This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 73
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1130", "988", "1348"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : MILU\nASSISTANTE COLORISTE : BAOZI", "id": "PENGARANG: MI LU SE\nASISTEN: BAO ZI", "pt": "DESENHO: MI LU SE, ASSISTENTE: BAOZI", "text": "Illustration: Mi Lu\nColor Assistant: Baozi", "tr": "\u00c7izim: Mi Luse\nAsistan: Baozi"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/2.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "872", "1004", "1167"], "fr": "Qui vas-tu tuer ?", "id": "SIAPA YANG MAU KAU BUNUH?", "pt": "QUEM VOC\u00ca VAI MATAR?", "text": "WHO ARE YOU GOING TO KILL?", "tr": "Kimi \u00f6ld\u00fcreceksin?"}, {"bbox": ["217", "56", "533", "257"], "fr": "Tu disais...", "id": "KAU BILANG....", "pt": "VOC\u00ca DISSE...", "text": "YOU TELL ME.", "tr": "Sen..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/3.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "438", "697", "817"], "fr": "Molly ! C\u0027\u00e9tait bien toi !!!", "id": "MOLLY! SUDAH KUDUGA ITU KAMU!!!", "pt": "MOLLY! \u00c9 VOC\u00ca MESMA!!!", "text": "MOLLY! IT\u0027S REALLY YOU!!!", "tr": "Molly! Ger\u00e7ekten de sensin!!!"}], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/4.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "3951", "554", "4330"], "fr": "Haha, comment \u00e7a ? Je passais juste par l\u00e0 et je t\u0027ai surprise en train de faire des b\u00eatises, c\u0027est tout~", "id": "HAHA, MANA MUNGKIN. AKU HANYA KEBETULAN LEWAT DAN MELIHATMU MELAKUKAN HAL BURUK LAGI~", "pt": "HAHA, COMO ASSIM? EU S\u00d3 ESTAVA PASSANDO E POR ACASO VI VOC\u00ca APRONTANDO DE NOVO~", "text": "HAHA, OF COURSE NOT. I JUST HAPPENED TO PASS BY AND ACCIDENTALLY SAW YOU DOING BAD THINGS AGAIN~", "tr": "Haha, olur mu \u00f6yle \u015fey? Sadece tesad\u00fcfen buradan ge\u00e7erken yine bir k\u00f6t\u00fcl\u00fck pe\u015finde oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm~"}, {"bbox": ["445", "188", "1005", "593"], "fr": "Je me souviens que ta punition \u00e9tait d\u0027aller \u00e0 l\u0027\u00e9cole avec une coiffure sp\u00e9cifique, non ?", "id": "SEINGATKU, HUKUMANKU ADALAH MEMBUATMU PERGI KE SEKOLAH DENGAN GAYA RAMBUT YANG DITENTUKAN, KAN?", "pt": "LEMBRO QUE O SEU CASTIGO ERA IR PARA A ESCOLA COM UM PENTEADO ESPEC\u00cdFICO, N\u00c3O ERA?", "text": "I REMEMBER MY PUNISHMENT WAS TO MAKE YOU GO TO SCHOOL WITH A SPECIFIED HAIRSTYLE, RIGHT?", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla cezan, okula belirlenmi\u015f bir sa\u00e7 modeliyle gitmendi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["140", "2012", "632", "2365"], "fr": "Comment oses-tu porter une perruque en cachette,", "id": "KENAPA KAMU DIAM-DIAM MEMAKAI WIG,", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 USANDO UMA PERUCA ESCONDIDA?", "text": "WHY ARE YOU SECRETLY WEARING A WIG?", "tr": "Neden gizlice peruk takm\u0131\u015fs\u0131n,"}, {"bbox": ["585", "3501", "1049", "3886"], "fr": "Tu es venue sp\u00e9cialement pour m\u0027humilier aujourd\u0027hui, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "APAKAH KAMU SENGAJA DATANG HARI INI UNTUK MENGHINAKU?", "pt": "VOC\u00ca VEIO AQUI HOJE ESPECIALMENTE PARA ME HUMILHAR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "DID YOU COME HERE TODAY SPECIFICALLY TO HUMILIATE ME?", "tr": "Bug\u00fcn \u00f6zellikle beni a\u015fa\u011f\u0131lamak i\u00e7in mi geldin?"}, {"bbox": ["224", "3033", "687", "3341"], "fr": "C\u0027est ridicule, la chauve.", "id": "LUCU SEKALI, BOTAK.", "pt": "QUE RID\u00cdCULO, CARECA.", "text": "HOW RIDICULOUS, BALDY.", "tr": "Ne kadar da g\u00fcl\u00fcn\u00e7, kelto\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/5.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "180", "1033", "608"], "fr": "Mais tu n\u0027apprends vraiment pas ta le\u00e7on. Que dirais-tu si je t\u0027ajoutais une autre punition ?", "id": "TAPI KAMU BENAR-BENAR TIDAK BELAJAR DARI KESALAHAN, YA. BAGAIMANA KALAU KUTAMBAH HUKUMAN LAIN UNTUKMU?", "pt": "MAS VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O APRENDE. QUE TAL ADICIONAR OUTRO CASTIGO?", "text": "BUT YOU REALLY DON\u0027T LEARN YOUR LESSON. SHOULD I ADD SOME OTHER PUNISHMENTS?", "tr": "Ama ger\u00e7ekten de hi\u00e7 ak\u0131llanm\u0131yorsun. Sana ba\u015fka cezalar da m\u0131 versek?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/6.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "298", "788", "701"], "fr": "Comme aller en cours couverte de fumier de cheval tous les jours, par exemple...", "id": "MISALNYA, PERGI KE KELAS SETIAP HARI DENGAN TUBUH PENUH KOTORAN KUDA...", "pt": "COMO IR PARA A AULA COBERTA DE ESTERCO DE CAVALO TODOS OS DIAS OU ALGO ASSIM...", "text": "LIKE GOING TO CLASS COVERED IN HORSE DUNG EVERY DAY...", "tr": "Mesela her g\u00fcn at g\u00fcbresine bulan\u0131p derse girmek gibi..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/7.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "191", "824", "581"], "fr": "Allons-nous-en !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Gidiyoruz!"}, {"bbox": ["726", "1601", "1113", "1799"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["353", "1295", "674", "1563"], "fr": "Hein ? Son Altesse le Second Prince a peur de Molly ?", "id": "HAH? PUTRA MAHKOTA KEDUA TERNYATA TAKUT PADA MOLLY?", "pt": "HMM? O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE TEM MEDO DA MOLLY?", "text": "HUH? THE SECOND PRINCE IS ACTUALLY AFRAID OF MOLLY?", "tr": "Hmm? \u0130kinci Prens Hazretleri Molly\u0027den mi korkuyor?"}, {"bbox": ["737", "1601", "1112", "1765"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/8.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "3033", "671", "3343"], "fr": "Retourne vite en cours.", "id": "CEPAT KEMBALI KE KELAS.", "pt": "VOLTE LOGO PARA A AULA.", "text": "HURRY BACK TO CLASS.", "tr": "Hemen derse d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["540", "1869", "966", "2204"], "fr": "Euh... merci.", "id": "ANU... TERIMA KASIH.", "pt": "AQUILO... OBRIGADA.", "text": "UM... THANK YOU.", "tr": "\u015eey... te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["611", "569", "884", "792"], "fr": "Incroyable, il est vraiment parti.", "id": "HEBAT SEKALI, DIA BENAR-BENAR PERGI,", "pt": "INCR\u00cdVEL, ELE REALMENTE FOI EMBORA,", "text": "AMAZING, THEY ACTUALLY LEFT.", "tr": "Harika, ger\u00e7ekten de gittiler."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/10.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "306", "738", "694"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 toi, j\u0027ai assist\u00e9 \u00e0 une sc\u00e8ne tr\u00e8s int\u00e9ressante.", "id": "BERKAT DIRIMU AKU MELIHAT ADEGAN YANG SANGAT MENARIK.", "pt": "GRA\u00c7AS A VOC\u00ca, EU VI UMA CENA MUITO INTERESSANTE.", "text": "THANKS TO YOU, I SAW A VERY INTERESTING SCENE.", "tr": "Senin sayende \u00e7ok ilgin\u00e7 bir sahne g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/11.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "3228", "665", "3628"], "fr": "Merci beaucoup pour tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "TADI BENAR-BENAR TERIMA KASIH.", "pt": "MUITO OBRIGADA POR AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "THANK YOU VERY MUCH FOR JUST NOW.", "tr": "Az \u00f6nce i\u00e7in ger\u00e7ekten te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["471", "350", "1020", "767"], "fr": "Haha... Vous m\u0027avez vue, hein...", "id": "HAHA... ANDA MELIHATKU, YA..", "pt": "HAHA... VOC\u00ca ME VIU, \u00c9...", "text": "HAHA... YOU SAW ME...", "tr": "Haha... Beni g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/12.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "3579", "950", "4004"], "fr": "Je t\u0027aime beaucoup, devenons amies, d\u0027accord ?", "id": "AKU SANGAT MENYUKAIMU, MARI BERTEMAN?", "pt": "EU GOSTO MUITO DE VOC\u00ca, VAMOS SER AMIGAS?", "text": "I LIKE YOU VERY MUCH, LET\u0027S BE FRIENDS?", "tr": "Senden \u00e7ok ho\u015fland\u0131m, arkada\u015f olal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["425", "162", "917", "507"], "fr": "Pas besoin d\u0027utiliser de termes honorifiques, appelle-moi simplement Molly.", "id": "TIDAK PERLU MENGGUNAKAN BAHASA FORMAL, PANGGIL SAJA AKU MOLLY.", "pt": "N\u00c3O PRECISA USAR LINGUAGEM FORMAL, PODE ME CHAMAR DE MOLLY.", "text": "NO NEED FOR FORMALITIES, JUST CALL ME MOLLY.", "tr": "Resmi konu\u015fmana gerek yok, bana Molly demen yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/13.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1938", "737", "2291"], "fr": "Bien s\u00fbr ! C\u0027est un honneur pour moi.", "id": "TENTU SAJA! INI SUATU KEHORMATAN BAGIKU.", "pt": "CLARO! SERIA UMA HONRA.", "text": "OF COURSE! IT\u0027S MY HONOR.", "tr": "Elbette! Bu benim i\u00e7in bir \u015feref."}, {"bbox": ["187", "62", "406", "307"], "fr": "[SFX] Kiu~", "id": "", "pt": "", "text": "Q", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/14.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "310", "701", "621"], "fr": "Mes mains sont sales, je vais te salir...", "id": "TANGANKU KOTOR, AKAN MENGOTORIMU...", "pt": "MINHAS M\u00c3OS EST\u00c3O SUJAS, VOU SUJAR AS SUAS...", "text": "MY HANDS ARE DIRTY, THEY\u0027LL GET YOU DIRTY...", "tr": "Ellerim kirli, seninkileri de kirletir..."}, {"bbox": ["419", "2018", "859", "2243"], "fr": "Adorable !", "id": "IMUT SEKALI!", "pt": "QUE FOFA!", "text": "SO CUTE!", "tr": "\u00c7ok tatl\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/15.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1609", "747", "2023"], "fr": "Le cours va bient\u00f4t commencer, je t\u0027accompagne pour te nettoyer ?", "id": "KELAS AKAN SEGERA DIMULAI, AKU TEMANI KAMU MEMBERSIHKANNYA, YA?", "pt": "A AULA J\u00c1 VAI COME\u00c7AR, QUER QUE EU TE ACOMPANHE PARA SE LIMPAR?", "text": "IT\u0027S ALMOST TIME FOR CLASS, SHALL I ACCOMPANY YOU TO CLEAN UP?", "tr": "Ders ba\u015flamak \u00fczere, temizlenmen i\u00e7in sana e\u015flik edeyim mi?"}, {"bbox": ["193", "92", "627", "382"], "fr": "Pas de souci~", "id": "TIDAK APA-APA~", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE~", "text": "IT\u0027S OKAY~", "tr": "Sorun de\u011fil~"}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/16.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "2619", "951", "2939"], "fr": "Utilis\u00e9 comme engrais, non seulement il augmente le rendement des cultures, mais il am\u00e9liore aussi la nature des sols argileux.", "id": "DIGUNAKAN SEBAGAI PUPUK TIDAK HANYA DAPAT MENINGKATKAN HASIL PANEN, TETAPI JUGA MEMPERBAIKI SIFAT TANAH LIAT.", "pt": "USADO COMO FERTILIZANTE, N\u00c3O S\u00d3 AUMENTA A PRODU\u00c7\u00c3O DAS COLHEITAS, COMO TAMB\u00c9M MELHORA A QUALIDADE DO SOLO ARGILOSO.", "text": "USING IT AS FERTILIZER CAN NOT ONLY INCREASE CROP YIELDS, BUT ALSO IMPROVE THE PROPERTIES OF CLAY.", "tr": "G\u00fcbre olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda hem \u00fcr\u00fcn verimini art\u0131r\u0131r hem de killi topra\u011f\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131 iyile\u015ftirir."}, {"bbox": ["183", "2236", "662", "2576"], "fr": "Ce sont les pr\u00e9jug\u00e9s des nobles ! Chez nous, le fumier de cheval est une bonne chose.", "id": "ITU HANYALAH PRASANGKA PARA BANGSAWAN! DI TEMPAT KAMI, KOTORAN KUDA ITU BARANG BAGUS.", "pt": "ISSO \u00c9 PRECONCEITO DOS NOBRES! DE ONDE EU VENHO, ESTERCO DE CAVALO \u00c9 ALGO BOM.", "text": "THAT\u0027S THE NOBLES\u0027 PREJUDICE! IN OUR PLACE, HORSE DUNG IS A GOOD THING.", "tr": "Bu soylular\u0131n \u00f6nyarg\u0131s\u0131! Bizim oralarda at g\u00fcbresi \u00e7ok k\u0131ymetli bir \u015feydir."}, {"bbox": ["526", "1359", "1079", "1791"], "fr": "Mais toi, en tant que noble, tu n\u0027as pas du tout peur de te salir. Les nobles, eux, d\u00e9testent se salir.", "id": "TAPI KAMU SEBAGAI BANGSAWAN, MALAH TIDAK TAKUT KOTOR SAMA SEKALI, YA. PARA BANGSAWAN SANGAT BENCI MENGOTORI DIRI MEREKA SENDIRI.", "pt": "MAS VOC\u00ca, SENDO UMA NOBRE, N\u00c3O TEM MEDO NENHUM DE SE SUJAR. OS NOBRES DETESTAM SE SUJAR.", "text": "BUT EVEN THOUGH YOU\u0027RE A NOBLE, YOU\u0027RE NOT AFRAID OF GETTING DIRTY AT ALL. NOBLES HATE GETTING DIRTY.", "tr": "Ama sen bir soylu olmana ra\u011fmen kirlenmekten hi\u00e7 korkmuyorsun. Soylular kendilerini kirletmekten nefret ederler."}, {"bbox": ["286", "1809", "1136", "1900"], "fr": "Penser \u00e0 utiliser du fumier de cheval pour chasser le Second Prince !", "id": "TERNYATA MEMIKIRKAN CARA MENGUSIR PUTRA MAHKOTA KEDUA DENGAN KOTORAN KUDA.", "pt": "PENSAR EM USAR ESTERCO DE CAVALO PARA ESPANTAR O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE!", "text": "YOU ACTUALLY THOUGHT OF USING HORSE DUNG TO DRIVE AWAY THE SECOND PRINCE.", "tr": "\u0130kinci Prens\u0027i kovmak i\u00e7in at g\u00fcbresi kullanmay\u0131 ak\u0131l etmi\u015fsin."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/17.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "260", "632", "450"], "fr": "Chez vous ?", "id": "TEMPAT KALIAN?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca VEM?", "text": "YOUR PLACE?", "tr": "Sizin oralar m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/19.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1190", "1005", "1482"], "fr": "Quelle co\u00efncidence de te rencontrer ici.", "id": "KEBETULAN SEKALI, BERTEMU DENGANMU DI SINI.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, ENCONTRAR VOC\u00ca AQUI.", "text": "WHAT A COINCIDENCE, MEETING YOU HERE.", "tr": "Ne tesad\u00fcf, burada seninle kar\u015f\u0131la\u015fmak."}, {"bbox": ["190", "1712", "685", "2076"], "fr": "Non, tout \u00e7a, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 moi qui ai demand\u00e9 \u00e0 Ariel de modifier ton emploi du temps \u00e0 l\u0027avance !", "id": "TIDAK, INI SEMUA BERKAT AKU MENYURUH ARIEL MENGUBAH JADWALMU SEBELUMNYA!", "pt": "N\u00c3O, ISSO TUDO \u00c9 GRA\u00c7AS A EU TER PEDIDO AO AERIL PARA MUDAR SEU ITINER\u00c1RIO COM ANTECED\u00caNCIA!", "text": "NO, THIS IS ALL THANKS TO ME ASKING ARIEL TO CHANGE YOUR SCHEDULE IN ADVANCE!", "tr": "Hay\u0131r, bu tamamen benim \u00f6nceden Ariel\u0027e senin program\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirtmem sayesinde oldu!"}, {"bbox": ["481", "3498", "967", "3841"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai vu quelque chose d\u0027int\u00e9ressant,", "id": "TADI AKU MELIHAT SESUATU YANG MENARIK,", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO EU VI ALGO INTERESSANTE,", "text": "I SAW SOMETHING INTERESTING JUST NOW,", "tr": "Az \u00f6nce ilgin\u00e7 bir \u015fey g\u00f6rd\u00fcm,"}, {"bbox": ["670", "88", "1077", "379"], "fr": "De quoi parlez-vous ? Des chevaux ?", "id": "APA YANG SEDANG KALIAN BICARAKAN? KOTORAN KUDA?", "pt": "SOBRE O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O CONVERSANDO? ESTERCO DE CAVALO?", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? HORSE DUNG?", "tr": "Ne konu\u015fuyorsunuz? At g\u00fcbresi hakk\u0131nda m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/20.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "3668", "1087", "4086"], "fr": "Finalement, c\u0027est aussi gr\u00e2ce \u00e0 vous que la crise a \u00e9t\u00e9 d\u00e9samorc\u00e9e, sinon il m\u0027aurait probablement tu\u00e9e.", "id": "PADA AKHIRNYA JUGA BERKAT ANDA MEMBANTU SAYA MENYELESAIKAN KRISIS, KALAU TIDAK DIA MUNGKIN BENAR-BENAR AKAN MEMBUNUHKU.", "pt": "NO FINAL, FOI GRA\u00c7AS \u00c0 SUA AJUDA QUE A CRISE FOI RESOLVIDA, SEN\u00c3O ELE PROVAVELMENTE TERIA ME MATADO.", "text": "IN THE END, IT WAS YOU WHO HELPED ME OUT OF THE CRISIS, OTHERWISE HE PROBABLY WOULD HAVE KILLED ME.", "tr": "Sonunda da siz bana yard\u0131m ederek krizi \u00e7\u00f6zd\u00fcn\u00fcz, yoksa korkar\u0131m beni ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcrecekti."}, {"bbox": ["140", "1425", "668", "1879"], "fr": "Quand le Second Prince harcelait une camarade, elle a d\u00e9samorc\u00e9 la situation d\u0027une mani\u00e8re tr\u00e8s amusante.", "id": "SAAT PUTRA MAHKOTA KEDUA MENINDAS TEMAN SEKELAS, DIA MENGATASINYA DENGAN CARA YANG SANGAT MENARIK.", "pt": "QUANDO O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE ESTAVA INTIMIDANDO UMA COLEGA, ELA RESOLVEU A SITUA\u00c7\u00c3O DE UMA MANEIRA MUITO INTERESSANTE.", "text": "WHEN THE SECOND PRINCE WAS BULLYING A CLASSMATE, SHE USED A VERY INTERESTING METHOD TO RESOLVE IT.", "tr": "\u0130kinci Prens bir s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131na zorbal\u0131k yaparken, o \u00e7ok ilgin\u00e7 bir y\u00f6ntemle durumu \u00e7\u00f6zd\u00fc."}, {"bbox": ["517", "1916", "1011", "2313"], "fr": "Quel dommage que tu n\u0027aies pas vu l\u0027air ridicule du Second Prince.", "id": "SAYANG SEKALI KAMU TIDAK MELIHAT PENAMPILAN KONYOL PUTRA MAHKOTA KEDUA.", "pt": "QUE PENA QUE VOC\u00ca N\u00c3O VIU A CARA RID\u00cdCULA DO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE.", "text": "IT\u0027S A PITY YOU DIDN\u0027T SEE THE SECOND PRINCE\u0027S RIDICULOUS LOOK.", "tr": "\u0130kinci Prens\u0027in o komik halini g\u00f6rmemi\u015f olman ne yaz\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/21.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1446", "834", "1808"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que le Second Prince te causait des ennuis. Ta blessure va mieux ?", "id": "KUDENGAR PUTRA MAHKOTA KEDUA SELALU MENCARI MASALAH DENGANMU, APA LUKAMU SUDAH MEMBAIK?", "pt": "OUVI DIZER QUE O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE TEM TE CAUSADO PROBLEMAS. SEU FERIMENTO MELHOROU?", "text": "I HEARD THE SECOND PRINCE HAS BEEN TROUBLING YOU. ARE YOUR INJURIES BETTER?", "tr": "Duydum ki \u0130kinci Prens s\u00fcrekli sana sorun \u00e7\u0131kar\u0131yormu\u015f, yaran biraz daha iyi mi?"}, {"bbox": ["162", "176", "622", "537"], "fr": "Oh~ C\u0027est \u00e7a, j\u0027aimerais vraiment voir \u00e7a de mes propres yeux.", "id": "OH~ BEGITU YA, AKU BENAR-BENAR INGIN MELIHATNYA SENDIRI.", "pt": "OH~ \u00c9 MESMO? QUERIA TANTO TER VISTO COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "OH~ I SEE, I REALLY WANT TO SEE IT WITH MY OWN EYES.", "tr": "Oo~ Demek \u00f6yle, ger\u00e7ekten kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rmek isterdim."}, {"bbox": ["139", "3038", "490", "3306"], "fr": "... Beaucoup mieux.", "id": "...SUDAH JAUH LEBIH BAIK.", "pt": "...BEM MELHOR.", "text": "...MUCH BETTER.", "tr": "...\u00c7ok daha iyi."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/22.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "188", "949", "494"], "fr": "Alors, continuez \u00e0 discuter tranquillement, je m\u0027en vais.", "id": "KALAU BEGITU KALIAN LANJUTKAN OBROLANNYA, AKU PERGI DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, CONVERSEM \u00c0 VONTADE, EU VOU INDO.", "text": "THEN YOU TWO CHAT, I\u0027LL BE GOING NOW.", "tr": "O halde siz sohbetinize devam edin, ben gidiyorum."}, {"bbox": ["216", "1503", "529", "1755"], "fr": "Hein ???", "id": "EH???", "pt": "EH???", "text": "HUH???", "tr": "Ha???"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/23.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "2189", "685", "2525"], "fr": "Je pensais que la r\u00e9action serait un peu plus vive.", "id": "KUKIRA REAKSINYA AKAN LEBIH HEBOH LAGI.", "pt": "EU PENSEI QUE A REA\u00c7\u00c3O SERIA UM POUCO MAIS INTENSA.", "text": "I THOUGHT THE REACTION WOULD BE MORE INTENSE.", "tr": "Tepkisinin biraz daha sert olaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["498", "1804", "871", "2147"], "fr": "N\u0027est-elle pas fan de Sheid ?", "id": "BUKANKAH DIA PENGGEMAR XIE YIDE?", "pt": "ELA N\u00c3O \u00c9 F\u00c3 DO SEYD?", "text": "ISN\u0027T SHE XIE YIDE\u0027S FAN?", "tr": "O, Seyid\u0027in hayran\u0131 de\u011fil miydi?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/24.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "556", "846", "810"], "fr": "Mais je n\u0027abandonnerai pas !", "id": "TAPI AKU TIDAK AKAN MENYERAH!", "pt": "MAS EU N\u00c3O VOU DESISTIR!", "text": "BUT I WON\u0027T GIVE UP!", "tr": "Ama pes etmeyece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/26.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "273", "999", "706"], "fr": "Bien que j\u0027aie fait en sorte que Sheid et Julian restent pour nettoyer ensemble,", "id": "MESKIPUN MENYURUH XIE YIDE DAN JULIAN UNTUK TINGGAL DAN MEMBERSIHKAN BERSAMA", "pt": "EMBORA EU TENHA FEITO SEYD E JULIAN FICAREM PARA LIMPAR,", "text": "ALTHOUGH I LET XIE YIDE AND JULIAN STAY BEHIND TO CLEAN UP", "tr": "Seyid ve Julian\u0027\u0131 temizlik i\u00e7in birlikte b\u0131rakm\u0131\u015f olsam da,"}, {"bbox": ["193", "2029", "564", "2321"], "fr": "Mais", "id": "TAPI", "pt": "MAS...", "text": "BUT", "tr": "Ama"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/30.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "140", "933", "450"], "fr": "Froid ! Trop froid !", "id": "DINGIN! TERLALU DINGIN!", "pt": "FRIA! FRIA DEMAIS!", "text": "COLD! TOO COLD!", "tr": "\u0130lgisiz! \u00c7ok ilgisiz!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/31.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "820", "733", "1198"], "fr": "Selon les clich\u00e9s des sc\u00e9narios de jeu, tant que deux personnes sont seules dans une pi\u00e8ce,", "id": "MENURUT POLA ALUR CERITA GAME, SELAMA MEREKA BERDUA SAJA DI SATU RUANGAN,", "pt": "SEGUINDO O CLICH\u00ca DO ENREDO DO JOGO, CONTANTO QUE OS DOIS FIQUEM SOZINHOS EM UM QUARTO,", "text": "ACCORDING TO THE GAME\u0027S PLOT, AS LONG AS TWO PEOPLE ARE ALONE IN A ROOM,", "tr": "Oyun senaryosunun kli\u015felerine g\u00f6re, iki ki\u015fi bir odada yaln\u0131z kal\u0131rsa,"}, {"bbox": ["397", "1226", "883", "1576"], "fr": "Il devrait se produire des \u00e9v\u00e9nements inattendus pour augmenter leur niveau d\u0027affection.", "id": "PASTI AKAN TERJADI INSIDEN TAK TERDUGA YANG MENINGKATKAN KEDEKATAN MEREKA.", "pt": "ALGUM INCIDENTE INESPERADO DEVERIA ACONTECER PARA AUMENTAR A AFINIDADE ENTRE ELES.", "text": "SOME ACCIDENT WILL DEFINITELY HAPPEN TO INCREASE THEIR AFFECTION FOR EACH OTHER.", "tr": "Aralar\u0131ndaki yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131 art\u0131racak baz\u0131 beklenmedik olaylar\u0131n ya\u015fanmas\u0131 gerekirdi."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/32.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1760", "918", "2134"], "fr": "Vas-y, Ariel !", "id": "MAJULAH, ARIEL!", "pt": "V\u00c1 EM FRENTE, AERIL!", "text": "GO FOR IT, ARIEL!", "tr": "Hadi bakal\u0131m Ariel!"}, {"bbox": ["157", "325", "714", "734"], "fr": "M\u00eame si je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e pour Julian, je n\u0027ai pas le choix.", "id": "MESKIPUN AKU SANGAT MERASA BERSALAH PADA JULIAN, TAPI TIDAK ADA CARA LAIN.", "pt": "EMBORA EU SINTA MUITO PELO JULIAN, N\u00c3O TEM JEITO.", "text": "I\u0027M REALLY SORRY TO JULIAN, BUT THERE\u0027S NO CHOICE.", "tr": "Julian i\u00e7in \u00e7ok \u00fczg\u00fcn olsam da, yapacak bir \u015fey yok."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/33.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1396", "570", "1733"], "fr": "Hein, pourquoi la porte ne s\u0027ouvre-t-elle pas ?", "id": "EH, KENAPA PINTUNYA TIDAK BISA DIBUKA?", "pt": "EH, POR QUE A PORTA N\u00c3O ABRE?", "text": "HUH, WHY WON\u0027T THE DOOR OPEN?", "tr": "Ha, kap\u0131 neden a\u00e7\u0131lm\u0131yor?"}, {"bbox": ["424", "370", "1089", "798"], "fr": "Porte verrouill\u00e9e !", "id": "KUNCI PINTU!", "pt": "TRANQUE A PORTA!", "text": "LOCK THE DOOR!", "tr": "Kap\u0131y\u0131 kilitle!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/34.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "308", "730", "621"], "fr": "Fen\u00eatres ferm\u00e9es !", "id": "TUTUP JENDELA!", "pt": "FECHE A JANELA!", "text": "CLOSE THE WINDOWS!", "tr": "Pencereyi kapat!"}, {"bbox": ["467", "1723", "882", "2013"], "fr": "La fen\u00eatre aussi.", "id": "JENDELANYA JUGA.", "pt": "A JANELA TAMB\u00c9M.", "text": "THE WINDOWS TOO.", "tr": "Pencere de \u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/35.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "204", "944", "635"], "fr": "Lumi\u00e8res \u00e9teintes !", "id": "MATIKAN LAMPU!", "pt": "APAGUE AS LUZES!", "text": "TURN OFF THE LIGHTS!", "tr": "I\u015f\u0131klar\u0131 s\u00f6nd\u00fcr!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/36.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "645", "616", "1017"], "fr": "Toi, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?! \u00c7a va ?!", "id": "KAMU, KAMU KENAPA?! APA KAMU BAIK-BAIK SAJA?!", "pt": "VOC\u00ca, O QUE ACONTECEU?! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "YOU, WHAT\u0027S WRONG WITH YOU?! ARE YOU OKAY?!", "tr": "Sen, neyin var?! \u0130yi misin?!"}, {"bbox": ["616", "93", "1080", "444"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!", "text": "AAAAAAHHHHH!", "tr": "[SFX] Aaaaaaaah!"}], "width": 1200}, {"height": 118, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/73/37.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua