u00c1-LA?", "text": "SHE CLAIMS TO BE LUO FEICHUAN\u0027S FAMILY. HER IDENTITY HAS BEEN VERIFIED BY THE GROUP AND THERE ARE NO ISSUES. ARE YOU WILLING TO MEET HER?", "tr": "Kendini Luo Feichuan\u0027\u0131n ailesinden biri olarak tan\u0131tt\u0131, kimli\u011fi grup taraf\u0131ndan do\u011fruland\u0131, sorun yok. Onunla g\u00f6r\u00fc\u015fmek ister misiniz?"}, {"bbox": ["450", "487", "736", "610"], "fr": "Monsieur Shen, vous avez un visiteur.", "id": "Tuan Shen, ada tamu untuk Anda.", "pt": "SR. SHEN, VOC\u00ca TEM UMA VISITA.", "text": "MR. SHEN, YOU HAVE A VISITOR.", "tr": "Bay Shen, bir ziyaret\u00e7iniz var."}, {"bbox": ["424", "52", "590", "236"], "fr": "[SFX] Dring", "id": "[SFX] Kring", "pt": "[SFX] TRIM TRIM", "text": "[SFX] Ring", "tr": "[SFX] Ring"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "658", "770", "968"], "fr": "Le capitaine Luo est mort tragiquement en enqu\u00eatant sur mon cas, et il m\u0027a sauv\u00e9 la vie m\u00eame apr\u00e8s sa mort... Sa famille veut me voir, je ne peux absolument pas refuser.", "id": "Kapten Luo meninggal secara tragis karena menyelidiki kasusku, dan dia menyelamatkanku sekali lagi setelah kematiannya... Keluarganya ingin menemuiku, aku tidak bisa menolak bagaimanapun caranya.", "pt": "O SARGENTO LUO MORREU DE FORMA TR\u00c1GICA INVESTIGANDO MEU CASO, E MESMO DEPOIS DE MORTO, SALVOU MINHA VIDA... SE SUA FAM\u00cdLIA QUER ME VER, N\u00c3O POSSO RECUSAR DE JEITO NENHUM.", "text": "OFFICER LUO DIED WHILE INVESTIGATING MY CASE, AND HE SAVED MY LIFE EVEN AFTER HIS DEATH... HIS FAMILY WANTS TO SEE ME, I CAN\u0027T REFUSE, NO MATTER WHAT.", "tr": "\u015eef Luo benim olay\u0131m\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131rken \u00f6ld\u00fc ve \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra bile hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131... Ailesi benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor, ne olursa olsun reddedemem."}, {"bbox": ["230", "1667", "645", "1902"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que je pourrai aussi faire quelque chose pour sa famille...", "id": "Kuharap aku juga bisa melakukan sesuatu untuk keluarganya...", "pt": "ESPERO PODER FAZER ALGO PELA FAM\u00cdLIA DELE TAMB\u00c9M...", "text": "I HOPE I CAN DO SOMETHING FOR HIS FAMILY...", "tr": "Umar\u0131m ben de ailesi i\u00e7in bir \u015feyler yapabilirim..."}, {"bbox": ["605", "147", "796", "335"], "fr": "La famille du capitaine Luo !?", "id": "Keluarga Kapten Luo!?", "pt": "A FAM\u00cdLIA DO SARGENTO LUO!?", "text": "OFFICER LUO\u0027S FAMILY?!", "tr": "\u015eef Luo\u0027nun ailesi mi!?"}, {"bbox": ["475", "1264", "731", "1468"], "fr": "Nous avons organis\u00e9 la rencontre dans le salon du 50\u00e8me \u00e9tage.", "id": "Pertemuan akan diatur di ruang tamu lantai 50 untuk Anda.", "pt": "IREI PROVIDENCIAR O ENCONTRO NA SALA DE RECEP\u00c7\u00c3O DO 50\u00ba ANDAR.", "text": "THE MEETING WILL BE ARRANGED IN THE RECEPTION ROOM ON THE 50TH FLOOR.", "tr": "Sizin i\u00e7in 50. kattaki misafir salonunda bir g\u00f6r\u00fc\u015fme ayarlad\u0131m."}, {"bbox": ["174", "1107", "318", "1244"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "552", "579", "767"], "fr": "Excusez-moi de vous d\u00e9ranger, c\u0027est vous qui me cherchez ?", "id": "Permisi, apakah Anda yang mencari saya?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, VOC\u00ca ESTAVA ME PROCURANDO?", "text": "EXCUSE ME, ARE YOU THE ONE LOOKING FOR ME?", "tr": "Rahats\u0131z etti\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim, beni mi arad\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 4462, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "3484", "308", "3710"], "fr": "Bonjour, je suis Xiao Mengyu, la s\u0153ur cadette de Luo Feichuan. Je suis venue pour vous demander quelques informations.", "id": "Halo, saya Xiao Mengyu, adik kandung Luo Feichuan. Kedatangan saya kali ini adalah untuk menanyakan beberapa hal padamu.", "pt": "OL\u00c1, SOU XIAO MENGYU, IRM\u00c3 MAIS NOVA DE LUO FEICHUAN. VIM HOJE PARA SABER ALGUMAS COISAS DE VOC\u00ca.", "text": "HELLO, I\u0027M XIAO MENGYU, LUO FEICHUAN\u0027S BIOLOGICAL SISTER. I\u0027M HERE TO ASK YOU ABOUT SOME THINGS.", "tr": "Merhaba, ben Xiao Mengyu, Luo Feichuan\u0027\u0131n \u00f6z k\u0131z karde\u015fi. Bu sefer senden baz\u0131 \u015feyler \u00f6\u011frenmek i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["483", "2188", "614", "2319"], "fr": "Shen Ye ?", "id": "Shen Ye?", "pt": "SHEN YE?", "text": "SHEN YE?", "tr": "Shen Ye?"}, {"bbox": ["63", "2506", "157", "2600"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["154", "3088", "246", "3180"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4463, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1278", "897", "1570"], "fr": "J\u0027ai vu tant de gens, des humains, des morts-vivants, toutes sortes d\u0027elfes, et aucun n\u0027avait de traits !", "id": "Aku sudah bertemu begitu banyak orang, begitu banyak ras manusia, mayat hidup, berbagai jenis peri, dan mereka semua tidak memiliki kata kunci!", "pt": "EU VI TANTAS PESSOAS, TANTOS HUMANOS, MORTOS-VIVOS E ELFOS DE TODOS OS TIPOS, E NENHUM DELES TINHA ATRIBUTOS!", "text": "I\u0027VE SEEN SO MANY PEOPLE, HUMANS, UNDEAD, AND ALL KINDS OF ELVES, AND NONE OF THEM HAVE ENTRIES!", "tr": "O kadar \u00e7ok insan g\u00f6rd\u00fcm ki, o kadar \u00e7ok insan, \u00f6l\u00fcms\u00fcz, \u00e7e\u015fitli elfler... Hi\u00e7birinin etiketi yoktu!"}, {"bbox": ["30", "1911", "412", "2176"], "fr": "Seul le Grand Pr\u00eatre elfe avait une si longue liste de traits !", "id": "Hanya Pendeta Agung Peri yang memiliki deretan kata kunci sepanjang itu!", "pt": "APENAS A ALTA SACERDOTISA \u00c9LFICA TINHA UMA LONGA LISTA DE ATRIBUTOS!", "text": "ONLY THE ELF HIGH PRIESTESS HAD SUCH A LONG LIST OF ENTRIES!", "tr": "Sadece Elf Ba\u015frahibesinin o kadar uzun bir etiket listesi vard\u0131!"}, {"bbox": ["496", "2270", "824", "2566"], "fr": "Cette jeune fille... est la deuxi\u00e8me personne que je vois avec des traits !", "id": "Gadis ini... adalah orang kedua yang kutemui yang memiliki kata kunci!", "pt": "ESTA GAROTA... \u00c9 A SEGUNDA PESSOA QUE VEJO COM ATRIBUTOS!", "text": "THIS GIRL... IS THE SECOND PERSON I\u0027VE EVER SEEN WITH ENTRIES!", "tr": "Bu gen\u00e7 k\u0131z... Etiketi olan ikinci ki\u015fi!"}, {"bbox": ["78", "3518", "469", "3725"], "fr": "Mon fr\u00e8re a trouv\u00e9 l\u0027assassin qui vous pourchassait, \u00ab l\u0027Homme aux Lunettes de Crapaud \u00bb. Lors de leur confrontation, l\u0027arme de mon fr\u00e8re est devenue inefficace et il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par lui.", "id": "Kakakku menemukan pembunuh bayaran \"Pria Kacamata Kodok\" yang mengejarmu. Saat mereka bertarung jarak dekat, senjatanya tidak berfungsi dan dia terbunuh.", "pt": "MEU IRM\u00c3O ENCONTROU O ASSASSINO QUE ESTAVA TE PERSEGUINDO, O \u0027HOMEM DO ESPELHO DE SAPO\u0027. QUANDO ELES LUTARAM CORPO A CORPO, A ARMA DELE FALHOU E ELE FOI MORTO.", "text": "MY BROTHER FOUND THE ASSASSIN \u0027TOAD MIRROR MAN\u0027 WHO WAS HUNTING YOU. WHEN THEY FOUGHT, HIS WEAPON MALFUNCTIONED, AND HE WAS KILLED.", "tr": "Abim seni kovalayan suikast\u00e7\u0131 \u0027Kurba\u011fa G\u00f6zl\u00fc Adam\u0027\u0131 buldu. Yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015fe girdiklerinde, silah\u0131 etkisiz hale geldi ve onun taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["103", "2560", "398", "2787"], "fr": "C\u0027\u00e9tait donc elle qui faisait p\u00e2lir le Directeur Qian !", "id": "Ternyata dia yang membuat Manajer Qian pucat pasi!", "pt": "ENT\u00c3O ERA ELA QUE FAZIA O GERENTE QIAN EMPALIDECER!", "text": "SO SHE\u0027S THE ONE SUPERVISOR QIAN WAS SO AFRAID OF!", "tr": "Demek M\u00fcd\u00fcr Qian\u0027\u0131n bahsetti\u011fi ki\u015fi oymu\u015f!"}, {"bbox": ["114", "791", "338", "994"], "fr": "Des traits !", "id": "Kata Kunci!", "pt": "ATRIBUTOS!", "text": "ENTRIES!", "tr": "Etiket!"}, {"bbox": ["273", "3700", "587", "3934"], "fr": "Il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par lui. J\u0027ai aussi trouv\u00e9 les personnes qui ont sabot\u00e9 l\u0027arme, c\u0027\u00e9taient deux de ses camarades de classe.", "id": "Senjatanya tidak berfungsi dan dia terbunuh. Aku juga sudah menemukan orang yang merusak senjatanya, yaitu dua teman sekelasnya.", "pt": "ELE FOI MORTO. TAMB\u00c9M ENCONTREI AS PESSOAS QUE SABOTARAM A ARMA, FORAM DOIS COLEGAS DELE.", "text": "HE WAS KILLED THAT DAY. I ALSO FOUND THE PEOPLE WHO TAMPERED WITH HIS WEAPON, TWO OF HIS CLASSMATES.", "tr": "Onun taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Silaha m\u00fcdahale eden ki\u015fileri de buldum, iki s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["389", "4162", "634", "4342"], "fr": "Le motif \u00e9tait la jalousie envers les honneurs obtenus par mon fr\u00e8re.", "id": "Motivasinya adalah iri dengan kehormatan yang didapatkan kakakku.", "pt": "O MOTIVO FOI INVEJA DAS HONRARIAS QUE MEU IRM\u00c3O RECEBEU.", "text": "THEIR MOTIVE WAS JEALOUSY OF THE HONOR MY BROTHER RECEIVED.", "tr": "Sebep, abimin kazand\u0131\u011f\u0131 onuru k\u0131skanmalar\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1070", "322", "1271"], "fr": "Je les ai tous tu\u00e9s.", "id": "Aku sudah membunuh mereka semua.", "pt": "EU J\u00c1 MATEI TODOS ELES.", "text": "I\u0027VE ALREADY KILLED THEM ALL.", "tr": "Hepsini \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "59", "409", "239"], "fr": "Mais le Directeur Qian a dit... que le meurtrier n\u0027a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 vivant qu\u0027hier ?", "id": "Tapi Manajer Qian bilang... Pembunuh itu baru saja ditangkap hidup-hidup kemarin?", "pt": "MAS O GERENTE QIAN DISSE... QUE O ASSASSINO S\u00d3 FOI CAPTURADO VIVO ONTEM?", "text": "BUT SUPERVISOR QIAN SAID... THAT KILLER WAS CAPTURED ALIVE JUST YESTERDAY?", "tr": "Ama M\u00fcd\u00fcr Qian... o katilin d\u00fcn canl\u0131 yakaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti?"}, {"bbox": ["25", "681", "218", "849"], "fr": "Et en m\u00eame temps, tu as aussi tu\u00e9 les deux autres qui ont sabot\u00e9 l\u0027arme ?", "id": "Kau juga membunuh dua orang lain yang merusak senjatanya?", "pt": "E VOC\u00ca TAMB\u00c9M MATOU AS OUTRAS DUAS PESSOAS QUE SABOTARAM A ARMA?", "text": "AT THE SAME TIME, YOU KILLED TWO OTHER PEOPLE WHO TAMPERED WITH THE WEAPON?", "tr": "Ayn\u0131 zamanda silaha m\u00fcdahale eden di\u011fer iki ki\u015fiyi de mi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn?"}, {"bbox": ["109", "1342", "391", "1495"], "fr": "En parler si facilement... C\u0027est \u00e7a, une \u00ab Grande \u00c9p\u00e9iste \u00bb ?", "id": "Mengatakannya dengan begitu mudah... Inikah yang disebut \"Pendekar Pedang Hebat\"...", "pt": "FALANDO COM TANTA FACILIDADE... ISSO \u00c9 SER UMA \u0027GRANDE ESPADACHIM\u0027, HEIN...", "text": "SHE SAYS IT SO CASUALLY... IS THIS A \u0027GREAT SWORDSMAN\u0027...", "tr": "Bu kadar rahat konu\u015fuyor... \u0130\u015fte bu mu \u0027Usta K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131\u0027..."}, {"bbox": ["636", "304", "819", "482"], "fr": "Teng Zhengyun. C\u0027est exact, alors je l\u0027ai tu\u00e9.", "id": "Ya, benar, jadi aku membunuhnya.", "pt": "TENG ZHENGYUN. CORRETO, ENT\u00c3O EU O MATEI.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, SO I KILLED HIM.", "tr": "Evet, bu y\u00fczden onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["697", "872", "830", "984"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "Benar.", "pt": "CORRETO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["165", "1211", "268", "1290"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "475", "422", "854"], "fr": "Alors je lui ai recommand\u00e9 d\u0027aller dans une \u00e9cole pas trop mauvaise, d\u0027attendre qu\u0027il obtienne son dipl\u00f4me, de trouver un travail pas trop mauvais, puis d\u0027\u00e9pouser une femme pas trop mauvaise, pour assurer la descendance de la famille Luo.", "id": "Jadi aku merekomendasikannya ke sekolah yang lumayan bagus, menunggunya lulus, mencari pekerjaan yang lumayan bagus, lalu menikahi wanita yang lumayan baik sebagai istri, untuk meneruskan garis keturunan keluarga Luo.", "pt": "POR ISSO, EU O RECOMENDEI PARA UMA ESCOLA RAZOAVELMENTE BOA. ESPERAVA QUE ELE SE FORMASSE, ENCONTRASSE UM EMPREGO RAZOAVELMENTE BOM, CASASSE COM UMA MULHER RAZOAVELMENTE BOA E CONTINUASSE A LINHAGEM DA FAM\u00cdLIA LUO.", "text": "SO I RECOMMENDED HIM TO A DECENT SCHOOL. AFTER HE GRADUATES, HE\u0027LL FIND A DECENT JOB, MARRY A DECENT WOMAN, AND CONTINUE THE LUO FAMILY LINE.", "tr": "Bu y\u00fczden onu fena olmayan bir okula gitmesi i\u00e7in te\u015fvik ettim, mezun olunca fena olmayan bir i\u015f bulsun, sonra fena olmayan bir kad\u0131nla evlensin ve Luo ailesinin soyunu devam ettirsin diye."}, {"bbox": ["61", "1125", "437", "1423"], "fr": "Au d\u00e9part, tout se d\u00e9roulait selon mes plans. J\u0027esp\u00e9rais que mon fr\u00e8re recevrait une telle protection et passerait sa vie en paix.", "id": "Awalnya semua ini berjalan sesuai rencanaku, aku berharap kakakku mendapatkan perlindungan seperti ini, dan menjalani hidupnya dengan damai.", "pt": "ORIGINALMENTE, TUDO ESTAVA INDO DE ACORDO COM MEUS PLANOS. EU ESPERAVA QUE MEU IRM\u00c3O RECEBESSE ESSE TIPO DE PROTE\u00c7\u00c3O E VIVESSE UMA VIDA PAC\u00cdFICA.", "text": "ORIGINALLY, EVERYTHING WAS GOING ACCORDING TO MY PLAN. I WANTED MY BROTHER TO BE PROTECTED LIKE THIS, TO LIVE A PEACEFUL LIFE.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta her \u015fey benim d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm gibi ilerliyordu, abimin b\u00f6yle bir koruma alt\u0131nda huzurlu bir hayat ge\u00e7irmesini umuyordum."}, {"bbox": ["110", "194", "339", "424"], "fr": "Mon fr\u00e8re \u00e9tait une personne aux talents limit\u00e9s.", "id": "Kakakku adalah orang dengan bakat terbatas.", "pt": "MEU IRM\u00c3O ERA UMA PESSOA DE TALENTO LIMITADO.", "text": "MY BROTHER IS A MAN OF LIMITED TALENT.", "tr": "Abim yetenekleri s\u0131n\u0131rl\u0131 bir insand\u0131."}, {"bbox": ["454", "2164", "745", "2400"], "fr": "Pourtant, il a fini par \u00eatre pi\u00e9g\u00e9 par des crapules, son corps ligot\u00e9 et cach\u00e9 dans un placard.", "id": "Namun, takdirnya adalah dijebak oleh orang licik, tubuhnya diikat, dan disembunyikan di dalam lemari.", "pt": "NO ENTANTO, SEU FIM FOI SER TRAPACEADO POR PESSOAS VIS, SEU CORPO AMARRADO E ESCONDIDO EM UM ARM\u00c1RIO.", "text": "HOWEVER, HIS END WAS TO BE BETRAYED BY VILE PEOPLE, TIED UP, AND HIDDEN IN A CABINET.", "tr": "Ancak sonu, al\u00e7ak biri taraf\u0131ndan tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmek, ba\u011flanmak ve bir dolaba saklanmak oldu."}, {"bbox": ["339", "1601", "735", "1883"], "fr": "Il devrait \u00eatre un enfant ch\u00e9ri du ciel, non ? Comment se fait-il que dans la bouche de sa s\u0153ur, il soit devenu une \u00ab personne aux talents limit\u00e9s \u00bb ?", "id": "Seharusnya dia anak emas, \u0027kan? Kenapa di mulut adiknya, dia menjadi \"orang dengan bakat terbatas\"?", "pt": "ELE N\u00c3O DEVERIA SER UM FILHO FAVORECIDO PELOS C\u00c9US? COMO NAS PALAVRAS DE SUA IRM\u00c3 ELE SE TORNOU \u0027UMA PESSOA DE TALENTO LIMITADO\u0027?", "text": "HE SHOULD BE SOMEONE WITH EXCEPTIONAL TALENT. HOW CAN HE BE \u0027A MAN OF LIMITED TALENT\u0027 IN HIS SISTER\u0027S EYES?", "tr": "O, g\u00f6klerin sevgili \u00e7ocu\u011fu olmal\u0131yd\u0131, de\u011fil mi? Nas\u0131l oldu da k\u0131z karde\u015finin a\u011fz\u0131nda \u0027yetenekleri s\u0131n\u0131rl\u0131 bir insan\u0027 oldu?"}, {"bbox": ["200", "2189", "295", "2251"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "520", "300", "710"], "fr": "Est-ce que seuls les autres ont le droit de le harceler, et moi, je n\u0027ai pas le droit de le venger ?", "id": "Apa hanya boleh orang lain menindasnya, dan aku tidak boleh membalaskan dendamnya?", "pt": "S\u00d3 \u00c9 PERMITIDO QUE OUTROS O INTIMIDEM, E EU N\u00c3O POSSO VING\u00c1-LO?", "text": "ARE OTHERS ALLOWED TO BULLY HIM, BUT I\u0027M NOT ALLOWED TO AVENGE HIM?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ona zorbal\u0131k yapmas\u0131na izin var da, benim onun intikam\u0131n\u0131 almama izin yok mu?"}, {"bbox": ["513", "985", "774", "1219"], "fr": "Non, je me demandais juste, si tu tues des gens comme \u00e7a, est-ce que quelqu\u0027un viendra t\u0027arr\u00eater ?", "id": "Bukan, aku hanya berpikir, jika kau membunuh orang seperti ini, apakah akan ada yang datang menangkapmu?", "pt": "N\u00c3O, EU S\u00d3 ESTAVA PENSANDO, SE VOC\u00ca MATAR PESSOAS ASSIM, ALGU\u00c9M N\u00c3O VIR\u00c1 TE PRENDER?", "text": "NO, I WAS JUST WONDERING, IF YOU KILL PEOPLE LIKE THIS, WON\u0027T ANYONE COME AFTER YOU?", "tr": "Hay\u0131r, sadece d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, b\u00f6yle insanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsen, birileri seni yakalamaya gelmez mi?"}, {"bbox": ["98", "168", "306", "331"], "fr": "...Pourquoi ne dis-tu rien ?", "id": "...Kenapa kau tidak bicara?", "pt": "...POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O DIZ NADA?", "text": "...WHY AREN\u0027T YOU SAYING ANYTHING?", "tr": "....Neden konu\u015fmuyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1587", "883", "1830"], "fr": "J\u0027ai interrog\u00e9 l\u0027assassin. Il ne savait pas qui voulait te tuer, ni qu\u0027il avait lui-m\u00eame tu\u00e9 un disciple de la famille Luo.", "id": "Aku sudah bertanya pada pembunuh bayaran itu, dia tidak tahu siapa yang ingin membunuhmu, dan dia juga tidak tahu kalau dia telah membunuh seorang anggota keluarga Luo.", "pt": "EU PERGUNTEI AO ASSASSINO. ELE N\u00c3O SABIA QUEM QUERIA TE MATAR, NEM SABIA QUE TINHA MATADO UM MEMBRO DA FAM\u00cdLIA LUO.", "text": "I ASKED THE ASSASSIN. HE DIDN\u0027T KNOW WHO WANTED TO KILL YOU, NOR DID HE KNOW THAT HE HAD KILLED A MEMBER OF THE LUO FAMILY.", "tr": "Suikast\u00e7\u0131ya sordum, seni kimin \u00f6ld\u00fcrmek istedi\u011fini bilmiyordu, bir Luo ailesi ferdini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de bilmiyordu."}, {"bbox": ["601", "1857", "792", "2045"], "fr": "Maintenant qu\u0027ils sont tous morts, la piste s\u0027arr\u00eate ici.", "id": "Sekarang mereka semua sudah mati, petunjuknya terputus di sini.", "pt": "AGORA ELES EST\u00c3O TODOS MORTOS, E A PISTA TERMINA AQUI.", "text": "NOW THAT THEY\u0027RE ALL DEAD, THE TRAIL GOES COLD HERE.", "tr": "\u015eimdi hepsi \u00f6ld\u00fc, ipucu burada kesildi."}, {"bbox": ["67", "77", "342", "352"], "fr": "Je vois. Bien que ton nom de famille soit Shen, tu n\u0027as pas v\u00e9cu au sein d\u0027une grande famille, c\u0027est pourquoi tu ne comprends pas.", "id": "Ternyata begitu, meskipun margamu Shen, kau tidak pernah hidup di keluarga bangsawan, jadi kau tidak akan mengerti.", "pt": "ENTENDO. EMBORA SEU SOBRENOME SEJA SHEN, VOC\u00ca N\u00c3O VIVEU EM UMA FAM\u00cdLIA NOBRE, ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIRIA ENTENDER.", "text": "I SEE. ALTHOUGH YOUR SURNAME IS SHEN, YOU HAVEN\u0027T LIVED IN A NOBLE FAMILY, SO YOU WOULDN\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Anlad\u0131m, soyad\u0131n Shen olsa da, soylu bir ailede ya\u015famad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in bunu anlayam\u0131yorsun."}, {"bbox": ["485", "1151", "691", "1344"], "fr": "De plus, le nom de famille de ma m\u00e8re est Xiao, et je porte son nom.", "id": "Selain itu, marga ibuku adalah Xiao, aku memakai marga ibuku.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O SOBRENOME DA MINHA M\u00c3E \u00c9 XIAO, E EU USO O SOBRENOME DELA.", "text": "ALSO, MY MOTHER\u0027S SURNAME IS XIAO, AND I TOOK HER SURNAME.", "tr": "Ayr\u0131ca, annemin soyad\u0131 Xiao, ben de annemin soyad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yorum."}, {"bbox": ["5", "647", "362", "1011"], "fr": "M\u00eame si mon fr\u00e8re \u00e9tait m\u00e9diocre, il \u00e9tait apr\u00e8s tout un disciple d\u0027une grande famille, et il est mort de mani\u00e8re humiliante aux mains d\u0027un assassin. Je repr\u00e9sente la famille Luo pour lui rendre justice, personne n\u0027ose rien dire.", "id": "Sekalipun kakakku biasa-biasa saja, bagaimanapun juga dia adalah keturunan keluarga bangsawan, namun dia mati secara memalukan di tangan pembunuh bayaran. Aku mewakili keluarga Luo untuk menuntut keadilan baginya, tidak ada yang berani mengatakan apa-apa.", "pt": "MESMO QUE MEU IRM\u00c3O FOSSE MED\u00cdOCRE, ELE AINDA ERA UM FILHO DE UMA FAM\u00cdLIA NOBRE, E MORREU HUMILHANTEMENTE NAS M\u00c3OS DE UM ASSASSINO. EU, REPRESENTANDO A FAM\u00cdLIA LUO, BUSQUEI JUSTI\u00c7A PARA ELE, E NINGU\u00c9M OUSA DIZER NADA.", "text": "NO MATTER HOW MEDIOCRE MY BROTHER WAS, HE WAS STILL A MEMBER OF A NOBLE FAMILY, YET HE DIED A HUMILIATING DEATH AT THE HANDS OF AN ASSASSIN. I REPRESENT THE LUO FAMILY, SEEKING JUSTICE FOR HIM. NO ONE DARES TO SAY ANYTHING.", "tr": "Abim ne kadar s\u0131radan olursa olsun, sonu\u00e7ta soylu bir ailenin \u00e7ocu\u011fuydu ve bir suikast\u00e7\u0131n\u0131n elinde a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 bir \u015fekilde \u00f6ld\u00fc. Luo ailesi ad\u0131na adaleti sa\u011flamak i\u00e7in ortaya \u00e7\u0131kt\u0131m, kimse bir \u015fey s\u00f6ylemeye cesaret edemez."}, {"bbox": ["186", "1339", "350", "1488"], "fr": "Compris. Continuez, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Aku mengerti, silakan lanjutkan.", "pt": "ENTENDIDO. POR FAVOR, CONTINUE.", "text": "I UNDERSTAND. PLEASE CONTINUE.", "tr": "Anlad\u0131m, l\u00fctfen devam edin."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1593", "291", "1816"], "fr": "Mais en tuant ces quelques meurtriers, tu as d\u00e9j\u00e0 veng\u00e9 le capitaine Luo, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi dengan membunuh beberapa pembunuh ini, kau sudah membalaskan dendam Kapten Luo, kan?", "pt": "MAS MATANDO ESSES ASSASSINOS, VOC\u00ca J\u00c1 VINGOU O SARGENTO LUO, CERTO?", "text": "BUT YOU\u0027VE ALREADY AVENGED OFFICER LUO BY KILLING THESE MURDERERS.", "tr": "Ama bu birka\u00e7 katili \u00f6ld\u00fcrerek \u015eef Luo\u0027nun intikam\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f oldun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["571", "2383", "799", "2610"], "fr": "Je veux trouver la personne qui a engag\u00e9 un tueur \u00e0 gages pour te tuer.", "id": "Aku ingin menemukan orang yang menyewa pembunuh bayaran untuk membunuhmu.", "pt": "EU QUERO ENCONTRAR A PESSOA QUE CONTRATOU O ASSASSINO PARA TE MATAR.", "text": "I WANT TO FIND THE PERSON WHO HIRED THE ASSASSIN TO KILL YOU.", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrmesi i\u00e7in kiral\u0131k katil tutan ki\u015fiyi bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["150", "390", "389", "596"], "fr": "Concernant la personne qui veut te tuer, as-tu une id\u00e9e ?", "id": "Mengenai orang yang ingin membunuhmu, apakah kau sendiri punya petunjuk?", "pt": "SOBRE A PESSOA QUE QUER TE MATAR, VOC\u00ca MESMO TEM ALGUMA PISTA?", "text": "DO YOU HAVE ANY LEADS ABOUT THE PERSON WHO WANTS TO KILL YOU?", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrmek isteyen ki\u015fi hakk\u0131nda senin bir fikrin var m\u0131?"}, {"bbox": ["335", "994", "613", "1224"], "fr": "Donne-moi quelques noms, d\u0027accord ? Tant que j\u0027ai des noms, laisse-moi m\u0027occuper du reste.", "id": "Bisakah kau memberiku beberapa nama? Selama ada nama, serahkan sisanya padaku.", "pt": "PODE ME DAR ALGUNS NOMES? DESDE QUE HAJA NOMES, DEIXE O RESTO COMIGO.", "text": "GIVE ME A FEW NAMES, PLEASE. AS LONG AS I HAVE NAMES, I\u0027LL TAKE CARE OF THE REST.", "tr": "Bana birka\u00e7 isim verir misin? Sadece isimler olsun yeter, gerisini bana b\u0131rak."}, {"bbox": ["86", "1303", "331", "1513"], "fr": "Pour \u00eatre honn\u00eate, je n\u0027ai aucune id\u00e9e de qui est le commanditaire...", "id": "Sejujurnya, aku sama sekali tidak punya petunjuk tentang dalang di baliknya...", "pt": "PARA SER HONESTO, N\u00c3O TENHO A MENOR IDEIA DE QUEM SEJA O MANDANTE...", "text": "TO BE HONEST, I HAVE ABSOLUTELY NO IDEA WHO\u0027S BEHIND THIS...", "tr": "D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, perde arkas\u0131ndaki ki\u015fi hakk\u0131nda hi\u00e7bir fikrim yok..."}, {"bbox": ["80", "3568", "343", "3823"], "fr": "L\u0027assassin a tu\u00e9 mon fr\u00e8re, alors je tuerai l\u0027assassin ainsi que le cerveau derri\u00e8re lui.", "id": "Pembunuh bayaran itu membunuh kakakku, jadi aku akan membunuh pembunuh bayaran itu beserta dalang di baliknya.", "pt": "O ASSASSINO MATOU MEU IRM\u00c3O, ENT\u00c3O EU MATAREI O ASSASSINO E O MANDANTE POR TR\u00c1S DELE.", "text": "THE ASSASSIN KILLED MY BROTHER, SO I\u0027LL KILL THE ASSASSIN ALONG WITH THE MASTERMIND BEHIND HIM.", "tr": "Suikast\u00e7\u0131 abimi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcyse, o zaman suikast\u00e7\u0131y\u0131 ve arkas\u0131ndaki azmettiriciyi de \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["116", "757", "360", "982"], "fr": "As-tu des suspects ? M\u00eame une vague supposition ferait l\u0027affaire !", "id": "Apakah kau punya target yang dicurigai? Bahkan sedikit dugaan samar pun tidak apa-apa!", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUM SUSPEITO? MESMO QUE SEJA APENAS UM PALPITE VAGO!", "text": "DO YOU HAVE ANY SUSPECTS? EVEN A VAGUE GUESS WILL DO!", "tr": "\u015e\u00fcphelendi\u011fin biri var m\u0131? Ufak, belirsiz bir tahmin bile olsa olur!"}, {"bbox": ["204", "139", "434", "325"], "fr": "Si je suis venue te voir cette fois, c\u0027est pour te demander...", "id": "Kedatanganku kali ini untuk menemuimu adalah untuk menanyakan hal ini padamu.", "pt": "EU VIM TE PROCURAR DESTA VEZ JUSTAMENTE PARA TE PERGUNTAR ISSO.", "text": "THE REASON I\u0027M HERE IS TO ASK YOU.", "tr": "Bu sefer sana gelmemin nedeni, sana sormak istememdi..."}, {"bbox": ["695", "2079", "809", "2194"], "fr": "Pas assez.", "id": "Tidak cukup.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "NOT ENOUGH.", "tr": "Yeterli de\u011fil."}, {"bbox": ["597", "4021", "756", "4154"], "fr": "Ainsi...", "id": "Dengan ini...", "pt": "COM ISSO...", "text": "WITH THIS...", "tr": "Bununla..."}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1156", "549", "1339"], "fr": "...consoler l\u0027\u00e2me de mon fr\u00e8re au ciel.", "id": "...untuk menenangkan arwah kakakku di surga.", "pt": "CONFORTAR O ESP\u00cdRITO DO MEU IRM\u00c3O NO C\u00c9U.", "text": "I\u0027LL COMFORT MY BROTHER\u0027S SPIRIT IN HEAVEN.", "tr": "...abimin ruhunu teselli etmek."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "909", "373", "1185"], "fr": "Shen Ye, s\u0027il te pla\u00eet, essaie de te souvenir attentivement, y a-t-il quelque chose de sp\u00e9cial ou d\u0027autres d\u00e9tails que tu aurais pu oublier ?", "id": "Shen Ye, tolong coba ingat baik-baik, apakah ada sesuatu yang istimewa atau detail lain yang terlewat?", "pt": "SHEN YE, POR FAVOR, PENSE CUIDADOSAMENTE, H\u00c1 ALGO ESPECIAL OU ALGUM OUTRO DETALHE QUE VOC\u00ca ESQUECEU?", "text": "SHEN YE, PLEASE THINK CAREFULLY. ARE THERE ANY UNUSUAL EVENTS OR DETAILS YOU\u0027VE OVERLOOKED?", "tr": "Shen Ye, l\u00fctfen dikkatlice hat\u0131rla, unuttu\u011fun \u00f6zel bir \u015fey ya da ba\u015fka bir detay var m\u0131?"}, {"bbox": ["109", "3228", "407", "3486"], "fr": "Ah, oui, en y repensant, il me semble que lors de ma premi\u00e8re attaque, il y avait vaguement des cris de terreur \u00e0 l\u0027h\u00f4pital...", "id": "Oh ya, sepertinya saat aku diserang pertama kali, samar-samar terdengar jeritan ketakutan di rumah sakit.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE! QUANDO FUI ATACADO PELA PRIMEIRA VEZ, PARECE QUE OUVI VAGAMENTE GRITOS DE P\u00c2NICO NO HOSPITAL.", "text": "COME TO THINK OF IT, WHEN I WAS FIRST ATTACKED, I THINK I HEARD FAINT SCREAMS OF TERROR IN THE HOSPITAL.", "tr": "Do\u011fru ya, ilk sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131\u011f\u0131mda hastanede belli belirsiz korku \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131 duymu\u015f gibiydim..."}, {"bbox": ["494", "532", "803", "782"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est elle qui vient de le trancher !? Je ne l\u0027ai m\u00eame pas vue d\u00e9gainer son \u00e9p\u00e9e !", "id": "Ini, ini tebasan yang baru saja dia lakukan!? Aku bahkan tidak melihatnya menghunus pedang!", "pt": "IS-ISSO FOI O CORTE QUE ELA ACABOU DE FAZER!? EU NEM A VI SACAR A ESPADA!", "text": "THIS, DID SHE JUST SLASH THAT OUT?! I DIDN\u0027T EVEN SEE HER DRAW HER SWORD!", "tr": "Bu, bunu az \u00f6nce mi kesti!? K\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekti\u011fini bile g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["47", "1824", "326", "2037"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, n\u0027abandonnez pas l\u0027enqu\u00eate simplement parce qu\u0027il est puissant ou influent.", "id": "Tolong jangan menyerah untuk menyelidikinya hanya karena dia kuat atau memiliki pengaruh besar.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O DESISTA DA INVESTIGA\u00c7\u00c3O S\u00d3 PORQUE ELE \u00c9 FORTE OU PODEROSO.", "text": "PLEASE, DON\u0027T STOP INVESTIGATING JUST BECAUSE HE IS STRONG OR POWERFUL.", "tr": "L\u00fctfen g\u00fcc\u00fc \u00e7ok y\u00fcksek veya n\u00fcfuzu b\u00fcy\u00fck diye ara\u015ft\u0131rmaktan vazge\u00e7me."}, {"bbox": ["495", "2801", "800", "3056"], "fr": "Je ne faisais que jouer avec quelques enfants de mon \u00e2ge, je n\u0027ai offens\u00e9 personne.", "id": "Semasa kecil, aku hanya bermain dengan beberapa anak seusiaku, dan tidak menyinggung siapa pun.", "pt": "EU S\u00d3 BRINCAVA COM ALGUMAS CRIAN\u00c7AS DA MINHA IDADE, N\u00c3O OFENDI NINGU\u00c9M.", "text": "WHEN I WAS LITTLE, I ONLY PLAYED WITH A FEW CHILDREN MY AGE. I DIDN\u0027T OFFEND ANYONE.", "tr": "Ben sadece ya\u015f\u0131tlar\u0131mla oynard\u0131m, kimseyi g\u00fccendirmedim."}, {"bbox": ["502", "2494", "776", "2742"], "fr": "Notre famille n\u0027a pas de bonnes relations avec la famille Shen de Sanjin, nous n\u0027avons presque aucun contact.", "id": "Hubungan keluarga kami dengan keluarga Shen dari Sanjin tidak baik, hampir tidak ada kontak.", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA E A FAM\u00cdLIA SHEN DE SANJIN N\u00c3O T\u00caM UM BOM RELACIONAMENTO, QUASE N\u00c3O TEMOS CONTATO.", "text": "OUR FAMILY\u0027S RELATIONSHIP WITH THE SANJIN SHEN FAMILY IS NOT GOOD. WE HARDLY HAVE ANY CONTACT.", "tr": "Ailemizin Sanjin Shen ailesiyle ili\u015fkileri iyi de\u011fil, neredeyse hi\u00e7 g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fcyoruz."}, {"bbox": ["47", "1419", "303", "1674"], "fr": "Tu es un disciple de la famille Shen, as-tu d\u00e9j\u00e0 eu des conflits avec des disciples d\u0027autres grandes familles par le pass\u00e9 ?", "id": "Kau adalah murid keluarga Shen, apakah kau pernah bermusuhan dengan keturunan keluarga bangsawan lain di masa lalu?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DA FAM\u00cdLIA SHEN. VOC\u00ca J\u00c1 FEZ INIMIZADE COM DISC\u00cdPULOS DE OUTRAS FAM\u00cdLIAS NOBRES NO PASSADO?", "text": "AS A DISCIPLE OF THE SHEN FAMILY, HAVE YOU EVER MADE ENEMIES WITH DISCIPLES FROM OTHER NOBLE FAMILIES?", "tr": "Sen bir Shen ailesi \u00f6\u011frencisisin, ge\u00e7mi\u015fte ba\u015fka soylu ailelerin \u00e7ocuklar\u0131yla d\u00fc\u015fmanl\u0131k ya\u015fad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["461", "4093", "660", "4254"], "fr": "Je vais enqu\u00eater imm\u00e9diatement. Attends de mes nouvelles.", "id": "Segera selidiki, tunggu kabarku.", "pt": "VOU INVESTIGAR IMEDIATAMENTE, ESPERE MINHAS NOT\u00cdCIAS.", "text": "GO INVESTIGATE, I\u0027LL WAIT FOR YOUR NEWS.", "tr": "Hemen ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m, haberimi bekle."}, {"bbox": ["179", "2089", "430", "2237"], "fr": "Tu peux me demander de l\u0027aide \u00e0 tout moment.", "id": "Kau bisa mencariku kapan saja jika butuh bantuan.", "pt": "VOC\u00ca PODE ME PROCURAR PARA AJUDAR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "YOU CAN ALWAYS ASK ME FOR HELP.", "tr": "\u0130stedi\u011fin zaman benden yard\u0131m isteyebilirsin."}, {"bbox": ["230", "3552", "411", "3725"], "fr": "Y aurait-il des t\u00e9moins oculaires ?", "id": "Apakah mungkin ada saksi mata?", "pt": "HAVER\u00c1 TESTEMUNHAS OCULARES?", "text": "ARE THERE ANY WITNESSES?", "tr": "G\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131 olabilir mi?"}, {"bbox": ["754", "3554", "838", "3638"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "38", "345", "203"], "fr": "Voici mes coordonn\u00e9es.", "id": "Ini kontakku.", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU CONTATO.", "text": "HERE\u0027S MY CONTACT INFORMATION.", "tr": "Bu benim ileti\u015fim bilgilerim."}, {"bbox": ["269", "306", "602", "482"], "fr": "Merci beaucoup, Shen Ye ! Je pars en premier, au revoir !", "id": "Terima kasih banyak, Shen Ye! Aku pergi dulu, permisi!", "pt": "MUITO OBRIGADA, SHEN YE! ESTOU INDO PRIMEIRO, ADEUS!", "text": "THANK YOU, SHEN YE! I\u0027LL TAKE MY LEAVE NOW, FAREWELL!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Shen Ye! Ben gidiyorum, ho\u015f\u00e7a kal!"}, {"bbox": ["336", "1137", "552", "1295"], "fr": "Fais attention en rentrant...", "id": "Hati-hati di jalan...", "pt": "TOME CUIDADO NO CAMINHO...", "text": "BE CAREFUL ON YOUR WAY...", "tr": "Yolun a\u00e7\u0131k olsun....."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "381", "573", "548"], "fr": "Quel coup d\u0027\u00e9p\u00e9e terrifiant.", "id": "Tebasan yang sangat menakutkan.", "pt": "QUE GOLPE DE ESPADA ATERRORIZANTE.", "text": "WHAT A TERRIFYING SWORD.", "tr": "Ne korkun\u00e7 bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesi."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "837", "325", "1122"], "fr": "Elle est la disciple la plus remarquable de la famille Luo de cette g\u00e9n\u00e9ration, et on peut la consid\u00e9rer comme une sommit\u00e9 parmi les grandes familles.", "id": "Dia adalah keturunan paling menonjol dari generasi keluarga Luo saat ini, dan bisa disebut sebagai yang terbaik di antara keluarga-keluarga bangsawan besar lainnya.", "pt": "ELA \u00c9 A DISC\u00cdPULA MAIS EXCEPCIONAL DESTA GERA\u00c7\u00c3O DA FAM\u00cdLIA LUO, E PODE SER CONSIDERADA UMA DAS MELHORES ENTRE AS GRANDES FAM\u00cdLIAS NOBRES.", "text": "SHE\u0027S THE MOST OUTSTANDING DISCIPLE OF THE LUO FAMILY IN THIS GENERATION, AND CAN BE CONSIDERED A LEADER AMONG THE YOUNGER GENERATION OF THE NOBLE FAMILIES.", "tr": "O, Luo ailesinin bu neslinin en se\u00e7kin evlad\u0131, b\u00fcy\u00fck soylu aileler aras\u0131nda bile bir dahi olarak kabul edilebilir."}, {"bbox": ["292", "441", "580", "728"], "fr": "Quand elle est venue, je lui ai sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 si elle s\u0027en prendrait \u00e0 toi. Je craignais qu\u0027elle ne te tienne responsable de la mort de Luo Feichuan.", "id": "Saat dia datang, aku sengaja bertanya padanya apakah dia akan menyerangmu. Aku takut dia mungkin melampiaskan kemarahan atas kematian Luo Feichuan padamu.", "pt": "QUANDO ELA VEIO, EU PERGUNTEI ESPECIFICAMENTE SE ELA IRIA TE ATACAR. EU TEMIA QUE ELA PUDESSE DESCONTAR A MORTE DE LUO FEICHUAN EM VOC\u00ca.", "text": "WHEN SHE ARRIVED, I SPECIFICALLY ASKED HER IF SHE WOULD TARGET YOU. I WAS WORRIED THAT SHE MIGHT BLAME YOU FOR LUO FEICHUAN\u0027S DEATH.", "tr": "O geldi\u011finde, sana kar\u015f\u0131 bir hamle yap\u0131p yapmayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6zellikle sordum. Luo Feichuan\u0027\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u00f6fkesini sana y\u00f6neltmesinden korktum."}, {"bbox": ["509", "1495", "740", "1699"], "fr": "Elle passe aussi ses examens d\u0027entr\u00e9e au lyc\u00e9e cette ann\u00e9e, elle est du m\u00eame niveau que toi.", "id": "Tahun ini dia juga akan ujian masuk SMA, seangkatan denganmu.", "pt": "ELA TAMB\u00c9M VAI FAZER O EXAME PARA O ENSINO M\u00c9DIO ESTE ANO, EST\u00c1 NA MESMA TURMA QUE VOC\u00ca.", "text": "SHE\u0027S ALSO TAKING THE HIGH SCHOOL ENTRANCE EXAM THIS YEAR, SO SHE\u0027S IN THE SAME GRADE AS YOU.", "tr": "O da bu y\u0131l liseye girecek, seninle ayn\u0131 seviyede."}, {"bbox": ["563", "1061", "786", "1261"], "fr": "Est-ce qu\u0027elle \u00e9tudie ? Ou bien travaille-t-elle d\u00e9j\u00e0 ?", "id": "Apakah dia masih sekolah? Atau sudah bekerja?", "pt": "ELA EST\u00c1 ESTUDANDO? OU J\u00c1 EST\u00c1 TRABALHANDO?", "text": "IS SHE IN SCHOOL? OR IS SHE ALREADY WORKING?", "tr": "Okuyor mu? Yoksa \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["461", "741", "697", "900"], "fr": "Mais il semble que le r\u00e9sultat soit bon.", "id": "Tapi sepertinya hasilnya bagus.", "pt": "MAS PARECE QUE O RESULTADO FOI BOM.", "text": "BUT IT SEEMS THE RESULT IS GOOD.", "tr": "Ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sonu\u00e7 iyi."}, {"bbox": ["311", "1816", "452", "1924"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["298", "126", "350", "196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "689", "367", "955"], "fr": "Je n\u0027ai m\u00eame pas le temps de me r\u00e9jouir, elle est de mon c\u00f4t\u00e9 maintenant. Une fois que j\u0027aurai trouv\u00e9 le commanditaire, elle pourra m\u0027\u00eatre d\u0027une grande aide.", "id": "Aku malah senang, dia sekarang ada di pihakku. Begitu aku menemukan dalang di baliknya, dia bisa sangat membantu.", "pt": "EU NEM TIVE TEMPO DE FICAR FELIZ, ELA AGORA EST\u00c1 DO MEU LADO. ASSIM QUE EU DESCOBRIR QUEM \u00c9 O MANDANTE, ELA PODER\u00c1 AJUDAR.", "text": "I\u0027M MORE THAN HAPPY. SHE\u0027S ON MY SIDE NOW. ONCE I FIND THE MASTERMIND, SHE CAN BE A GREAT HELP.", "tr": "Sevinmek i\u00e7in bile vaktim olmad\u0131, o \u015fimdi benim taraf\u0131mda. Perde arkas\u0131ndaki ki\u015fiyi buldu\u011fumda bana \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["352", "1501", "650", "1752"], "fr": "Vas-y. Demain, j\u0027arrangerai quelques professeurs pour t\u0027expliquer les points importants concernant l\u0027examen.", "id": "Pergilah, besok aku akan mengatur beberapa guru untuk menjelaskan hal-hal yang perlu diperhatikan dalam ujian kepadamu.", "pt": "V\u00c1. AMANH\u00c3, VOU ARRUMAR ALGUNS PROFESSORES PARA LHE EXPLICAR OS DETALHES DO EXAME.", "text": "GO, TOMORROW I\u0027LL ARRANGE FOR A FEW TEACHERS TO GO OVER THE EXAM PRECAUTIONS WITH YOU.", "tr": "Git hadi, yar\u0131n birka\u00e7 \u00f6\u011fretmen ayarlayaca\u011f\u0131m, sana s\u0131navla ilgili dikkat etmen gerekenleri anlatacaklar."}, {"bbox": ["479", "442", "742", "692"], "fr": "Si tu avais grandi dans la famille Shen depuis ton enfance, tu ne serais pas bien moins dou\u00e9 qu\u0027elle.", "id": "Jika kau juga tumbuh besar di keluarga Shen sejak kecil, kau tidak akan jauh berbeda darinya.", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE CRESCIDO NA FAM\u00cdLIA SHEN DESDE PEQUENO, N\u00c3O SERIA MUITO INFERIOR A ELA.", "text": "IF YOU HAD GROWN UP IN THE SHEN FAMILY, YOU WOULDN\u0027T BE MUCH DIFFERENT FROM HER.", "tr": "E\u011fer sen de k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri Shen ailesinde b\u00fcy\u00fcseydin, ondan pek de a\u015fa\u011f\u0131 kalmazd\u0131n."}, {"bbox": ["276", "77", "645", "393"], "fr": "Ne te d\u00e9courage pas. Les disciples des grandes familles ont souvent des h\u00e9ritages secrets et sont form\u00e9s d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge, leur force d\u00e9passe de loin celle des jeunes du m\u00eame \u00e2ge, c\u0027est normal.", "id": "Jangan berkecil hati. Keturunan keluarga bangsawan seringkali memiliki warisan rahasia, mereka dilatih sejak kecil, jadi kekuatan mereka jauh melebihi teman sebayanya, itu sangat normal.", "pt": "N\u00c3O DESANIME. OS DISC\u00cdPULOS DAS FAM\u00cdLIAS NOBRES GERALMENTE T\u00caM HERAN\u00c7AS SECRETAS E S\u00c3O TREINADOS DESDE CEDO, SENDO MUITO MAIS FORTES DO QUE SEUS COLEGAS DA MESMA IDADE. ISSO \u00c9 NORMAL.", "text": "DON\u0027T BE DISCOURAGED. THE DISCIPLES OF NOBLE FAMILIES OFTEN HAVE SECRET INHERITANCES AND ARE CULTIVATED FROM A YOUNG AGE, SO THEIR STRENGTH FAR EXCEEDS THAT OF ORDINARY PEOPLE OF THE SAME AGE, WHICH IS NORMAL.", "tr": "Cesaretini k\u0131rma, soylu ailelerin \u00e7ocuklar\u0131 genellikle gizli miraslara sahiptir, k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015flardan itibaren e\u011fitilirler, g\u00fc\u00e7leri genellikle ayn\u0131 ya\u015ftaki akranlar\u0131ndan \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcnd\u00fcr. Bu normaldir."}, {"bbox": ["359", "947", "564", "1115"], "fr": "Je rentre d\u0027abord dormir.", "id": "Aku pulang tidur dulu.", "pt": "VOU VOLTAR PARA DORMIR PRIMEIRO.", "text": "I\u0027M GOING BACK TO SLEEP.", "tr": "Ben \u00f6nce uyumaya gidiyorum."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1574", "838", "1858"], "fr": "En jetant nonchalamment une somme d\u0027argent, on peut mobiliser les gens de la ligue des assassins et acheter facilement ma vie.", "id": "Dengan entengnya mengeluarkan sejumlah uang, sudah bisa menggunakan orang-orang dari aliansi pembunuh bayaran, dengan mudah membeli nyawaku sendiri.", "pt": "JOGANDO UMA GRANDE SOMA DE DINHEIRO CASUALMENTE, PODE-SE MOBILIZAR PESSOAS DA LIGA DOS ASSASSINOS E COMPRAR FACILMENTE A MINHA VIDA.", "text": "CASUALLY THROWING OUT A SUM OF MONEY TO EASILY HIRE SOMEONE FROM THE ASSASSIN\u0027S LEAGUE TO TAKE MY LIFE.", "tr": "\u00d6ylesine bir miktar para atarak, Suikast\u00e7\u0131lar Birli\u011fi\u0027nin adamlar\u0131n\u0131 harekete ge\u00e7irebilir ve kolayca can\u0131n\u0131 sat\u0131n alabilir."}, {"bbox": ["519", "2177", "753", "2415"], "fr": "H\u00e9, Grand Squelette, as-tu encore des Cristaux de Cauchemar ?!", "id": "Hei, Tengkorak Besar, apa kau masih punya Kristal Mimpi Buruk?!", "pt": "EI, GRANDE ESQUELETO, VOC\u00ca AINDA TEM CRISTAIS DO PESADELO?!", "text": "HEY, BIG SKELETON, DO YOU HAVE ANY MORE NIGHTMARE CRYSTALS?!", "tr": "Hey, Koca \u0130skelet, sende hala Kabus Kristali var m\u0131?!"}, {"bbox": ["63", "1978", "393", "2252"], "fr": "Je dois apprendre quelques techniques d\u0027attaque au plus vite. Apr\u00e8s tout, je n\u0027aurai pas toujours une Grande \u00c9p\u00e9iste de mon c\u00f4t\u00e9.", "id": "Aku harus segera belajar beberapa jurus serangan, lagipula tidak setiap saat ada Pendekar Pedang Hebat yang memihakku.", "pt": "PRECISO APRENDER ALGUNS GOLPES DE ATAQUE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. AFINAL, NEM SEMPRE HAVER\u00c1 UM GRANDE ESPADACHIM DO MEU LADO.", "text": "I NEED TO LEARN SOME ATTACK MOVES QUICKLY. AFTER ALL, IT\u0027S NOT EVERY TIME THAT A GREAT SWORDSMAN WILL BE ON MY SIDE.", "tr": "Bir an \u00f6nce baz\u0131 sald\u0131r\u0131 hareketleri \u00f6\u011frenmeliyim, sonu\u00e7ta her zaman yan\u0131mda bir Usta K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131 olmayacak."}, {"bbox": ["53", "2662", "268", "2888"], "fr": "Celles avec des comp\u00e9tences !", "id": "Yang ada skill-nya!", "pt": "DAQUELES QUE CONCEDEM HABILIDADES!", "text": "THE KIND WITH SKILLS!", "tr": "Yetenekli olanlardan!"}, {"bbox": ["317", "3231", "765", "3515"], "fr": "Au final, on ne peut compter que sur soi-m\u00eame !", "id": "Manusia pada akhirnya harus mengandalkan diri sendiri!", "pt": "NO FINAL, AS PESSOAS T\u00caM QUE CONTAR CONSIGO MESMAS!", "text": "IN THE END, YOU HAVE TO RELY ON YOURSELF!", "tr": "\u0130nsan eninde sonunda kendine g\u00fcvenmeli!"}, {"bbox": ["125", "667", "427", "826"], "fr": "Digne d\u0027une disciple de grande famille... si forte...", "id": "Tidak heran keturunan keluarga bangsawan, sangat kuat...", "pt": "COMO ESPERADO DE UM DISC\u00cdPULO DE FAM\u00cdLIA NOBRE... T\u00c3O FORTE...", "text": "AS EXPECTED OF A DISCIPLE OF A NOBLE FAMILY, SO STRONG...", "tr": "Soylu aile \u00e7ocu\u011fu olmaya lay\u0131k... \u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc..."}, {"bbox": ["11", "885", "360", "1205"], "fr": "Les grandes familles, ce sont les existences au plus haut niveau de toute la civilisation humaine. Si ce sont vraiment des gens d\u0027une grande famille qui veulent me tuer...", "id": "Keluarga bangsawan, ini adalah eksistensi di tingkat tertinggi dalam seluruh peradaban manusia. Jika benar-benar orang dari keluarga bangsawan yang ingin membunuhku...", "pt": "FAM\u00cdLIAS NOBRES... S\u00c3O EXIST\u00caNCIAS NO TOPO DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA. SE FOR REALMENTE ALGU\u00c9M DE UMA FAM\u00cdLIA NOBRE QUERENDO ME MATAR...", "text": "NOBLE FAMILIES ARE AT THE TOP OF THE ENTIRE HUMAN CIVILIZATION. IF IT\u0027S REALLY SOMEONE FROM A NOBLE FAMILY WHO WANTS TO KILL ME...", "tr": "Soylu aileler... T\u00fcm insan medeniyetinde en \u00fcst kademede yer alan varl\u0131klar. E\u011fer ger\u00e7ekten soylu bir aileden biri beni \u00f6ld\u00fcrmek istiyorsa..."}, {"bbox": ["526", "514", "755", "611"], "fr": "Chambre de Shen Ye", "id": "Kamar Shen Ye", "pt": "QUARTO DE SHEN YE", "text": "SHEN YE\u0027S ROOM", "tr": "Shen Ye\u0027nin Odas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1151, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "645", "376", "749"], "fr": "Votre suivi des mises \u00e0 jour est le soutien qui nous permet de continuer la s\u00e9rialisation de l\u0027\u0153uvre !", "id": "Dukungan kalian adalah semangat kami untuk melanjutkan serial ini!", "pt": "SEU APOIO \u00c9 A MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA CONTINUAR A S\u00c9RIE!", "text": "YOUR PURSUIT IS THE FOUNDATION OF THIS WORK\u0027S CONTINUED SERIALIZATION!", "tr": "Takibiniz, serinin devam etmesi i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck destektir!"}, {"bbox": ["79", "1055", "701", "1148"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["13", "464", "473", "634"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis ! Bienvenue \u00e0 tous pour suivre les mises \u00e0 jour !", "id": "Update setiap Rabu dan Sabtu!\nSelamat mengikuti!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO! ACOMPANHEM AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES!", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, STAY TUNED!", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Herkesi takip etmeye davet ediyoruz!"}], "width": 900}]
Manhua