This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "891", "1078", "1349"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : MILU\nASSISTANTE COLORISTE : BAOZI\nASSISTANTE ENCRAGE : MEI SAN SAN\n\u00c9DITRICE : TUAN SHUBING", "id": "PENULIS: MI LU SE\nASISTEN: BAO ZI\nASISTEN LINEART: MEI SAN SAN\nEDITOR: TUAN SHU BING", "pt": "DESENHO: MI LU SE, ASSISTENTE: BAOZI, ASSISTENTE DE LINHA: MEI SAN SAN, EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHU BING", "text": "DESENHO: MI LU SE, ASSISTENTE: BAOZI, ASSISTENTE DE LINHA: MEI SAN SAN, EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHU BING", "tr": "\u00c7izim: Mi Luse\nAsistan: Baozi\n\u00c7izgi Asistan\u0131: Mei Sansan\nEdit\u00f6r: Tuan Shubing"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "625", "730", "911"], "fr": "Ariel ! Heureusement que tu es l\u00e0 !", "id": "ARIEL! SYUKURLAH KAMU DATANG!", "pt": "AERIL! AINDA BEM QUE VOC\u00ca VEIO!", "text": "AERIL! AINDA BEM QUE VOC\u00ca VEIO!", "tr": "Ariel! \u0130yi ki geldin!"}, {"bbox": ["442", "1880", "863", "2158"], "fr": "Sauv\u00e9e...", "id": "AKU SELAMAT...", "pt": "ESTOU SALVA...", "text": "ESTOU SALVA...", "tr": "Kurtuldum..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1946", "887", "2288"], "fr": "Ce n\u0027est rien, repose-toi un peu, je vais te soigner.", "id": "TIDAK APA-APA, KAMU ISTIRAHAT DULU, AKU AKAN MENGOBATIMU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, DESCANSE UM POUCO. VOU APLICAR O REM\u00c9DIO EM VOC\u00ca.", "text": "N\u00c3O SE PREOCUPE, DESCANSE UM POUCO. VOU APLICAR O REM\u00c9DIO EM VOC\u00ca.", "tr": "Sorun de\u011fil, sen biraz dinlen, ben sana ila\u00e7 s\u00fcreyim."}, {"bbox": ["352", "101", "833", "466"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, d\u00e8s que je me d\u00e9tends, je n\u0027ai plus de force... J\u0027ai si mal au dos.", "id": "MAAF, BEGITU RILEX AKU JADI TIDAK BERTENAGA... PUNGGUNGKU SAKIT SEKALI.", "pt": "DESCULPE, ASSIM QUE RELAXEI, PERDI AS FOR\u00c7AS... MINHAS COSTAS DOEM MUITO.", "text": "DESCULPE, ASSIM QUE RELAXEI, PERDI AS FOR\u00c7AS... MINHAS COSTAS DOEM MUITO.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, rahatlay\u0131nca g\u00fcc\u00fcm kalmad\u0131... S\u0131rt\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor."}, {"bbox": ["352", "101", "833", "466"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, d\u00e8s que je me d\u00e9tends, je n\u0027ai plus de force... J\u0027ai si mal au dos.", "id": "MAAF, BEGITU RILEX AKU JADI TIDAK BERTENAGA... PUNGGUNGKU SAKIT SEKALI.", "pt": "DESCULPE, ASSIM QUE RELAXEI, PERDI AS FOR\u00c7AS... MINHAS COSTAS DOEM MUITO.", "text": "DESCULPE, ASSIM QUE RELAXEI, PERDI AS FOR\u00c7AS... MINHAS COSTAS DOEM MUITO.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, rahatlay\u0131nca g\u00fcc\u00fcm kalmad\u0131... S\u0131rt\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1540", "1009", "1831"], "fr": "Ah... L\u0027effet du m\u00e9dicament n\u0027est pas encore pass\u00e9... Je n\u0027ai plus de force non plus...", "id": "AH... EFEK OBATNYA BELUM HILANG... AKU JUGA TIDAK BERTENAGA...", "pt": "AH... O EFEITO DO REM\u00c9DIO AINDA N\u00c3O PASSOU... TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO FOR\u00c7AS...", "text": "AH... O EFEITO DO REM\u00c9DIO AINDA N\u00c3O PASSOU... TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO FOR\u00c7AS...", "tr": "Ah... \u0130lac\u0131n etkisi hen\u00fcz ge\u00e7medi... Benim de g\u00fcc\u00fcm yok..."}, {"bbox": ["130", "1937", "531", "2265"], "fr": "\u00c7a va, laisse-moi m\u0027allonger encore un peu comme \u00e7a, \u00e7a ira...", "id": "AKU TIDAK APA-APA, BIARKAN AKU BERBARING SEPERTI INI SEBENTAR SAJA...", "pt": "ESTOU BEM, S\u00d3 PRECISO FICAR DEITADA ASSIM MAIS UM POUCO...", "text": "ESTOU BEM, S\u00d3 PRECISO FICAR DEITADA ASSIM MAIS UM POUCO...", "tr": "\u0130yiyim, biraz daha b\u00f6yle yatarsam d\u00fczelirim..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "2196", "850", "2545"], "fr": "Toi ? Je ne veux pas qu\u0027un homme m\u0027applique un m\u00e9dicament.", "id": "HAH? AKU TIDAK MAU PRIA YANG MENGOBATIKU.", "pt": "HMM? EU N\u00c3O QUERO QUE UM HOMEM ME PASSE POMADA.", "text": "HMM? EU N\u00c3O QUERO QUE UM HOMEM ME PASSE POMADA.", "tr": "Ne? Bir erke\u011fin bana ila\u00e7 s\u00fcrmesini istemem."}, {"bbox": ["332", "644", "776", "995"], "fr": "J\u0027ai des m\u00e9dicaments, laisse-moi t\u0027aider \u00e0 les appliquer.", "id": "AKU PUNYA OBAT, BIAR AKU YANG MEMBANTUMU MENGOBATINYA.", "pt": "EU TENHO O REM\u00c9DIO. DEIXE-ME APLIC\u00c1-LO EM VOC\u00ca.", "text": "EU TENHO O REM\u00c9DIO. DEIXE-ME APLIC\u00c1-LO EM VOC\u00ca.", "tr": "Bende ila\u00e7 var, s\u00fcrmene yard\u0131m edeyim."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "347", "909", "844"], "fr": "Ah ! \u00c7a fait mal, mal, mal !!! Sois plus doux !!!", "id": "AH! SAKIT SAKIT SAKIT!!! PELAN-PELAN!!!", "pt": "AH! D\u00d3I, D\u00d3I, D\u00d3I!!! SEJA MAIS GENTIL!!!", "text": "AH! D\u00d3I, D\u00d3I, D\u00d3I!!! SEJA MAIS GENTIL!!!", "tr": "Ah! \u00c7ok ac\u0131yor, ac\u0131yor, ac\u0131yor!!! Nazik ol!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "138", "869", "422"], "fr": "\u00c0 propos, as-tu l\u0027antidote pour la Poudre de Guila ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, APA KAMU PUNYA PENAWAR BUBUK GUILA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca TEM O ANT\u00cdDOTO PARA O P\u00d3 DE GUILA?", "text": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca TEM O ANT\u00cdDOTO PARA O P\u00d3 DE GUILA?", "tr": "Bu arada, Guila Tozu\u0027nun panzehiri sende var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "103", "682", "476"], "fr": "Le poison dont tu es victime, c\u0027est la Poudre de Guila ?", "id": "RACUN YANG MENGENAIMU ITU BUBUK GUILA?", "pt": "O VENENO QUE VOC\u00ca SOFREU \u00c9 P\u00d3 DE GUILA?", "text": "O VENENO QUE VOC\u00ca SOFREU \u00c9 P\u00d3 DE GUILA?", "tr": "Zehirlendi\u011fin \u015fey Guila Tozu mu?"}], "width": 1080}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "689", "848", "1039"], "fr": "Elle peut m\u00eame faire perdre compl\u00e8tement son identit\u00e9 \u00e0 quelqu\u0027un, le transformant en marionnette.", "id": "BAHKAN BISA MEMBUAT ORANG KEHILANGAN JATI DIRINYA SEPENUHNYA DAN MENJADI BONEKA.", "pt": "FAZ AT\u00c9 AS PESSOAS PERDEREM COMPLETAMENTE O CONTROLE DE SI MESMAS E SE TORNAREM MARIONETES.", "text": "FAZ AT\u00c9 AS PESSOAS PERDEREM COMPLETAMENTE O CONTROLE DE SI MESMAS E SE TORNAREM MARIONETES.", "tr": "Hatta insanlar\u0131n tamamen kendilerini kaybetmelerine ve birer kuklaya d\u00f6n\u00fc\u015fmelerine neden olabilir."}, {"bbox": ["396", "3493", "851", "3859"], "fr": "Encore une drogue interdite, et en plus, r\u00e9veiller intentionnellement un dragon ancien...", "id": "OBAT TERLARANG LAGI, DAN SENGAJA MEMBANGUNKAN NAGA RAKSASA KUNO.", "pt": "PRIMEIRO UMA DROGA PROIBIDA, DEPOIS DESPERTAR INTENCIONALMENTE UM DRAG\u00c3O ANCI\u00c3O GIGANTE.", "text": "PRIMEIRO UMA DROGA PROIBIDA, DEPOIS DESPERTAR INTENCIONALMENTE UM DRAG\u00c3O ANCI\u00c3O GIGANTE.", "tr": "\u00d6nce yasakl\u0131 ila\u00e7lar, sonra da kasten kadim bir devi uyand\u0131rmak."}, {"bbox": ["459", "5360", "910", "5732"], "fr": "J\u0027ai bien peur qu\u0027il y ait une autre intrigue dont j\u0027ignore tout qui se d\u00e9roule.", "id": "SEPERTINYA ADA ALUR CERITA LAIN YANG TIDAK KUKETAHUI SEDANG BERLANGSUNG.", "pt": "RECEIO QUE HAJA ALGUM ENREDO ACONTECENDO QUE EU N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "RECEIO QUE HAJA ALGUM ENREDO ACONTECENDO QUE EU N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "tr": "Korkar\u0131m bilmedi\u011fim ba\u015fka bir olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc daha ya\u015fan\u0131yor."}, {"bbox": ["153", "300", "527", "634"], "fr": "Oui, elle a un effet de lavage de cerveau tr\u00e8s puissant,", "id": "YA, ITU PUNYA EFEK CUCI OTAK YANG SANGAT KUAT,", "pt": "SIM, ELE TEM UM EFEITO DE LAVAGEM CEREBRAL MUITO FORTE,", "text": "SIM, ELE TEM UM EFEITO DE LAVAGEM CEREBRAL MUITO FORTE,", "tr": "Evet, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir beyin y\u0131kama etkisi var,"}, {"bbox": ["215", "2343", "711", "2729"], "fr": "c\u0027est une substance formellement interdite, qui ne circule actuellement que sur le march\u00e9 noir.", "id": "ITU OBAT YANG DILARANG KERAS, SAAT INI HANYA BEREDAR DI PASAR GELAP.", "pt": "\u00c9 UMA DROGA EXPLICITAMENTE PROIBIDA, ATUALMENTE CIRCULANDO APENAS NO MERCADO NEGRO.", "text": "\u00c9 UMA DROGA EXPLICITAMENTE PROIBIDA, ATUALMENTE CIRCULANDO APENAS NO MERCADO NEGRO.", "tr": "kesinlikle yasaklanm\u0131\u015f bir ila\u00e7 ve \u015fu anda sadece karaborsada bulunuyor."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "327", "818", "799"], "fr": "L\u0027intrigue a compl\u00e8tement chang\u00e9 depuis que je suis tomb\u00e9e de la falaise, est-ce l\u0027effet papillon ?", "id": "ALUR CERITANYA BERUBAH TOTAL SEJAK AKU JATUH DARI TEBING, APAKAH INI EFEK KUPU-KUPU?", "pt": "O ENREDO MUDOU COMPLETAMENTE DESDE QUE CA\u00cd DO PENHASCO. ISSO \u00c9 O EFEITO BORBOLETA?", "text": "O ENREDO MUDOU COMPLETAMENTE DESDE QUE CA\u00cd DO PENHASCO. ISSO \u00c9 O EFEITO BORBOLETA?", "tr": "U\u00e7urumdan d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra hikaye tamamen de\u011fi\u015fti, bu kelebek etkisi mi?"}, {"bbox": ["631", "1538", "756", "1571"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "2339", "604", "2667"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9port\u00e9e ici, je n\u0027ai plus le droit de participer \u00e0 la comp\u00e9tition,", "id": "AKU DATANG KE SINI DENGAN TELEPORTASI, JADI AKU SUDAH TIDAK PUNYA KUALIFIKASI UNTUK BERTANDING LAGI,", "pt": "EU FUI TELETRANSPORTADO PARA C\u00c1 E J\u00c1 N\u00c3O TENHO MAIS QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O,", "text": "EU FUI TELETRANSPORTADO PARA C\u00c1 E J\u00c1 N\u00c3O TENHO MAIS QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O,", "tr": "Ben buraya \u0131\u015f\u0131nland\u0131m, art\u0131k yar\u0131\u015fma hakk\u0131m kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["409", "2729", "701", "3013"], "fr": "toi, fais bien attention.", "id": "KAMU SENDIRI HARUS HATI-HATI.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA TER MUITO CUIDADO.", "text": "VOC\u00ca PRECISA TER MUITO CUIDADO.", "tr": "sen kendine \u00e7ok dikkat etmelisin."}, {"bbox": ["410", "400", "850", "767"], "fr": "Ce sont tous des antidotes pour la Poudre de Guila, je n\u0027ai que \u00e7a sur moi,", "id": "INI SEMUA PENAWAR BUBUK GUILA, AKU HANYA MEMBAWA INI,", "pt": "TODOS ESTES S\u00c3O ANT\u00cdDOTOS PARA O P\u00d3 DE GUILA. S\u00d3 TENHO ESTES COMIGO,", "text": "TODOS ESTES S\u00c3O ANT\u00cdDOTOS PARA O P\u00d3 DE GUILA. S\u00d3 TENHO ESTES COMIGO,", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi Guila Tozu\u0027nun panzehiri, yan\u0131mda sadece bunlar var,"}, {"bbox": ["426", "4642", "890", "4966"], "fr": "Au fait, les r\u00e8gles disent qu\u0027on ne peut pas utiliser la magie de t\u00e9l\u00e9portation.", "id": "OH YA, PERATURANNYA BILANG TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN SIHIR TELEPORTASI.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, AS REGRAS DIZEM QUE N\u00c3O SE PODE USAR MAGIA DE TELETRANSPORTE.", "text": "AH, \u00c9 VERDADE, AS REGRAS DIZEM QUE N\u00c3O SE PODE USAR MAGIA DE TELETRANSPORTE.", "tr": "Ha do\u011fru, kurallara g\u00f6re \u0131\u015f\u0131nlanma b\u00fcy\u00fcs\u00fc kullan\u0131lamaz."}, {"bbox": ["201", "798", "509", "1026"], "fr": "Prends-les tous.", "id": "BAWA SEMUANYA.", "pt": "LEVE TODOS ELES.", "text": "LEVE TODOS ELES.", "tr": "Hepsini sen al."}, {"bbox": ["712", "1968", "1020", "2239"], "fr": "Tellement !", "id": "BANYAK SEKALI!", "pt": "S\u00c3O TANTOS!", "text": "S\u00c3O TANTOS!", "tr": "Ne kadar \u00e7ok!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1487", "835", "1875"], "fr": "Hmm, je vais gagner, c\u0027est s\u00fbr. Et ensuite, je sauverai ta s\u0153ur !", "id": "YA, AKU PASTI AKAN MENANG. LALU MENYELAMATKAN ADIKMU!", "pt": "HUM, EU CERTAMENTE VENCEREI. E DEPOIS SALVAREI SUA IRM\u00c3!", "text": "HUM, EU CERTAMENTE VENCEREI. E DEPOIS SALVAREI SUA IRM\u00c3!", "tr": "Mm, kesinlikle kazanaca\u011f\u0131m. Sonra da k\u0131z karde\u015fini kurtaraca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "1296", "893", "1522"], "fr": "Je ne suis pas...", "id": "AKU BUKAN...", "pt": "EU N\u00c3O SOU...", "text": "EU N\u00c3O SOU...", "tr": "Hay\u0131r..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1417", "794", "1784"], "fr": "Prends vite le m\u00e9dicament, je t\u0027assisterai, et tu chercheras une occasion de tuer le dragon pour obtenir la r\u00e9compense.", "id": "CEPAT MINUM OBATNYA, SEBENTAR LAGI AKU AKAN MEMBANTUMU, KAMU CARI KESEMPATAN UNTUK MEMBUNUH NAGA DAN MENDAPATKAN HADIAHNYA.", "pt": "TOME O REM\u00c9DIO RAPIDAMENTE. EU TE DAREI SUPORTE, E VOC\u00ca PROCURA UMA OPORTUNIDADE PARA MATAR O DRAG\u00c3O E PEGAR A RECOMPENSA.", "text": "TOME O REM\u00c9DIO RAPIDAMENTE. EU TE DAREI SUPORTE, E VOC\u00ca PROCURA UMA OPORTUNIDADE PARA MATAR O DRAG\u00c3O E PEGAR A RECOMPENSA.", "tr": "Sen hemen ilac\u0131n\u0131 al, birazdan sana yard\u0131m edece\u011fim, ejderhay\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcp \u00f6d\u00fcl\u00fc almak i\u00e7in bir f\u0131rsat bul."}, {"bbox": ["214", "3268", "676", "3619"], "fr": "Tu devrais conna\u00eetre la m\u00e9thode pour tuer le dragon, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAMU SEHARUSNYA TAHU CARA MEMBUNUH NAGA, KAN.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SABER COMO MATAR O DRAG\u00c3O, CERTO?", "text": "VOC\u00ca DEVE SABER COMO MATAR O DRAG\u00c3O, CERTO?", "tr": "Ejderhay\u0131 \u00f6ld\u00fcrme y\u00f6ntemini biliyor olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "3232", "598", "3561"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les observations pr\u00e9c\u00e9dentes, le sch\u00e9ma de comportement du dragon est le m\u00eame que dans le jeu.", "id": "DARI PENGAMATAN SEBELUMNYA, POLA PERILAKU NAGA SAMA SEPERTI DI DALAM GAME.", "pt": "PELA OBSERVA\u00c7\u00c3O ANTERIOR, O PADR\u00c3O DE COMPORTAMENTO DO DRAG\u00c3O \u00c9 O MESMO DO JOGO.", "text": "PELA OBSERVA\u00c7\u00c3O ANTERIOR, O PADR\u00c3O DE COMPORTAMENTO DO DRAG\u00c3O \u00c9 O MESMO DO JOGO.", "tr": "\u00d6nceki g\u00f6zlemlerime g\u00f6re, ejderhan\u0131n davran\u0131\u015f \u015fekli oyundakiyle ayn\u0131."}, {"bbox": ["119", "2009", "688", "2461"], "fr": "Il est \u00e9norme, avec une puissance d\u0027attaque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e. Pour le tuer, il faut le contourner par derri\u00e8re et foncer d\u0027un seul coup jusqu\u0027au sommet de sa t\u00eate,", "id": "TUBUHNYA BESAR, KEKUATAN SERANGANNYA SANGAT TINGGI. UNTUK MEMBUNUHNYA, KITA HARUS MEMUTAR KE BELAKANG DAN LANGSUNG MENYERBU KE ATAS KEPALANYA.", "pt": "ELE \u00c9 ENORME E SEU PODER DE ATAQUE \u00c9 EXTREMAMENTE ALTO. PARA MAT\u00c1-LO, \u00c9 PRECISO CIRCUND\u00c1-LO POR TR\u00c1S E CORRER AT\u00c9 O TOPO DA SUA CABE\u00c7A DE UMA VEZ S\u00d3,", "text": "ELE \u00c9 ENORME E SEU PODER DE ATAQUE \u00c9 EXTREMAMENTE ALTO. PARA MAT\u00c1-LO, \u00c9 PRECISO CIRCUND\u00c1-LO POR TR\u00c1S E CORRER AT\u00c9 O TOPO DA SUA CABE\u00c7A DE UMA VEZ S\u00d3,", "tr": "\u00c7ok b\u00fcy\u00fck ve sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fc a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcksek. Onu \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in arkas\u0131na ge\u00e7ip bir hamlede kafas\u0131n\u0131n tepesine \u00e7\u0131kman gerek."}, {"bbox": ["436", "2522", "905", "2864"], "fr": "puis lui ass\u00e9ner un coup fatal entre les sourcils.", "id": "LALU BERIKAN SERANGAN FATAL DI ANTARA ALISNYA.", "pt": "E ENT\u00c3O DESFERIR UM GOLPE FATAL EM SEU PONTO ENTRE AS SOBRANCELHAS.", "text": "E ENT\u00c3O DESFERIR UM GOLPE FATAL EM SEU PONTO ENTRE AS SOBRANCELHAS.", "tr": "Sonra da ka\u015flar\u0131n\u0131n aras\u0131na \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir darbe indir."}, {"bbox": ["591", "492", "957", "792"], "fr": "Le point faible du dragon est entre ses sourcils !", "id": "KELEMAHAN NAGA ADA DI ANTARA ALISNYA!", "pt": "O PONTO FRACO DO DRAG\u00c3O \u00c9 ENTRE AS SOBRANCELHAS!", "text": "O PONTO FRACO DO DRAG\u00c3O \u00c9 ENTRE AS SOBRANCELHAS!", "tr": "Ejderhan\u0131n zay\u0131f noktas\u0131 ka\u015flar\u0131n\u0131n aras\u0131!"}, {"bbox": ["480", "206", "746", "434"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "HUM.", "tr": "Mm."}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "3727", "949", "4289"], "fr": "Je ne laisserai plus personne \u00eatre bless\u00e9 \u00e0 cause de moi !", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN SIAPAPUN TERLUKA KARENAKU LAGI!", "pt": "N\u00c3O DEIXAREI MAIS NINGU\u00c9M SE MACHUCAR POR MINHA CAUSA!", "text": "N\u00c3O DEIXAREI MAIS NINGU\u00c9M SE MACHUCAR POR MINHA CAUSA!", "tr": "Art\u0131k kimsenin benim y\u00fcz\u00fcmden yaralanmas\u0131na izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["461", "140", "915", "520"], "fr": "Souviens-toi du sch\u00e9ma d\u0027attaque que je t\u0027ai indiqu\u00e9, couvre-moi !", "id": "INGAT POLA SERANGAN YANG KUBERITAHUKAN PADAMU, LINDUNGI AKU!", "pt": "LEMBRE-SE DO PADR\u00c3O DE ATAQUE QUE EU TE DISSE, ME D\u00ca COBERTURA!", "text": "LEMBRE-SE DO PADR\u00c3O DE ATAQUE QUE EU TE DISSE, ME D\u00ca COBERTURA!", "tr": "Sana s\u00f6yledi\u011fim sald\u0131r\u0131 d\u00fczenini unutma, beni koru!"}, {"bbox": ["155", "3252", "738", "3697"], "fr": "Cette fois, je vais r\u00e9ussir, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "KALI INI, AKU PASTI AKAN BERHASIL.", "pt": "DESTA VEZ, EU CERTAMENTE TEREI SUCESSO.", "text": "DESTA VEZ, EU CERTAMENTE TEREI SUCESSO.", "tr": "Bu sefer kesinlikle ba\u015faraca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "417", "675", "616"], "fr": "Il attaquera d\u0027abord celui qui l\u0027attaque.", "id": "DIA AKAN MENYERANG ORANG YANG SEDANG MENYERANGNYA LEBIH DULU.", "pt": "ELE ATACAR\u00c1 PRIMEIRO A PESSOA QUE O ESTIVER ATACANDO.", "text": "ELE ATACAR\u00c1 PRIMEIRO A PESSOA QUE O ESTIVER ATACANDO.", "tr": "\u00d6nce kendisine sald\u0131ran ki\u015fiye sald\u0131racak."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1962", "971", "2228"], "fr": "Mais attention, il lancera 2-3 attaques physiques avec son corps.", "id": "TAPI HATI-HATI, DIA AKAN MELAKUKAN 2-3 KALI SERANGAN FISIK MENGGUNAKAN TUBUHNYA.", "pt": "MAS CUIDADO, ELE FAR\u00c1 2-3 ATAQUES F\u00cdSICOS USANDO O CORPO.", "text": "MAS CUIDADO, ELE FAR\u00c1 2-3 ATAQUES F\u00cdSICOS USANDO O CORPO.", "tr": "Ama dikkatli ol, v\u00fccudunu kullanarak 2-3 fiziksel sald\u0131r\u0131 yapacak."}, {"bbox": ["170", "639", "946", "936"], "fr": "Attire-le dans le couloir de la grotte, l\u0027espace \u00e9troit limitera dans une certaine mesure ses mouvements.", "id": "KAMU PANCING DIA KE KORIDOR GUA, RUANG SEMPIT BISA MEMBATASI PERGERAKANNYA SAMPAI BATAS TERTENTU.", "pt": "ATRAIA-O PARA O CORREDOR DA CAVERNA. O ESPA\u00c7O ESTREITO PODE LIMITAR SEUS MOVIMENTOS AT\u00c9 CERTO PONTO.", "text": "ATRAIA-O PARA O CORREDOR DA CAVERNA. O ESPA\u00c7O ESTREITO PODE LIMITAR SEUS MOVIMENTOS AT\u00c9 CERTO PONTO.", "tr": "Onu ma\u011fara koridoruna \u00e7ek, dar alan hareketlerini bir \u00f6l\u00e7\u00fcde k\u0131s\u0131tlayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["148", "2377", "730", "2658"], "fr": "Ensuite, il passera \u00e0 une attaque d\u0027\u00e9tourdissement de groupe,", "id": "SETELAH ITU AKAN BERUBAH MENJADI SERANGAN STUN AREA,", "pt": "DEPOIS, ELE MUDAR\u00c1 PARA UM ATAQUE DE ATORDOAMENTO EM \u00c1REA,", "text": "DEPOIS, ELE MUDAR\u00c1 PARA UM ATAQUE DE ATORDOAMENTO EM \u00c1REA,", "tr": "Ard\u0131ndan grup sersemletme sald\u0131r\u0131s\u0131na ge\u00e7ecek,"}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "495", "985", "769"], "fr": "apr\u00e8s la fin de l\u0027attaque, je le contournerai et monterai sur son dos.", "id": "SETELAH SERANGAN BERAKHIR, AKU AKAN MEMUTAR KE BELAKANG DAN LARI KE PUNGGUNGNYA.", "pt": "AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DO ATAQUE, EU IREI POR TR\u00c1S E SUBIREI EM SUAS COSTAS.", "text": "AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DO ATAQUE, EU IREI POR TR\u00c1S E SUBIREI EM SUAS COSTAS.", "tr": "Sald\u0131r\u0131 bittikten sonra arkas\u0131na dolan\u0131p s\u0131rt\u0131na \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["298", "3520", "902", "3812"], "fr": "Toi, utilise des attaques \u00e0 distance pour interrompre ses comp\u00e9tences.", "id": "KAMU GUNAKAN SERANGAN JARAK JAUH UNTUK MENGGANGGU SKILL-NYA.", "pt": "VOC\u00ca USA ATAQUES \u00c0 DIST\u00c2NCIA PARA INTERROMPER AS HABILIDADES DELE.", "text": "VOC\u00ca USA ATAQUES \u00c0 DIST\u00c2NCIA PARA INTERROMPER AS HABILIDADES DELE.", "tr": "Sen de uzak menzilli sald\u0131r\u0131larla yetene\u011fini kes."}, {"bbox": ["87", "3189", "695", "3493"], "fr": "S\u0027il secoue ses \u00e9cailles pour essayer de me faire tomber,", "id": "JIKA DIA MENGGETARKAN SISIKNYA UNTUK MENCOBA MENJATUHKANKU,", "pt": "SE ELE SACUDIR AS ESCAMAS TENTANDO ME DERRUBAR,", "text": "SE ELE SACUDIR AS ESCAMAS TENTANDO ME DERRUBAR,", "tr": "E\u011fer pullar\u0131n\u0131 titretip beni \u00fczerinden atmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsa."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "698", "847", "964"], "fr": "Attends la fin de l\u0027attaque...", "id": "TUNGGU SAMPAI SERANGAN BERAKHIR...", "pt": "ESPERE AT\u00c9 O ATAQUE TERMINAR...", "text": "ESPERE AT\u00c9 O ATAQUE TERMINAR...", "tr": "Sald\u0131r\u0131 bittikten sonra..."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "465", "680", "789"], "fr": "Je foncerai d\u0027un seul coup jusqu\u0027au sommet de sa t\u00eate.", "id": "AKU AKAN LANGSUNG MENYERBU KE ATAS KEPALANYA.", "pt": "EU CORREREI AT\u00c9 O TOPO DA CABE\u00c7A DELE DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "EU CORREREI AT\u00c9 O TOPO DA CABE\u00c7A DELE DE UMA S\u00d3 VEZ.", "tr": "Bir hamlede kafas\u0131n\u0131n tepesine \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "914", "903", "1246"], "fr": "C\u0027est maintenant !", "id": "SEKARANG!", "pt": "\u00c9 AGORA!", "text": "\u00c9 AGORA!", "tr": "\u0130\u015fte \u015fimdi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "3522", "915", "3905"], "fr": "Ariel, ayant enfreint les r\u00e8gles, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 contraint de quitter le jeu.", "id": "SEDANGKAN ARIEL, KARENA MELANGGAR ATURAN, JUGA DIPAKSA KELUAR DARI PERMAINAN.", "pt": "AERIL, POR VIOLAR AS REGRAS, TAMB\u00c9M FOI FOR\u00c7ADO A SAIR DO JOGO.", "text": "AERIL, POR VIOLAR AS REGRAS, TAMB\u00c9M FOI FOR\u00c7ADO A SAIR DO JOGO.", "tr": "Ariel ise kurallar\u0131 ihlal etti\u011fi i\u00e7in oyundan zorla \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["87", "597", "714", "1032"], "fr": "Ensuite, l\u0027\u00e9quipe de secours est arriv\u00e9e. Sheid, gravement bless\u00e9, a quitt\u00e9 le jeu et a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l\u0027h\u00f4pital.", "id": "SETELAH ITU, TIM PENYELAMAT DATANG, XIE YIDE KARENA LUKA PARAH KELUAR DARI PERMAINAN DAN DIKIRIM KE RUMAH SAKIT,", "pt": "DEPOIS, A EQUIPE DE RESGATE CHEGOU. SEYD, DEVIDO A FERIMENTOS GRAVES, SAIU DO JOGO E FOI LEVADO PARA O HOSPITAL.", "text": "DEPOIS, A EQUIPE DE RESGATE CHEGOU. SEYD, DEVIDO A FERIMENTOS GRAVES, SAIU DO JOGO E FOI LEVADO PARA O HOSPITAL.", "tr": "Sonras\u0131nda kurtarma ekibi geldi, Seyid a\u011f\u0131r yaraland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in oyundan \u00e7ekilip hastaneye g\u00f6nderildi."}, {"bbox": ["109", "4150", "640", "4640"], "fr": "Parce que j\u0027ai tu\u00e9 le dragon, j\u0027ai obtenu un BUFF et des objets sp\u00e9ciaux.", "id": "KARENA MEMBUNUH NAGA, AKU MENDAPATKAN BUFF DAN ITEM SPESIAL.", "pt": "PORQUE MATEI O DRAG\u00c3O, GANHEI UM BUFF E ITENS ESPECIAIS.", "text": "PORQUE MATEI O DRAG\u00c3O, GANHEI UM BUFF E ITENS ESPECIAIS.", "tr": "Ejderhay\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in G\u00dc\u00c7LEND\u0130RME ve \u00f6zel e\u015fyalar kazand\u0131m."}, {"bbox": ["340", "2822", "724", "3007"], "fr": "Prince Ariel ! Pourquoi m\u0027as-tu soudainement abandonn\u00e9e en te t\u00e9l\u00e9portant ! Si tu me l\u0027avais dit, je me serais t\u00e9l\u00e9port\u00e9e avec toi !", "id": "YANG MULIA ARIEL! KENAPA KAMU TIBA-TIBA MENINGGALKANKU DAN BERTELEPORTASI! KALAU KAMU MEMBERITAHUKU, AKU AKAN BERTELEPORTASI BERSAMAMU!", "pt": "VOSSA ALTEZA AERIL! POR QUE VOC\u00ca ME ABANDONOU DE REPENTE E SE TELETRANSPORTOU! SE TIVESSE ME CONTADO, EU TERIA ME TELETRANSPORTADO COM VOC\u00ca!", "text": "VOSSA ALTEZA AERIL! POR QUE VOC\u00ca ME ABANDONOU DE REPENTE E SE TELETRANSPORTOU! SE TIVESSE ME CONTADO, EU TERIA ME TELETRANSPORTADO COM VOC\u00ca!", "tr": "Prens Ariel! Neden beni aniden b\u0131rak\u0131p \u0131\u015f\u0131nland\u0131n! E\u011fer bana s\u00f6yleseydin ben de seninle birlikte \u0131\u015f\u0131nlan\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["455", "4607", "916", "5015"], "fr": "Et mes points me classent d\u00e9sormais premi\u00e8re.", "id": "DAN POINKU SUDAH MENJADI NOMOR SATU.", "pt": "E MINHA PONTUA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 EM PRIMEIRO LUGAR.", "text": "E MINHA PONTUA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 EM PRIMEIRO LUGAR.", "tr": "Ayr\u0131ca puanlar\u0131mda zaten birinci s\u0131raday\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/29.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1332", "820", "1835"], "fr": "Maintenant, il me suffit de vaincre le clan des d\u00e9mons et de gagner la comp\u00e9tition.", "id": "SELANJUTNYA AKU HANYA PERLU MENGALAHKAN RAS IBLIS, DAN MEMENANGKAN PERTANDINGAN.", "pt": "AGORA, S\u00d3 PRECISO DERROTAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA E VENCER A COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "AGORA, S\u00d3 PRECISO DERROTAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA E VENCER A COMPETI\u00c7\u00c3O.", "tr": "\u015eimdi sadece \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131 yenip yar\u0131\u015fmay\u0131 kazanmam yeterli."}, {"bbox": ["379", "137", "571", "257"], "fr": "Tableau des scores", "id": "PAPAN PERINGKAT", "pt": "PLACAR DE PONTOS", "text": "PLACAR DE PONTOS", "tr": "Puan Tablosu"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "756", "614", "1175"], "fr": "Bien que la personne qui m\u0027a tendu un pi\u00e8ge se soit enfuie pendant que Sheid \u00e9tait gravement bless\u00e9,", "id": "ORANG YANG MENJEBAKKU MEMANG KABUR SAAT XIE YIDE TERLUKA PARAH,", "pt": "A PESSOA QUE ME EMBOSCOU FUGIU ENQUANTO SEYD ESTAVA GRAVEMENTE FERIDO,", "text": "A PESSOA QUE ME EMBOSCOU FUGIU ENQUANTO SEYD ESTAVA GRAVEMENTE FERIDO,", "tr": "Bana pusu kuran ki\u015fi Seyid a\u011f\u0131r yaral\u0131yken ka\u00e7m\u0131\u015f olsa da,"}, {"bbox": ["371", "1128", "956", "1538"], "fr": "Sheid a laiss\u00e9 une marque sur elle.", "id": "TAPI XIE YIDE MENINGGALKAN TANDA PADANYA.", "pt": "MAS SEYD DEIXOU UMA MARCA NELE.", "text": "MAS SEYD DEIXOU UMA MARCA NELE.", "tr": "Seyid onun \u00fczerinde bir i\u015faret b\u0131rakt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/32.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "2124", "759", "2383"], "fr": "Tu ne t\u0027\u00e9chapperas pas~", "id": "KAMU TIDAK BISA KABUR~", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI ESCAPAR~", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI ESCAPAR~", "tr": "Ka\u00e7amazs\u0131n~"}, {"bbox": ["149", "281", "473", "576"], "fr": "Maintenant,", "id": "SEKARANG,", "pt": "AGORA,", "text": "AGORA,", "tr": "\u015eimdi,"}], "width": 1080}, {"height": 118, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/33/33.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua