This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "938", "1079", "1424"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : MILU\nASSISTANTE COLORISTE : BAOZI\nASSISTANTE ENCRAGE : MEI SAN SAN\n\u00c9DITRICE : TUAN SHUBING", "id": "PENULIS: MI LU SE\nASISTEN: BAO ZI\nASISTEN LINEART: MEI SAN SAN\nEDITOR: TUAN SHU BING", "pt": "DESENHO: MI LU SE, ASSISTENTE: BAOZI, ASSISTENTE DE LINHA: MEI SAN SAN, EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHU BING", "text": "Illustration: Mi Lu\nColor Assistant: Baozi\nLine Assistant: Mei Sansan\nEditor: Tuan Shu Bing", "tr": "\u00c7izim: Mi Luse\nAsistan: Baozi\n\u00c7izgi Asistan\u0131: Mei Sansan\nEdit\u00f6r: Tuan Shubing"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "386", "621", "747"], "fr": "\u00c0 TE VOIR DANS CET \u00c9TAT, JE PENSAIS QUE CE SERAIT PLUS DIFFICILE.", "id": "MELIHATMU BEGITU BERANTAKAN, KUKIRA AKAN SULIT SEKALI.", "pt": "VENDO VOC\u00ca T\u00c3O ACABADO, AT\u00c9 PARECIA QUE ERA DIF\u00cdCIL.", "text": "I THOUGHT IT WOULD BE MORE DIFFICULT, SEEING HOW WORN OUT YOU ARE.", "tr": "Bu kadar peri\u015fan halde olunca ne kadar zor oldu\u011funu sand\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "2182", "670", "2550"], "fr": "IL SE DIRIGE TOUJOURS PAR ICI, JE PEUX \u00caTRE S\u00dbRE QUE LA CL\u00c9 EST DANS MA DIRECTION !", "id": "DIA TERUS BERJALAN KE ARAH SINI, JADI BISA DIPASTIKAN KUNCINYA PASTI ADA DI ARAHKU!", "pt": "ELE CONTINUA VINDO PARA C\u00c1, POSSO CONFIRMAR QUE A CHAVE EST\u00c1 NA MINHA DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "HE KEEPS WALKING THIS WAY, SO I CAN BE SURE THE KEY IS DEFINITELY IN MY DIRECTION!", "tr": "S\u00fcrekli bu tarafa do\u011fru y\u00fcr\u00fcyor, anahtar\u0131n kesinlikle benim oldu\u011fum y\u00f6nde oldu\u011fundan emin olabilirim!"}, {"bbox": ["428", "903", "865", "1249"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, JE NE BLESSERAI PAS UNE VIE INNOCENTE.", "id": "LAGIPULA AKU TIDAK AKAN MENYAKITI MAKHLUK YANG TIDAK BERSALAH.", "pt": "AFINAL, EU N\u00c3O MACHUCARIA UMA VIDA INOCENTE.", "text": "AFTER ALL, I WON\u0027T HARM INNOCENT LIVES.", "tr": "Sonu\u00e7ta masum canlara zarar vermem."}, {"bbox": ["245", "186", "624", "507"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT PAS SI TERRIBLE QUE \u00c7A, FINALEMENT.", "id": "TERNYATA HANYA SEGINI SAJA,", "pt": "NEM \u00c9 GRANDE COISA.", "text": "NOTHING SPECIAL,", "tr": "O kadar da de\u011filmi\u015f,"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "352", "801", "727"], "fr": "J\u0027AI ESSAY\u00c9 LES QUELQUES ENDROITS AUX ALENTOURS, ALORS LA CL\u00c9 EST PROBABLEMENT DANS CETTE SC\u00c8NE CINQ \u00c9TOILES DERRI\u00c8RE MOI !", "id": "AKU SUDAH MENCOBA BEBERAPA TEMPAT DI SEKITAR, JADI KUNCINYA PASTI ADA DI DALAM ADEGAN BINTANG LIMA DI BELAKANGKU INI!", "pt": "J\u00c1 TENTEI OS V\u00c1RIOS AO REDOR, ENT\u00c3O A CHAVE PROVAVELMENTE EST\u00c1 NESTA CENA DE CINCO ESTRELAS ATR\u00c1S DE MIM!", "text": "I\u0027VE TRIED THE ONES AROUND HERE, SO THE KEY MUST BE IN THIS FIVE-STAR SCENE BEHIND ME!", "tr": "Etraftakilerin hepsini denedim, o zaman anahtar muhtemelen arkamdaki bu be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 sahnede!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "576", "568", "916"], "fr": "S\u00c9RIEUSEMENT, POURQUOI N\u0027ABANDONNES-TU PAS ?", "id": "SEJUJURNYA, KENAPA KAMU TIDAK MENYERAH SAJA?", "pt": "S\u00c9RIO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O DESISTE LOGO?", "text": "SERIOUSLY, WHY DON\u0027T YOU JUST GIVE UP?", "tr": "Cidden, neden vazge\u00e7miyorsun?"}, {"bbox": ["440", "979", "870", "1330"], "fr": "PARCE QUE TU ES TELLEMENT PITOYABLE QUE JE NE SUPPORTE PLUS DE REGARDER.", "id": "KARENA KAMU TERLALU MENYEDIHKAN SAMPAI AKU TIDAK TEGA MELIHATNYA.", "pt": "PORQUE \u00c9 T\u00c3O LAMENT\u00c1VEL QUE EU N\u00c3O CONSIGO MAIS ASSISTIR.", "text": "BECAUSE IT\u0027S SO PATHETIC, I CAN\u0027T EVEN WATCH.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o kadar ac\u0131nas\u0131 ki daha fazla izleyemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["468", "2694", "858", "2998"], "fr": ".....DE QUOI PARLES-TU ?", "id": ".....APA YANG KAMU BICARAKAN?", "pt": "...DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "...WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": ".....Ne diyorsun sen?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "591", "948", "905"], "fr": "QUELLE LOYAUT\u00c9, VENIR ACCOMPAGNER QUELQU\u0027UN POUR SAUVER SON AMANT...", "id": "TIDAK KUSANGKA KAMU BEGITU SETIA MENEMANINYA MENYELAMATKAN KEKASIHNYA..", "pt": "INCR\u00cdVEL COMO ELE TE ACOMPANHA T\u00c3O LEALMENTE PARA SALVAR SUA AMANTE...", "text": "SO LOYAL TO COME AND SAVE YOUR LOVER...", "tr": "Sevgilini kurtarmak i\u00e7in sana bu kadar sadakatle e\u015flik etmesi..."}, {"bbox": ["321", "286", "653", "550"], "fr": "JE PARLE DE TA FIANC\u00c9E, BIEN S\u00dbR.", "id": "AKU SEDANG MEMBICARAKAN TUNANGANMU,", "pt": "ESTOU FALANDO DA SUA NOIVA, SABIA?", "text": "I\u0027M TALKING ABOUT YOUR FIANC\u00c9E,", "tr": "Ni\u015fanl\u0131ndan bahsediyorum,"}, {"bbox": ["147", "816", "310", "971"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "263", "745", "596"], "fr": "NE SERAIT-IL PAS MIEUX DE RENTRER SAGEMENT ET DE L\u0027\u00c9POUSER ?", "id": "BUKANKAH LEBIH BAIK KAMU PULANG DAN MENIKAHINYA DENGAN BAIK-BAIK?", "pt": "N\u00c3O SERIA MELHOR VOLTAR OBEDIENTEMENTE E SE CASAR COM ELA?", "text": "WOULDN\u0027T IT BE BETTER TO JUST GO BACK AND MARRY HER?", "tr": "Uslu uslu geri d\u00f6n\u00fcp onunla evlenmek daha iyi olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["518", "701", "951", "1034"], "fr": "POURQUOI INSISTES-TU POUR ME VOLER LUTAS ?", "id": "KENAPA KAMU HARUS DATANG MEREBUT LUTAS-KU?", "pt": "POR QUE INSISTE EM VIR ROUBAR MINHA LUTAS?", "text": "WHY DO YOU HAVE TO STEAL MY LUTAS?", "tr": "Neden benim Rutas\u0027\u0131m\u0131 elimden almaya geldin ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "219", "576", "458"], "fr": "ELLE EST TROP CRUELLE.", "id": "DIA TERLALU KEJAM,", "pt": "ELA \u00c9 CRUEL DEMAIS.", "text": "SHE\u0027S TOO CRUEL,", "tr": "O \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z,"}, {"bbox": ["484", "1570", "877", "1724"], "fr": "CRUELLE ???", "id": "KEJAM???", "pt": "CRUEL???", "text": "CRUEL???", "tr": "Ac\u0131mas\u0131z m\u0131???"}], "width": 1080}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "487", "497", "797"], "fr": "JUSTE PARCE QU\u0027ELLE A TU\u00c9 UN CHAT ?", "id": "HANYA KARENA MEMBUNUH SEEKOR KUCING?", "pt": "S\u00d3 PORQUE MATOU UM GATO?", "text": "JUST BECAUSE SHE KILLED A CAT?", "tr": "Sadece bir kediyi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["338", "3889", "894", "4137"], "fr": "H\u00c9 !! SUIS-JE LA SEULE ICI \u00c0 NE PAS SAVOIR DE QUOI VOUS PARLEZ ?", "id": "HEI!! APAKAH HANYA AKU DI SINI YANG TIDAK TAHU APA YANG KALIAN BICARAKAN?", "pt": "EI!! POR ACASO SOU A \u00daNICA AQUI QUE N\u00c3O SABE DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO?", "text": "HEY!! AM I THE ONLY ONE HERE WHO DOESN\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027RE TALKING ABOUT?", "tr": "Hey!! Burada ne hakk\u0131nda konu\u015ftu\u011funuzu bilmeyen tek ki\u015fi ben miyim?"}, {"bbox": ["496", "0", "866", "146"], "fr": "QUI ? MOI ???", "id": "SIAPA? AKU???", "pt": "QUEM? EU???", "text": "WHO? ME???", "tr": "Kim? Ben mi???"}, {"bbox": ["329", "1974", "985", "2384"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MOLLY QUI A FAIT \u00c7A ! POURQUOI REFUSES-TU DE LA CROIRE !", "id": "BUKAN MOLLY YANG MELAKUKANNYA! KENAPA KAMU TIDAK MAU MEMPERCAYAINYA!", "pt": "N\u00c3O FOI A MOLLY QUE FEZ AQUILO! POR QUE VOC\u00ca SIMPLESMENTE N\u00c3O ACREDITA NELA?", "text": "MOLLY DIDN\u0027T DO THAT! WHY WON\u0027T YOU BELIEVE HER!", "tr": "O olay\u0131 Molly yapmad\u0131! Neden ona inanmak istemiyorsun!"}, {"bbox": ["61", "1374", "604", "1766"], "fr": "TUER UN CHAT ? DE QUOI PARLEZ-VOUS ?", "id": "MEMBUNUH KUCING? APA YANG KALIAN BICARAKAN?", "pt": "MATAR UM GATO? DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO?", "text": "KILLING A CAT? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "Kedi \u00f6ld\u00fcrmek mi? Neden bahsediyorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "211", "706", "583"], "fr": "MAIS CE JOUR-L\u00c0, J\u0027AI VRAIMENT VU...", "id": "TAPI HARI ITU AKU MEMANG MELIHATNYA...", "pt": "MAS NAQUELE DIA EU REALMENTE VI...", "text": "BUT I REALLY SAW IT THAT DAY...", "tr": "Ama o g\u00fcn ger\u00e7ekten g\u00f6rd\u00fcm..."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "2615", "791", "3054"], "fr": "CELA PROUVE QUE TON AMOUR N\u0027EST PAS ASSEZ FORT !", "id": "JADI CINTAMU MASIH BELUM CUKUP!", "pt": "POR ISSO DIGO QUE SEU AMOR AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE!", "text": "SO YOUR LOVE ISN\u0027T ENOUGH!", "tr": "Demek ki sevgin hala yeterli de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "526", "848", "909"], "fr": "M\u00caME SI LUTAS AVAIT TU\u00c9 QUELQU\u0027UN, ET PAS SEULEMENT UN CHAT,", "id": "JANGAN KAN MEMBUNUH KUCING, MESKIPUN LUTAS MEMBUNUH ORANG,", "pt": "NEM DIGO MATAR UM GATO, MESMO QUE A LUTAS TIVESSE MATADO ALGU\u00c9M,", "text": "NEVER MIND KILLING A CAT, EVEN IF LUTAS KILLED A PERSON,", "tr": "B\u0131rak kedi \u00f6ld\u00fcrmeyi, Rutas birini bile \u00f6ld\u00fcrse,"}, {"bbox": ["477", "1750", "936", "2107"], "fr": "IL SEMBLE QUE L\u0027INCIDENT DU CHAT TU\u00c9 PAR MOLLY SOIT LE POINT DE D\u00c9PART DU CHANGEMENT DE SC\u00c9NARIO DANS CE MONDE.", "id": "SEPERTINYA INSIDEN MOLLY MEMBUNUH KUCING ADALAH SUMBER PERUBAHAN ALUR CERITA DI DUNIA INI,", "pt": "PARECE QUE O INCIDENTE DA MOLLY MATANDO O GATO \u00c9 A ORIGEM DA MUDAN\u00c7A NA HIST\u00d3RIA DESTE MUNDO.", "text": "IT SEEMS MOLLY KILLING THE CAT IS THE SOURCE OF THE CHANGE IN THIS WORLD\u0027S PLOT,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Molly\u0027nin kediyi \u00f6ld\u00fcrmesi bu d\u00fcnyadaki hikayenin de\u011fi\u015fmesinin kayna\u011f\u0131,"}, {"bbox": ["181", "960", "630", "1239"], "fr": "JE L\u0027AIMERAIS TOUT AUTANT.", "id": "AKU AKAN TETAP MENYUKAINYA.", "pt": "EU GOSTARIA DELA DO MESMO JEITO.", "text": "I WOULD STILL LOVE HER.", "tr": "Onu yine de ayn\u0131 \u015fekilde severdim."}, {"bbox": ["190", "3227", "547", "3522"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL VRAIMENT PASS\u00c9 CE JOUR-L\u00c0 ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI HARI ITU?", "pt": "O QUE REALMENTE ACONTECEU NAQUELE DIA?", "text": "WHAT EXACTLY HAPPENED THAT DAY?", "tr": "O g\u00fcn tam olarak ne oldu?"}, {"bbox": ["360", "2266", "888", "2444"], "fr": "TU PARLES AUTANT PARCE QUE TU AS PEUR QUE JE GAGNE CETTE MANCHE, N\u0027EST-CE PAS ? LA CL\u00c9 EST BIEN DERRI\u00c8RE MOI !", "id": "KAMU BICARA SEBANYAK INI PASTI KARENA TAKUT AKU MENANG DI BABAK INI, KAN? KUNCINYA PASTI ADA DI BELAKANGKU, BENAR!", "pt": "VOC\u00ca DIZ TANTA COISA PORQUE EST\u00c1 COM MEDO QUE EU GANHE ESTA RODADA, N\u00c9? A CHAVE EST\u00c1 MESMO ATR\u00c1S DE MIM, CERTO!", "text": "YOU\u0027RE TALKING SO MUCH BECAUSE YOU\u0027RE AFRAID I\u0027LL WIN THIS ROUND, RIGHT? THE KEY IS DEFINITELY BEHIND ME, RIGHT!", "tr": "Bu kadar konu\u015fman\u0131n sebebi bu turu kazanaca\u011f\u0131mdan korkman, de\u011fil mi? Anahtar ger\u00e7ekten de arkamda, de\u011fil mi!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1834", "558", "2173"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, C\u0027EST MOI QUI AI GAGN\u00c9 !", "id": "MAAF, AKU YANG MENANG!", "pt": "DESCULPE, EU VENCI!", "text": "SORRY, I WON!", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, ben kazand\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "653", "683", "949"], "fr": "O\u00d9 SUIS-JE ? QUEL IMMEUBLE IMMENSE !", "id": "DI MANA INI? GEDUNGNYA TINGGI SEKALI!", "pt": "ONDE \u00c9 AQUI? QUE PR\u00c9DIO ALTO!", "text": "WHERE IS THIS? SUCH A TALL BUILDING!", "tr": "Buras\u0131 neresi? Ne kadar y\u00fcksek bir bina!"}, {"bbox": ["8", "3537", "1073", "3862"], "fr": "CE SONT DES MISSILES !", "id": "ITU RUDAL!", "pt": "\u00c9 UM M\u00cdSSIL!", "text": "IT\u0027S A MISSILE!", "tr": "Bu bir f\u00fcze!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "0", "1054", "329"], "fr": "FUYEZ !", "id": "CEPAT LARI!", "pt": "FUJA R\u00c1PIDO!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["336", "2151", "690", "2468"], "fr": "DES MISSILES ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "RUDAL ITU APA?", "pt": "O QUE \u00c9 UM M\u00cdSSIL?", "text": "WHAT\u0027S A MISSILE?", "tr": "F\u00fcze de ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "487", "952", "771"], "fr": "NON, LE PLUS IMPORTANT MAINTENANT, C\u0027EST DE TROUVER LA CL\u00c9 !", "id": "TIDAK, SEKARANG YANG PALING PENTING ADALAH MENCARI KUNCI!", "pt": "N\u00c3O, AGORA O MAIS IMPORTANTE \u00c9 ACHAR A CHAVE!", "text": "NO, THE MOST IMPORTANT THING NOW IS TO FIND THE KEY!", "tr": "Hay\u0131r, \u015fimdi en \u00f6nemli \u015fey anahtar\u0131 bulmak!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "3366", "923", "3671"], "fr": "JE TE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, CE N\u0027EST QU\u0027UN INSTANTAN\u00c9 FIG\u00c9 D\u0027UNE AUTRE DIMENSION.", "id": "BUKANKAH SUDAH KUBILANG, INI HANYALAH SEBUAH MOMEN YANG TERHENTI DARI DIMENSI LAIN.", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O DISSE? ISTO \u00c9 APENAS UM INSTANTE CONGELADO DE OUTRA DIMENS\u00c3O.", "text": "DIDN\u0027T I TELL YOU? THIS IS JUST A FROZEN MOMENT FROM ANOTHER DIMENSION.", "tr": "S\u00f6ylememi\u015f miydim, bu sadece ba\u015fka bir boyuttan donmu\u015f bir an."}, {"bbox": ["298", "1705", "803", "2109"], "fr": "SI C\u0027EST UNE VRAIE SC\u00c8NE, EST-CE QUE JE POURRAIS RETOURNER DANS MON MONDE GR\u00c2CE \u00c0 LUI ?!", "id": "JIKA INI ADALAH ADEGAN NYATA, APAKAH AKU BISA KEMBALI KE DUNIAKU MELALUINYA?!", "pt": "SE ESTA FOR UMA CENA REAL, SER\u00c1 QUE CONSIGO VOLTAR PARA O MEU MUNDO ATRAV\u00c9S DELA?!", "text": "IF THIS IS A REAL SCENE, CAN I USE IT TO RETURN TO MY OWN WORLD?!", "tr": "E\u011fer bu ger\u00e7ek bir sahneyse, onun arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kendi d\u00fcnyama d\u00f6nebilir miyim?!"}, {"bbox": ["130", "527", "510", "798"], "fr": "POURQUOI CONNAIS-TU CES SC\u00c8NES ?", "id": "KENAPA KAMU BISA TAHU ADEGAN-ADEGAN INI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca CONHECE ESSAS CENAS?", "text": "HOW DO YOU KNOW ABOUT THESE SCENES?", "tr": "Bu sahneleri nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["478", "4633", "849", "4932"], "fr": "HMM... TU PEUX CONSID\u00c9RER \u00c7A COMME UNE SORTE DE VISION PANORAMIQUE DE FIN DE VIE ?", "id": "EMM... BISA DIANGGAP SEPERTI KILAS BALIK SEBELUM KEMATIAN?", "pt": "HUM... PODE CONSIDERAR ISSO UMA ESP\u00c9CIE DE LANTERNA M\u00c1GICA (FLASHBACK)?", "text": "UM... YOU CAN THINK OF IT AS A KIND OF FLASHBACK?", "tr": "Hmm... bunu bir t\u00fcr hayat \u015feridi gibi d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsin?"}, {"bbox": ["364", "833", "777", "1151"], "fr": "CES SC\u00c8NES SONT-ELLES R\u00c9ELLES ?", "id": "APAKAH ADEGAN-ADEGAN INI NYATA?", "pt": "ESSAS CENAS S\u00c3O REAIS?", "text": "ARE THESE SCENES REAL?", "tr": "Bu sahneler ger\u00e7ek mi?"}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "4504", "896", "4842"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU CONNAIS LE MONDE DE CETTE DIMENSION ?", "id": "KENAPA RASANYA KAMU SEPERTI MENGENAL DUNIA DARI DIMENSI INI?", "pt": "POR QUE SINTO QUE VOC\u00ca CONHECE O MUNDO DESTA DIMENS\u00c3O?", "text": "WHY DO YOU SEEM TO KNOW THIS DIMENSION\u0027S WORLD?", "tr": "Neden bu boyutun d\u00fcnyas\u0131n\u0131 tan\u0131yormu\u015fsun gibi hissediyorum?"}, {"bbox": ["609", "2618", "988", "2909"], "fr": "COMMENT UN DIEU POURRAIT-IL ME LAISSER RENTRER CHEZ MOI SI FACILEMENT ?", "id": "MANA MUNGKIN DEWA MEMBIARKANKU PULANG SEMUDAH INI?", "pt": "COMO O DEUS PODERIA ME DEIXAR VOLTAR PARA CASA T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "HOW COULD GOD LET ME GO HOME SO EASILY?", "tr": "Tanr\u0131 eve bu kadar kolay d\u00f6nmeme nas\u0131l izin verebilir?"}, {"bbox": ["255", "1330", "605", "1630"], "fr": "C\u0027EST BIEN CE QUE JE PENSAIS...", "id": "SUDAH KUDUGA....", "pt": "REALMENTE \u00c9 ASSIM...", "text": "SO IT\u0027S LIKE THAT...", "tr": "Ger\u00e7ekten de b\u00f6yleymi\u015f...."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1765", "850", "2072"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ENDROIT O\u00d9 JE VEUX LE PLUS RETOURNER.", "id": "INI ADALAH TEMPAT YANG PALING INGIN KUKEMBALI.", "pt": "ESTE \u00c9 O LUGAR PARA ONDE EU MAIS QUERO VOLTAR.", "text": "THIS IS THE PLACE I WANT TO RETURN TO THE MOST.", "tr": "Buras\u0131 en \u00e7ok geri d\u00f6nmek istedi\u011fim yer."}, {"bbox": ["387", "3114", "838", "3467"], "fr": "PEU IMPORTE, LE PRINCE H\u00c9RITIER EST D\u00c9J\u00c0 MORT DE TOUTE FA\u00c7ON~", "id": "TIDAK MASALAH, LAGIPULA PUTRA MAHKOTA SUDAH MATI~", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, DE QUALQUER FORMA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO J\u00c1 MORREU~", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER, THE CROWN PRINCE IS ALREADY DEAD~", "tr": "Fark etmez, Veliaht Prens zaten \u00f6ld\u00fc~"}, {"bbox": ["334", "1491", "581", "1707"], "fr": "PARCE QUE...", "id": "KARENA...", "pt": "PORQUE...", "text": "BECAUSE...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "2625", "856", "3093"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN MONDE SPIRITUEL ! TON CORPS EST TOUJOURS DANS LEUR CAMPEMENT !", "id": "INI HANYALAH DUNIA ROHANI! TUBUHMU MASIH ADA DI PERKEMAHAN MEREKA!", "pt": "ISTO \u00c9 APENAS O MUNDO ESPIRITUAL! SEU CORPO AINDA EST\u00c1 NO ACAMPAMENTO DELES!", "text": "THIS IS JUST A SPIRITUAL WORLD! YOUR BODY IS STILL IN THEIR CAMP!", "tr": "Buras\u0131 sadece bir zihin d\u00fcnyas\u0131! V\u00fccudun hala onlar\u0131n kamp\u0131nda!"}, {"bbox": ["482", "1360", "1026", "1703"], "fr": "H\u00c9 ! TU AS ASSEZ DORMI ?", "id": "HEI! APA KAMU SUDAH CUKUP TIDUR!", "pt": "EI! J\u00c1 DORMIU O SUFICIENTE?", "text": "HEY! HAVE YOU SLEPT ENOUGH!", "tr": "Hey! Yeterince uyudun mu!"}, {"bbox": ["358", "1067", "817", "1316"], "fr": "SI TU NE VEUX PAS MOURIR, D\u00c9P\u00caCHE-TOI D\u0027ABANDONNER.", "id": "KALAU TIDAK MAU MATI, KAMU JUGA CEPAT MENYERAH.", "pt": "SE N\u00c3O QUER MORRER, ADMITA LOGO A DERROTA.", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO DIE, YOU SHOULD ADMIT DEFEAT TOO.", "tr": "\u00d6lmek istemiyorsan sen de hemen pes et."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "103", "849", "564"], "fr": "UN PRINCE H\u00c9RITIER DIGNE DE CE NOM NE SE LAISSE PAS EFFRAYER PAR LA MORT !", "id": "PUTRA MAHKOTA YANG BERMARTABAT TIDAK AKAN TAKUT PADA KEMATIAN!", "pt": "O DIGNO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO N\u00c3O SE DEIXAR\u00c1 INTIMIDAR PELA MORTE!", "text": "THE CROWN PRINCE WON\u0027T BE INTIMIDATED BY DEATH!", "tr": "Koskoca Veliaht Prens \u00f6l\u00fcmden korkacak de\u011fil!"}, {"bbox": ["143", "2337", "799", "2842"], "fr": "LUTAS T\u0027ATTEND ENCORE !", "id": "LUTAS MASIH MENUNGGUMU!", "pt": "LUTAS AINDA EST\u00c1 ESPERANDO POR VOC\u00ca!", "text": "LUTAS IS STILL WAITING FOR YOU!", "tr": "Rutas hala seni bekliyor!"}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/29.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "2667", "665", "3068"], "fr": "COMMENT CONNAIS-TU CES INFORMATIONS !", "id": "KENAPA KAMU BISA TAHU INFORMASI INI!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SABE DESSAS INFORMA\u00c7\u00d5ES?", "text": "HOW DO YOU KNOW THIS INFORMATION!", "tr": "Bu bilgileri nereden biliyorsun!"}, {"bbox": ["419", "1402", "867", "1746"], "fr": "JE... SUIS-JE ENCORE EN VIE ?", "id": "AKU.... APAKAH AKU MASIH HIDUP?", "pt": "EU... EU AINDA ESTOU VIVO?", "text": "I.... AM I STILL ALIVE?", "tr": "Ben.... Hala hayatta m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["467", "4518", "861", "4839"], "fr": "EST-CE SON ALTESSE ARIEL QUI TE L\u0027A DIT ?", "id": "APAKAH YANG MULIA ARIEL YANG MEMBERITAHUMU?", "pt": "FOI SUA ALTEZA AERIL QUEM TE CONTOU?", "text": "DID PRINCE ARIEL TELL YOU?", "tr": "Prens Ariel mi sana s\u00f6yledi?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "2605", "878", "3018"], "fr": "DEPUIS LE D\u00c9BUT, J\u0027AI TROUV\u00c9 \u00c7A \u00c9TRANGE. POURQUOI A-T-IL LAISS\u00c9 LE PRINCE H\u00c9RITIER AVANCER SI SEREINEMENT DEVANT LUI ?", "id": "SEJAK AWAL AKU SUDAH MERASA ANEH, KENAPA DIA BISA BEGITU TENANG MEMBIARKAN PUTRA MAHKOTA BERJALAN DI DEPAN?", "pt": "DESDE O COME\u00c7O ACHEI ESTRANHO. POR QUE ELE DEIXOU O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO IR NA FRENTE COM TANTA CALMA?", "text": "FROM THE BEGINNING, I THOUGHT IT WAS STRANGE, WHY WAS HE SO CALM ABOUT LETTING THE CROWN PRINCE GO AHEAD?", "tr": "En ba\u015f\u0131ndan beri tuhaf bulmu\u015ftum, neden Veliaht Prens\u0027in \u00f6nden gitmesine bu kadar sakince izin verdi?"}, {"bbox": ["364", "258", "779", "606"], "fr": "JE TE CONNAIS MIEUX QUE TU NE LE PENSES.", "id": "AKU LEBIH MENGENALMU DARIPADA YANG KAMU BAYANGKAN.", "pt": "EU TE CONHE\u00c7O MELHOR DO QUE VOC\u00ca IMAGINA.", "text": "I KNOW YOU BETTER THAN YOU THINK.", "tr": "Seni sand\u0131\u011f\u0131ndan daha iyi tan\u0131yorum."}, {"bbox": ["235", "2209", "658", "2455"], "fr": "C\u0027EST EXACT, JE CONNAIS TR\u00c8S BIEN SA PERSONNALIT\u00c9 ET SES CHOIX.", "id": "BENAR, AKU SANGAT MENGENAL SIFAT DAN PILIHANNYA.", "pt": "ISSO MESMO, CONHE\u00c7O MUITO BEM A PERSONALIDADE E AS ESCOLHAS DELE.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I KNOW HIS PERSONALITY AND HIS CHOICES VERY WELL.", "tr": "Evet, onun ki\u015fili\u011fini ve se\u00e7imlerini \u00e7ok iyi biliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/31.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "2684", "794", "3167"], "fr": "LA CL\u00c9 N\u0027EST ABSOLUMENT PAS DANS CETTE ZONE !", "id": "KUNCINYA SAMA SEKALI TIDAK ADA DI AREA INI!", "pt": "A CHAVE N\u00c3O EST\u00c1 NESTA \u00c1REA DE JEITO NENHUM!", "text": "THE KEY ISN\u0027T IN THIS AREA AT ALL!", "tr": "Anahtar kesinlikle bu b\u00f6lgede de\u011fil!"}, {"bbox": ["487", "1646", "910", "1979"], "fr": "IL N\u0027EST PAS DU GENRE \u00c0 NE PAS AVOIR DE PLAN B, DONC IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE POSSIBILIT\u00c9.", "id": "DIA BUKAN TIPE ORANG YANG TIDAK MENYIAPKAN RENCANA CADANGAN, JADI HANYA ADA SATU KEMUNGKINAN.", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 DO TIPO QUE N\u00c3O DEIXA UM PLANO B, ENT\u00c3O S\u00d3 H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE.", "text": "HE\u0027S NOT THE TYPE TO LEAVE NO BACKUP PLAN, SO THERE\u0027S ONLY ONE POSSIBILITY.", "tr": "O, bir B plan\u0131 olmayan t\u00fcrden biri de\u011fil, o zaman tek bir olas\u0131l\u0131k var."}, {"bbox": ["312", "586", "751", "956"], "fr": "SOIT IL EST TR\u00c8S CONFIANT POUR LE PIERRE-FEUILLE-CISEAUX, MAIS C\u0027EST TROP RISQU\u00c9 !", "id": "ENTAH DIA SANGAT PERCAYA DIRI DENGAN KEMAMPUAN SUITNYA, TAPI RISIKONYA TERLALU BESAR!", "pt": "OU ELE TEM MUITA CONFIAN\u00c7A NO JOQUEMP\u00d4, MAS ISSO SERIA ARRISCADO DEMAIS!", "text": "EITHER HE\u0027S VERY CONFIDENT IN ROCK, PAPER, SCISSORS, BUT THAT\u0027S TOO RISKY!", "tr": "Ya ta\u015f-ka\u011f\u0131t-makasta kendine \u00e7ok g\u00fcveniyor ama bu \u00e7ok riskli!"}, {"bbox": ["307", "4669", "679", "4942"], "fr": "TESTONS-LE UN PEU.", "id": "COBA UJI DIA.", "pt": "VAMOS TEST\u00c1-LO.", "text": "LET\u0027S TEST HIM.", "tr": "Onu bir deneyelim."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/33.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "4594", "870", "4902"], "fr": "POUR LE MOMENT, METS TA FIERT\u00c9 DE C\u00d4T\u00c9.", "id": "SAAT INI, TOLONG KESAMPINGKAN DULU HARGA DIRIMU.", "pt": "NESTE MOMENTO, POR FAVOR, DEIXE SEU ORGULHO DE LADO.", "text": "PUT YOUR PRIDE ASIDE FOR NOW.", "tr": "Bu noktada l\u00fctfen gururunu bir kenara b\u0131rak."}, {"bbox": ["130", "3271", "549", "3595"], "fr": "N\u0027OUBLIE PAS QUE NOTRE OBJECTIF EST DE TROUVER LA CL\u00c9.", "id": "JANGAN LUPA TUJUAN KITA ADALAH MENEMUKAN KUNCI.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE NOSSO OBJETIVO \u00c9 ENCONTRAR A CHAVE.", "text": "DON\u0027T FORGET OUR GOAL IS TO FIND THE KEY.", "tr": "Unutma amac\u0131m\u0131z anahtar\u0131 bulmak."}, {"bbox": ["299", "97", "721", "431"], "fr": "H\u00c9 ! MAINTENANT, C\u0027EST \u00c0 MON TOUR DE JOUER AVEC TOI !", "id": "HEI! SEKARANG GILIRANKU BERMAIN DENGANMU!", "pt": "EI! AGORA \u00c9 MINHA VEZ DE BRINCAR COM VOC\u00ca!", "text": "HEY! NOW IT\u0027S MY TURN TO PLAY WITH YOU!", "tr": "Hey! \u015eimdi s\u0131ra bende, seninle ben oynayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["578", "1944", "946", "2172"], "fr": "JE PEUX ENCORE CONTINUER !", "id": "AKU MASIH BISA!", "pt": "EU AINDA AGUENTO!", "text": "I CAN STILL DO IT!", "tr": "Ben hala iyiyim!"}, {"bbox": ["334", "1628", "569", "1823"], "fr": "TOI ?", "id": "KAMU?", "pt": "VOC\u00ca?", "text": "YOU?", "tr": "Sen mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/34.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "169", "783", "541"], "fr": "\u00c7A M\u0027EST \u00c9GAL~ DE TOUTE FA\u00c7ON, LA FIN NE CHANGERA PAS.", "id": "AKU TIDAK PEDULI~ LAGIPULA AKHIRNYA TIDAK AKAN BERUBAH.", "pt": "PARA MIM TANTO FAZ~ DE QUALQUER FORMA, O FINAL N\u00c3O VAI MUDAR.", "text": "I DON\u0027T CARE~ THE OUTCOME WON\u0027T CHANGE ANYWAY.", "tr": "Benim i\u00e7in fark etmez~ Sonu\u00e7ta de\u011fi\u015fmeyecek."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/37.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "228", "630", "487"], "fr": "CECI EST UN OISEAU MESSAGER, JE PEUX TE VOIR \u00c0 TRAVERS LUI.", "id": "INI BURUNG KOMUNIKASI, AKU BISA MELIHATMU MELALUINYA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM P\u00c1SSARO DE COMUNICA\u00c7\u00c3O, POSSO TE VER ATRAV\u00c9S DELE.", "text": "THIS IS A COMMUNICATION BIRD, I CAN SEE YOU THROUGH IT.", "tr": "Bu bir haberle\u015fme ku\u015fu, onun arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla seni g\u00f6rebiliyorum."}, {"bbox": ["406", "584", "738", "836"], "fr": "ET \u00c7A, C\u0027EST DE LA NOURRITURE COMPRESS\u00c9E, CECI POUR TRAITER LES INSOLATIONS, ET \u00c7A, UN SAC DE COUCHAGE.", "id": "DAN INI MAKANAN PADAT, INI OBAT SENGATAN PANAS, INI KANTONG TIDUR.", "pt": "E ISTO \u00c9 COMIDA COMPRIMIDA, ISTO \u00c9 PARA TRATAR INSOLA\u00c7\u00c3O, E ISTO \u00c9 UM SACO DE DORMIR.", "text": "AND HERE\u0027S SOME COMPRESSED FOOD, THIS IS FOR HEATSTROKE, AND THIS IS A SLEEPING BAG.", "tr": "Bir de bu s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f yiyecek, bu s\u0131cak \u00e7arpmas\u0131 tedavisi i\u00e7in, bu da uyku tulumu."}, {"bbox": ["236", "858", "452", "956"], "fr": "CECI EST", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 449, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/39/39.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua