This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 34
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "939", "1079", "1424"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : MILU\nASSISTANTE COLORISTE : BAOZI\nASSISTANTE ENCRAGE : MEI SAN SAN\n\u00c9DITRICE : TUAN SHUBING", "id": "PENULIS: MI LU SE\nASISTEN: BAO ZI\nASISTEN LINEART: MEI SAN SAN\nEDITOR: TUAN SHU BING", "pt": "DESENHO: MI LU SE, ASSISTENTE: BAOZI, ASSISTENTE DE LINHA: MEI SAN SAN, EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHU BING", "text": "Illustration: Mi Lu\nColor Assistant: Baozi\nLine Assistant: Mei Sansan\nEditor: Tuan Shubing", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: M\u0130 LUSE\nAS\u0130STAN: BAOZ\u0130\n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: ME\u0130 SANSAN\nED\u0130T\u00d6R: TUAN SHUB\u0130NG"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "856", "535", "1126"], "fr": "Je me demande comment est la situation du jeu actuellement.", "id": "AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA SITUASI GAME SEKARANG.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO EST\u00c1 A SITUA\u00c7\u00c3O DO JOGO AGORA.", "text": "I WONDER HOW THE GAME IS GOING RIGHT NOW.", "tr": "\u015eU AN OYUNUN G\u0130D\u0130\u015eATI NASIL B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "3329", "632", "3509"], "fr": "[SFX] Clic.", "id": "KARTU.", "pt": "[SFX] CLIQUE.", "text": "[SFX] STUCK", "tr": "[SFX] TIK."}], "width": 1080}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "2247", "602", "2588"], "fr": "Pourquoi as-tu sauv\u00e9 Lutas ?", "id": "KENAPA KAMU MENYELAMATKAN LUTAS?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SALVOU A LUTAS?", "text": "WHY DID YOU SAVE LUTAS?", "tr": "NEDEN RUTAS\u0027I KURTARDIN?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1742", "871", "2028"], "fr": "Si tu mourais aussi ! Alors moi...", "id": "KALAU KAMU JUGA MATI! AKU...", "pt": "SE VOC\u00ca MORRESSE TAMB\u00c9M! EU...", "text": "IF YOU DIED TOO! I...", "tr": "E\u011eER SEN DE \u00d6LSEYD\u0130N! BEN..."}, {"bbox": ["157", "90", "556", "386"], "fr": "C\u0027est elle la v\u00e9ritable meurtri\u00e8re de Molly !", "id": "DIA ADALAH PEMBUNUH MOLLY YANG SEBENARNYA!", "pt": "ELA \u00c9 A VERDADEIRA CULPADA PELA MORTE DA MOLLY!", "text": "SHE\u0027S THE REAL CULPRIT WHO KILLED MOLLY!", "tr": "MOLLY\u0027N\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN SORUMLU ASIL SU\u00c7LU O!"}, {"bbox": ["247", "2224", "652", "2554"], "fr": "Ne suis-je pas revenue pour punir Lutas ?", "id": "BUKANKAH AKU KEMBALI UNTUK MENGHUKUM LUTAS?", "pt": "EU N\u00c3O VOLTEI PARA PUNIR A LUTAS?", "text": "DIDN\u0027T I COME BACK TO PUNISH LUTAS?", "tr": "RUTAS\u0027I CEZALANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6NMED\u0130M M\u0130 ZATEN?"}, {"bbox": ["324", "3852", "847", "4317"], "fr": "On dirait qu\u0027elle se sent tr\u00e8s coupable de la mort de Molly.", "id": "SEPERTINYA DIA MERASA SANGAT BERSALAH ATAS KEMATIAN MOLLY.", "pt": "PARECE QUE ELA SE SENTE MUITO CULPADA PELA MORTE DA MOLLY.", "text": "IT SEEMS SHE FEELS VERY GUILTY ABOUT MOLLY\u0027S DEATH.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE GORE MOLLY\u0027N\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN DOLAYI \u00c7OK P\u0130\u015eMAN."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "298", "492", "531"], "fr": "Et Lutas ?", "id": "DI MANA LUTAS?", "pt": "E A LUTAS?", "text": "WHERE\u0027S LUTAS?", "tr": "RUTAS NEREDE?"}, {"bbox": ["645", "681", "825", "831"], "fr": "Elle...", "id": "DIA...", "pt": "ELA...", "text": "SHE...", "tr": "O..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "232", "569", "539"], "fr": "Pourquoi es-tu toute seule ?", "id": "KENAPA HANYA ADA KAMU SENDIRI DI SINI?", "pt": "POR QUE S\u00d3 VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHY ARE YOU ALONE?", "tr": "NEDEN SADECE SEN VARSIN?"}, {"bbox": ["430", "1485", "831", "1795"], "fr": "O\u00f9 est Lutas ? Je suis venue r\u00e9gler mes comptes avec elle.", "id": "DI MANA LUTAS? AKU DATANG UNTUK MEMPERHITUNGKAN SEMUANYA DENGANNYA.", "pt": "ONDE EST\u00c1 A LUTAS? VIM ACERTAR AS CONTAS COM ELA.", "text": "WHERE\u0027S LUTAS? I\u0027M HERE TO SETTLE THE SCORE WITH HER.", "tr": "RUTAS NEREDE? ONUNLA HESAPLA\u015eMAYA GELD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1534", "806", "1816"], "fr": "Elle... a disparu...", "id": "DIA... HILANG...", "pt": "ELA... DESAPARECEU...", "text": "SHE... DISAPPEARED...", "tr": "O... KAYBOLDU..."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "2175", "829", "2500"], "fr": "Il y a deux jours... peu apr\u00e8s que tu sois tomb\u00e9e de la falaise.", "id": "DUA HARI YANG LALU... TIDAK LAMA SETELAH KAMU JATUH DARI TEBING.", "pt": "DOIS DIAS ATR\u00c1S... POUCO DEPOIS DE VOC\u00ca CAIR DO PENHASCO.", "text": "TWO DAYS AGO... NOT LONG AFTER YOU FELL OFF THE CLIFF.", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00dcN \u00d6NCE... SEN U\u00c7URUMDAN D\u00dc\u015eT\u00dcKTEN KISA B\u0130R S\u00dcRE SONRA."}, {"bbox": ["586", "210", "932", "473"], "fr": "Disparue ? Quand ?", "id": "HILANG? KAPAN?", "pt": "DESAPARECEU? QUANDO?", "text": "DISAPPEARED? WHEN?", "tr": "KAYIP MI? NE ZAMAN?"}, {"bbox": ["148", "2768", "389", "2973"], "fr": "C\u0027est la catastrophe.", "id": "GAWAT.", "pt": "QUE DROGA!", "text": "OH NO...", "tr": "\u0130\u015eLER KARI\u015eTI!"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1505", "664", "1872"], "fr": "J\u0027ai en quelque sorte d\u00e9bloqu\u00e9 la route de Sheid pour elle, je pensais que la route de la disparition ne se d\u00e9bloquerait plus...", "id": "AKU RASA AKU TELAH MEMBUKA JALUR XIE YIDE UNTUKNYA, KUKIRA JALUR MENGHILANG TIDAK AKAN TERBUKA LAGI...", "pt": "EU MEIO QUE ABRI A ROTA DO SEYD PARA ELA, PENSEI QUE A ROTA DO DESAPARECIMENTO N\u00c3O SERIA MAIS ATIVADA...", "text": "I THOUGHT I HAD UNLOCKED SHEYIDE\u0027S ROUTE FOR HER, I DIDN\u0027T THINK THE DISAPPEARANCE ROUTE WOULD STILL BE TRIGGERED...", "tr": "ONUN \u0130\u00c7\u0130N SEY\u0130D\u0027\u0130N YOLUNU A\u00c7MI\u015e SAYILIRDIM, KAYBOLMA YOLUNUN TEKRAR A\u00c7ILMAYACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM..."}, {"bbox": ["488", "2313", "898", "2651"], "fr": "D\u0027ailleurs, dans l\u0027\u0153uvre originale, c\u0027est Molly qui l\u0027a pouss\u00e9e de la falaise.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, DALAM CERITA ASLI, ORANG YANG MENDORONGNYA DARI TEBING ADALAH MOLLY,", "pt": "FALANDO NISSO, NA OBRA ORIGINAL, QUEM A EMPURROU DO PENHASCO FOI A MOLLY.", "text": "COME TO THINK OF IT, IN THE ORIGINAL WORK, THE PERSON WHO PUSHED HER OFF THE CLIFF WAS MOLLY.", "tr": "ASLINDA OR\u0130J\u0130NAL ESERDE ONU U\u00c7URUMDAN \u0130TEN K\u0130\u015e\u0130 MOLLY\u0027YD\u0130,"}, {"bbox": ["459", "1010", "902", "1347"], "fr": "Dans l\u0027\u0153uvre originale, la chute de Lutas de la falaise et sa disparition correspondent respectivement aux routes de conqu\u00eate de deux personnages diff\u00e9rents.", "id": "DALAM CERITA ASLI, LUTAS DIDORONG DARI TEBING DAN MENGHILANG, MASING-MASING BERHUBUNGAN DENGAN JALUR PENAKLUKAN DUA KARAKTER,", "pt": "NA OBRA ORIGINAL, LUTAS SER EMPURRADA DO PENHASCO E DESAPARECER CORRESPONDEM \u00c0S ROTAS DE CONQUISTA DE DOIS PERSONAGENS DIFERENTES.", "text": "IN THE ORIGINAL WORK, LUTAS BEING PUSHED OFF THE CLIFF AND DISAPPEARING CORRESPONDED TO TWO DIFFERENT CHARACTER ROUTES.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESERDE, RUTAS\u0027IN U\u00c7URUMDAN \u0130T\u0130LMES\u0130 VE KAYBOLMASI, \u0130K\u0130 FARKLI KARAKTER\u0130N ELE GE\u00c7\u0130RME ROTASINA DENK GEL\u0130YORDU,"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1248", "620", "1592"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas moi qui l\u0027ai fait. Alors cette fois, qui l\u0027a pouss\u00e9e ?", "id": "TAPI AKU TIDAK MELAKUKANNYA. JADI KALI INI, SIAPA YANG MENDORONGNYA?", "pt": "MAS EU N\u00c3O FIZ NADA. ENT\u00c3O, DESTA VEZ, QUEM A EMPURROU?", "text": "BUT I DIDN\u0027T DO IT, SO THIS TIME, WHO PUSHED HER?", "tr": "AMA BEN EL\u0130M\u0130 S\u00dcRMED\u0130M, O HALDE BU SEFER ONU K\u0130M \u0130TT\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "763", "712", "1072"], "fr": "Ah, ce regard, je le reconnais... suspicion, m\u00e9fiance.", "id": "AH, TATAPAN INI, AKU MENGENALINYA... CURIGA, RAGU-RAGU.", "pt": "AH, ESSE OLHAR, EU CONHE\u00c7O... SUSPEITA, DESCONFIAN\u00c7A.", "text": "AH, THIS LOOK, I KNOW IT... SUSPICION, DISTRUST...", "tr": "AH, BU BAKI\u015eI TANIYORUM... \u015e\u00dcPHE, KU\u015eKU."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1054", "919", "1430"], "fr": "On dirait que le Prince H\u00e9ritier me soup\u00e7onne d\u0027avoir commandit\u00e9 l\u0027enl\u00e8vement de Lutas.", "id": "SEPERTINYA PUTRA MAHKOTA MENCURIGAI AKU YANG MENYURUH ORANG MENCULIK LUTAS.", "pt": "PARECE QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO EST\u00c1 SUSPEITANDO QUE FUI EU QUEM MANDOU SEQUESTRAR A LUTAS.", "text": "IT SEEMS THE CROWN PRINCE SUSPECTS THAT I ORDERED SOMEONE TO KIDNAP LUTAS.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE VEL\u0130AHT PRENS, RUTAS\u0027I KA\u00c7IRTMAM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130LER\u0130NE EM\u0130R VERD\u0130\u011e\u0130MDEN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "2462", "888", "2962"], "fr": "J\u0027ai cherch\u00e9 partout ! J\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 tout le monde ! Personne ne l\u0027a vue !", "id": "AKU SUDAH MENCARI DI SEMUA TEMPAT! BERTANYA PADA SEMUA ORANG! TIDAK ADA YANG MELIHATNYA!", "pt": "PROCUREI EM TODOS OS LUGARES! PERGUNTEI A TODOS! NINGU\u00c9M A VIU!", "text": "I\u0027VE SEARCHED EVERYWHERE! ASKED EVERYONE! NO ONE HAS SEEN HER!", "tr": "HER YER\u0130 ARADIM! HERKESE SORDUM! K\u0130MSE ONU G\u00d6RMEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["142", "515", "708", "891"], "fr": "Je sais que ce n\u0027est pas toi... mais...", "id": "AKU TAHU ITU BUKAN KAMU... TAPI...", "pt": "EU SEI QUE N\u00c3O FOI VOC\u00ca... MAS...", "text": "I KNOW IT WASN\u0027T YOU... BUT...", "tr": "SEN\u0130N OLMADI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM... AMA..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "210", "948", "597"], "fr": "Mais si c\u0027\u00e9tait moi, tu pourrais au moins essayer de sauver Lutas en me faisant avouer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TAPI JIKA ITU AKU, SETIDAKNYA KAMU BISA MENCARI CARA MENYELAMATKAN LUTAS DENGAN MENGINTEROGASIKU?", "pt": "MAS SE FOSSE EU, VOC\u00ca PELO MENOS PODERIA TENTAR ME PRESSIONAR PARA RESGATAR A LUTAS?", "text": "BUT IF IT WERE ME, YOU COULD AT LEAST THINK OF A WAY TO RESCUE LUTAS BY TORTURING ME?", "tr": "AMA E\u011eER BEN OLSAYDIM, EN AZINDAN BEN\u0130 SORGULAYARAK RUTAS\u0027I KURTARMANIN B\u0130R YOLUNU BULAB\u0130L\u0130RD\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "446", "737", "741"], "fr": "Mais je ne veux renoncer \u00e0 aucune possibilit\u00e9.", "id": "TAPI AKU TIDAK INGIN MENYERAH PADA KEMUNGKINAN APAPUN.", "pt": "MAS N\u00c3O QUERO DESISTIR DE NENHUMA POSSIBILIDADE.", "text": "BUT I DON\u0027T WANT TO GIVE UP ANY POSSIBILITY.", "tr": "AMA H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130HT\u0130MAL\u0130 G\u00d6Z ARDI ETMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["224", "188", "542", "350"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e...", "id": "MAAF.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "I\u0027M SORRY.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "274", "864", "532"], "fr": "En fait, j\u0027ai devin\u00e9 qui a fait \u00e7a.", "id": "AKU MEMANG SUDAH MENEBAK SIAPA PELAKUNYA,", "pt": "EU REALMENTE ADIVINHEI QUEM FEZ ISSO.", "text": "I ACTUALLY HAVE A GUESS WHO DID IT.", "tr": "ASLINDA K\u0130M\u0130N YAPTI\u011eINI TAHM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130M,"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "450", "632", "724"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, on a tent\u00e9 de m\u0027assassiner au pied de la falaise.", "id": "SEBENARNYA, AKU DIJADIKAN SASARAN PEMbunuhAN DI BAWAH TEBING,", "pt": "NA VERDADE, FUI ASSASSINADA AO P\u00c9 DO PENHASCO.", "text": "ACTUALLY, I WAS ASSASSINATED AT THE BOTTOM OF THE CLIFF.", "tr": "ASLINDA U\u00c7URUMUN D\u0130B\u0130NDE B\u0130R SU\u0130KASTE KURBAN G\u0130TT\u0130M,"}, {"bbox": ["414", "3340", "817", "3693"], "fr": "En y repensant, la personne qui a pouss\u00e9 Lutas...", "id": "SEKARANG KALAU DIPKIR-PIKIR, ORANG YANG MENDORONG LUTAS", "pt": "PENSANDO AGORA, A PESSOA QUE EMPURROU A LUTAS...", "text": "NOW THAT I THINK ABOUT IT, THE PERSON WHO PUSHED LUTAS DOWN...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, RUTAS\u0027I \u0130TEN K\u0130\u015e\u0130..."}, {"bbox": ["440", "2200", "750", "2452"], "fr": "Qui a os\u00e9 faire une chose pareille !", "id": "SIAPA YANG BERANI SEKALI!", "pt": "QUEM FOI T\u00c3O OUSADO?!", "text": "WHO IS SO BOLD!", "tr": "K\u0130M BU KADAR C\u00dcRETKAR OLAB\u0130L\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "2519", "850", "2917"], "fr": "J\u0027ai bien peur que ce soit le m\u00eame groupe. Leur cible, depuis le d\u00e9but, \u00e9tait Lutas.", "id": "AKU KHAWATIR MEREKA SEMUA SATU KELOMPOK. TARGET MEREKA DARI AWAL ADALAH LUTAS.", "pt": "RECEIO QUE SEJA O MESMO GRUPO, O ALVO DELES DESDE O IN\u00cdCIO ERA A LUTAS.", "text": "IT\u0027S PROBABLY THE SAME GROUP OF PEOPLE. THEIR TARGET FROM THE BEGINNING WAS LUTAS.", "tr": "KORKARIM HEPS\u0130 AYNI \u00c7ETE, HEDEFLER\u0130 BA\u015eINDAN BER\u0130 RUTAS\u0027TI."}, {"bbox": ["222", "3014", "564", "3331"], "fr": "Et moi, j\u0027ai servi de bouc \u00e9missaire.", "id": "DAN AKU DIJADIKAN KAMBING HITAM UNTUKNYA.", "pt": "E EU FUI USADA COMO BODE EXPIAT\u00d3RIO PARA ELA.", "text": "AND I WAS JUST A SCAPEGOAT FOR HER.", "tr": "BEN \u0130SE ONUN \u0130\u00c7\u0130N G\u00dcNAH KE\u00c7\u0130S\u0130 OLDUM."}, {"bbox": ["119", "127", "499", "427"], "fr": "Ceux qui se sont cach\u00e9s dans la grotte pour r\u00e9veiller le dragon,", "id": "ORANG YANG MENYERGAP DI GUA DAN MEMBANGUNKAN NAGA ITU,", "pt": "A PESSOA QUE ARMOU UMA EMBOSCADA NA CAVERNA E DESPERTOU O DRAG\u00c3O,", "text": "THE PERSON WHO AMBUSHED ME IN THE CAVE AND AWAKENED THE DRAGON,", "tr": "MA\u011eARADA \u00d6NCEDEN PUSU KURUP EJDERHAYI UYANDIRAN K\u0130\u015e\u0130,"}, {"bbox": ["161", "1073", "522", "1381"], "fr": "Ceux qui ont enlev\u00e9 Lutas...", "id": "ORANG YANG MENCULIK LUTAS", "pt": "A PESSOA QUE SEQUESTROU A LUTAS,", "text": "THE PERSON WHO KIDNAPPED LUTAS...", "tr": "RUTAS\u0027I KA\u00c7IRAN K\u0130\u015e\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1154", "628", "1509"], "fr": "Puisque tu connais le vrai coupable...", "id": "KARENA KAMU TAHU PELAKU SEBENARNYA....", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SABE QUEM \u00c9 O VERDADEIRO CULPADO...", "text": "SINCE YOU KNOW THE REAL CULPRIT....", "tr": "MADEM ASIL SU\u00c7LUYU B\u0130L\u0130YORSUN..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "305", "635", "695"], "fr": "Je n\u0027esp\u00e8re pas que tu la sauves... mais au moins, dis-moi qui est le vrai coupable.", "id": "AKU TIDAK BERHARAP KAMU MENYELAMATKANNYA.... TAPI SETIDAKNYA BERITAHU AKU SIAPA PELAKU SEBENARNYA.", "pt": "N\u00c3O ESPERO QUE VOC\u00ca A SALVE... MAS PELO MENOS, POR FAVOR, ME DIGA QUEM \u00c9 O VERDADEIRO CULPADO.", "text": "I DON\u0027T EXPECT YOU TO SAVE HER.... BUT AT LEAST TELL ME WHO THE REAL CULPRIT IS.", "tr": "ONU KURTARMANI BEKLEM\u0130YORUM... AMA EN AZINDAN L\u00dcTFEN BANA ASIL SU\u00c7LUNUN K\u0130M OLDU\u011eUNU S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["219", "3981", "562", "4366"], "fr": "Apprenant que j\u0027avais \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e, il n\u0027en a eu cure.", "id": "MENGETAHUI AKU DIJADIKAN SASARAN PEMbunuhAN, DIA SAMA SEKALI TIDAK PEDULI.", "pt": "ELE SOUBE QUE FUI ASSASSINADA, MAS N\u00c3O SE IMPORTOU NEM UM POUCO.", "text": "HE DOESN\u0027T CARE AT ALL THAT I WAS ASSASSINATED.", "tr": "SU\u0130KASTE U\u011eRADI\u011eIMI \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130 HALDE H\u0130\u00c7 UMURSAMADI."}, {"bbox": ["324", "1830", "893", "2214"], "fr": "Pourquoi devrais-je te le dire ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MEMBERITAHUMU?", "pt": "POR QUE EU DEVERIA TE CONTAR?", "text": "WHY SHOULD I TELL YOU?", "tr": "NEDEN SANA S\u00d6YLEYEY\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["443", "82", "669", "239"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "5045", "676", "5428"], "fr": "Alors, ne m\u0027en veux pas si je profite de toi au maximum.", "id": "KALAU BEGITU, JANGAN SALAHKAN AKU KARENA MEMANFAATKANMU SEPENUHNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O ME CULPE POR TE USAR O QUANTO EU QUISER.", "text": "THEN DON\u0027T BLAME ME FOR USING YOU TO MY HEART\u0027S CONTENT.", "tr": "O HALDE, SEN\u0130 SONUNA KADAR KULLANDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N BANA KIZMA."}, {"bbox": ["97", "1370", "568", "1735"], "fr": "C\u0027est elle qui m\u0027a pouss\u00e9e de la falaise.", "id": "DIA ADALAH BIANG KELADI YANG MENDORONGKU DARI TEBING,", "pt": "ELA \u00c9 A CULPADA QUE ME EMPURROU DO PENHASCO,", "text": "SHE\u0027S THE CULPRIT WHO PUSHED ME OFF THE CLIFF.", "tr": "BEN\u0130 U\u00c7URUMDAN A\u015eA\u011eI \u0130TEN ASIL SU\u00c7LU OYDU,"}, {"bbox": ["259", "2595", "614", "2871"], "fr": "Pourquoi devrais-je la sauver ?", "id": "ATAS DASAR APA AKU HARUS MENYELAMATKANNYA?", "pt": "POR QUE EU DEVERIA SALV\u00c1-LA?", "text": "WHY SHOULD I SAVE HER?", "tr": "ONU KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N NE G\u0130B\u0130 B\u0130R SEBEB\u0130M OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["407", "2100", "873", "2511"], "fr": "Si Sheid ne m\u0027avait pas sauv\u00e9e au p\u00e9ril de sa vie \u00e0 plusieurs reprises, je serais d\u00e9j\u00e0 morte.", "id": "JIKA BUKAN KARENA XIE YIDE BERKALI-KALI MENYELAMATKANKU MATI-MATIAN, AKU SUDAH MATI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO SEYD ME SALVANDO ARRISCANDO A VIDA V\u00c1RIAS VEZES, EU J\u00c1 ESTARIA MORTA.", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR SHEYIDE RISKING HIS LIFE SEVERAL TIMES TO SAVE ME, I WOULD BE DEAD.", "tr": "E\u011eER SEY\u0130D B\u0130RKA\u00c7 KEZ CANI PAHASINA BEN\u0130 KURTARMASAYDI, \u015e\u0130MD\u0130DEN \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["588", "187", "856", "398"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1194", "869", "1462"], "fr": "Vous \u00eates r\u00e9veill\u00e9e ? Ma Princesse.", "id": "KAMU SUDAH BANGUN? TUAN PUTRIKU.", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU? MINHA PRINCESA.", "text": "YOU\u0027RE AWAKE? MY PRINCESS.", "tr": "UYANDIN MI? PRENSES HAZRETLER\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "777", "563", "1094"], "fr": "C\u0027est une bougie sp\u00e9ciale faite avec de la poudre de Guila,", "id": "INI LILIN KHUSUS YANG DIBUAT DENGAN BUBUK GUILA,", "pt": "ESTA \u00c9 UMA VELA ESPECIAL FEITA COM P\u00d3 DE GUILA,", "text": "THIS IS A CANDLE SPECIALLY MADE WITH GUILA POWDER.", "tr": "BU, GULA TOZU \u0130LE \u00d6ZEL OLARAK YAPILMI\u015e B\u0130R MUM,"}, {"bbox": ["463", "2418", "976", "2820"], "fr": "Je croyais que vous ne vous r\u00e9veilleriez pas, on dirait que cette dose de m\u00e9dicament n\u0027\u00e9tait pas suffisante.", "id": "KUKIRA KAMU TIDAK AKAN BANGUN, SEPERTINYA EFEK OBAT INI MASIH KURANG.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O FOSSE MAIS ACORDAR, PARECE QUE O EFEITO DESTE REM\u00c9DIO AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "I THOUGHT YOU WOULDN\u0027T WAKE UP. IT SEEMS THIS DOSE WASN\u0027T ENOUGH.", "tr": "UYANAMAYACA\u011eINI SANMI\u015eTIM, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU KADAR \u0130LA\u00c7 ETK\u0130S\u0130 YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "591", "753", "861"], "fr": "Permettez-moi de me pr\u00e9senter \u00e0 nouveau, je suis...", "id": "BIAR AKU MEMPERKENALKAN DIRI LAGI, AKU ADALAH...", "pt": "DEIXE-ME ME APRESENTAR NOVAMENTE, EU SOU...", "text": "LET ME REINTRODUCE MYSELF. I AM...", "tr": "KEND\u0130M\u0130 TEKRAR TANI\u015eTIRAYIM, BEN..."}, {"bbox": ["382", "929", "724", "1224"], "fr": "Je sais qui tu es.", "id": "AKU TAHU SIAPA KAMU.", "pt": "EU SEI QUEM VOC\u00ca \u00c9.", "text": "I KNOW WHO YOU ARE.", "tr": "K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "355", "982", "692"], "fr": "Voil\u00e0 qui est surprenant. Ce devrait \u00eatre la premi\u00e8re fois que vous me voyez.", "id": "INI BENAR-BENAR TIDAK TERDUGA. SEHARUSNYA INI PERTAMA KALINYA KAMU MELIHATKU.", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE INESPERADO, DEVERIA SER A PRIMEIRA VEZ QUE VOC\u00ca ME V\u00ca.", "text": "THIS IS REALLY SURPRISING. THIS SHOULD BE THE FIRST TIME YOU\u0027VE SEEN ME.", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN BEKLENMED\u0130K B\u0130R DURUM, BEN\u0130 \u0130LK KEZ G\u00d6R\u00dcYOR OLMALISIN."}, {"bbox": ["506", "151", "701", "299"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1496", "633", "1818"], "fr": "Y a-t-il autre chose que vous d\u00e9sirez ?", "id": "APAKAH ADA HAL LAIN YANG KAMU INGINKAN?", "pt": "VOC\u00ca QUER MAIS ALGUMA COISA?", "text": "DO YOU WANT ANYTHING ELSE?", "tr": "BA\u015eKA \u0130STED\u0130\u011e\u0130N B\u0130R \u015eEY VAR MI?"}, {"bbox": ["271", "67", "645", "348"], "fr": "Laisse tomber, ce n\u0027est pas important.", "id": "LUPAKAN SAJA, INI TIDAK PENTING.", "pt": "ESQUE\u00c7A, ISSO N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE.", "text": "FORGET IT, IT DOESN\u0027T MATTER.", "tr": "BO\u015e VER, BU \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["321", "363", "952", "856"], "fr": "Je voulais t\u0027offrir la t\u00eate de Molly en guise de cadeau de bienvenue, mais j\u0027ai malheureusement \u00e9chou\u00e9, et quelqu\u0027un m\u0027a menac\u00e9 de ne pas toucher \u00e0 Molly.", "id": "AWALNYA AKU INGIN MEMBERIKAN KEPALA MOLLY SEBAGAI HADIAH PERTEMUAN UNTUKMU, SAYANGNYA GAGAL, DAN ADA YANG DATANG MENGANCAM AGAR TIDAK MENYENTUH MOLLY.", "pt": "EU QUERIA TE DAR A CABE\u00c7A DA MOLLY COMO PRESENTE DE BOAS-VINDAS, MAS INFELIZMENTE FALHEI, E ALGU\u00c9M VEIO ME AMEA\u00c7AR PARA N\u00c3O TOCAR NA MOLLY.", "text": "I WANTED TO GIVE YOU MOLLY\u0027S HEAD AS A GIFT, BUT I FAILED. AND SOMEONE THREATENED ME NOT TO TOUCH MOLLY.", "tr": "ASLINDA MOLLY\u0027N\u0130N KELLES\u0130N\u0130 SANA TANI\u015eMA HED\u0130YES\u0130 OLARAK GET\u0130RMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M AMA MAALESEF BA\u015eARISIZ OLDUM, AYRICA B\u0130R\u0130LER\u0130 MOLLY\u0027YE DOKUNMAMAM KONUSUNDA BEN\u0130 TEHD\u0130T ETT\u0130."}, {"bbox": ["321", "363", "952", "856"], "fr": "Je voulais t\u0027offrir la t\u00eate de Molly en guise de cadeau de bienvenue, mais j\u0027ai malheureusement \u00e9chou\u00e9, et quelqu\u0027un m\u0027a menac\u00e9 de ne pas toucher \u00e0 Molly.", "id": "AWALNYA AKU INGIN MEMBERIKAN KEPALA MOLLY SEBAGAI HADIAH PERTEMUAN UNTUKMU, SAYANGNYA GAGAL, DAN ADA YANG DATANG MENGANCAM AGAR TIDAK MENYENTUH MOLLY.", "pt": "EU QUERIA TE DAR A CABE\u00c7A DA MOLLY COMO PRESENTE DE BOAS-VINDAS, MAS INFELIZMENTE FALHEI, E ALGU\u00c9M VEIO ME AMEA\u00c7AR PARA N\u00c3O TOCAR NA MOLLY.", "text": "I WANTED TO GIVE YOU MOLLY\u0027S HEAD AS A GIFT, BUT I FAILED. AND SOMEONE THREATENED ME NOT TO TOUCH MOLLY.", "tr": "ASLINDA MOLLY\u0027N\u0130N KELLES\u0130N\u0130 SANA TANI\u015eMA HED\u0130YES\u0130 OLARAK GET\u0130RMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M AMA MAALESEF BA\u015eARISIZ OLDUM, AYRICA B\u0130R\u0130LER\u0130 MOLLY\u0027YE DOKUNMAMAM KONUSUNDA BEN\u0130 TEHD\u0130T ETT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "524", "663", "816"], "fr": "Pourquoi veux-tu tuer Molly ?", "id": "KENAPA KAMU INGIN MEMbunuh MOLLY?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca QUER MATAR A MOLLY?", "text": "WHY DID YOU WANT TO KILL MOLLY?", "tr": "NEDEN MOLLY\u0027Y\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 5962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "70", "942", "347"], "fr": "Parce qu\u0027elle a ruin\u00e9 mes plans.", "id": "KARENA DIA MENGHANCURKAN RENCANAKU.", "pt": "PORQUE ELA ARRUINOU MEUS PLANOS.", "text": "BECAUSE SHE DISRUPTED MY PLANS.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc PLANIMI BOZDU."}, {"bbox": ["435", "4014", "975", "4475"], "fr": "Et toi, pourquoi penses-tu que tu m\u0027aimes vraiment ?", "id": "DAN KAMU, KENAPA KAMU MERASA BENAR-BENAR MENYUKAIKU?", "pt": "E VOC\u00ca, POR QUE ACHA QUE REALMENTE GOSTA DE MIM?", "text": "AND YOU, WHY DO YOU THINK YOU REALLY LIKE ME?", "tr": "PEK\u0130 SEN, NEDEN BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["444", "2450", "803", "2742"], "fr": "HA HA HA HA HA HA !", "id": "HAHAHAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHAHA!", "text": "[SFX] HAHAHAHAHAHA!", "tr": "HAHAHAHAHAHAHA!"}, {"bbox": ["209", "2739", "498", "2985"], "fr": "La d\u00e9tester ?", "id": "MEMBENCINYA?", "pt": "ODEIA ELA?", "text": "HATE HER?", "tr": "ONDAN NEFRET M\u0130 ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["281", "3569", "740", "3921"], "fr": "Pourquoi devrais-je la d\u00e9tester ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MEMBENCINYA?", "pt": "POR QUE EU A ODIARIA?", "text": "WHY WOULD I HATE HER?", "tr": "ONDAN NEDEN NEFRET EDEY\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["173", "2013", "707", "2375"], "fr": "Bien s\u00fbr, tu peux aussi prendre \u00e7a comme une d\u00e9claration d\u0027amour. N\u0027est-ce pas que tu l\u0027as toujours d\u00e9test\u00e9e ?", "id": "TENTU SAJA KAMU BISA MENGANGGAP INI SEBAGAI CARAKU MENDEKATIMU, BUKANKAH KAMU SELALU MEMBENCINYA?", "pt": "CLARO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE CONSIDERAR ISSO COMO EU TE CORTEJANDO. VOC\u00ca N\u00c3O SEMPRE A ODIOU?", "text": "OF COURSE, YOU CAN ALSO THINK OF IT AS ME COURTING YOU. HAVEN\u0027T YOU ALWAYS HATED HER?", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 BUNU SANA KUR YAPMAM OLARAK DA KABUL EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N, ZATEN HEP ONDAN NEFRET ETM\u0130YOR MUYDUN?"}], "width": 1080}, {"height": 5963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/34.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1195", "734", "1539"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ?", "id": "APA YANG KAMU KATAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN SEN?"}, {"bbox": ["274", "2557", "752", "2969"], "fr": "Ne te donne pas cette peine, ce que je veux, tu ne peux pas me le donner.", "id": "JANGAN REPOT-REPOT, KAMU TIDAK BISA MEMBERIKAN APA YANG AKU INGINKAN.", "pt": "N\u00c3O SE D\u00ca AO TRABALHO, O QUE EU QUERO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME DAR.", "text": "DON\u0027T BOTHER. YOU CAN\u0027T GIVE ME WHAT I WANT.", "tr": "BO\u015eUNA U\u011eRA\u015eMA, \u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u015eEY\u0130 BANA VEREMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["269", "5239", "734", "5612"], "fr": "Parce que... la personne qui m\u0027aimait vraiment, qui se souciait vraiment de moi...", "id": "KARENA.... ORANG YANG BENAR-BENAR MENYUKAIKU, YANG BENAR-BENAR PEDULI PADAKU...", "pt": "PORQUE... A PESSOA QUE REALMENTE GOSTAVA DE MIM, QUE REALMENTE SE IMPORTAVA COMIGO...", "text": "BECAUSE.... THE PERSON WHO REALLY LIKED ME, WHO REALLY CARED ABOUT ME...\u00b7.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc... BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN SEVEN, BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN UMURSAYAN K\u0130\u015e\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "952", "770", "1246"], "fr": "Est d\u00e9j\u00e0 morte...", "id": "SUDAH MATI...", "pt": "...J\u00c1 MORREU...", "text": "IS ALREADY DEAD..", "tr": "\u00c7OKTAN \u00d6LD\u00dc..."}], "width": 1080}, {"height": 121, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/34/37.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua