This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "0", "603", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "0", "618", "267"], "fr": "PRODUIT PAR : A\u00b7S\u00b7S WUJIN HAI\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : YMY\nASSISTANTS : PHASME SANS TALENT ARTISTIQUE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nREMERCIEMENTS SP\u00c9CIAUX : 314 WU YUE", "id": "Produksi: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\nIlustrasi: YMY\nAsisten: Meiyou Huaji Zhujiechong\nEditor Penanggung Jawab: Mizuhara\nTerima Kasih Khusus: 314 Wu Yue", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: A\u00b7S\u00b7S MAR INFINITO\nDESENHO: YMY\nASSISTENTE: BICHO-PAU SEM-HABILIDADE-DE-DESENHO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: 314 WUYUE", "text": "PRODUCER: A\u00b7S\u00b7S UNFIRED SEA\nARTIST: YMY\nASSISTANT: NO-DRAWING-SKILL STICK INSECT\nEDITOR: SHUI YUAN\nSPECIAL THANKS: 314 MAY", "tr": "Yap\u0131m: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\n\u00c7izim: YMY\nAsistan: Beceriksiz Sopa B\u00f6ce\u011fi\nEdit\u00f6r: Mizuhara\n\u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: 314 May\u0131s"}, {"bbox": ["497", "535", "582", "625"], "fr": "[SFX] POINTE", "id": "[SFX] Tunjuk", "pt": "[SFX] APONTA", "text": "Point", "tr": "\u0130\u015faret."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1175", "762", "1360"], "fr": "ATTENDS, ON DIRAIT QU\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR !", "id": "Tunggu, sepertinya ada sesuatu di dalam!", "pt": "ESPERE, PARECE QUE TEM ALGUMA COISA A\u00cd DENTRO!", "text": "Wait, there seems to be something inside!", "tr": "Dur bir dakika, i\u00e7inde bir \u015fey var gibi!"}, {"bbox": ["105", "68", "364", "259"], "fr": "[SFX] BEURK~~~~ CES BOTTES PUENT VRAIMENT TROP !", "id": "[SFX] Ugh~~~~ Sepatu bot ini bau sekali!", "pt": "[SFX] UGH~~~~ ESSAS BOTAS FEDEM DEMAIS!", "text": "Ugh~~~~ These boots are so stinky!", "tr": "\u00d6\u011f\u011f\u011f\u011f\u011f~~~~ Bu botlar \u00e7ok k\u00f6t\u00fc kokuyor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "897", "742", "1260"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00c9COUVERT ASSEZ D\u0027OBJETS SP\u00c9CIAUX POUR D\u00c9BLOQUER LA CAPACIT\u00c9 AUXILIAIRE \u00ab IDENTIFICATION D\u0027OBJET \u00bb. VOUS POUVEZ VOIR LA DESCRIPTION DES OBJETS SP\u00c9CIAUX.", "id": "Kau telah menemukan cukup banyak item spesial untuk membuka kemampuan pendukung \u0027Identifikasi Benda\u0027. Kau bisa melihat deskripsi item spesial.", "pt": "VOC\u00ca DESCOBRIU ITENS ESPECIAIS SUFICIENTES PARA DESBLOQUEAR A HABILIDADE AUXILIAR \"IDENTIFICA\u00c7\u00c3O DE ITENS\". VOC\u00ca PODE VER A DESCRI\u00c7\u00c3O DE ITENS ESPECIAIS.", "text": "YOU HAVE DISCOVERED ENOUGH SPECIAL ITEMS TO UNLOCK THE AUXILIARY ABILITY \"ITEM IDENTIFICATION.\" YOU CAN NOW VIEW THE DESCRIPTIONS OF SPECIAL ITEMS.", "tr": "Yeterince \u00f6zel e\u015fya ke\u015ffettin ve \u0027Nesne Tan\u0131ma\u0027 yard\u0131mc\u0131 yetene\u011fini a\u00e7t\u0131n. \u00d6zel e\u015fyalar\u0131n a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131 g\u00f6rebilirsin."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1487", "242", "1642"], "fr": "UNE ARME ? SE POURRAIT-IL QUE... ?", "id": "Senjata? Mungkinkah?", "pt": "ARMAS? SER\u00c1 QUE...?", "text": "A weapon? Could it be...?", "tr": "Silah m\u0131? Yoksa...?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "2897", "790", "3076"], "fr": "NIVEAU DE L\u0027OBJET AUGMENT\u00c9 !", "id": "Level item meningkat!", "pt": "N\u00cdVEL DO ITEM AUMENTADO!", "text": "ITEM LEVEL UP!", "tr": "E\u015fya seviyesi artt\u0131!"}, {"bbox": ["386", "3123", "820", "3349"], "fr": "BRUNANTE \u2192 VOILE NOCTURNE", "id": "Warna Malam \u2192 Tirai Malam", "pt": "COR DA NOITE \u2192 MANTO DA NOITE", "text": "NIGHTSHADE -\u003e NIGHTFALL", "tr": "Gece Rengi \u2192 Gece \u00d6rt\u00fcs\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "323", "695", "602"], "fr": "VOILE NOCTURNE\nDAGUE EXCLUSIVE D\u0027ASSASSIN HUMAIN\nNIVEAU BLEU (EXCELLENT)\nCARACT\u00c9RISTIQUES : TRANCHANT (AVANC\u00c9), PERFORATION (AVANC\u00c9E), SAIGNEMENT (AVANC\u00c9).", "id": "Tirai Malam\nBelati Eksklusif Assassin Manusia\nLevel Biru (Luar Biasa)\nKarakteristik: Tajam (Tinggi)\nKarakteristik: Menusuk (Tinggi)\nKarakteristik: Menyebabkan Pendarahan (Tinggi)", "pt": "MANTO DA NOITE\nADAGA EXCLUSIVA DE ASSASSINO HUMANO\nN\u00cdVEL AZUL (EXCELENTE)\nATRIBUTO: AFIADA (AVAN\u00c7ADO)\nATRIBUTO: PERFURANTE (AVAN\u00c7ADO)\nATRIBUTO: SANGRIA (AVAN\u00c7ADO)", "text": "NIGHTFALL\nHUMAN ASSASSIN EXCLUSIVE SHORT SWORD\nBLUE GRADE (EXCELLENT)\nTRAITS: SHARP (ADVANCED), PIERCING (ADVANCED), BLEEDING (ADVANCED)", "tr": "Gece \u00d6rt\u00fcs\u00fc\n\u0130nsan Suikast\u00e7\u0131 \u00d6zel Han\u00e7eri\nMavi Seviye (Ola\u011fan\u00fcst\u00fc)\n\u00d6zellik: Keskinlik (Geli\u015fmi\u015f)\n\u00d6zellik: Delme (Geli\u015fmi\u015f)\n\u00d6zellik: Kanatma (Geli\u015fmi\u015f)"}, {"bbox": ["229", "323", "695", "602"], "fr": "VOILE NOCTURNE\nDAGUE EXCLUSIVE D\u0027ASSASSIN HUMAIN\nNIVEAU BLEU (EXCELLENT)\nCARACT\u00c9RISTIQUES : TRANCHANT (AVANC\u00c9), PERFORATION (AVANC\u00c9E), SAIGNEMENT (AVANC\u00c9).", "id": "Tirai Malam\nBelati Eksklusif Assassin Manusia\nLevel Biru (Luar Biasa)\nKarakteristik: Tajam (Tinggi)\nKarakteristik: Menusuk (Tinggi)\nKarakteristik: Menyebabkan Pendarahan (Tinggi)", "pt": "MANTO DA NOITE\nADAGA EXCLUSIVA DE ASSASSINO HUMANO\nN\u00cdVEL AZUL (EXCELENTE)\nATRIBUTO: AFIADA (AVAN\u00c7ADO)\nATRIBUTO: PERFURANTE (AVAN\u00c7ADO)\nATRIBUTO: SANGRIA (AVAN\u00c7ADO)", "text": "NIGHTFALL\nHUMAN ASSASSIN EXCLUSIVE SHORT SWORD\nBLUE GRADE (EXCELLENT)\nTRAITS: SHARP (ADVANCED), PIERCING (ADVANCED), BLEEDING (ADVANCED)", "tr": "Gece \u00d6rt\u00fcs\u00fc\n\u0130nsan Suikast\u00e7\u0131 \u00d6zel Han\u00e7eri\nMavi Seviye (Ola\u011fan\u00fcst\u00fc)\n\u00d6zellik: Keskinlik (Geli\u015fmi\u015f)\n\u00d6zellik: Delme (Geli\u015fmi\u015f)\n\u00d6zellik: Kanatma (Geli\u015fmi\u015f)"}, {"bbox": ["55", "648", "819", "1111"], "fr": "C\u0027EST UNE DAGUE D\u0027ASSASSINAT, \u00c9GALEMENT DOT\u00c9E D\u0027UNE B\u00c9N\u00c9DICTION DES OMBRES PAR LA CONFR\u00c9RIE DE LA MAIN DES OMBRES. SEULS LES ASSASSINS DE HAUT RANG PEUVENT LA PORTER.\nB\u00c9N\u00c9DICTION DES OMBRES : CETTE LAME \u00c9MET UNE ONDE DE PUISSANCE SP\u00c9CIALE QUI ATTESTE DE VOTRE IDENTIT\u00c9, VOUS PERMETTANT D\u0027ACCOMPLIR DIVERSES MISSIONS AU SEIN DE LA CONFR\u00c9RIE DE LA MAIN DES OMBRES ET D\u0027OBTENIR LES R\u00c9COMPENSES DUES.\nL\u0027OMBRE PROT\u00c8GE TOUS CEUX QUI FONT R\u00c9GNER LA JUSTICE.", "id": "Ini adalah belati pembunuh, yang juga telah diberkati dengan Berkah Bayangan oleh Persaudaraan Tangan Bayangan. Hanya assassin tingkat tinggi yang bisa memakainya.\nBerkah Bayangan: Pedang ini memancarkan fluktuasi kekuatan khusus yang mewakili identitasmu, memungkinkanmu menyelesaikan berbagai misi di Persaudaraan Tangan Bayangan dan mendapatkan hadiah yang pantas.\nBayangan melindungi setiap orang yang menegakkan keadilan.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA ADAGA DE ASSASSINATO, ABEN\u00c7OADA PELA IRMANDADE DA M\u00c3O SOMBRIA. SOMENTE ASSASSINOS DE ALTO N\u00cdVEL PODEM US\u00c1-LA.\nB\u00caN\u00c7\u00c3O DAS SOMBRAS: ESTA ESPADA EMITE UMA ONDA DE PODER ESPECIAL QUE REPRESENTA SUA IDENTIDADE, PERMITINDO QUE VOC\u00ca COMPLETE V\u00c1RIAS MISS\u00d5ES PARA A IRMANDADE DA M\u00c3O SOMBRIA E RECEBA AS RECOMPENSAS MERECIDAS.\nAS SOMBRAS PROTEGEM TODOS AQUELES QUE DEFENDEM A JUSTI\u00c7A.", "text": "THIS IS AN ASSASSINATION SHORT SWORD, ALSO IMBUED WITH A SHADOW BLESSING BY THE HAND OF SHADOW BROTHERHOOD. ONLY HIGH-RANKING ASSASSINS CAN WIELD IT.\nSHADOW BLESSING: THIS SWORD EMITS SPECIAL POWER FLUCTUATIONS REPRESENTING YOUR IDENTITY, ALLOWING YOU TO COMPLETE VARIOUS MISSIONS WITHIN THE HAND OF SHADOW BROTHERHOOD AND RECEIVE DUE REWARDS. THE SHADOW PROTECTS EVERYONE WHO UPHOLDS JUSTICE.", "tr": "Bu bir suikast han\u00e7eridir ve ayn\u0131 zamanda G\u00f6lge Eli Karde\u015fli\u011fi taraf\u0131ndan bir g\u00f6lge kutsamas\u0131 ile g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015ftir. Sadece y\u00fcksek r\u00fctbeli suikast\u00e7\u0131lar onu ku\u015fanabilir.\nG\u00f6lge Kutsamas\u0131: Bu k\u0131l\u0131\u00e7, kimli\u011fini temsil eden \u00f6zel bir g\u00fc\u00e7 dalgalanmas\u0131 yayar, bu sayede G\u00f6lge Eli Karde\u015fli\u011fi\u0027nde \u00e7e\u015fitli g\u00f6revleri tamamlayabilir ve hak etti\u011fin \u00f6d\u00fclleri alabilirsin. G\u00f6lge, adaleti savunan herkesi korur."}, {"bbox": ["55", "648", "819", "1111"], "fr": "C\u0027EST UNE DAGUE D\u0027ASSASSINAT, \u00c9GALEMENT DOT\u00c9E D\u0027UNE B\u00c9N\u00c9DICTION DES OMBRES PAR LA CONFR\u00c9RIE DE LA MAIN DES OMBRES. SEULS LES ASSASSINS DE HAUT RANG PEUVENT LA PORTER.\nB\u00c9N\u00c9DICTION DES OMBRES : CETTE LAME \u00c9MET UNE ONDE DE PUISSANCE SP\u00c9CIALE QUI ATTESTE DE VOTRE IDENTIT\u00c9, VOUS PERMETTANT D\u0027ACCOMPLIR DIVERSES MISSIONS AU SEIN DE LA CONFR\u00c9RIE DE LA MAIN DES OMBRES ET D\u0027OBTENIR LES R\u00c9COMPENSES DUES.\nL\u0027OMBRE PROT\u00c8GE TOUS CEUX QUI FONT R\u00c9GNER LA JUSTICE.", "id": "Ini adalah belati pembunuh, yang juga telah diberkati dengan Berkah Bayangan oleh Persaudaraan Tangan Bayangan. Hanya assassin tingkat tinggi yang bisa memakainya.\nBerkah Bayangan: Pedang ini memancarkan fluktuasi kekuatan khusus yang mewakili identitasmu, memungkinkanmu menyelesaikan berbagai misi di Persaudaraan Tangan Bayangan dan mendapatkan hadiah yang pantas.\nBayangan melindungi setiap orang yang menegakkan keadilan.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA ADAGA DE ASSASSINATO, ABEN\u00c7OADA PELA IRMANDADE DA M\u00c3O SOMBRIA. SOMENTE ASSASSINOS DE ALTO N\u00cdVEL PODEM US\u00c1-LA.\nB\u00caN\u00c7\u00c3O DAS SOMBRAS: ESTA ESPADA EMITE UMA ONDA DE PODER ESPECIAL QUE REPRESENTA SUA IDENTIDADE, PERMITINDO QUE VOC\u00ca COMPLETE V\u00c1RIAS MISS\u00d5ES PARA A IRMANDADE DA M\u00c3O SOMBRIA E RECEBA AS RECOMPENSAS MERECIDAS.\nAS SOMBRAS PROTEGEM TODOS AQUELES QUE DEFENDEM A JUSTI\u00c7A.", "text": "THIS IS AN ASSASSINATION SHORT SWORD, ALSO IMBUED WITH A SHADOW BLESSING BY THE HAND OF SHADOW BROTHERHOOD. ONLY HIGH-RANKING ASSASSINS CAN WIELD IT.\nSHADOW BLESSING: THIS SWORD EMITS SPECIAL POWER FLUCTUATIONS REPRESENTING YOUR IDENTITY, ALLOWING YOU TO COMPLETE VARIOUS MISSIONS WITHIN THE HAND OF SHADOW BROTHERHOOD AND RECEIVE DUE REWARDS. THE SHADOW PROTECTS EVERYONE WHO UPHOLDS JUSTICE.", "tr": "Bu bir suikast han\u00e7eridir ve ayn\u0131 zamanda G\u00f6lge Eli Karde\u015fli\u011fi taraf\u0131ndan bir g\u00f6lge kutsamas\u0131 ile g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015ftir. Sadece y\u00fcksek r\u00fctbeli suikast\u00e7\u0131lar onu ku\u015fanabilir.\nG\u00f6lge Kutsamas\u0131: Bu k\u0131l\u0131\u00e7, kimli\u011fini temsil eden \u00f6zel bir g\u00fc\u00e7 dalgalanmas\u0131 yayar, bu sayede G\u00f6lge Eli Karde\u015fli\u011fi\u0027nde \u00e7e\u015fitli g\u00f6revleri tamamlayabilir ve hak etti\u011fin \u00f6d\u00fclleri alabilirsin. G\u00f6lge, adaleti savunan herkesi korur."}, {"bbox": ["55", "648", "819", "1111"], "fr": "C\u0027EST UNE DAGUE D\u0027ASSASSINAT, \u00c9GALEMENT DOT\u00c9E D\u0027UNE B\u00c9N\u00c9DICTION DES OMBRES PAR LA CONFR\u00c9RIE DE LA MAIN DES OMBRES. SEULS LES ASSASSINS DE HAUT RANG PEUVENT LA PORTER.\nB\u00c9N\u00c9DICTION DES OMBRES : CETTE LAME \u00c9MET UNE ONDE DE PUISSANCE SP\u00c9CIALE QUI ATTESTE DE VOTRE IDENTIT\u00c9, VOUS PERMETTANT D\u0027ACCOMPLIR DIVERSES MISSIONS AU SEIN DE LA CONFR\u00c9RIE DE LA MAIN DES OMBRES ET D\u0027OBTENIR LES R\u00c9COMPENSES DUES.\nL\u0027OMBRE PROT\u00c8GE TOUS CEUX QUI FONT R\u00c9GNER LA JUSTICE.", "id": "Ini adalah belati pembunuh, yang juga telah diberkati dengan Berkah Bayangan oleh Persaudaraan Tangan Bayangan. Hanya assassin tingkat tinggi yang bisa memakainya.\nBerkah Bayangan: Pedang ini memancarkan fluktuasi kekuatan khusus yang mewakili identitasmu, memungkinkanmu menyelesaikan berbagai misi di Persaudaraan Tangan Bayangan dan mendapatkan hadiah yang pantas.\nBayangan melindungi setiap orang yang menegakkan keadilan.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA ADAGA DE ASSASSINATO, ABEN\u00c7OADA PELA IRMANDADE DA M\u00c3O SOMBRIA. SOMENTE ASSASSINOS DE ALTO N\u00cdVEL PODEM US\u00c1-LA.\nB\u00caN\u00c7\u00c3O DAS SOMBRAS: ESTA ESPADA EMITE UMA ONDA DE PODER ESPECIAL QUE REPRESENTA SUA IDENTIDADE, PERMITINDO QUE VOC\u00ca COMPLETE V\u00c1RIAS MISS\u00d5ES PARA A IRMANDADE DA M\u00c3O SOMBRIA E RECEBA AS RECOMPENSAS MERECIDAS.\nAS SOMBRAS PROTEGEM TODOS AQUELES QUE DEFENDEM A JUSTI\u00c7A.", "text": "THIS IS AN ASSASSINATION SHORT SWORD, ALSO IMBUED WITH A SHADOW BLESSING BY THE HAND OF SHADOW BROTHERHOOD. ONLY HIGH-RANKING ASSASSINS CAN WIELD IT.\nSHADOW BLESSING: THIS SWORD EMITS SPECIAL POWER FLUCTUATIONS REPRESENTING YOUR IDENTITY, ALLOWING YOU TO COMPLETE VARIOUS MISSIONS WITHIN THE HAND OF SHADOW BROTHERHOOD AND RECEIVE DUE REWARDS. THE SHADOW PROTECTS EVERYONE WHO UPHOLDS JUSTICE.", "tr": "Bu bir suikast han\u00e7eridir ve ayn\u0131 zamanda G\u00f6lge Eli Karde\u015fli\u011fi taraf\u0131ndan bir g\u00f6lge kutsamas\u0131 ile g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015ftir. Sadece y\u00fcksek r\u00fctbeli suikast\u00e7\u0131lar onu ku\u015fanabilir.\nG\u00f6lge Kutsamas\u0131: Bu k\u0131l\u0131\u00e7, kimli\u011fini temsil eden \u00f6zel bir g\u00fc\u00e7 dalgalanmas\u0131 yayar, bu sayede G\u00f6lge Eli Karde\u015fli\u011fi\u0027nde \u00e7e\u015fitli g\u00f6revleri tamamlayabilir ve hak etti\u011fin \u00f6d\u00fclleri alabilirsin. G\u00f6lge, adaleti savunan herkesi korur."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "2906", "557", "3194"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, ROMAN DOIT AUSSI \u00caTRE MEMBRE DE LA MAIN DES OMBRES. EN VOYANT MON MASQUE, IL A D\u00c9CID\u00c9 DE M\u0027AIDER.", "id": "Benar juga, Roman pasti juga anggota Tangan Bayangan. Setelah melihat pelindung wajahku, dia memutuskan untuk membantuku.", "pt": "\u00c9 ISSO, LUO MAN CERTAMENTE TAMB\u00c9M \u00c9 UM MEMBRO DA M\u00c3O SOMBRIA. AO VER MINHA M\u00c1SCARA, ELE DECIDIU ME AJUDAR.", "text": "That\u0027s right, Roman must also be a member of the Hand of Shadow. After seeing my face mask, he decided to help me out.", "tr": "Anlad\u0131m, Roman da kesinlikle G\u00f6lge Eli\u0027nin bir \u00fcyesi. Y\u00fcz z\u0131rh\u0131m\u0131 g\u00f6r\u00fcnce bana yard\u0131m etmeye karar verdi."}, {"bbox": ["414", "2205", "767", "2456"], "fr": "LE CRISTAL QUE ROMAN M\u0027A DONN\u00c9 INDIQUE QUE LA TENTE MARQU\u00c9E DE TROIS DAGUES EST LE REPAIRE DE LA MAIN DES OMBRES.", "id": "Kristal yang diberikan Roman memberitahuku bahwa tenda dengan tiga belati tertancap adalah lokasi Tangan Bayangan.", "pt": "O CRISTAL QUE LUO MAN ME DEU DIZ QUE A TENDA COM TR\u00caS ADAGAS ERGUIDAS \u00c9 ONDE A M\u00c3O SOMBRIA EST\u00c1 LOCALIZADA.", "text": "The crystal Roman gave me tells me that a tent with three short swords erected is where the Hand of Shadow is located.", "tr": "Roman\u0027\u0131n verdi\u011fi kristal, \u00fc\u00e7 han\u00e7erin dikili oldu\u011fu \u00e7ad\u0131r\u0131n G\u00f6lge Eli\u0027nin bulundu\u011fu yer oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["10", "153", "283", "373"], "fr": "QUELLE SURPRISE INATTENDUE, L\u0027\u00c9P\u00c9E BRUNANTE EST DEVENUE L\u0027\u00c9P\u00c9E VOILE NOCTURNE, PAS MAL DU TOUT !", "id": "Tak kusangka ada kejutan tak terduga, Pedang Warna Malam ternyata naik level menjadi Pedang Tirai Malam, bagus bagus!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA ESSA SURPRESA, A ESPADA COR DA NOITE REALMENTE EVOLUIU PARA A ESPADA MANTO DA NOITE, NADA MAL, NADA MAL!", "text": "I didn\u0027t expect there would be a pleasant surprise. The Nightshade sword has actually upgraded to the Nightfall sword, not bad, not bad!", "tr": "Beklenmedik bir s\u00fcrpriz oldu, Gece Rengi K\u0131l\u0131c\u0131 ger\u00e7ekten de Gece \u00d6rt\u00fcs\u00fc K\u0131l\u0131c\u0131\u0027na y\u00fckseldi, fena de\u011fil, fena de\u011fil!"}, {"bbox": ["628", "712", "833", "859"], "fr": "AU FAIT, IL Y A AUSSI UNE LETTRE ICI !", "id": "Oh ya, di sini ada surat!", "pt": "AH, SIM, AINDA H\u00c1 UMA CARTA AQUI!", "text": "Oh right, there\u0027s also a letter here!", "tr": "Do\u011fru ya, burada bir mektup daha var!"}, {"bbox": ["33", "1031", "677", "1288"], "fr": "AVIS CONCERNANT L\u0027IMP\u00c9RATIF D\u0027ENQU\u00caTER SUR LA V\u00c9RIT\u00c9 DES MOUVEMENTS INHABITUELS DES MORTS-VIVANTS.\nCHERS FR\u00c8RES ET S\u0152URS :\nL\u0027EMPIRE HUMAIN ET LE ROYAUME DES ELFES ONT CONJOINTEMENT LANC\u00c9 UNE MISSION DE GRANDE ENVERGURE. QUICONQUE POURRA FOURNIR LA MOINDRE INFORMATION SUR LES MOUVEMENTS INHABITUELS DES MORTS-VIVANTS POURRA L\u0027\u00c9CHANGER CONTRE DE G\u00c9N\u00c9REUSES R\u00c9COMPENSES.", "id": "Pemberitahuan Mengenai Keharusan Menyelidiki Kebenaran Aktivitas Abnormal Undead.\nSaudara-saudari sekalian:\nKekaisaran Manusia dan Kerajaan Peri bersama-sama mengeluarkan misi besar. Siapa pun yang dapat menemukan informasi apa pun mengenai aktivitas abnormal Undead dapat menukarnya dengan hadiah yang melimpah.", "pt": "AVISO SOBRE A NECESSIDADE DE INVESTIGAR A VERDADE SOBRE OS MOVIMENTOS INCOMUNS DOS MORTOS-VIVOS.\nA TODOS OS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S:\nO IMP\u00c9RIO HUMANO E O REINO \u00c9LFICO EMITIRAM CONJUNTAMENTE UMA GRANDE MISS\u00c3O. QUALQUER UM QUE PUDER DESCOBRIR QUALQUER INFORMA\u00c7\u00c3O SOBRE OS MOVIMENTOS INCOMUNS DOS MORTOS-VIVOS PODER\u00c1 TROC\u00c1-LA POR RECOMPENSAS GENEROSAS.", "text": "NOTICE REGARDING THE INVESTIGATION OF UNDEAD ACTIVITY.\nTO ALL BROTHERS AND SISTERS:\nTHE HUMAN EMPIRE AND THE ELF KINGDOM HAVE JOINTLY ISSUED A LARGE-SCALE MISSION. ANYONE WHO CAN UNCOVER INFORMATION REGARDING UNDEAD ACTIVITY CAN EXCHANGE IT FOR GENEROUS REWARDS.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczlerin Ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 Hareketlerinin Ger\u00e7e\u011fini Ara\u015ft\u0131rma Bildirisi.\nKarde\u015flerim: \u0130nsan \u0130mparatorlu\u011fu ve Elf Krall\u0131\u011f\u0131 ortakla\u015fa b\u00fcy\u00fck bir g\u00f6rev yay\u0131nlad\u0131. \u00d6l\u00fcms\u00fczlerin ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 hareketleriyle ilgili herhangi bir bilgi bulan, c\u00f6mert \u00f6d\u00fcllerle takas edebilir."}, {"bbox": ["72", "1971", "313", "2123"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT UNE MISSION DE LA \u00ab MAIN DES OMBRES \u00bb !", "id": "Ternyata ini misi dari \u0027Tangan Bayangan\u0027!", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9 UMA MISS\u00c3O DA \"M\u00c3O SOMBRIA\"!", "text": "So this is a mission from the Hand of Shadow!", "tr": "Demek bu \u0027G\u00f6lge Eli\u0027nin g\u00f6reviymi\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1706", "832", "1901"], "fr": "TOI, TOI, TOI ET TOI, DITES-MOI CE QUE VOUS SAVEZ SUR LES MOUVEMENTS DES MORTS-VIVANTS !", "id": "Kau, kau, kau, dan kau! Beritahu aku informasi tentang aktivitas abnormal Undead!", "pt": "VOC\u00ca, VOC\u00ca, VOC\u00ca E VOC\u00ca! ME DIGAM O QUE SABEM SOBRE OS MOVIMENTOS DOS MORTOS-VIVOS!", "text": "You, you, you, and you, tell me any information about undead activity!", "tr": "Sen, sen, sen ve sen! Bana \u00f6l\u00fcms\u00fczlerin hareketleri hakk\u0131nda bilgi verin!"}, {"bbox": ["427", "363", "701", "540"], "fr": "H\u00c9, TOI, L\u00c8VE-TOI ! DIS-MOI CE QUE TU SAIS SUR LES MOUVEMENTS DES MORTS-VIVANTS !", "id": "Hei, kau, bangun! Beritahu aku informasi tentang aktivitas abnormal Undead!", "pt": "EI, VOC\u00ca, LEVANTE-SE! ME CONTE SOBRE OS MOVIMENTOS DOS MORTOS-VIVOS!", "text": "Hey, you, wake up! Tell me about any undead activity!", "tr": "Hey, sen, kalk! Bana \u00f6l\u00fcms\u00fczlerin hareketleri hakk\u0131nda bilgi ver!"}, {"bbox": ["492", "72", "797", "271"], "fr": "LA MOINDRE INFORMATION PERMET D\u0027OBTENIR DE G\u00c9N\u00c9REUSES R\u00c9COMPENSES... HAHA, N\u0027EST-CE PAS SIMPLE !", "id": "Dengan informasi sepele seperti itu saja bisa ditukar dengan hadiah besar. Haha, ini bukannya gampang!", "pt": "USAR INFORMA\u00c7\u00d5ES INSIGNIFICANTES PARA OBTER UMA RECOMPENSA GENEROSA... HAHA, ISSO N\u00c3O \u00c9 SIMPLES?", "text": "Using even a little bit of information can get a generous reward... Haha, this is easy!", "tr": "Mangquan\u0027daki acemi \u00f6l\u00fcms\u00fczler hakk\u0131ndaki bilgiyle bile c\u00f6mert \u00f6d\u00fcller alabilirim. Haha, bu \u00e7ok kolay!"}, {"bbox": ["406", "2152", "580", "2281"], "fr": "NOUS NE SAVONS RIEN...", "id": "Kami tidak tahu apa-apa...", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O SABEMOS DE NADA...", "text": "We don\u0027t know anything...", "tr": "Biz hi\u00e7bir \u015fey bilmiyoruz..."}, {"bbox": ["493", "2403", "762", "2528"], "fr": "LES SIMPLES SOLDATS NE RE\u00c7OIVENT QUE DES ORDRES DE COMBAT...", "id": "Prajurit biasa hanya punya perintah untuk bertempur...", "pt": "SOLDADOS COMUNS S\u00d3 RECEBEM ORDENS DE BATALHA...", "text": "Ordinary soldiers only receive combat orders...", "tr": "S\u0131radan askerlerin sadece sava\u015f emirleri var..."}, {"bbox": ["58", "1190", "209", "1321"], "fr": "JE NE SAIS RIEN...", "id": "Aku tidak tahu apa-apa...", "pt": "EU N\u00c3O SEI DE NADA...", "text": "I don\u0027t know anything...", "tr": "Ben hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum..."}, {"bbox": ["359", "1492", "495", "1594"], "fr": "BON.", "id": "Baiklah.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "Okay.", "tr": "Pekala."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/10.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "683", "741", "813"], "fr": "QUELLE GAL\u00c8RE...", "id": "Merepotkan sekali...", "pt": "QUE INC\u00d4MODO...", "text": "What a hassle...", "tr": "Ger\u00e7ekten zahmetli..."}, {"bbox": ["172", "100", "269", "184"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/11.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1876", "781", "2145"], "fr": "MAIS EN TANT QUE MORT-VIVANT, TU VEUX VRAIMENT TRAHIR TA PROPRE RACE !? TU NE VAS PAS ENCORE ESSAYER DE ME PI\u00c9GER, HEIN !", "id": "Tapi kau sebagai Undead malah mau menjual informasi rasmu sendiri!? Jangan-jangan kau mau menjebakku lagi!", "pt": "MAS VOC\u00ca, SENDO UM MORTO-VIVO, REALMENTE QUER VENDER INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE SUA PR\u00d3PRIA RA\u00c7A?! N\u00c3O EST\u00c1 TENTANDO ME ENGANAR DE NOVO, EST\u00c1?", "text": "BUT AS AN UNDEAD, YOU ACTUALLY WANT TO WILLINGLY BETRAY YOUR OWN RACE\u0027S INTELLIGENCE?! DON\u0027T TELL ME YOU\u0027RE TRYING TO TRICK ME AGAIN!", "tr": "Ama sen bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz olarak kendi \u0131rk\u0131n\u0131n bilgilerini isteyerek satmak m\u0131 istiyorsun!? Yoksa yine beni kand\u0131rmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["175", "1075", "445", "1242"], "fr": "C\u0027EST VRAI, IL Y A JUSTEMENT UN MORT-VIVANT ICI !", "id": "Benar juga, di sini kan ada Undead yang sudah siap!", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, TEM UM MORTO-VIVO BEM AQUI!", "text": "YEAH, ISN\u0027T THERE A READILY AVAILABLE UNDEAD RIGHT HERE!", "tr": "Do\u011fru ya, burada haz\u0131r bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz var ya!"}, {"bbox": ["599", "136", "781", "396"], "fr": "EN FAIT, JE PEUX TE FOURNIR DES INFORMATIONS.", "id": "Sebenarnya aku bisa memberimu informasi.", "pt": "NA VERDADE, EU POSSO LHE FORNECER INFORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "I CAN ACTUALLY PROVIDE YOU WITH INTELLIGENCE.", "tr": "Asl\u0131nda sana bilgi verebilirim."}, {"bbox": ["575", "20", "675", "121"], "fr": "EUH...", "id": "Anu,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "UM,", "tr": "\u015eey,"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/12.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "2204", "403", "2523"], "fr": "JE NE PEUX PAS ACCEPTER D\u0027INFORMATIONS TROP SENSIBLES. JE NE SUIS QU\u0027UNE PERSONNE ORDINAIRE. SI JE R\u00c9V\u00c8LE QUELQUE CHOSE D\u0027EXPLOSIF, LES AUTRES VOUDRONT V\u00c9RIFIER, ET JE COURRAI UN GRAND RISQUE.", "id": "Informasi yang terlalu menggemparkan tidak bisa kuterima, karena aku hanya orang biasa. Begitu aku membawa informasi yang menggemparkan, orang lain akan menyelidikinya, dan aku pasti akan menanggung risiko besar.", "pt": "N\u00c3O POSSO ACEITAR INFORMA\u00c7\u00d5ES MUITO CHOCANTES, PORQUE SOU APENAS UMA PESSOA COMUM. SE EU APRESENTAR INFORMA\u00c7\u00d5ES BOMB\u00c1STICAS, OUTROS V\u00c3O INVESTIGAR, E EU CERTAMENTE CORREREI UM GRANDE RISCO.", "text": "I CAN\u0027T HAVE INFORMATION THAT\u0027S TOO SENSATIONAL BECAUSE I\u0027M JUST AN ORDINARY PERSON. ONCE I REVEAL EARTH-SHATTERING INTELLIGENCE, OTHERS WILL WANT TO VERIFY IT, AND I\u0027LL DEFINITELY BE EXPOSED TO GREAT RISKS.", "tr": "\u00c7ok sansasyonel bilgiler istemem \u00e7\u00fcnk\u00fc ben sadece s\u0131radan bir insan\u0131m. E\u011fer \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir bilgiyi ortaya \u00e7\u0131kar\u0131rsam, ba\u015fkalar\u0131 bunu do\u011frulamak isteyecektir ve ben de b\u00fcy\u00fck bir risk alt\u0131na girerim."}, {"bbox": ["339", "3162", "813", "3410"], "fr": "LES MORTS-VIVANTS ONT ADOPT\u00c9 DE NOUVELLES PI\u00c8CES POUR LEURS TOURELLES. CELA PERMET D\u0027AUGMENTER LA PUISSANCE DU CANON \u00c0 FEU D\u0027\u00c2ME DES MORTS-VIVANTS DE 20% ET SA CADENCE DE TIR DE 10%.", "id": "Ras Undead telah mengadopsi komponen meriam baru, yang dapat meningkatkan kekuatan Meriam Api Jiwa Undead sebesar 20% dan laju tembakannya sebesar 10%.", "pt": "OS MORTOS-VIVOS ADOTARAM NOVAS PE\u00c7AS DE ARTILHARIA. ISSO PODE AUMENTAR O PODER DOS CANH\u00d5ES DE FOGO ESPIRITUAL DOS MORTOS-VIVOS EM 20% E A CAD\u00caNCIA DE TIRO EM 10%.", "text": "THE SPIRIT RACE HAS ADOPTED NEW TURRET COMPONENTS, WHICH CAN INCREASE THE POWER OF THE UNDEAD SOUL FIRE CANNON BY 20% AND THE FIRING FREQUENCY BY 10%.", "tr": "Liling Klan\u0131 yeni top par\u00e7alar\u0131 kullanmaya ba\u015flad\u0131, bu da \u00d6l\u00fcms\u00fczlerin Ruh Ate\u015fi Toplar\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc %20, ate\u015fleme s\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ise %10 art\u0131racak."}, {"bbox": ["184", "1257", "502", "1537"], "fr": "AH OUI, CE TYPE NE SEMBLE PAS \u00caTRE EN TR\u00c8S BONS TERMES AVEC LES AUTRES MORTS-VIVANTS.", "id": "Oh iya, sepertinya keadaan orang ini di antara para Undead tidak begitu baik.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, A SITUA\u00c7\u00c3O DESTE CARA ENTRE OS MORTOS-VIVOS PARECE QUE NUNCA FOI MUITO BOA.", "text": "OH RIGHT, THIS GUY\u0027S SITUATION AMONG THE UNDEAD SEEMS TO HAVE ALWAYS BEEN PRETTY BAD.", "tr": "Do\u011fru ya, bu adam\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fczler aras\u0131ndaki durumu pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["440", "1953", "745", "2136"], "fr": "QUEL GENRE D\u0027INFORMATIONS VEUX-TU ? QUELQUE CHOSE D\u0027EXPLOSIF ? OU DE BANAL ?", "id": "Informasi seperti apa yang kau inginkan? Yang menggemparkan? Atau yang biasa?", "pt": "QUE TIPO DE INFORMA\u00c7\u00c3O VOC\u00ca QUER? ALGO BOMB\u00c1STICO? OU APENAS COMUM?", "text": "WHAT KIND OF INTELLIGENCE DO YOU WANT? EARTH-SHATTERING? OR JUST ORDINARY?", "tr": "Ne t\u00fcr bir bilgi istiyorsun? D\u00fcnyay\u0131 sarsacak t\u00fcrden mi? Yoksa s\u0131radan m\u0131?"}, {"bbox": ["602", "2512", "837", "2726"], "fr": "ALORS, J\u0027AI UNE INFORMATION QUI DEVRAIT TE PERMETTRE D\u0027OBTENIR QUELQUE CHOSE EN \u00c9CHANGE.", "id": "Kalau begitu, aku punya satu informasi, cukup untuk kau tukar dengan sesuatu.", "pt": "ENT\u00c3O, EU TENHO UMA INFORMA\u00c7\u00c3O AQUI, APENAS O SUFICIENTE PARA VOC\u00ca TROCAR POR ALGUMA COISA.", "text": "WELL THEN, I HAVE A PIECE OF INTELLIGENCE HERE THAT\u0027S JUST ENOUGH FOR YOU TO EXCHANGE FOR SOMETHING.", "tr": "O zaman, bende bir bilgi var, tam da gidip bir \u015feyler takas etmene yetecek kadar."}, {"bbox": ["489", "918", "793", "1090"], "fr": "LES MORTS-VIVANTS SONT CERTES DE MA RACE, MAIS ILS ME VEULENT TOUS DU MAL !", "id": "Undead memang sesama rasku, tapi mereka semua punya niat buruk padaku!", "pt": "OS MORTOS-VIVOS S\u00c3O, DE FATO, MEUS SEMELHANTES, MAS TODOS ELES T\u00caM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES COMIGO!", "text": "THE UNDEAD ARE INDEED MY KIN, BUT EACH AND EVERY ONE OF THEM HAS MALICIOUS INTENTIONS TOWARDS ME!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler ger\u00e7ekten de benim soyda\u015flar\u0131m ama hepsi bana kar\u015f\u0131 k\u00f6t\u00fc niyetli!"}, {"bbox": ["86", "2834", "250", "2962"], "fr": "QUELLE INFORMATION ?", "id": "Informasi apa?", "pt": "QUE INFORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT INTELLIGENCE?", "tr": "Ne bilgisi?"}, {"bbox": ["124", "392", "211", "519"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "Hehe.", "pt": "HEHE.", "text": "HEHE.", "tr": "Hehe."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/13.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1022", "421", "1321"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SI IMPORTANT. EN FAIT, AVEC LA GUERRE QUI DURE, JE PENSE QUE LES HAUTS PLAC\u00c9S HUMAINS S\u0027EN DOUTENT D\u00c9J\u00c0, ILS N\u0027ONT JUSTE PAS ENCORE DE PREUVE.", "id": "Tidak terlalu tinggi nilainya. Sebenarnya, seiring berjalannya perang, aku yakin para petinggi ras manusia sudah menduganya, hanya saja belum terkonfirmasi.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SECRETA. NA VERDADE, COM O ANDAMENTO DA GUERRA, ACREDITO QUE O ALTO COMANDO HUMANO J\u00c1 TENHA ALGUMAS SUSPEITAS, APENAS AINDA N\u00c3O CONFIRMADAS.", "text": "NOT TOO HIGH. IN FACT, AS THE WAR PROGRESSES, I BELIEVE THE HUMAN HIGH COMMAND ALREADY HAS SOME SUSPICIONS, BUT THEY HAVEN\u0027T CONFIRMED IT YET.", "tr": "\u00c7ok de\u011ferli say\u0131lmaz, asl\u0131nda sava\u015f ilerledik\u00e7e, insan \u0131rk\u0131n\u0131n \u00fcst d\u00fczey yetkililerinin zaten baz\u0131 tahminleri oldu\u011funa inan\u0131yorum, sadece hen\u00fcz do\u011frulanmad\u0131."}, {"bbox": ["427", "81", "666", "255"], "fr": "CETTE INFORMATION NE SERA-T-ELLE PAS TROP PR\u00c9CIEUSE ?", "id": "Apakah nilai informasi ini tidak terlalu tinggi?", "pt": "O VALOR DESTA INFORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O SERIA MUITO ALTO?", "text": "ISN\u0027T THE VALUE OF THIS INTELLIGENCE A BIT TOO HIGH?", "tr": "Bu bilginin de\u011feri \u00e7ok y\u00fcksek olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "75", "695", "285"], "fr": "CELLE-CI EST BIEN. ELLE PERMET D\u0027OBTENIR DES AVANTAGES SANS TROP ATTIRER L\u0027ATTENTION.", "id": "Ini bagus, bisa dapat keuntungan, dan tidak terlalu menarik perhatian.", "pt": "ESTA \u00c9 BOA. POSSO OBTER BENEF\u00cdCIOS SEM CHAMAR MUITA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS IS GOOD, IT CAN BRING BENEFITS WITHOUT DRAWING TOO MUCH ATTENTION.", "tr": "Bu iyi, hem fayda sa\u011flayabilir hem de pek dikkat \u00e7ekmez."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/15.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1966", "773", "2089"], "fr": "C\u0027EST UNE BONNE ID\u00c9E !", "id": "Ide bagus!", "pt": "ESSA IDEIA N\u00c3O \u00c9 RUIM!", "text": "THAT\u0027S A GOOD IDEA!", "tr": "Bu fikir fena de\u011fil!"}, {"bbox": ["230", "3842", "497", "4019"], "fr": "EN G\u00c9N\u00c9RAL, NOUS ABANDONNONS LES SOLDATS MOURANTS \u00c0 LEUR SORT DEHORS.", "id": "Kami biasanya membuang prajurit yang sekarat di luar, membiarkannya mati sendiri.", "pt": "GERALMENTE, DEIXAMOS OS SOLDADOS QUASE MORTOS L\u00c1 FORA PARA SE VIRAREM SOZINHOS.", "text": "WE USUALLY LEAVE THE DYING SOLDIERS OUTSIDE TO FEND FOR THEMSELVES.", "tr": "Genellikle \u00f6lmek \u00fczere olan askerleri d\u0131\u015far\u0131da b\u0131rak\u0131r\u0131z, kendi ba\u015flar\u0131n\u0131n \u00e7aresine baks\u0131nlar diye."}, {"bbox": ["588", "3967", "765", "4110"], "fr": "VOUS NE LES SOIGNEZ PAS DU TOUT ?", "id": "Apa tidak diobati sama sekali?", "pt": "N\u00c3O OS TRATAM DE JEITO NENHUM?", "text": "IS THERE NO TREATMENT AT ALL?", "tr": "Hi\u00e7 mi tedavi etmiyorsunuz?"}, {"bbox": ["612", "925", "899", "1149"], "fr": "LE POINT DE REMISE DES MISSIONS DE LA MAIN DES OMBRES EST L\u00c0-DEDANS, MAIS COMMENT PUIS-JE Y ALLER ?", "id": "Tempat penyerahan misi Tangan Bayangan ada di antara mereka, tapi bagaimana caranya aku ke sana?", "pt": "O LOCAL DE ENTREGA DE MISS\u00d5ES DA M\u00c3O SOMBRIA EST\u00c1 L\u00c1 DENTRO, MAS COMO EU CHEGO L\u00c1?", "text": "THE HAND OF SHADOW TASK EXCHANGE POINT IS AMONG THEM, BUT HOW SHOULD I GET THERE?", "tr": "G\u00f6lge Eli\u0027nin g\u00f6rev teslim yeri de orada, ama oraya nas\u0131l gidece\u011fim?"}, {"bbox": ["610", "2463", "839", "2678"], "fr": "GRAND SQUELETTE, QUEL EST LE NIVEAU DES SOINS M\u00c9DICAUX SUR LES CHAMPS DE BATAILLE HUMAINS ?", "id": "Tengkorak Besar, bagaimana standar medis di medan perang manusia?", "pt": "GRANDE ESQUELETO, QUAL \u00c9 O N\u00cdVEL DO ATENDIMENTO M\u00c9DICO NO CAMPO DE BATALHA HUMANO?", "text": "BIG SKELETON, HOW\u0027S THE MEDICAL STANDARD ON THE HUMAN BATTLEFIELD?", "tr": "Koca \u0130skelet, insan sava\u015f alan\u0131ndaki t\u0131bbi standartlar nas\u0131l?"}, {"bbox": ["79", "3454", "300", "3698"], "fr": "BIEN S\u00dbR. TANT QUE TU PEUX PAYER, TU PEUX M\u00caME FAIRE REPOUSSER DES MEMBRES COUP\u00c9S.", "id": "Tentu saja, asal kau punya uang, bahkan anggota tubuh yang putus bisa tumbuh kembali.", "pt": "\u00c9 CLARO. SE VOC\u00ca TIVER DINHEIRO SUFICIENTE, PODE AT\u00c9 FAZER MEMBROS PERDIDOS CRESCEREM NOVAMENTE.", "text": "OF COURSE, AS LONG AS YOU CAN AFFORD IT, YOU CAN EVEN REGENERATE LOST LIMBS.", "tr": "Elbette, yeter ki paran olsun, kopmu\u015f bir uzvu bile yeniden b\u00fcy\u00fctebilirsin."}, {"bbox": ["69", "2740", "353", "2990"], "fr": "LES SOINS PAR ART SACR\u00c9 DES HUMAINS SONT LES MEILLEURS, M\u00caME LES ELFES NE FONT PAS LE POIDS, \u00c0 CONDITION D\u0027AVOIR DE L\u0027ARGENT.", "id": "Efek medis dari sihir suci ras manusia adalah yang terbaik, bahkan Peri pun tidak bisa menandingi manusia, syaratnya kau harus punya uang.", "pt": "A CURA SAGRADA DOS HUMANOS \u00c9 A MELHOR, NEM MESMO OS ELFOS SE COMPARAM, DESDE QUE VOC\u00ca TENHA DINHEIRO.", "text": "THE HUMAN HOLY ARTS HAVE THE BEST HEALING EFFECTS, EVEN THE ELVES CAN\u0027T COMPARE TO HUMANS, PROVIDED YOU HAVE MONEY.", "tr": "\u0130nsan \u0131rk\u0131n\u0131n kutsal tedavi sanatlar\u0131 en iyisidir, elfler bile insanlarla boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez, tabii paran varsa."}, {"bbox": ["77", "75", "308", "272"], "fr": "C\u0027EST L\u00c0 QUE LA GRANDE ARM\u00c9E A INSTALL\u00c9 SON CAMP.", "id": "Di sanalah pasukan besar berkemah.", "pt": "ALI \u00c9 ONDE O GRANDE EX\u00c9RCITO EST\u00c1 ACAMPADO.", "text": "THAT\u0027S WHERE THE MAIN ARMY CAMP IS.", "tr": "Oras\u0131 ordunun kamp kurdu\u011fu yer."}, {"bbox": ["131", "4308", "340", "4481"], "fr": "ON PEUT AUSSI LES SOIGNER, MAIS C\u0027EST TR\u00c8S COMPLIQU\u00c9...", "id": "Bisa juga diobati, tapi sangat merepotkan...", "pt": "TAMB\u00c9M PODEMOS CURAR, MAS \u00c9 MUITO PROBLEM\u00c1TICO...", "text": "IT CAN BE TREATED, BUT IT\u0027S VERY TROUBLESOME...", "tr": "Tedavi edilebilir ama \u00e7ok zahmetli..."}, {"bbox": ["592", "3578", "790", "3727"], "fr": "ET VOUS, LES MORTS-VIVANTS ?", "id": "Bagaimana dengan kalian para Undead?", "pt": "E VOC\u00caS, MORTOS-VIVOS?", "text": "WHAT ABOUT YOU UNDEAD?", "tr": "Peki ya siz \u00f6l\u00fcms\u00fczler?"}, {"bbox": ["124", "1707", "486", "2032"], "fr": "CES HUMAINS NE CHERCHENT-ILS PAS DES BLESS\u00c9S ? TU PEUX FAIRE SEMBLANT D\u0027\u00caTRE BLESS\u00c9 POUR QU\u0027ILS T\u0027Y AM\u00c8NENT !", "id": "Bukankah manusia-manusia itu sedang mencari yang terluka? Kau bisa berpura-pura terluka, biarkan mereka membawamu ke sana!", "pt": "AQUELES HUMANOS N\u00c3O EST\u00c3O PROCURANDO FERIDOS? VOC\u00ca PODE FINGIR ESTAR MACHUCADO E DEIXAR QUE ELES TE LEVEM AT\u00c9 L\u00c1!", "text": "AREN\u0027T THOSE HUMANS LOOKING FOR THE WOUNDED? YOU CAN PRETEND TO BE INJURED AND LET THEM TAKE YOU THERE!", "tr": "O insanlar yaral\u0131lar\u0131 aram\u0131yor mu, yaral\u0131ym\u0131\u015f gibi yapabilirsin, seni oraya g\u00f6t\u00fcrs\u00fcnler!"}, {"bbox": ["534", "3033", "766", "3149"], "fr": "IL FAUT DE L\u0027ARGENT :", "id": "Harus pakai uang:", "pt": "PRECISA DE DINHEIRO:", "text": "IT REQUIRES MONEY:", "tr": "Para laz\u0131m:"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/16.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1337", "450", "1604"], "fr": "SEULS LES MORTS-VIVANTS DE TR\u00c8S HAUT RANG PEUVENT LE FAIRE, ET ILS DOIVENT CONNA\u00ceTRE TOUS LES SECRETS.", "id": "Ini hanya bisa dilakukan oleh Undead dengan status sangat tinggi, dan juga harus mengerti berbagai rahasianya.", "pt": "ISSO S\u00d3 PODE SER FEITO POR MORTOS-VIVOS DE STATUS MUITO ALTO, E ELES TAMB\u00c9M PRECISAM CONHECER OS V\u00c1RIOS SEGREDOS ENVOLVIDOS.", "text": "ONLY UNDEAD OF VERY HIGH STATUS CAN DO THIS, AND THEY ALSO NEED TO KNOW ALL THE SECRETS INVOLVED.", "tr": "Bunu ancak \u00e7ok y\u00fcksek stat\u00fcdeki \u00f6l\u00fcms\u00fczler yapabilir ve bunun i\u00e7in \u00e7e\u015fitli s\u0131rlar\u0131 bilmeleri gerekir."}, {"bbox": ["514", "557", "782", "794"], "fr": "CETTE M\u00c9THODE NOUS PERMET DE NOUS R\u00c9G\u00c9N\u00c9RER INSTANTAN\u00c9MENT, MAIS AU PRIX DE LA FORCE VITALE D\u0027AUTRES \u00caTRES.", "id": "Cara ini bisa membuat kami pulih seketika, tapi bayarannya adalah energi kehidupan makhluk lain.", "pt": "ESSE M\u00c9TODO NOS PERMITE RECUPERAR INSTANTANEAMENTE, MAS O CUSTO \u00c9 A FOR\u00c7A VITAL DE OUTRAS CRIATURAS.", "text": "THIS METHOD CAN ALLOW US TO RECOVER INSTANTLY, BUT THE PRICE IS THE LIFE FORCE OF OTHER BEINGS.", "tr": "Bu y\u00f6ntem an\u0131nda iyile\u015fmemizi sa\u011flayabilir, ancak bedeli di\u011fer canl\u0131lar\u0131n ya\u015fam g\u00fcc\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["41", "238", "397", "526"], "fr": "NOUS DEVONS UTILISER DES SORTIL\u00c8GES SP\u00c9CIAUX POUR MAT\u00c9RIALISER UN AUTEL SACRIFICIEL, PUIS CAPTURER UN GROUPE DE MORTS-VIVANTS OU D\u0027\u00caTRES VIVANTS POUR LEUR VOLER LEUR FORCE.", "id": "Kami perlu menggunakan mantra khusus untuk mewujudkan altar pengorbanan, lalu menahan sekelompok Undead atau makhluk hidup, dan menyerap kekuatan dari mereka.", "pt": "PRECISAMOS USAR MAGIAS ESPECIAIS PARA MATERIALIZAR UM ALTAR DE SACRIF\u00cdCIO E DEPOIS PRENDER UM GRUPO DE MORTOS-VIVOS OU SERES VIVOS PARA DRENAR SUAS FOR\u00c7AS.", "text": "WE NEED TO USE A SPECIAL SPELL TO MANIFEST A SACRIFICIAL ALTAR AND THEN CAPTURE A GROUP OF UNDEAD OR LIVING BEINGS TO DRAIN THEIR POWER.", "tr": "\u00d6zel bir b\u00fcy\u00fcyle bir kurban suna\u011f\u0131 \u015fehri olu\u015fturmam\u0131z, sonra bir grup \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fc veya canl\u0131y\u0131 hapsedip onlardan g\u00fc\u00e7 \u00e7ekmemiz gerekiyor."}, {"bbox": ["515", "1820", "751", "2016"], "fr": "DONC, LES HUMAINS SONT PLUS RENTABLES, MAIS MALHEUREUSEMENT, JE N\u0027AI PAS D\u0027ARGENT...", "id": "Kalau begitu, ras manusia lebih hemat biaya, sayang sekali aku tidak punya uang...", "pt": "SENDO ASSIM, O M\u00c9TODO HUMANO \u00c9 MAIS CUSTO-BENEF\u00cdCIO, PENA QUE EU N\u00c3O TENHO DINHEIRO...", "text": "SO, HUMANITY IS STILL MORE COST-EFFECTIVE, BUT UNFORTUNATELY, I DON\u0027T HAVE MONEY...", "tr": "\u00d6yleyse, insan \u0131rk\u0131n\u0131n y\u00f6ntemi daha uygun maliyetli, ne yaz\u0131k ki param yok..."}, {"bbox": ["582", "2379", "822", "2523"], "fr": "AH, SI SEULEMENT NOUS AVIONS DE L\u0027ARGENT, CE SERAIT SUPER.", "id": "Oh, ternyata kita punya uang, bagus sekali.", "pt": "QUE \u00d3TIMO QUE TEMOS DINHEIRO.", "text": "I THOUGHT WE HAD MONEY, THAT\u0027S GREAT", "tr": "Me\u011fer param\u0131z varm\u0131\u015f, harika."}, {"bbox": ["60", "2126", "200", "2266"], "fr": "J\u0027EN AI !", "id": "Aku punya!", "pt": "EU TENHO!", "text": "I HAVE SOME!", "tr": "Bende var!"}, {"bbox": ["259", "2857", "362", "2931"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "819", "224", "929"], "fr": "J\u0027AI UNE ID\u00c9E.", "id": "Aku punya cara.", "pt": "EU TENHO UM PLANO.", "text": "I HAVE AN IDEA.", "tr": "Bir fikrim var."}, {"bbox": ["290", "1296", "636", "1507"], "fr": "ATTRIBUT DE FORCE AUGMENT\u00c9.", "id": "Atribut Kekuatan meningkat.", "pt": "ATRIBUTO DE FOR\u00c7A AUMENTADO", "text": "STRENGTH ATTRIBUTE INCREASE", "tr": "G\u00fc\u00e7 \u00f6zelli\u011fi artt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1328", "244", "1536"], "fr": "SI JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 CRIER \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, PENSE \u00c0 M\u0027AIDER \u00c0 TROUVER UNE SOLUTION, OK ?", "id": "Kalau nanti aku tidak bisa berteriak, kau ingat bantu aku cari cara, ya!", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR GRITAR NA HORA, LEMBRE-SE DE ME AJUDAR A PENSAR EM ALGO, OK?", "text": "IF I CAN\u0027T CALL OUT AT THAT TIME, REMEMBER TO HELP ME THINK OF A WAY!", "tr": "E\u011fer o zaman ba\u011f\u0131ramazsam, bana bir \u00e7are bulmay\u0131 unutma, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["82", "321", "273", "442"], "fr": "[SFX] OUAAAAAH", "id": "[SFX] Uwaaaahhh", "pt": "[SFX] UWAAAAAAAH", "text": "[SFX] AWWW!", "tr": "[SFX] Uwaaaaah!"}, {"bbox": ["629", "962", "832", "1130"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?!", "id": "Apa yang kau lakukan?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1146", "240", "1363"], "fr": "POURQUOI INVESTIR AUTANT POUR UN SIMPLE R\u00d4LE DE FIGURANT ?", "id": "Untuk peran figuran saja kenapa keluar modal sebesar itu?", "pt": "PRA QU\u00ca TANTO ESFOR\u00c7O PARA UM PAPEL DE FIGURANTE?", "text": "WHY GO ALL OUT JUST TO PLAY A MINOR ROLE?", "tr": "Fig\u00fcranl\u0131k yapmak i\u00e7in neden bu kadar masrafa giriyorsun?"}, {"bbox": ["566", "1549", "789", "1737"], "fr": "TOUX... TU N\u0027ES M\u00caME PAS CAPABLE DE JOUER UN MORT CORRECTEMENT, ET TU VEUX FAIRE DE LA FIGURATION ?", "id": "[SFX] Uhuk... Jadi mayat saja tidak becus, masih mau jadi figuran?", "pt": "COF... N\u00c3O CONSEGUE NEM FINGIR DE MORTO DIREITO E AINDA QUER SER FIGURANTE?", "text": "[SFX] COUGH... YOU CAN\u0027T EVEN ACT LIKE A DEAD PERSON PROPERLY, AND YOU WANT TO PLAY A MINOR ROLE?", "tr": "\u00d6ks\u00fcr\u00fck... \u00d6l\u00fc rol\u00fcn\u00fc bile iyi yapam\u0131yorsun, bir de fig\u00fcranl\u0131k m\u0131 yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["34", "585", "205", "909"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] Uwah!", "pt": "[SFX] UWAAH!", "text": "[SFX] AHH!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "2787", "368", "3040"], "fr": "TENEZ BON ! NOUS ARRIVONS !", "id": "Bertahanlah! Kami datang!", "pt": "AGUENTE FIRME! ESTAMOS CHEGANDO!", "text": "HANG IN THERE! WE\u0027RE COMING!", "tr": "Dayan! Geliyoruz!"}, {"bbox": ["426", "856", "696", "1036"], "fr": "Y A-T-IL QUELQU\u0027UN POUR ME SAUVER ?", "id": "Ada yang bisa tolong?!", "pt": "ALGU\u00c9M ME AJUDE!", "text": "IS ANYONE THERE? HELP!", "tr": "Kimse yok mu, imdat!"}, {"bbox": ["163", "630", "367", "808"], "fr": "QUI... QUI VA ME SAUVER...", "id": "Siapa... siapa pun tolong aku...", "pt": "ALGU\u00c9M... ALGU\u00c9M ME SALVE...", "text": "SOMEONE... SOMEONE SAVE ME...", "tr": "Kim... Kim kurtaracak beni..."}, {"bbox": ["519", "1801", "735", "2012"], "fr": "VITE, IL Y A UN BLESS\u00c9 ICI !", "id": "Cepat kemari, ada yang terluka!", "pt": "R\u00c1PIDO, H\u00c1 UM FERIDO AQUI!", "text": "QUICK, THERE ARE WOUNDED HERE!", "tr": "\u00c7abuk gelin, burada yaral\u0131 var!"}, {"bbox": ["483", "1513", "644", "1660"], "fr": "QUELQU\u0027UN APPELLE \u00c0 L\u0027AIDE !", "id": "Ada yang minta tolong!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 PEDINDO SOCORRO!", "text": "SOMEONE\u0027S CALLING FOR HELP!", "tr": "Birisi yard\u0131m \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["159", "1092", "366", "1275"], "fr": "AU SECOURS.....", "id": "Tolong.....", "pt": "SOCORRO...", "text": "HELP...", "tr": "\u0130mdat....."}], "width": 900}, {"height": 1097, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "588", "374", "691"], "fr": "VOTRE ASSIDUIT\u00c9 EST CE QUI NOUS DONNE LE COURAGE DE CONTINUER LA S\u00c9RIALISATION DE CETTE \u0152UVRE !", "id": "Dukungan kalian adalah semangat kami untuk melanjutkan serial ini!", "pt": "SEU APOIO \u00c9 A FOR\u00c7A PARA A S\u00c9RIE CONTINUAR!", "text": "YOUR PURSUIT IS THE FOUNDATION OF THIS WORK\u0027S CONTINUED SERIALIZATION!", "tr": "Takibiniz, serinin devam etmesi i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck destektir!"}, {"bbox": ["15", "411", "464", "575"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS ! BIENVENUE \u00c0 TOUS POUR SUIVRE LES MISES \u00c0 JOUR !", "id": "Update setiap Rabu dan Sabtu! Selamat mengikuti!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO! ACOMPANHEM!", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, STAY TUNED!", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Herkesi takip etmeye davet ediyoruz!"}, {"bbox": ["30", "987", "767", "1096"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["30", "987", "767", "1096"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua