This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "0", "615", "284"], "fr": "Produit par : A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\nSc\u00e9nario et Dessin : YMY\nAssistants : Phasme sans talent artistique\n\u00c9diteur responsable : Mizuhara\nRemerciements sp\u00e9ciaux : 314 May", "id": "PRODUKSI: A\u00b7S\u00b7S WU CHI HAI\nILUSTRASI: YMY\nASISTEN: MEIYOU HUAJI ZHUJIECHONG\nEDITOR: MIZUHARA\nTERIMA KASIH KHUSUS: 314 WUYUE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: A\u00b7S\u00b7S MAR INFINITO\nDESENHO: YMY\nASSISTENTE: SEM-HABILIDADE-DE-DESENHO BICHO-PAU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUIYUAN\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: 314 WUYUE", "text": "Produit par : A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\nSc\u00e9nario et Dessin : YMY\nAssistants : Phasme sans talent artistique\n\u00c9diteur responsable : Mizuhara\nRemerciements sp\u00e9ciaux : 314 May", "tr": "Yap\u0131m: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\nSenaryo \u0026 \u00c7izim: YMY\nAsistan: Beceriksiz Sopa B\u00f6ce\u011fi\nEdit\u00f6r: Suwon\n\u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: 314 May\u0131s"}, {"bbox": ["0", "304", "414", "434"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["1", "324", "438", "433"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1634", "269", "1825"], "fr": "Alors, cette \u00ab Marche du Cerf au Clair de Lune \u00bb que tu m\u0027as donn\u00e9e avant, d\u0027o\u00f9 venait-elle ?", "id": "LALU \"LANGKAH RUSA DI BAWAH REMBULAN\" YANG KAU BERIKAN PADAKU SEBELUMNYA, DARI MANA ASALNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, DE ONDE VEIO AQUELE \u0027PASSO DO CERVO AO LUAR\u0027 QUE VOC\u00ca ME DEU ANTES?", "text": "Alors, cette \u00ab Marche du Cerf au Clair de Lune \u00bb que tu m\u0027as donn\u00e9e avant, d\u0027o\u00f9 venait-elle ?", "tr": "O ZAMAN DAHA \u00d6NCE BANA VERD\u0130\u011e\u0130N \"AYI\u015eI\u011eINDA GEY\u0130K Y\u00dcR\u00dcY\u00dc\u015e\u00dc\"N\u00dc NEREDEN BULDUN?"}, {"bbox": ["581", "1960", "773", "2133"], "fr": "Je l\u0027ai trouv\u00e9e par hasard.", "id": "ITU TIDAK SENGAJA KUTEMUKAN.", "pt": "FOI UM ACHADO ACIDENTAL.", "text": "Je l\u0027ai trouv\u00e9e par hasard.", "tr": "ONU TESAD\u00dcFEN BULDUM."}, {"bbox": ["420", "1055", "715", "1277"], "fr": "Ce que j\u0027ai ici, ce sont toutes des comp\u00e9tences de mort-vivant. Tu n\u0027es pas un mort-vivant, tu n\u0027as pas le pouvoir du feu de l\u0027\u00e2me, donc tu ne peux pas les utiliser.", "id": "YANG KUMILIKI DI SINI SEMUANYA ADALAH KEMAMPUAN MAYAT HIDUP. KAU BUKAN MAYAT HIDUP, KAU TIDAK PUNYA KEKUATAN API JIWA, JADI KAU TIDAK BISA MENGGUNAKANNYA.", "pt": "AQUI EU S\u00d3 TENHO HABILIDADES DE MORTO-VIVO. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM MORTO-VIVO, N\u00c3O TEM O PODER DA CHAMA DA ALMA, ENT\u00c3O N\u00c3O PODE US\u00c1-LAS.", "text": "Ce que j\u0027ai ici, ce sont toutes des comp\u00e9tences de mort-vivant. Tu n\u0027es pas un mort-vivant, tu n\u0027as pas le pouvoir du feu de l\u0027\u00e2me, donc tu ne peux pas les utiliser.", "tr": "BENDEK\u0130LER\u0130N HEPS\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ BECER\u0130LER\u0130. SEN B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ DE\u011e\u0130LS\u0130N, RUH ATE\u015e\u0130 G\u00dcC\u00dcN YOK, KULLANAMAZSIN."}, {"bbox": ["431", "86", "688", "275"], "fr": "Grand Squelette, as-tu d\u0027autres Cristaux de Cauchemar, ceux qui donnent des comp\u00e9tences !", "id": "TENGKORAK BESAR, APAKAH MASIH ADA KRISTAL MIMPI BURUK, YANG ADA KEMAMPUANNYA!", "pt": "GRANDE ESQUELETO, VOC\u00ca TEM MAIS CRISTAIS DO PESADELO, DAQUELES QUE V\u00caM COM HABILIDADES?", "text": "Grand Squelette, as-tu d\u0027autres Cristaux de Cauchemar, ceux qui donnent des comp\u00e9tences !", "tr": "KOCA \u0130SKELET, BA\u015eKA KABUS KR\u0130STAL\u0130 VAR MI, HAN\u0130 \u015eU YETENEK VERENLERDEN!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "235", "744", "453"], "fr": "Est-ce que je devrai attendre d\u0027\u00eatre au lyc\u00e9e pour avoir une chance d\u0027apprendre des techniques d\u0027attaque ?", "id": "APAKAH AKU BARU BISA BELAJAR JURUS MENYERANG SETELAH MASUK SMA?", "pt": "SER\u00c1 QUE S\u00d3 TEREI A CHANCE DE APRENDER GOLPES DE ATAQUE DEPOIS DE ENTRAR NO ENSINO M\u00c9DIO?", "text": "Est-ce que je devrai attendre d\u0027\u00eatre au lyc\u00e9e pour avoir une chance d\u0027apprendre des techniques d\u0027attaque ?", "tr": "YOKSA SADECE L\u0130SEYE BA\u015eLADIKTAN SONRA MI SALDIRI TEKN\u0130KLER\u0130 \u00d6\u011eRENME \u015eANSIM OLACAK?"}, {"bbox": ["384", "730", "754", "1023"], "fr": "Mais je ne peux pas attendre ! Sans parler du fait que quelqu\u0027un me traque, je dois bient\u00f4t passer l\u0027examen, et ces disciples de familles nobles ne sont probablement pas des tendres !", "id": "TAPI AKU TIDAK BISA MENUNGGU! JANGAN BICARA SOAL ADA YANG MEMBURUKU, SEBENTAR LAGI UJIAN, MURID-MURID DARI KELUARGA BANGSAWAN ITU PASTI BUKAN ORANG BIASA!", "pt": "MAS EU N\u00c3O POSSO ESPERAR! SEM MENCIONAR QUE ESTOU SENDO CA\u00c7ADO, OS EXAMES EST\u00c3O CHEGANDO, E AQUELES DISC\u00cdPULOS DE FAM\u00cdLIAS NOBRES PROVAVELMENTE N\u00c3O S\u00c3O BRINCADEIRA!", "text": "Mais je ne peux pas attendre ! Sans parler du fait que quelqu\u0027un me traque, je dois bient\u00f4t passer l\u0027examen, et ces disciples de familles nobles ne sont probablement pas des tendres !", "tr": "AMA O KADAR BEKLEYEMEM! B\u0130R\u0130 BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR OLMASINI GE\u00c7T\u0130M, YAKINDA SINAVA G\u0130RECE\u011e\u0130M, O SOYLU A\u0130LELER\u0130N VELETLER\u0130 DE HAF\u0130FE ALINACAK G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["201", "71", "308", "142"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "376", "385", "592"], "fr": "Le sac de combat individuel que l\u0027officier humain Luo Man m\u0027a donn\u00e9, je n\u0027ai pas encore eu le temps de le regarder !", "id": "AKU BAHKAN BELUM SEMPAT MELIHAT TAS PERLENGKAPAN TEMPUR INDIVIDU YANG DIBERIKAN PERWIRA MANUSIA ROMAN!", "pt": "AINDA NEM TIVE TEMPO DE OLHAR A MOCHILA DE COMBATE INDIVIDUAL QUE O OFICIAL HUMANO ROMAN ME DEU!", "text": "Le sac de combat individuel que l\u0027officier humain Luo Man m\u0027a donn\u00e9, je n\u0027ai pas encore eu le temps de le regarder !", "tr": "AKLIMA GELM\u0130\u015eKEN,"}, {"bbox": ["393", "62", "548", "192"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai,", "id": "OH IYA,", "pt": "AH, \u00c9 MESMO,", "text": "Ah, c\u0027est vrai,", "tr": "\u0130NSAN SUBAY ROMAN\u0027IN BANA VERD\u0130\u011e\u0130 TEK K\u0130\u015e\u0130L\u0130K OPERASYON \u00c7ANTASINI DAHA KONTROL ETMED\u0130M B\u0130LE!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "126", "813", "264"], "fr": "Il n\u0027y a rien de bon dedans... ?", "id": "TIDAK ADA BARANG BAGUS SATUPUN YA.....", "pt": "N\u00c3O TEM NADA DE BOM MESMO...?", "text": "Il n\u0027y a rien de bon dedans... ?", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130Y\u0130 \u015eEY YOK MU..."}, {"bbox": ["99", "38", "305", "153"], "fr": "Rations, trousse de premiers secours...", "id": "MAKANAN KERING, KOTAK P3K", "pt": "RA\u00c7\u00d5ES, KIT DE PRIMEIROS SOCORROS.", "text": "Rations, trousse de premiers secours...", "tr": "KURU ERZAK, \u0130LK YARDIM \u00c7ANTASI"}, {"bbox": ["193", "912", "259", "997"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/6.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "746", "761", "926"], "fr": "Il y a un Cristal de Cauchemar !!", "id": "TERNYATA ADA SEBUAH KRISTAL MIMPI BURUK!!", "pt": "TEM MESMO UM CRISTAL DO PESADELO!!", "text": "Il y a un Cristal de Cauchemar !!", "tr": "B\u0130R TANE KABUS KR\u0130STAL\u0130 VAR!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/7.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "82", "466", "240"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027il y a une bonne comp\u00e9tence !", "id": "SEMOGA ISINYA KEMAMPUAN YANG BAGUS!", "pt": "ESPERO QUE VENHA UMA BOA HABILIDADE!", "text": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027il y a une bonne comp\u00e9tence !", "tr": "UMARIM \u0130Y\u0130 B\u0130R YETENEK \u00c7IKAR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1097", "830", "1381"], "fr": "Hehehe, on dirait que cet humain nomm\u00e9 Luo Man t\u0027a pris pour un membre de la \u00ab Main de l\u0027Ombre \u00bb.", "id": "HEHEHE, SEPERTINYA MANUSIA BERNAMA ROMAN ITU MENGANGGAPMU SEBAGAI ANGGOTA \"TANGAN BAYANGAN\".", "pt": "HEHEHE, PARECE QUE AQUELE HUMANO CHAMADO ROMAN TE CONFUNDIU COM UM MEMBRO DA \u0027M\u00c3O SOMBRIA\u0027.", "text": "Hehehe, on dirait que cet humain nomm\u00e9 Luo Man t\u0027a pris pour un membre de la \u00ab Main de l\u0027Ombre \u00bb.", "tr": "HEHEHE, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ROMAN ADLI O \u0130NSAN SEN\u0130 \"G\u00d6LGE EL\u0130\"N\u0130N B\u0130R \u00dcYES\u0130 SANDI."}, {"bbox": ["56", "915", "227", "1039"], "fr": "Quoi, ce n\u0027est pas une comp\u00e9tence...", "id": "APA INI, BUKAN KEMAMPUAN..", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O \u00c9 UMA HABILIDADE...", "text": "Quoi, ce n\u0027est pas une comp\u00e9tence...", "tr": "NE YAN\u0130, YETENEK DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["87", "206", "788", "531"], "fr": "La confr\u00e9rie de la Main de l\u0027Ombre,\na \u00e9tabli des points de transmission de renseignements l\u00e0 o\u00f9 l\u0027arm\u00e9e campe.\nSi tu vois une tente avec trois dagues plant\u00e9es devant, tu peux venir y d\u00e9poser ta mission.\nLa Main de l\u0027Ombre attend de tes nouvelles.", "id": "PERSAUDARAAN TANGAN BAYANGAN MENDIRIKAN TITIK PENGIRIMAN INFORMASI DI TEMPAT PASUKAN BERKEMAH. JIKA KAU MELIHAT TENDA DENGAN TIGA BELATI BERDIRI TEGAK, KAU BISA DATANG MENYERAHKAN MISI. TANGAN BAYANGAN MENUNGGU KABARMU.", "pt": "A IRMANDADE DA M\u00c3O SOMBRIA ESTABELECEU PONTOS DE TRANSMISS\u00c3O DE INFORMA\u00c7\u00d5ES ONDE O GRANDE EX\u00c9RCITO ACAMPA. SE VOC\u00ca VIR UMA TENDA COM TR\u00caS ADAGAS FINCADAS, PODE VIR ENTREGAR A MISS\u00c3O. A M\u00c3O SOMBRIA AGUARDA SUAS NOT\u00cdCIAS.", "text": "La confr\u00e9rie de la Main de l\u0027Ombre,\na \u00e9tabli des points de transmission de renseignements l\u00e0 o\u00f9 l\u0027arm\u00e9e campe.\nSi tu vois une tente avec trois dagues plant\u00e9es devant, tu peux venir y d\u00e9poser ta mission.\nLa Main de l\u0027Ombre attend de tes nouvelles.", "tr": "G\u00d6LGE EL\u0130 KARDE\u015eL\u0130\u011e\u0130, ORDUNUN KAMP KURDU\u011eU YERDE B\u0130R \u0130ST\u0130HBARAT AKTARIM NOKTASI KURDU. E\u011eER \u00dc\u00c7 KISA KILICIN D\u0130K\u0130L\u0130 OLDU\u011eU B\u0130R \u00c7ADIR G\u00d6R\u00dcRSEN, G\u00d6REV\u0130 TESL\u0130M ETMEYE GELEB\u0130L\u0130RS\u0130N. G\u00d6LGE EL\u0130 HABERLER\u0130N\u0130 BEKL\u0130YOR OLACAK."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/9.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "233", "790", "520"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 obtenu un trait aujourd\u0027hui, retourner dans le Monde des Cauchemars ne m\u0027en donnera pas un autre identique. Je peux profiter de ce temps pour explorer un peu plus !", "id": "HARI INI AKU SUDAH MENDAPATKAN KATA KUNCI. PERGI KE DUNIA MIMPI LAGI JUGA TIDAK AKAN MENDAPATKAN KATA KUNCI YANG SAMA. PAS SEKALI, AKU BISA MENGGUNAKAN WAKTU INI UNTUK MENJELAJAH LAGI!", "pt": "J\u00c1 OBTIVE UM ATRIBUTO HOJE. MESMO QUE EU V\u00c1 PARA O MUNDO DOS PESADELOS DE NOVO, N\u00c3O CONSEGUIREI OUTRO IGUAL. POSSO APROVEITAR ESTE TEMPO PARA EXPLORAR MAIS UM POUCO!", "text": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 obtenu un trait aujourd\u0027hui, retourner dans le Monde des Cauchemars ne m\u0027en donnera pas un autre identique. Je peux profiter de ce temps pour explorer un peu plus !", "tr": "BUG\u00dcN ZATEN ET\u0130KET ALDIM, R\u00dcYA D\u00dcNYASI\u0027NA TEKRAR G\u0130TSEM DE AYNISINI ALAMAM. BU ZAMANI B\u0130RAZ DAHA KE\u015e\u0130F YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/10.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "47", "423", "246"], "fr": "Grand Squelette, ce masque de centurion que tu m\u0027as donn\u00e9, o\u00f9 l\u0027as-tu trouv\u00e9 ? Tu peux encore retrouver cet endroit ?", "id": "TENGKORAK BESAR, TOPENG PERWIRA YANG KAU BERIKAN INI KAU AMBIL DARI MANA? APAKAH KAU MASIH BISA MENEMUKAN TEMPAT ITU?", "pt": "GRANDE ESQUELETO, ONDE VOC\u00ca ACHOU ESTA M\u00c1SCARA DE CENTURI\u00c3O QUE ME DEU? CONSEGUE ENCONTRAR O LUGAR DE NOVO?", "text": "Grand Squelette, ce masque de centurion que tu m\u0027as donn\u00e9, o\u00f9 l\u0027as-tu trouv\u00e9 ? Tu peux encore retrouver cet endroit ?", "tr": "KOCA \u0130SKELET, BANA VERD\u0130\u011e\u0130N BU Y\u00dcZBA\u015eI M\u0130\u011eFER\u0130N\u0130 NEREDEN BULDUN? ORAYI TEKRAR BULAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["62", "603", "410", "854"], "fr": "La position des morts-vivants \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du passage secret a \u00e9t\u00e9 prise par les humains. Je veux me d\u00e9guiser en soldat humain et retourner dans le Monde des Cauchemars !", "id": "WILAYAH MAYAT HIDUP DI LUAR JALAN RAHASIA SUDAH DIKUASAI MANUSIA. AKU INGIN MENYAMAR SEBAGAI PRAJURIT MANUSIA, DAN PERGI KE DUNIA MIMPI BURUK SEKALI LAGI!", "pt": "A POSI\u00c7\u00c3O DOS MORTOS-VIVOS FORA DA PASSAGEM SECRETA J\u00c1 FOI CONQUISTADA PELOS HUMANOS. QUERO ME DISFAR\u00c7AR DE SOLDADO HUMANO E IR AO MUNDO DOS PESADELOS MAIS UMA VEZ!", "text": "La position des morts-vivants \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du passage secret a \u00e9t\u00e9 prise par les humains. Je veux me d\u00e9guiser en soldat humain et retourner dans le Monde des Cauchemars !", "tr": "G\u0130ZL\u0130 GE\u00c7\u0130D\u0130N DI\u015eINDAK\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130N MEVZ\u0130S\u0130 \u0130NSANLAR TARAFINDAN ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LM\u0130\u015e. \u0130NSAN B\u0130R ASKER KILI\u011eINA G\u0130R\u0130P KABUS D\u00dcNYASI\u0027NA B\u0130R KEZ DAHA G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["500", "329", "746", "589"], "fr": "C\u0027\u00e9tait pr\u00e8s du passage secret, je ne me souviens plus exactement... Pourquoi tu demandes \u00e7a ?", "id": "DI SEKITAR JALAN RAHASIA, AKU TIDAK INGAT TEPATNYA.... KENAPA KAU BERTANYA SOAL INI?", "pt": "FOI PERTO DA PASSAGEM SECRETA... N\u00c3O ME LEMBRO EXATAMENTE... POR QUE PERGUNTA?", "text": "C\u0027\u00e9tait pr\u00e8s du passage secret, je ne me souviens plus exactement... Pourquoi tu demandes \u00e7a ?", "tr": "G\u0130ZL\u0130 GE\u00c7\u0130D\u0130N YAKINLARINDAYDI, TAM OLARAK HATIRLAMIYORUM... NEDEN SORUYORSUN?"}, {"bbox": ["134", "927", "413", "1103"], "fr": "As-tu de l\u0027\u00e9quipement humain ?", "id": "APA KAU PUNYA PERALATAN MANUSIA DI SANA?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUM EQUIPAMENTO HUMANO A\u00cd?", "text": "As-tu de l\u0027\u00e9quipement humain ?", "tr": "SENDE H\u0130\u00c7 \u0130NSAN EK\u0130PMANI VAR MI?"}, {"bbox": ["555", "1043", "729", "1212"], "fr": "Laisse-moi chercher...", "id": "AKAN KUCARI..", "pt": "VOU PROCURAR...", "text": "Laisse-moi chercher...", "tr": "B\u0130R BAKAYIM..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/11.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1406", "339", "1670"], "fr": "Les humains du territoire de Rheinland ont tous \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par nous, les morts-vivants. Si tu te fais passer pour un survivant, personne ne te soup\u00e7onnera.", "id": "MANUSIA DI WILAYAH REIN SUDAH KAMI, PARA MAYAT HIDUP, HABISI SEMUA. JIKA KAU MENYAMAR SEBAGAI ORANG YANG SELAMAT, TIDAK AKAN ADA YANG MENCURIGAIMU.", "pt": "OS HUMANOS DO TERRIT\u00d3RIO DE RHINE J\u00c1 FORAM TODOS MORTOS POR N\u00d3S, OS MORTOS-VIVOS. SE VOC\u00ca SE DISFAR\u00c7AR DE SOBREVIVENTE, NINGU\u00c9M SUSPEITAR\u00c1.", "text": "Les humains du territoire de Rheinland ont tous \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par nous, les morts-vivants. Si tu te fais passer pour un survivant, personne ne te soup\u00e7onnera.", "tr": "RHINE TOPRAKLARI\u0027NDAK\u0130 \u0130NSANLAR B\u0130Z \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER TARAFINDAN TAMAMEN YOK ED\u0130LD\u0130. HAYATTA KALAN B\u0130R\u0130 KILI\u011eINA G\u0130RERSEN K\u0130MSE SENDEN \u015e\u00dcPHELENMEZ."}, {"bbox": ["37", "2140", "327", "2408"], "fr": "C\u0027est une lettre de d\u00e9tresse du seigneur de Rheinland, elle peut aussi servir de gage de confiance. Quand tu sortiras tout \u00e0 l\u0027heure, elle te sera utile.", "id": "INI ADALAH SURAT PERMINTAAN BANTUAN DARI PENGUASA REIN, BISA JUGA DIANGGAP SEBAGAI TANDA PENGENAL. NANTI SAAT KAU KELUAR, INI AKAN BERGUNA.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA CARTA DE SOCORRO DO SENHOR DE RHINE. PODE SERVIR COMO UM SINAL. QUANDO VOC\u00ca SAIR DAQUI A POUCO, SER\u00c1 \u00daTIL.", "text": "C\u0027est une lettre de d\u00e9tresse du seigneur de Rheinland, elle peut aussi servir de gage de confiance. Quand tu sortiras tout \u00e0 l\u0027heure, elle te sera utile.", "tr": "BU, RHINE LORDU\u0027NDAN B\u0130R YARDIM \u00c7A\u011eRISI MEKTUBU, AYNI ZAMANDA B\u0130R T\u00dcR N\u0130\u015eAN SAYILIR. B\u0130RAZ SONRA DI\u015eARI \u00c7IKTI\u011eINDA \u0130\u015e\u0130NE YARAYACAKTIR."}, {"bbox": ["18", "1194", "304", "1382"], "fr": "Tu vois l\u0027embl\u00e8me du chien f\u00e9roce sur le bouclier-tour ? C\u0027est leur insigne.", "id": "LIHAT LAMBANG ANJING GALAK DI TAMENG BESAR ITU? ITU LAMBANG MEREKA.", "pt": "VIU O EMBLEMA DO C\u00c3O FEROZ NO ESCUDO DE TORRE? ESSE \u00c9 O BRAS\u00c3O DELES.", "text": "Tu vois l\u0027embl\u00e8me du chien f\u00e9roce sur le bouclier-tour ? C\u0027est leur insigne.", "tr": "KULE KALKANINDAK\u0130 YIRTICI K\u00d6PEK ARMASINI G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc? \u0130\u015eTE O ONLARIN N\u0130\u015eANI."}, {"bbox": ["569", "398", "820", "587"], "fr": "Tu es maintenant d\u00e9guis\u00e9 en soldat du territoire frontalier humain de Rheinland.", "id": "KAU SEKARANG MENYAMAR SEBAGAI PRAJURIT DARI WILAYAH PERBATASAN MANUSIA, REIN.", "pt": "AGORA VOC\u00ca EST\u00c1 DISFAR\u00c7ADO COMO UM SOLDADO DO TERRIT\u00d3RIO DE RHINE, NA FRONTEIRA HUMANA.", "text": "Tu es maintenant d\u00e9guis\u00e9 en soldat du territoire frontalier humain de Rheinland.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130NSAN SINIRINDAK\u0130 RHINE TOPRAKLARI\u0027NDAN B\u0130R ASKER KILI\u011eINA G\u0130RD\u0130N."}, {"bbox": ["621", "1953", "842", "2105"], "fr": "Et ce cristal, c\u0027est quoi ?", "id": "LALU KRISTAL INI?", "pt": "ENT\u00c3O, E ESTE CRISTAL?", "text": "Et ce cristal, c\u0027est quoi ?", "tr": "PEK\u0130 BU KR\u0130STAL NE?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/12.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "855", "436", "1136"], "fr": "Je dois t\u0027aider \u00e0 obtenir un certain statut dans le Monde des Cauchemars, afin que tu puisses acheter des mat\u00e9riaux de haut niveau pour soigner mes blessures.", "id": "AKU HARUS MEMBANTUMU MENDAPATKAN STATUS TERTENTU DI DUNIA MIMPI BURUK, AGAR KAU BISA MEMBELI BEBERAPA MATERIAL TINGKAT TINGGI UNTUK MENYEMBUHKAN LUKAKU.", "pt": "PRECISO TE AJUDAR A CONSEGUIR UM CERTO STATUS NO MUNDO DOS PESADELOS, PARA QUE VOC\u00ca POSSA COMPRAR ALGUNS MATERIAIS AVAN\u00c7ADOS PARA CURAR MEUS FERIMENTOS.", "text": "Je dois t\u0027aider \u00e0 obtenir un certain statut dans le Monde des Cauchemars, afin que tu puisses acheter des mat\u00e9riaux de haut niveau pour soigner mes blessures.", "tr": "KABUS D\u00dcNYASI\u0027NDA BELL\u0130 B\u0130R STAT\u00dc KAZANMANA YARDIM ETMEL\u0130Y\u0130M, B\u00d6YLECE YARALARIMI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N BAZI Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 MALZEMELER SATIN ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["44", "68", "275", "300"], "fr": "? C\u0027est \u00e9trange. Pourquoi t\u0027int\u00e9resses-tu soudainement autant \u00e0 mes affaires ?", "id": "? ANEH SEKALI. KENAPA TIBA-TIBA KAU BEGITU PEDULI DENGAN URUSANKU?", "pt": "? QUE ESTRANHO. POR QUE DE REPENTE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O INTERESSADO NOS MEUS ASSUNTOS?", "text": "? C\u0027est \u00e9trange. Pourquoi t\u0027int\u00e9resses-tu soudainement autant \u00e0 mes affaires ?", "tr": "? NE KADAR GAR\u0130P. NEDEN B\u0130RDENB\u0130RE BEN\u0130M \u0130\u015eLER\u0130MLE BU KADAR \u0130LG\u0130LENMEYE BA\u015eLADIN?"}, {"bbox": ["656", "314", "864", "489"], "fr": "Parce que tu m\u0027as sauv\u00e9 la nuit derni\u00e8re, je dois te rendre la pareille.", "id": "KARENA KAU MENYELAMATKANKU TADI MALAM, AKU INGIN MEMBALAS BUDIMU.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca ME SALVOU ONTEM \u00c0 NOITE, E EU QUERO RETRIBUIR SEU FAVOR.", "text": "Parce que tu m\u0027as sauv\u00e9 la nuit derni\u00e8re, je dois te rendre la pareille.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc D\u00dcN GECE BEN\u0130 KURTARDIN, \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130N KAR\u015eILI\u011eINI VERMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["546", "629", "758", "810"], "fr": "Dis la v\u00e9rit\u00e9, sinon je vide tes suppl\u00e9ments de calcium.", "id": "KATAKAN YANG SEBENARNYA, ATAU AKAN KUHABISKAN CAIRAN KALSUMU.", "pt": "DIGA A VERDADE, OU EU ACABO COM SEU SUPLEMENTO DE C\u00c1LCIO.", "text": "Dis la v\u00e9rit\u00e9, sinon je vide tes suppl\u00e9ments de calcium.", "tr": "DO\u011eRUYU S\u00d6YLE, YOKSA KALS\u0130YUM TAKV\u0130YEN\u0130 B\u0130T\u0130R\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["673", "1316", "836", "1441"], "fr": "Voil\u00e0 qui est mieux.", "id": "NAH, BEGITU BARU BENAR.", "pt": "AGORA SIM.", "text": "Voil\u00e0 qui est mieux.", "tr": "HAH \u015e\u00d6YLE."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/15.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1193", "824", "1394"], "fr": "Le camp principal n\u0027est pas loin, tu seras bient\u00f4t soign\u00e9 !", "id": "MARKAS BESAR SUDAH TIDAK JAU LAGI, KAU AKAN SEGERA MENDAPATKAN PERAWATAN!", "pt": "O ACAMPAMENTO BASE N\u00c3O FICA LONGE, VOC\u00ca RECEBER\u00c1 TRATAMENTO EM BREVE!", "text": "Le camp principal n\u0027est pas loin, tu seras bient\u00f4t soign\u00e9 !", "tr": "ANA KAMP \u00c7OK UZAKTA DE\u011e\u0130L, YAKINDA TEDAV\u0130 G\u00d6RECEKS\u0130N!"}, {"bbox": ["298", "770", "484", "925"], "fr": "Tiens bon, mon fr\u00e8re ! Reste conscient !", "id": "BERTAHANLAH, SAUDARAKU! TETAP SADAR!", "pt": "AGUENTE FIRME, IRM\u00c3O! FIQUE CONSCIENTE!", "text": "Tiens bon, mon fr\u00e8re ! Reste conscient !", "tr": "DAYAN KARDE\u015e\u0130M! KEND\u0130NDE KAL!"}, {"bbox": ["433", "45", "648", "186"], "fr": "Il y a un bless\u00e9 ici !", "id": "ADA YANG TERLUKA DI SINI!", "pt": "TEMOS UM FERIDO AQUI!", "text": "Il y a un bless\u00e9 ici !", "tr": "BURADA YARALI VAR!"}, {"bbox": ["102", "338", "281", "446"], "fr": "Vite, par ici !", "id": "CEPAT, CEPAT KE SANA!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, V\u00c1 PARA L\u00c1!", "text": "Vite, par ici !", "tr": "\u00c7ABUK, \u00c7ABUK ORAYA!"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/16.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1029", "622", "1248"], "fr": "Je ne peux pas agir imprudemment, si je tombe sur le groupe pr\u00e9c\u00e9dent et qu\u0027ils me reconnaissent, ce sera probl\u00e9matique.", "id": "TIDAK BOLEH BERTINDAK SEMBARANGAN, KALAU SAMPAI BERTEMU DENGAN KELOMPOK YANG SEBELUMNYA DAN MEREKA MENGENALIKU, BISA GAWAT.", "pt": "N\u00c3O POSSO AGIR PRECIPITADAMENTE. SE EU ESBARRAR NAQUELE GRUPO DE ANTES E ELES ME RECONHECEREM, SER\u00c1 PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "Je ne peux pas agir imprudemment, si je tombe sur le groupe pr\u00e9c\u00e9dent et qu\u0027ils me reconnaissent, ce sera probl\u00e9matique.", "tr": "ACELEC\u0130 DAVRANAMAM, YA \u00d6NCEK\u0130 GRUPLA KAR\u015eILA\u015eIP BEN\u0130 TANIRLARSA BA\u015eIM BELAYA G\u0130RER."}, {"bbox": ["58", "3497", "242", "3713"], "fr": "H\u00e9, l\u0027ami, r\u00e9veille-toi, j\u0027ai quelque chose \u00e0 te demander.", "id": "HEI, KAWAN, BANGUN, ADA YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU.", "pt": "EI, CAMARADA, ACORDE. TENHO ALGO A LHE PERGUNTAR.", "text": "H\u00e9, l\u0027ami, r\u00e9veille-toi, j\u0027ai quelque chose \u00e0 te demander.", "tr": "HEY, DOSTUM, UYAN, SANA SORACAKLARIM VAR."}, {"bbox": ["73", "2081", "387", "2331"], "fr": "Si grand... Est-ce un g\u00e9ant mort-vivant ?!", "id": "BESAR SEKALI... APAKAH INI RAKSASA MAYAT HIDUP?!", "pt": "T\u00c3O GRANDE... ISSO \u00c9 UM GIGANTE MORTO-VIVO?!", "text": "Si grand... Est-ce un g\u00e9ant mort-vivant ?!", "tr": "\u00c7OK B\u00dcY\u00dcK... BU B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ DEV M\u0130?!"}, {"bbox": ["164", "1674", "466", "1858"], "fr": "Il y a tellement de cadavres ici, je vais leur demander des informations !", "id": "BEGITU BANYAK MAYAT DI SINI, SEBAIKNYA AKU MENCARI INFORMASI DARI MEREKA!", "pt": "COM TANTOS CORPOS POR AQUI, \u00c9 MELHOR US\u00c1-LOS PARA OBTER ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES!", "text": "Il y a tellement de cadavres ici, je vais leur demander des informations !", "tr": "BURADA B\u0130R S\u00dcR\u00dc CESET VAR, ONLARDAN B\u0130RAZ B\u0130LG\u0130 ALSAm \u0130Y\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["125", "147", "401", "341"], "fr": "Quelques soldats restants nettoient le champ de bataille, hein...", "id": "BEBERAPA PRAJURIT YANG TERSISA SEDANG MEMBERSIHKAN MEDAN PERANG, YA...", "pt": "ALGUNS SOLDADOS RESTANTES EST\u00c3O LIMPANDO O CAMPO DE BATALHA, HEIN...", "text": "Quelques soldats restants nettoient le champ de bataille, hein...", "tr": "GER\u0130YE KALAN B\u0130RKA\u00c7 ASKER SAVA\u015e ALANINI MI TEM\u0130ZL\u0130YOR..."}, {"bbox": ["630", "3132", "790", "4219"], "fr": "Murmure Sombre", "id": "BISIKAN KELAM", "pt": "SUSSURRO SOMBRIO", "text": "Murmure Sombre", "tr": "KARANLIK FISILTI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/17.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "44", "690", "249"], "fr": "Connais-tu l\u0027origine de ce masque ?", "id": "APAKAH KAU TAHU ASAL USUL TOPENG INI?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE A ORIGEM DESTA M\u00c1SCARA?", "text": "Connais-tu l\u0027origine de ce masque ?", "tr": "BU M\u0130\u011eFER\u0130N K\u00d6KEN\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["270", "1332", "555", "1435"], "fr": "Je ne sais pas...", "id": "AKU TIDAK TAHU....", "pt": "EU N\u00c3O SEI...", "text": "Je ne sais pas...", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["249", "1172", "401", "1257"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/18.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "137", "787", "288"], "fr": "D\u0027accord, repose-toi.", "id": "SUDAH CUKUP, ISTIRAHATLAH.", "pt": "TUDO BEM, PODE DESCANSAR.", "text": "D\u0027accord, repose-toi.", "tr": "TAMAM, SEN D\u0130NLEN."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/19.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "46", "395", "199"], "fr": "Mon pote, as-tu vu ce masque ?", "id": "SOBAT, PERNAH MELIHAT TOPENG INI?", "pt": "COMPANHEIRO, J\u00c1 VIU ESTA M\u00c1SCARA?", "text": "Mon pote, as-tu vu ce masque ?", "tr": "AHBAP, BU M\u0130\u011eFER\u0130 G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["425", "1074", "647", "1234"], "fr": "H\u00e9, toi, as-tu vu ce masque ?", "id": "HEI, KAU, PERNAH MELIHAT TOPENG INI?", "pt": "EI, VOC\u00ca, J\u00c1 VIU ESTA M\u00c1SCARA?", "text": "H\u00e9, toi, as-tu vu ce masque ?", "tr": "HEY, SEN, BU M\u0130\u011eFER\u0130 G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["180", "487", "352", "651"], "fr": "As-tu vu ce masque ?", "id": "PERNAH MELIHAT TOPENG INI?", "pt": "J\u00c1 VIU ESTA M\u00c1SCARA?", "text": "As-tu vu ce masque ?", "tr": "BU M\u0130\u011eFER\u0130 G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["225", "1269", "330", "1365"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Non.", "tr": "HAYIR."}, {"bbox": ["724", "664", "844", "743"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Non.", "tr": "HAYIR."}, {"bbox": ["369", "254", "469", "347"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Non.", "tr": "HAYIR."}, {"bbox": ["327", "669", "453", "747"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Non.", "tr": "HAYIR."}, {"bbox": ["630", "379", "847", "521"], "fr": "As-tu vu ce masque ?", "id": "PERNAH MELIHAT TOPENG INI?", "pt": "J\u00c1 VIU ESTA M\u00c1SCARA?", "text": "As-tu vu ce masque ?", "tr": "BU M\u0130\u011eFER\u0130 G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/21.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "80", "579", "274"], "fr": "Zut, chercher comme \u00e7a, c\u0027est comme chercher une aiguille dans une botte de foin !", "id": "SIALAN, MENCARI SEPERTI INI BENAR-BENAR SEPERTI MENCARI JARUM DALAM TUMPUKAN JERAMI!", "pt": "DROGA, PROCURAR ASSIM \u00c9 COMO ENCONTRAR UMA AGULHA NUM PALHEIRO!", "text": "Zut, chercher comme \u00e7a, c\u0027est comme chercher une aiguille dans une botte de foin !", "tr": "KAHRETS\u0130N, BU \u015eEK\u0130LDE ARAMAK SAMANLIKTA \u0130\u011eNE ARAMAK G\u0130B\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/22.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "382", "841", "469"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/23.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1185", "786", "1428"], "fr": "Super, le nez d\u0027un loup-garou est s\u00fbrement tr\u00e8s sensible, peut-\u00eatre qu\u0027il pourra m\u0027aider \u00e0 le trouver !", "id": "BAGUS SEKALI, HIDUNG MANUSIA SERIGALA PASTI SANGAT TAJAM, MUNGKIN DIA BISA MEMBANTUKU MENEMUKANNYA!", "pt": "\u00d3TIMO, O NARIZ DE UM LOBISOMEM DEVE SER MUITO BOM, TALVEZ ELE POSSA ME AJUDAR A ENCONTRAR!", "text": "Super, le nez d\u0027un loup-garou est s\u00fbrement tr\u00e8s sensible, peut-\u00eatre qu\u0027il pourra m\u0027aider \u00e0 le trouver !", "tr": "HAR\u0130KA, KURT ADAMIN BURNU KES\u0130N \u00c7OK HASSASDIR, BELK\u0130 BULMAMA YARDIM EDEB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["65", "324", "281", "525"], "fr": "Un loup-garou !?", "id": "MANUSIA SERIGALA!?", "pt": "LOBISOMEM!?", "text": "Un loup-garou !?", "tr": "KURT ADAM MI!?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/24.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "119", "349", "321"], "fr": "Gentil toutou, ce masque, l\u0027as-tu d\u00e9j\u00e0 vu ou senti une odeur similaire ?", "id": "ANJING BAIK, APAKAH KAU PERNAH MELIHAT TOPENG INI ATAU MENCIUM BAU YANG SERUPA?", "pt": "BOM GAROTO, VOC\u00ca J\u00c1 VIU ESTA M\u00c1SCARA OU SENTIU UM CHEIRO PARECIDO?", "text": "Gentil toutou, ce masque, l\u0027as-tu d\u00e9j\u00e0 vu ou senti une odeur similaire ?", "tr": "USLU K\u00d6PEK\u00c7\u0130K, BU M\u0130\u011eFER\u0130 G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc YA DA BENZER B\u0130R KOKU ALDIN MI?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/25.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "62", "447", "330"], "fr": "J\u0027ai vu ce masque, il appartient \u00e0 un centurion. Il est l\u00e0-bas, il ne lui reste qu\u0027un bras.", "id": "AKU PERNAH MELIHAT TOPENG INI. INI MILIK SEORANG PERWIRA DI SEBELAH SANA, DIA HANYA TERSISA SATU LENGAN.", "pt": "EU J\u00c1 VI ESSA M\u00c1SCARA. PERTENCE A UM CENTURI\u00c3O QUE EST\u00c1 LOGO ALI, ELE S\u00d3 TEM UM BRA\u00c7O SOBRANDO.", "text": "J\u0027ai vu ce masque, il appartient \u00e0 un centurion. Il est l\u00e0-bas, il ne lui reste qu\u0027un bras.", "tr": "BU M\u0130\u011eFER\u0130 G\u00d6RD\u00dcM, B\u0130R Y\u00dcZBA\u015eIYA A\u0130T. HEMEN \u015eURADA, SADECE TEK KOLU KALMI\u015e."}, {"bbox": ["622", "700", "857", "867"], "fr": "Gentil toutou, tu as rendu un grand service ! Tu peux y retourner.", "id": "ANJING BAIK, KAU SANGAT BERJASA! KAU BOLEH KEMBALI SEKARANG.", "pt": "BOM GAROTO, VOC\u00ca FOI DE GRANDE AJUDA! PODE IR AGORA.", "text": "Gentil toutou, tu as rendu un grand service ! Tu peux y retourner.", "tr": "USLU K\u00d6PEK\u00c7\u0130K B\u00dcY\u00dcK \u0130\u015e BA\u015eARDI! G\u0130DEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["67", "1777", "356", "2054"], "fr": "C\u0027est avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 de plein fouet par un sort \u00e0 grande \u00e9chelle qui a caus\u00e9 cette situation.", "id": "KONDISI SEPERTI INI DISEBABKAN OLEH TERKENA LANGSUNG OLEH SIHIR SKALA BESAR.", "pt": "ESTA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL FOI CAUSADA POR UM GOLPE DIRETO DE UMA MAGIA EM GRANDE ESCALA.", "text": "C\u0027est avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 de plein fouet par un sort \u00e0 grande \u00e9chelle qui a caus\u00e9 cette situation.", "tr": "BU, B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7EKL\u0130 B\u0130R B\u00dcY\u00dcYLE DO\u011eRUDAN VURULMANIN SONUCU OLARAK BU HALE GELM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["547", "2067", "804", "2269"], "fr": "Il ne me reste qu\u0027un bras, mon \u00ab Murmure Sombre \u00bb est-il encore utile ?", "id": "HANYA TERSISA SATU LENGAN, APAKAH \"BISIKAN KELAM\" KU MASIH BERGUNA?", "pt": "S\u00d3 COM UM BRA\u00c7O RESTANTE... MEU \u0027SUSSURRO SOMBRIO\u0027 AINDA \u00c9 \u00daTIL?", "text": "Il ne me reste qu\u0027un bras, mon \u00ab Murmure Sombre \u00bb est-il encore utile ?", "tr": "SADECE TEK KOLU KALMI\u015e, \"KARANLIK FISILTI\"M \u0130\u015eE YARAR MI?"}, {"bbox": ["552", "3218", "702", "3359"], "fr": "Mon pote, tu es l\u00e0 ?", "id": "SOBAT, KAU DI SANA?", "pt": "COMPANHEIRO, EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Mon pote, tu es l\u00e0 ?", "tr": "AHBAP, ORADA MISIN?"}, {"bbox": ["258", "341", "418", "494"], "fr": "Et aussi, je ne suis pas un chien, je suis un loup.", "id": "DAN JUGA, AKU BUKAN ANJING, AKU SERIGALA.", "pt": "E MAIS, EU N\u00c3O SOU UM CACHORRO, SOU UM LOBO.", "text": "Et aussi, je ne suis pas un chien, je suis un loup.", "tr": "AYRICA, BEN K\u00d6PEK DE\u011e\u0130L\u0130M, KURDUM."}, {"bbox": ["669", "1270", "819", "1390"], "fr": "Un loup...", "id": "DIA SERIGALA...", "pt": "\u00c9 UM LOBO...", "text": "Un loup...", "tr": "KURTMU\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/27.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "55", "406", "286"], "fr": "C\u0027est le geste distinctif de la \u00ab Main de l\u0027Ombre \u00bb ! On dirait que je ne me suis pas tromp\u00e9, cette personne est bien le propri\u00e9taire du masque !", "id": "INI ADALAH GERAKAN TANGAN KHAS \"TANGAN BAYANGAN\"! SEPERTINYA AKU TIDAK SALAH ORANG, ORANG INI ADALAH PEMILIK TOPENG ITU!", "pt": "ESTE \u00c9 O GESTO CARACTER\u00cdSTICO DA \u0027M\u00c3O SOMBRIA\u0027! PARECE QUE N\u00c3O ME ENGANEI, ESTA PESSOA \u00c9 A DONA DA M\u00c1SCARA!", "text": "C\u0027est le geste distinctif de la \u00ab Main de l\u0027Ombre \u00bb ! On dirait que je ne me suis pas tromp\u00e9, cette personne est bien le propri\u00e9taire du masque !", "tr": "BU, \"G\u00d6LGE EL\u0130\"N\u0130N \u00d6ZEL \u0130\u015eARET\u0130! G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YANLI\u015e K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 BULMADIM, M\u0130\u011eFER\u0130N SAH\u0130B\u0130 BU ADAM!"}, {"bbox": ["625", "677", "842", "887"], "fr": "Mon pote, as-tu quelque chose \u00e0 me dire ?", "id": "SOBAT, ADA YANG BISA KAU BERITAHU PADAKU?", "pt": "COMPANHEIRO, TEM ALGO QUE POSSA ME DIZER?", "text": "Mon pote, as-tu quelque chose \u00e0 me dire ?", "tr": "AHBAP, BANA ANLATAB\u0130LECE\u011e\u0130N B\u0130R \u015eEY VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/28.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "82", "584", "177"], "fr": "Pointe", "id": "[SFX] TUNJUK", "pt": "APONTA.", "text": "Pointe", "tr": "[\u0130\u015eARET EDER]"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 798, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/22/30.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "318", "371", "418"], "fr": "Votre suivi des mises \u00e0 jour est le soutien qui nous permet de continuer la s\u00e9rialisation de l\u0027\u0153uvre !", "id": "DUKUNGAN KALIAN ADALAH SEMANGAT KAMI UNTUK MELANJUTKAN KARYA INI!", "pt": "SEU APOIO \u00c9 A FOR\u00c7A PARA CONTINUARMOS A S\u00c9RIE!", "text": "Votre suivi des mises \u00e0 jour est le soutien qui nous permet de continuer la s\u00e9rialisation de l\u0027\u0153uvre !", "tr": "TAK\u0130B\u0130N\u0130Z, SER\u0130N\u0130N DEVAM ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK DESTEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["218", "717", "639", "786"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Le plus rapide et le plus stable,", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI,"}, {"bbox": ["316", "715", "738", "795"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Le plus rapide et le plus stable,", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI,"}, {"bbox": ["21", "102", "442", "347"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis ! Bienvenue \u00e0 tous pour suivre les mises \u00e0 jour !", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, SELAMAT MENGIKUTI!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO! ACOMPANHEM!", "text": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis ! Bienvenue \u00e0 tous pour suivre les mises \u00e0 jour !", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! HERKES\u0130 TAK\u0130P ETMEYE DAVET ED\u0130YORUZ!"}], "width": 900}]
Manhua