This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 81
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1130", "988", "1348"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : MILU\nASSISTANTE COLORISTE : BAOZI", "id": "PENGARANG: MI LU SE\nASISTEN: BAO ZI", "pt": "DESENHO: MI LU SE, ASSISTENTE: BAOZI", "text": "Illustration: Mi Lu\nColor Assistant: Baozi", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: M\u0130 LUSE\nAS\u0130STAN: BAOZ\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/2.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1091", "863", "1485"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe a\u00efe a\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH SAKIT SAKIT SAKIT!", "pt": "AI, AI, AI, AI!", "text": "[SFX]Ouch, ouch, ouch, ouch!", "tr": "AH, ACIYOR ACIYOR ACIYOR!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/3.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "161", "992", "508"], "fr": "Hmph, qui t\u0027a dit de briser le r\u00eave d\u0027une jolie fille !", "id": "HMPH, SIAPA SURUH KAMU MENGHANCURKAN MIMPI GADIS CANTIK!", "pt": "HMPH! QUEM MANDOU VOC\u00ca DESTRUIR OS SONHOS DE UMA LINDA GAROTA!", "text": "Humph! Who told you to ruin a beautiful girl\u0027s dream!", "tr": "HMPH, K\u0130M SANA G\u00dcZEL KIZLARIN HAYALLER\u0130N\u0130 MAHVETMEN\u0130 S\u00d6YLED\u0130 K\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/4.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1579", "1014", "1951"], "fr": "Les histoires que tu imagines sont toutes des mondes qui existent r\u00e9ellement.", "id": "KISAH-KISAH YANG KAMU BAYANGKAN ITU SEMUA ADALAH DUNIA YANG NYATA.", "pt": "AS HIST\u00d3RIAS QUE VOC\u00ca IMAGINOU S\u00c3O MUNDOS QUE REALMENTE EXISTEM.", "text": "Those stories you thought of are actually real worlds.", "tr": "AKLINA GELEN O H\u0130KAYELER\u0130N HEPS\u0130, GER\u00c7EKTE VAR OLAN D\u00dcNYALAR."}, {"bbox": ["311", "117", "714", "408"], "fr": "Je ne t\u0027ai pas menti,", "id": "AKU TIDAK MEMBOHONGIMU,", "pt": "EU N\u00c3O MENTI PARA VOC\u00ca,", "text": "I didn\u0027t lie to you.", "tr": "SANA YALAN S\u00d6YLEM\u0130YORUM K\u0130,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/5.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "393", "746", "744"], "fr": "Des mondes r\u00e9els ? Aurais-je le pouvoir d\u0027un cr\u00e9ateur ?", "id": "DUNIA NYATA? APAKAH AKU MEMILIKI KEKUATAN PENCIPTA?", "pt": "MUNDO REAL? EU TENHO HABILIDADES DE CRIADOR?", "text": "Real worlds? Do I have the power of a creator then?", "tr": "GER\u00c7EK D\u00dcNYA MI? YOKSA B\u0130R YARATICININ YETENEKLER\u0130NE M\u0130 SAH\u0130B\u0130M?"}], "width": 1200}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/6.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "3783", "715", "4130"], "fr": "Ce genre de personnes deviennent souvent \u00e9crivains, sc\u00e9naristes ou peintres.", "id": "ORANG-ORANG SEPERTI INI KEBANYAKAN AKAN MENJADI PENULIS, PENULIS SKENARIO, ATAU PELUKIS.", "pt": "ESSE TIPO DE PESSOA GERALMENTE SE TORNA ESCRITOR, ROTEIRISTA OU PINTOR.", "text": "These kinds of people often become writers, screenwriters, or artists.", "tr": "BU T\u00dcR \u0130NSANLAR \u00c7O\u011eUNLUKLA YAZAR, SENAR\u0130ST YA DA RESSAM OLURLAR."}, {"bbox": ["529", "2897", "1035", "3280"], "fr": "Leur \u00e2me voit involontairement d\u0027innombrables lignes temporelles d\u0027autres mondes,", "id": "JIWA MEREKA SECARA TIDAK SENGAJA AKAN MELIHAT GARIS WAKTU YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA DARI DUNIA LAIN,", "pt": "A ALMA INCONSCIENTEMENTE V\u00ca IN\u00daMERAS LINHAS DO TEMPO DE OUTROS MUNDOS,", "text": "Their souls unintentionally glimpse countless world lines of other worlds,", "tr": "RUHLAR, FARKINDA OLMADAN D\u0130\u011eER D\u00dcNYALARIN SAYISIZ OLASILIK \u00c7\u0130ZG\u0130S\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcRLER."}, {"bbox": ["528", "868", "1001", "1216"], "fr": "Tu n\u0027es qu\u0027une simple observatrice parmi des milliers de mondes.", "id": "KAMU HANYALAH SEORANG PENGAMAT BIASA DI ANTARA RIBUAN DUNIA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM OBSERVADOR COMUM ENTRE MILHARES DE MUNDOS.", "text": "You are merely an ordinary observer among the vast multitude of worlds.", "tr": "SEN SADECE B\u0130NLERCE D\u00dcNYA ARASINDAK\u0130 SIRADAN B\u0130R G\u00d6ZLEMC\u0130S\u0130N, O KADAR."}, {"bbox": ["628", "1593", "1013", "1879"], "fr": "Observatrice ?", "id": "PENGAMAT?", "pt": "OBSERVADOR?", "text": "Observer?", "tr": "G\u00d6ZLEMC\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["118", "2411", "787", "2846"], "fr": "Il y a souvent des gens comme \u00e7a, quand ils dorment ou r\u00eavassent,", "id": "SERING ADA ORANG SEPERTI INI, SAAT MEREKA TIDUR ATAU MELAMUN,", "pt": "FREQUENTEMENTE, H\u00c1 PESSOAS QUE, QUANDO DORMEM OU EST\u00c3O DISTRA\u00cdDAS,", "text": "There are often people like this. When they are sleeping, or daydreaming,", "tr": "SIK SIK B\u00d6YLE \u0130NSANLAR OLUR; UYURKEN YA DA DALGINKEN,"}, {"bbox": ["410", "4666", "948", "5135"], "fr": "Nous les appelons des observateurs.", "id": "KITA MENYEBUT MEREKA PENGAMAT.", "pt": "N\u00d3S OS CHAMAMOS DE OBSERVADORES.", "text": "We call them observers.", "tr": "B\u0130Z ONLARA G\u00d6ZLEMC\u0130 DER\u0130Z."}, {"bbox": ["257", "552", "617", "838"], "fr": "Ha, tu r\u00e9fl\u00e9chis trop.", "id": "HA, KAMU TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "HA, VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS.", "text": "Ha, you\u0027re thinking too much.", "tr": "HA, FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN."}], "width": 1200}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/7.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "3019", "994", "3273"], "fr": "H\u00e9, tu m\u0027\u00e9coutes ou pas ?", "id": "HEI, APA KAMU MENDENGARKANKU BICARA?", "pt": "EI, VOC\u00ca EST\u00c1 ME OUVINDO?", "text": "Hey, are you listening to me?", "tr": "HEY, BEN\u0130 D\u0130NL\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["621", "675", "1068", "1023"], "fr": "Bien s\u00fbr, vous ne pouvez que les voir, c\u0027est tout.", "id": "TENTU SAJA, KALIAN HANYA BISA MELIHATNYA SAJA.", "pt": "CLARO, VOC\u00caS S\u00d3 PODEM VER.", "text": "Of course, you can only see them.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, S\u0130ZLER SADECE G\u00d6REB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, O KADAR."}, {"bbox": ["81", "1853", "664", "2134"], "fr": "Wow, je suis trop forte !", "id": "WAH, AKU HEBAT SEKALI!", "pt": "UAU, EU SOU INCR\u00cdVEL!", "text": "Wow, I\u0027m so amazing!", "tr": "VAY, \u00c7OK \u0130Y\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["168", "215", "631", "561"], "fr": "Alors, ces histoires, ce n\u0027est pas moi qui les ai invent\u00e9es ?", "id": "JADI, CERITA-CERITA ITU BUKAN AKU YANG MEMBUATNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, ESSAS HIST\u00d3RIAS N\u00c3O FORAM INVENTADAS POR MIM?", "text": "So, those stories weren\u0027t made up by me?", "tr": "\u00d6YLEYSE, O H\u0130KAYELER\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130N\u0130 BEN UYDURMADIM MI?"}, {"bbox": ["243", "3401", "924", "3941"], "fr": "En voyant autant d\u0027histoires, je ne m\u0027ennuierai plus.", "id": "MELIHAT BEGITU BANYAK CERITA, SETELAH INI AKU TIDAK AKAN BOSAN LAGI.", "pt": "VENDO TANTAS HIST\u00d3RIAS, N\u00c3O FICAREI MAIS ENTEDIADA.", "text": "Seeing so many stories, I won\u0027t be bored anymore.", "tr": "BU KADAR \u00c7OK H\u0130KAYE G\u00d6R\u00dcNCE, ARTIK SIKILMAYACA\u011eIM."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/8.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1087", "679", "1330"], "fr": "...Quelle na\u00efvet\u00e9.", "id": "...BENAR-BENAR NAIF.", "pt": "...QUE INGENUIDADE.", "text": "...So naive.", "tr": "...NE KADAR DA NA\u0130F."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/9.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "890", "529", "1152"], "fr": "Tu te d\u00e9cides enfin \u00e0 demander.", "id": "KAMU AKHIRNYA INGAT UNTUK BERTANYA.", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE SE LEMBROU DE PERGUNTAR.", "text": "You finally remembered to ask.", "tr": "SONUNDA SORMAK AKLINA GELD\u0130."}, {"bbox": ["605", "1636", "991", "1919"], "fr": "Mon identit\u00e9 te ferait mourir de peur si je te la r\u00e9v\u00e9lais !", "id": "IDENTITASKU, KALAU KUBERITAHU BISA MEMBUATMU KAGET SETENGAH MATI!", "pt": "MINHA IDENTIDADE ASSUSTARIA VOC\u00ca AT\u00c9 A MORTE!", "text": "My identity would scare you to death!", "tr": "K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLERSEM KORKUDAN K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u0130L\u0130N\u0130 YUTARSIN!"}, {"bbox": ["581", "591", "937", "813"], "fr": "Au fait, qui es-tu ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KAMU SIAPA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "By the way, who are you?", "tr": "SAH\u0130, SEN K\u0130MS\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/10.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "301", "789", "523"], "fr": "Je suis...", "id": "AKU ADALAH...", "pt": "EU SOU...", "text": "I am...", "tr": "BEN..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/11.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1148", "1071", "1573"], "fr": "Le jeu que j\u0027ai con\u00e7u, c\u0027est juste un monde r\u00e9el que j\u0027ai vu ici par hasard.", "id": "GAME YANG KURANCANG ITU JUGA HANYA DUNIA NYATA YANG KULIHAT SECARA TIDAK SENGAJA DI SINI.", "pt": "O JOGO QUE EU PLANEJEI TAMB\u00c9M FOI APENAS ALGO QUE EU VI INCONSCIENTEMENTE DESTE MUNDO REAL.", "text": "That game I planned was also just me unintentionally seeing the real world here.", "tr": "TASARLADI\u011eIM O OYUN DA, SADECE BURADAK\u0130 GER\u00c7EK D\u00dcNYAYI FARKINDA OLMADAN G\u00d6RMEMLE \u0130LG\u0130L\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["215", "162", "618", "442"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a...", "id": "TERNYATA BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM...", "text": "So that\u0027s how it is...", "tr": "DEMEK \u00d6YLEYD\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/12.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "397", "539", "688"], "fr": "Je pensais avoir un grand talent cr\u00e9atif.", "id": "KUKIRA AKU SANGAT BERBAKAT DALAM MENCIPTA.", "pt": "EU PENSEI QUE TINHA MUITO TALENTO CRIATIVO.", "text": "I thought I had a real talent for creation.", "tr": "BEN DE YARATICILIK KONUSUNDA \u00c7OK YETENEKL\u0130 OLDU\u011eUMU SANMI\u015eTIM."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/13.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "572", "617", "855"], "fr": "Hmm, cela r\u00e9sout l\u0027un de mes doutes.", "id": "HMM, SATU KERAGUANKU TERJAWAB SUDAH.", "pt": "HUM, ISSO RESOLVEU UMA DAS MINHAS D\u00daVIDAS.", "text": "Hmm, that solves one of my mysteries.", "tr": "EVET, KAFAMDAK\u0130 B\u0130R SORUYU \u00c7\u00d6ZD\u00dcN."}, {"bbox": ["563", "96", "1023", "400"], "fr": "Alors, \u00e7a t\u0027a aid\u00e9e ?", "id": "BAGAIMANA? APA ITU MEMBANTUMU?", "pt": "E A\u00cd, ISSO TE AJUDOU?", "text": "So, was that helpful to you?", "tr": "EE, SANA YARDIMCI OLDU MU?"}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/14.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "135", "904", "516"], "fr": "Alors, puis-je avoir une r\u00e9compense ?", "id": "KALAU BEGITU, APAKAH AKU BOLEH MEMINTA HADIAH?", "pt": "ENT\u00c3O EU POSSO PEDIR UMA RECOMPENSA?", "text": "Then can I ask for a reward?", "tr": "O HALDE B\u0130R \u00d6D\u00dcL ALAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["256", "3049", "744", "3416"], "fr": "Je t\u0027ai aid\u00e9 \u00e0 sauver ta s\u0153ur, nous sommes quittes.", "id": "AKU MEMBANTUMU MENYELAMATKAN ADIKMU, KITA IMPAS.", "pt": "EU TE AJUDEI A SALVAR SUA IRM\u00c3, ESTAMOS QUITES.", "text": "I helped you save your sister, so we\u0027re even.", "tr": "KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130 KURTARMANA YARDIM ETT\u0130M, \u00d6DE\u015eT\u0130K."}, {"bbox": ["623", "4203", "999", "4488"], "fr": "Ah... Quel dommage...", "id": "AH... SAYANG SEKALI...", "pt": "AH... QUE PENA...", "text": "Ah... what a pity...", "tr": "AH... \u00c7OK YAZIK..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/17.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "5313", "742", "5690"], "fr": "C\u0027est ma r\u00e9compense pour toi, maintenant, ne devrais-tu pas me r\u00e9compenser ?", "id": "INI HADIAH DARIKU UNTUKMU, SEKARANG APAKAH GILIRANMU MEMBERIKU HADIAH?", "pt": "ESTA \u00c9 A RECOMPENSA QUE EU TE DEI, AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE VOC\u00ca ME RECOMPENSAR?", "text": "This is my reward for you. Now shouldn\u0027t you reward me?", "tr": "BU BEN\u0130M SANA VERD\u0130\u011e\u0130M \u00d6D\u00dcL, \u015e\u0130MD\u0130 SIRA SEN\u0130N BANA \u00d6D\u00dcL VERMENDE DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/18.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "791", "940", "982"], "fr": "Attends,", "id": "TUNGGU,", "pt": "ESPERE,", "text": "Wait,", "tr": "BEKLE,"}, {"bbox": ["337", "1508", "829", "1863"], "fr": "Si ta r\u00e9compense est encore un baiser, ce n\u0027est pas tr\u00e8s original.", "id": "KALAU HADIAHMU MASIH CIUMAN, ITU TERLALU BIASA SAJA.", "pt": "SE SUA RECOMPENSA AINDA FOR UM BEIJO, SER\u00c1 MUITO SEM GRA\u00c7A.", "text": "A kiss as a reward is too unoriginal.", "tr": "\u00d6D\u00dcL\u00dcN Y\u0130NE B\u0130R \u00d6P\u00dcC\u00dcK OLACAKSA, BU H\u0130\u00c7 DE OR\u0130J\u0130NAL OLMAZ."}, {"bbox": ["458", "6088", "1025", "6374"], "fr": "Si je disparais, fais tout ton possible pour me retrouver.", "id": "JIKA AKU MENGHILANG, LAKUKAN APAPUN YANG KAU BISA UNTUK MENEMUKANKU.", "pt": "SE EU DESAPARECER, FA\u00c7A O POSS\u00cdVEL PARA ME ENCONTRAR.", "text": "If I disappear, do everything you can to find me.", "tr": "E\u011eER KAYBOLURSAM, EL\u0130NDEN GELEN\u0130 YAP VE BEN\u0130 BUL."}, {"bbox": ["142", "4004", "641", "4339"], "fr": "Que veux-tu ? Tant que je peux le faire.", "id": "APA YANG KAMU INGINKAN? SELAMA AKU BISA MELAKUKANNYA.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER? DESDE QUE EU POSSA FAZER.", "text": "What do you want? As long as I can do it.", "tr": "NE \u0130STERS\u0130N? EL\u0130MDEN GELEN B\u0130R \u015eEYSE."}], "width": 1200}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/19.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "3362", "716", "3632"], "fr": "Si tu ne parviens vraiment pas \u00e0 me trouver,", "id": "JIKA KAMU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENEMUKANKU,", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIR ME ENCONTRAR,", "text": "If you really can\u0027t find me,", "tr": "E\u011eER BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN BULAMAZSAN,"}, {"bbox": ["127", "2749", "514", "3103"], "fr": "Dispara\u00eetre... O\u00f9 comptes-tu aller au juste...", "id": "MENGHILANG? KAMU SEBENARNYA MAU KE MANA...", "pt": "DESAPARECER? PARA ONDE VOC\u00ca VAI...?", "text": "Disappear? Where are you going...", "tr": "KAYBOLMAK MI? NEREYE G\u0130TMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN..."}, {"bbox": ["359", "5330", "846", "5672"], "fr": "Alors oublie-moi.", "id": "MAKA LUPAKAN SAJA AKU.", "pt": "ENT\u00c3O ME ESQUE\u00c7A.", "text": "Then forget me.", "tr": "O ZAMAN BEN\u0130 UNUT."}, {"bbox": ["567", "3063", "912", "3315"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI", "pt": "MAS...", "text": "But,", "tr": "AMA"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/20.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "938", "718", "1291"], "fr": "Comment pourrais-je t\u0027oublier...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU BISA MELUPAKANMU...", "pt": "COMO EU PODERIA TE ESQUECER...?", "text": "How could I possibly forget you...", "tr": "SEN\u0130 NASIL UNUTAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/21.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1837", "922", "2304"], "fr": "Je te retrouverai, peu importe la distance.", "id": "AKU PASTI AKAN MENEMUKANMU, SEBERAPA PUN JAUHNYA.", "pt": "EU CERTAMENTE TE ENCONTRAREI, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O LONGE.", "text": "I will definitely find you, no matter how far.", "tr": "SEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE BULACA\u011eIM, NE KADAR UZAKTA OLURSAN OL."}, {"bbox": ["579", "3177", "1006", "3492"], "fr": "Molly, quelle est notre relation maintenant ?", "id": "MOLLY, HUBUNGAN KITA SEKARANG APA?", "pt": "MOLLY, QUAL \u00c9 O NOSSO RELACIONAMENTO AGORA?", "text": "Molly, what\u0027s our relationship now?", "tr": "MOLLY, \u015eU ANK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z NE?"}, {"bbox": ["324", "5068", "844", "5463"], "fr": "Nous... sommes amants.", "id": "KITA... KAN KEKASIH.", "pt": "N\u00d3S... SOMOS NAMORADOS.", "text": "We... are lovers.", "tr": "B\u0130Z... SEVG\u0130L\u0130Y\u0130Z YA."}, {"bbox": ["182", "3679", "562", "3945"], "fr": "Est-ce que \u00e7a se demande ?", "id": "APA ITU PERLU DITANYAKAN LAGI?", "pt": "ISSO PRECISA SER PERGUNTADO?", "text": "Do you even need to ask?", "tr": "BUNU SORMAYA GEREK VAR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/23.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "123", "1006", "486"], "fr": "Tu es en finale ? J\u0027irai t\u0027encourager ce jour-l\u00e0 !", "id": "KAMU MASUK FINAL? HARI ITU AKU AKAN DATANG MENYEMANGATIMU!", "pt": "VOC\u00ca CHEGOU \u00c0 FINAL? EU IREI TE APOIAR NAQUELE DIA!", "text": "You\u0027re in the finals? I\u0027ll go cheer you on that day!", "tr": "F\u0130NALE M\u0130 KALDIN? O G\u00dcN SANA DESTEK OLMAYA GELECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["249", "1291", "567", "1506"], "fr": "Merci~", "id": "TERIMA KASIH YA~", "pt": "OBRIGADA~", "text": "Thanks~", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER~"}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/24.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1029", "946", "1346"], "fr": "Wow, qu\u0027est-ce que c\u0027est~ Ce ne serait pas encore une lettre d\u0027amour~~", "id": "WAH, APA INI~ JANGAN-JANGAN SURAT CINTA LAGI YA~~", "pt": "UAU, O QUE \u00c9 ISSO~ N\u00c3O PODE SER OUTRA CARTA DE AMOR, PODE~?", "text": "Wow, what\u0027s this~? Could it be another love letter~?", "tr": "VAY, BU DA NE~ SAKIN Y\u0130NE B\u0130R A\u015eK MEKTUBU OLMASIN~~"}, {"bbox": ["225", "3034", "619", "3330"], "fr": "Haha, comment serait-ce possible ?", "id": "HAHA, MANA MUNGKIN.", "pt": "HAHA, COMO PODERIA?", "text": "Haha, no way.", "tr": "HAHA, OLUR MU \u00d6YLE \u015eEY."}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/25.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "4018", "628", "4347"], "fr": "Qui est venu ici tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "SIAPA YANG BARUSAN ADA DI TEMPAT INI?", "pt": "QUEM ESTEVE AQUI AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Who was just here?", "tr": "AZ \u00d6NCE BURAYA K\u0130M GELD\u0130?"}, {"bbox": ["548", "3470", "1045", "3832"], "fr": "Je vais appeler Son Altesse le Prince H\u00e9ritier !", "id": "AKU AKAN PANGGIL PUTRA MAHKOTA KE SINI!", "pt": "VOU CHAMAR SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO!", "text": "I\u0027ll go get His Highness the Crown Prince!", "tr": "G\u0130D\u0130P VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 \u00c7A\u011eIRAYIM!"}, {"bbox": ["220", "2388", "777", "2771"], "fr": "\u00c7a, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?! Une menace ?", "id": "INI, INI APA?! ANCAMAN?", "pt": "O-O QUE \u00c9 ISSO?! \u00c9 UMA AMEA\u00c7A?", "text": "Th, this is?! A threat?", "tr": "BU, BU DA NE?! TEHD\u0130T M\u0130?"}, {"bbox": ["19", "1939", "986", "2262"], "fr": "Le tournoi de jeux de soci\u00e9t\u00e9, cette fois, tu ne t\u0027en tireras pas.", "id": "TURNAMEN GAME PAPAN... KALI INI KAMU TIDAK AKAN KUBIARKAN LOLOS!", "pt": "NO TORNEIO DE JOGOS DE TABULEIRO, DESTA VEZ VOC\u00ca N\u00c3O ME ESCAPA.", "text": "You definitely won\u0027t miss this board game tournament.", "tr": "MASA OYUNU TURNUVASI... BU SEFER KES\u0130NL\u0130KLE PA\u00c7AYI KURTARAMAYACAKSIN!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/26.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "659", "564", "976"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement encore un coup de Molly !! Quelle barbe.", "id": "PASTI MOLLY LAGI YANG MELAKUKANNYA!! MEMBOSANKAN SEKALI.", "pt": "COM CERTEZA FOI A MOLLY DE NOVO!! QUE CHATO.", "text": "It must be Molly again!! How boring.", "tr": "KES\u0130N Y\u0130NE MOLLY\u0027N\u0130N \u0130\u015e\u0130D\u0130R!! NE KADAR DA SIKICI."}, {"bbox": ["597", "205", "1034", "540"], "fr": "Je ne sais pas, il n\u0027y avait personne dans la classe \u00e0 midi...", "id": "TIDAK TAHU, SIANG TADI KELAS KOSONG...", "pt": "N\u00c3O SEI, A SALA ESTAVA VAZIA AO MEIO-DIA...", "text": "I don\u0027t know, there\u0027s no one in the classroom at noon...", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM, \u00d6\u011eLEN SINIFTA K\u0130MSE YOKTU..."}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/27.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "453", "629", "738"], "fr": "Nous te soutiendrons !", "id": "KAMI AKAN MENDUKUNGMU!", "pt": "N\u00d3S VAMOS TE APOIAR!", "text": "We\u0027ll support you!", "tr": "B\u0130Z SANA DESTEK OLURUZ!"}, {"bbox": ["362", "3669", "951", "4066"], "fr": "Bienvenue au premier tournoi de jeux de soci\u00e9t\u00e9 !", "id": "SELAMAT DATANG DI TURNAMEN GAME PAPAN PERTAMA!", "pt": "BEM-VINDOS AO PRIMEIRO TORNEIO DE JOGOS DE TABULEIRO!", "text": "Welcome to the First Board Game Tournament!", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 MASA OYUNU TURNUVASI\u0027NA HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["605", "130", "1047", "471"], "fr": "Lutas, n\u0027aie pas peur.", "id": "LUTAS, JANGAN TAKUT.", "pt": "LUTAS, N\u00c3O TENHA MEDO.", "text": "Lutas, don\u0027t be afraid.", "tr": "RUTAS, KORKMA."}, {"bbox": ["396", "1825", "813", "2149"], "fr": "La finale du tournoi de jeux de soci\u00e9t\u00e9...", "id": "FINAL TURNAMEN GAME PAPAN...", "pt": "A FINAL DO TORNEIO DE JOGOS DE TABULEIRO...", "text": "The finals of the board game tournament...", "tr": "MASA OYUNU TURNUVASI\u0027NIN F\u0130NAL\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/28.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "360", "724", "753"], "fr": "Les deux concurrents sont maintenant pr\u00eats !", "id": "SEKARANG KEDUA PEMAIN SUDAH SIAP!", "pt": "AGORA, AMBOS OS COMPETIDORES EST\u00c3O PRONTOS!", "text": "Now both players are ready!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130K\u0130 TARAFIN YARI\u015eMACILARI DA HAZIR!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/29.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1257", "670", "1648"], "fr": "Que penses-tu de la lettre de menace que Lutas a re\u00e7ue ?", "id": "SURAT ANCAMAN YANG DITERIMA LUTAS ITU, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA DAQUELA CARTA DE AMEA\u00c7A QUE A LUTAS RECEBEU?", "text": "What do you think about the threatening letter Lutas received?", "tr": "RUTAS\u0027IN ALDI\u011eI O TEHD\u0130T MEKTUBU HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["495", "139", "1029", "493"], "fr": "Qui sera le grand gagnant de ce soir ?", "id": "SIAPAKAH YANG AKAN MENJADI PEMENANG HADIAH UTAMA MALAM INI?", "pt": "QUEM SER\u00c1 O GRANDE VENCEDOR DESTA NOITE?", "text": "Who will be tonight\u0027s grand prize winner?", "tr": "BU AK\u015eAMK\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u00d6D\u00dcL\u00dcN SAH\u0130B\u0130 ACABA K\u0130M OLACAK?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/30.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "219", "994", "666"], "fr": "Une lettre de menace aussi ostentatoire, les regards sont plus que jamais braqu\u00e9s sur Lutas.", "id": "SURAT ANCAMAN YANG BEGITU MENCOLOK INI MEMBUAT PERHATIAN PADA LUTAS LEBIH BANYAK DARI BIASANYA.", "pt": "COM UMA CARTA DE AMEA\u00c7A T\u00c3O CHAMATIVA, OS OLHARES EM LUTAS EST\u00c3O MAIS INTENSOS DO QUE NUNCA.", "text": "Such a high-profile threatening letter has drawn more attention to Lutas than ever before.", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE D\u0130KKAT \u00c7EK\u0130C\u0130 B\u0130R TEHD\u0130T MEKTUBUYLA, RUTAS\u0027IN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 BAKI\u015eLAR ESK\u0130S\u0130NDEN DAHA DA ARTTI."}, {"bbox": ["237", "662", "653", "901"], "fr": "Le coupable aura du mal \u00e0 agir.", "id": "PELAKUNYA AKAN SULIT BERTINDAK.", "pt": "O CULPADO TER\u00c1 DIFICULDADE EM AGIR.", "text": "It\u0027s not easy for the culprit to strike.", "tr": "SU\u00c7LUNUN HAREKETE GE\u00c7MES\u0130 ZOR OLACAK."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/31.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "1998", "1031", "2397"], "fr": "Il est aussi possible que le coupable n\u0027ait pas du tout \u00e0 s\u0027inqui\u00e9ter de savoir s\u0027il r\u00e9ussira.", "id": "ATAU MUNGKIN PELAKUNYA SAMA SEKALI TIDAK PERLU KHAWATIR APAKAH DIA AKAN BERHASIL ATAU TIDAK.", "pt": "TAMB\u00c9M \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE O CULPADO N\u00c3O PRECISE SE PREOCUPAR SE CONSEGUIR\u00c1 OU N\u00c3O.", "text": "It\u0027s also possible that the culprit doesn\u0027t need to worry about whether they can succeed.", "tr": "YA DA SU\u00c7LUNUN BA\u015eARILI OLUP OLAMAYACA\u011eI KONUSUNDA END\u0130\u015eELENMES\u0130NE H\u0130\u00c7 GEREK OLMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["135", "3084", "602", "3423"], "fr": "Si le coupable n\u0027a pas \u00e0 s\u0027inqui\u00e9ter...", "id": "JIKA PELAKUNYA TIDAK PERLU KHAWATIR...", "pt": "SE O CULPADO N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR...", "text": "If the culprit doesn\u0027t need to worry...", "tr": "E\u011eER SU\u00c7LUNUN END\u0130\u015eELENMES\u0130NE GEREK YOKSA..."}, {"bbox": ["252", "161", "852", "582"], "fr": "Donc, ce coupable est absolument certain de pouvoir tuer Lutas ce soir ?", "id": "JADI, ORANG INI SANGAT YAKIN BISA MEMBUNUH LUTAS MALAM INI?", "pt": "ENT\u00c3O, ESSE CULPADO TEM MUITA CERTEZA DE QUE CONSEGUIR\u00c1 MATAR A LUTAS ESTA NOITE?", "text": "So, the culprit is very certain that they can kill Lutas tonight?", "tr": "YAN\u0130, BU PLANI YAPAN K\u0130\u015e\u0130 BU GECE RUTAS\u0027I KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6LD\u00dcREB\u0130LECE\u011e\u0130NDEN EM\u0130N M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/32.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2662", "924", "3032"], "fr": "Tout cela n\u0027est qu\u0027une mise en sc\u00e8ne de Lutas.", "id": "SEMUA INI ADALAH REKAYASA LUTAS SENDIRI.", "pt": "TUDO ISSO FOI ENCENADO PELA PR\u00d3PRIA LUTAS.", "text": "This is all orchestrated by Lutas herself.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLAR RUTAS\u0027IN KEND\u0130 KURDU\u011eU B\u0130R TEZGAH."}, {"bbox": ["411", "145", "889", "491"], "fr": "Alors il y a une possibilit\u00e9.", "id": "KALAU BEGITU ADA SATU KEMUNGKINAN.", "pt": "ENT\u00c3O, H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE.", "text": "Then there\u0027s one possibility.", "tr": "O ZAMAN B\u0130R OLASILIK VAR."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/33.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "408", "715", "816"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, nous avons pris toutes les pr\u00e9cautions.", "id": "JANGAN KHAWATIR, KAMI SUDAH MELAKUKAN PERSIAPAN PENUH.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 FIZEMOS TODOS OS PREPARATIVOS.", "text": "Don\u0027t worry, we\u0027ve made all the necessary preparations.", "tr": "MERAK ETME, T\u00dcM \u00d6NLEMLER\u0130 ALDIK."}, {"bbox": ["602", "1007", "1019", "1321"], "fr": "Oui... ce soir... tout s\u0027\u00e9claircira.", "id": "IYA... MALAM INI... SEMUANYA AKAN JELAS.", "pt": "SIM... ESTA NOITE... TUDO FICAR\u00c1 CLARO.", "text": "Yeah... tonight...", "tr": "EVET... BU GECE... HER \u015eEY NETLE\u015eECEK."}], "width": 1200}, {"height": 1393, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/81/34.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "411", "818", "737"], "fr": "Nous saurons la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "KITA AKAN TAHU KEBENARANNYA,", "pt": "E N\u00d3S SABEREMOS A VERDADE.", "text": "We\u0027ll know the truth.", "tr": "O ZAMAN GER\u00c7E\u011e\u0130 \u00d6\u011eRENECE\u011e\u0130Z."}], "width": 1200}]
Manhua