This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 83
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1130", "988", "1348"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : MILU\nASSISTANTE COLORISTE : BAOZI", "id": "PENULIS: MI LU SE\nASISTEN: BAO ZI", "pt": "DESENHO: MI LU SE, ASSISTENTE: BAOZI", "text": "Illustration: Mi Lu\nColor Assistant: Baozi", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: M\u0130 LUSE AS\u0130STAN: BAOZ\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1581", "547", "1854"], "fr": "Je suis au premier \u00e9tage, c\u0027est tellement loin.", "id": "TERASA HANGAT... AKU DI LANTAI SATU, JAUH SEKALI.", "pt": "EU ESTOU NO PRIMEIRO ANDAR, BEM LONGE.", "text": "I\u0027M ON THE FIRST FLOOR, SO FAR AWAY.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 KATTAYIM VE \u00c7OK UZAKTAYIM."}, {"bbox": ["196", "111", "556", "352"], "fr": "Dans quelle chambre es-tu ?", "id": "KAMU TINGGAL DI KAMAR MANA?", "pt": "EM QUE QUARTO VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "WHICH ROOM ARE YOU IN?", "tr": "SEN HANG\u0130 ODADA KALIYORSUN?"}, {"bbox": ["468", "880", "780", "1089"], "fr": "Je suis dans la 302.", "id": "AKU DI 302.", "pt": "ESTOU NO 302.", "text": "I\u0027M IN 302.", "tr": "BEN 302\u0027DEY\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "1557", "1039", "1848"], "fr": "Ton rendez-vous avec Lutas est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9 ?", "id": "KAMU DAN LUTAS SUDAH SELESAI BERKENCAN?", "pt": "VOC\u00ca E A LUTAS J\u00c1 TERMINARAM O ENCONTRO?", "text": "ARE YOU DONE WITH YOUR DATE WITH LUTAS?", "tr": "SEN VE RUTAS\u0027IN RANDEVUSU B\u0130TT\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["214", "3068", "716", "3382"], "fr": "C\u0027est dommage. Elle a soudainement dit que la personne qu\u0027elle cherchait n\u0027\u00e9tait pas moi, puis elle m\u0027a mis \u00e0 la porte.", "id": "SAYANG SEKALI, DIA TIBA-TIBA BILANG ORANG YANG DICARINYA BUKAN AKU, LALU MENGUSIRKU.", "pt": "QUE PENA. ELA DE REPENTE DISSE QUE A PESSOA QUE ESTAVA PROCURANDO N\u00c3O ERA EU E ME EXPULSOU.", "text": "IT\u0027S A PITY SHE SUDDENLY SAID I WASN\u0027T THE PERSON SHE WAS LOOKING FOR AND KICKED ME OUT.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 AN\u0130DEN ARADI\u011eI K\u0130\u015e\u0130N\u0130N BEN OLMADI\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130 VE BEN\u0130 KOVDU."}, {"bbox": ["129", "1183", "621", "1356"], "fr": "Molly, comment \u00e7a se passe de ton c\u00f4t\u00e9 ?", "id": "MOLLY, BAGAIMANA DI TEMPATMU?", "pt": "MOLLY, E VOC\u00ca? COMO EST\u00c3O AS COISAS A\u00cd?", "text": "MOLLY, HOW ABOUT YOU?", "tr": "MOLLY, SEN\u0130N TARAFINDA DURUM NASIL?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "85", "954", "432"], "fr": "La personne qu\u0027elle cherche n\u0027est pas toi ? Qui cherche-t-elle ?", "id": "ORANG YANG DICARINYA BUKAN KAMU? SIAPA YANG DIA CARI?", "pt": "A PESSOA QUE ELA PROCURA N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca? QUEM ELA EST\u00c1 PROCURANDO?", "text": "THE PERSON SHE\u0027S LOOKING FOR ISN\u0027T YOU? WHO IS SHE LOOKING FOR?", "tr": "ARADI\u011eI K\u0130\u015e\u0130 SEN DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N? K\u0130M\u0130 ARIYOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "381", "849", "692"], "fr": "Je ne sais pas, elle a juste jou\u00e9 \u00e0 un jeu de soci\u00e9t\u00e9 avec moi et en a tir\u00e9 cette conclusion.", "id": "TIDAK TAHU, DIA BARU SAJA BERMAIN SATU PERMAINAN PAPAN DENGANKU LALU MENGAMBIL KESIMPULAN ITU.", "pt": "N\u00c3O SEI. ELA S\u00d3 JOGOU UM JOGO DE TABULEIRO COMIGO E TIROU ESSA CONCLUS\u00c3O.", "text": "I DON\u0027T KNOW, SHE JUST PLAYED A BOARD GAME WITH ME AND CAME TO THAT CONCLUSION.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM, BEN\u0130MLE SADECE B\u0130R MASA OYUNU OYNADIKTAN SONRA BU SONUCA VARDI."}, {"bbox": ["587", "1503", "917", "1749"], "fr": "O\u00f9 es-tu ?", "id": "KAMU DI MANA.", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "WHERE ARE YOU?", "tr": "NEREDES\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "912", "738", "1235"], "fr": "Je suis en route pour te retrouver.", "id": "SEDANG DALAM PERJALANAN MENEMUIMU.", "pt": "ESTOU A CAMINHO PARA TE ENCONTRAR.", "text": "I\u0027M ON MY WAY TO FIND YOU.", "tr": "SANA GELMEK \u00dcZEREY\u0130M."}, {"bbox": ["613", "4760", "954", "5043"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027arrive tout de suite, ensuite je surveillerai de loin.", "id": "BAIK, AKU SEGERA SAMPAI. SETELAH ITU, AKU AKAN MENGAWASI DARI JAUH.", "pt": "OK, ESTOU CHEGANDO. DEPOIS, FICAREI OBSERVANDO DE LONGE.", "text": "OKAY, I\u0027LL BE THERE SOON. I\u0027LL BE WATCHING FROM AFAR.", "tr": "TAMAM, HEMEN GEL\u0130YORUM, SONRA UZAKTAN G\u00d6Z KULAK OLACA\u011eIM."}, {"bbox": ["157", "4181", "627", "4521"], "fr": "Aoxiu suit discr\u00e8tement, aucune personne suspecte n\u0027a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9e pour le moment.", "id": "AO XIU TERUS MENGIKUTI DARI BELAKANG, SAAT INI TIDAK MENEMUKAN ORANG YANG MENCURIGAKAN.", "pt": "AOXIU ESTEVE ME SEGUINDO, MAS AT\u00c9 AGORA N\u00c3O ENCONTROU NINGU\u00c9M SUSPEITO.", "text": "OSHIU HAS BEEN FOLLOWING BEHIND, NO SUSPICIOUS PEOPLE HAVE BEEN FOUND SO FAR.", "tr": "OSHU S\u00dcREKL\u0130 ARKADAN TAK\u0130P ED\u0130YOR, \u015eU ANA KADAR \u015e\u00dcPHEL\u0130 K\u0130MSE BULUNAMADI."}, {"bbox": ["549", "2332", "1066", "2718"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 retourn\u00e9e dans l\u0027autre chambre de Lutas que j\u0027avais pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 l\u0027avance.", "id": "AKU SUDAH KEMBALI KE KAMAR LUTAS LAIN YANG SUDAH DISIAPKAN SEBELUMNYA.", "pt": "EU J\u00c1 VOLTEI PARA O OUTRO \u0027QUARTO DA LUTAS\u0027 QUE PREPAREI ANTECIPADAMENTE.", "text": "I\u0027VE ALREADY RETURNED TO THE OTHER \u0027LUTAS\u0027 ROOM\u0027 THAT WAS PREPARED IN ADVANCE.", "tr": "RUTAS \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCEDEN HAZIRLADI\u011eIM D\u0130\u011eER ODAYA D\u00d6ND\u00dcM."}, {"bbox": ["345", "1922", "744", "2068"], "fr": "Et toi ?", "id": "BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "E VOC\u00ca?", "text": "WHAT ABOUT YOU?", "tr": "PEK\u0130 YA SEN?"}, {"bbox": ["519", "1331", "1097", "1626"], "fr": "Song Lun surveille Lutas. Deux gardes secrets sont post\u00e9s devant sa porte, et des cam\u00e9ras ont aussi \u00e9t\u00e9 install\u00e9es dans sa chambre.", "id": "SONG LUN MENGAWASI LUTAS. DI DEPAN PINTUNYA ADA DUA PENJAGA RAHASIA, DAN DI DALAM KAMAR JUGA DIPASANG ALAT PENGAWAS.", "pt": "SONGLUN EST\u00c1 VIGIANDO A LUTAS. H\u00c1 DOIS GUARDAS SECRETOS NA PORTA DELA, E C\u00c2MERAS DE VIGIL\u00c2NCIA FORAM INSTALADAS NO QUARTO.", "text": "SONG LUN IS MONITORING LUTAS. THERE ARE TWO HIDDEN GUARDS AT HER DOOR, AND THERE ARE MONITORS SET UP IN THE ROOM.", "tr": "SONGLUN, RUTAS\u0027I \u0130ZL\u0130YOR, KAPISINDA \u0130K\u0130 G\u0130ZL\u0130 KORUMA BEKL\u0130YOR VE ODASINA DA \u0130ZLEME C\u0130HAZI YERLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "887", "1104", "1185"], "fr": "S\u0027il y a vraiment un meurtrier, il devrait me suivre jusqu\u0027ici.", "id": "JIKA BENAR-BENAR ADA PEMBUNUH, DIA SEHARUSNYA AKAN MENGIKUTIKU KE SINI.", "pt": "SE REALMENTE HOUVER UM ASSASSINO, ELE DEVE TER ME SEGUIDO AT\u00c9 AQUI.", "text": "IF THERE REALLY IS A CULPRIT, THEY SHOULD FOLLOW ME HERE.", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u0130R KAT\u0130L VARSA, BEN\u0130 BURAYA KADAR TAK\u0130P ETMEL\u0130."}, {"bbox": ["232", "437", "740", "819"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 fait le tour du lieu du rassemblement d\u00e9guis\u00e9e en Lutas.", "id": "AKU SUDAH BERKELILING AULA DENGAN PENAMPILAN LUTAS.", "pt": "EU J\u00c1 DEI UMA VOLTA PELO LOCAL DISFAR\u00c7ADA DE LUTAS.", "text": "I\u0027VE ALREADY WALKED AROUND THE VENUE WITH LUTAS\u0027 LOOK.", "tr": "RUTAS KILI\u011eINDA T\u00dcM SALONU DOLA\u015eTIM."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "668", "738", "893"], "fr": "Inversement, si Lutas est bless\u00e9e malgr\u00e9 toute cette surveillance,", "id": "SEBALIKNYA, JIKA LUTAS MASIH TERLUKA DI BAWAH PENGAWASAN SEBANYAK INI,", "pt": "POR OUTRO LADO, SE A LUTAS AINDA SE MACHUCAR MESMO COM TANTA VIGIL\u00c2NCIA,", "text": "ON THE OTHER HAND, IF LUTAS IS STILL INJURED UNDER SO MUCH SURVEILLANCE,", "tr": "TERS\u0130 DURUMDA, E\u011eER RUTAS BUNCA G\u00d6ZET\u0130ME RA\u011eMEN Y\u0130NE DE YARALANIRSA,"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1119", "717", "1476"], "fr": "cela prouverait qu\u0027elle a tout maniganc\u00e9 elle-m\u00eame.", "id": "ITU SEMUA MENUNJUKKAN, DIA MEMANG MEREKAYASA SEMUANYA SENDIRI.", "pt": "ENT\u00c3O ISSO SIGNIFICARIA QUE ELA EST\u00c1 ENCENANDO TUDO.", "text": "THAT MEANS SHE\u0027S REALLY STAGING IT HERSELF.", "tr": "BU, ONUN GER\u00c7EKTEN DE HER \u015eEY\u0130 KEND\u0130 PLANLADI\u011eINI G\u00d6STER\u0130R."}, {"bbox": ["508", "657", "1117", "875"], "fr": "Ou si elle est bless\u00e9e alors m\u00eame que le meurtrier est venu chez moi,", "id": "ATAU JIKA PEMBUNUHNYA DATANG KE TEMPATKU DAN DIA (LUTAS) TETAP TERLUKA,", "pt": "OU, SE ELA SE MACHUCAR MESMO QUE O ASSASSINO VENHA ATR\u00c1S DE MIM,", "text": "OR IF THE CULPRIT IS STILL INJURED WHILE COMING TO ME,", "tr": "YA DA KAT\u0130L BEN\u0130M OLDU\u011eUM YERE GELD\u0130\u011e\u0130 HALDE Y\u0130NE DE YARALANDIYSA,"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "145", "1020", "489"], "fr": "alors la suite d\u00e9pendra de vous.", "id": "KALAU BEGITU, SELANJUTNYA TERSERAH KALIAN,", "pt": "ENT\u00c3O, O RESTO \u00c9 COM VOC\u00caS.", "text": "THEN IT\u0027S UP TO YOU GUYS,", "tr": "O ZAMAN GER\u0130S\u0130 S\u0130ZE KALMI\u015e,"}], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/11.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "4627", "672", "5015"], "fr": "Si Lutas est une transmigratrice, et qu\u0027elle d\u00e9couvre qu\u0027il y a des jeux de soci\u00e9t\u00e9 dans ce monde,", "id": "JIKA LUTAS ADALAH SEORANG TRANSMIGRATOR, LALU DIA MENEMUKAN ADA PERMAINAN PAPAN DI DUNIA INI,", "pt": "SE A LUTAS FOR UMA TRANSMIGRADORA, E ELA DESCOBRIR QUE EXISTEM JOGOS DE TABULEIRO NESTE MUNDO,", "text": "IF LUTAS IS A TRANSMIGRATOR, THEN SHE\u0027LL FIND OUT THAT BOARD GAMES HAVE APPEARED IN THIS WORLD,", "tr": "E\u011eER RUTAS B\u0130R GE\u00c7\u0130\u015e YAPAN \u0130SE VE BU D\u00dcNYADA MASA OYUNLARININ ORTAYA \u00c7IKTI\u011eINI FARK EDERSE,"}, {"bbox": ["608", "1029", "1127", "1386"], "fr": "les camarades qui jouaient au mahjong tout \u00e0 l\u0027heure ont dit que ces r\u00e8gles de mahjong sont devenues populaires soudainement,", "id": "TEMAN SEKELAS YANG TADI BERMAIN MAHJONG SICHUAN BILANG ATURAN MAHJONG INI TIBA-TIBA POPULER,", "pt": "OS COLEGAS QUE ESTAVAM JOGANDO MAHJONG DISSERAM QUE AS REGRAS DESSE JOGO SE TORNARAM POPULARES DE REPENTE.", "text": "THE CLASSMATE WHO JUST PLAYED MAHJONG SAID THAT THE RULES OF MAHJONG HAVE SUDDENLY BECOME POPULAR,", "tr": "AZ \u00d6NCE SICHUAN MAHJONG OYNAYAN SINIF ARKADA\u015eLARI, BU MAHJONG KURALLARININ AN\u0130DEN POP\u00dcLERLE\u015eT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130,"}, {"bbox": ["134", "2726", "656", "3170"], "fr": "est-ce vraiment une telle co\u00efncidence, ou... y a-t-il d\u0027autres transmigrateurs dans ce monde ?", "id": "APA BENAR-BENAR ADA KEBETULAN SEPERTI INI? ATAU... APAKAH ADA TRANSMIGRATOR LAIN DI DUNIA INI?", "pt": "SER\u00c1 MESMO UMA COINCID\u00caNCIA? OU... EXISTEM OUTROS TRANSMIGRANTES NESTE MUNDO?", "text": "IS IT REALLY SUCH A COINCIDENCE? OR... THERE ARE OTHER TRANSMIGRATORS IN THIS WORLD.", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R TESAD\u00dcF OLAB\u0130L\u0130R M\u0130, YOKSA... BU D\u00dcNYADA BA\u015eKA GE\u00c7\u0130\u015e YAPANLAR DA MI VAR?"}, {"bbox": ["496", "3411", "950", "3754"], "fr": "Serait-ce Lutas ? Alors \u00e7a expliquerait tout !", "id": "MUNGKINKAH ITU LUTAS? KALAU BEGITU MASUK AKAL!", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 A LUTAS? ENT\u00c3O FAZ SENTIDO!", "text": "COULD IT BE LUTAS? THAT MAKES SENSE!", "tr": "YOKSA RUTAS MI? O ZAMAN MANTIKLI GEL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["551", "5070", "1032", "5431"], "fr": "elle suspecterait certainement que le g\u00e9rant du magasin de jeux de soci\u00e9t\u00e9 est aussi un transmigrateur...", "id": "PASTI AKAN CURIGA KALAU MANAJER TOKO PERMAINAN PAPAN JUGA SEORANG TRANSMIGRATOR...", "pt": "ELA CERTAMENTE SUSPEITARIA QUE O DONO DA LOJA DE JOGOS DE TABULEIRO TAMB\u00c9M \u00c9 UM TRANSMIGRANTE...", "text": "SHE WOULD DEFINITELY SUSPECT THAT THE OWNER OF THE BOARD GAME STORE IS ALSO A TRANSMIGRATOR...", "tr": "MASA OYUNU D\u00dcKK\u00c2NININ SAH\u0130B\u0130N\u0130N DE B\u0130R GE\u00c7\u0130\u015e YAPAN OLDU\u011eUNDAN KES\u0130NL\u0130KLE \u015e\u00dcPHELENECEK..."}, {"bbox": ["436", "1398", "811", "1680"], "fr": "Ils ne savent pas non plus qui leur a appris.", "id": "MEREKA JUGA TIDAK TAHU SIAPA YANG MENGAJARINYA.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O SABEM QUEM OS ENSINOU.", "text": "THEY DON\u0027T KNOW WHO TAUGHT THEM EITHER.", "tr": "ONLAR DA K\u0130M\u0130N \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["549", "123", "847", "319"], "fr": "[SFX] Soupir... Je suis si fatigu\u00e9e.", "id": "[SFX]HAAH, LELAH SEKALI.", "pt": "[SFX] UFA... QUE CANSA\u00c7O.", "text": "HUH... SO TIRED.", "tr": "[SFX]PFF, \u00c7OK YORULDUM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/12.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "219", "900", "614"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a qu\u0027elle voulait se rapprocher d\u0027Ariel ?", "id": "JADI KARENA ITU DIA INGIN MENDEKATI ARIEL?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 POR ISSO QUE ELA QUER SE APROXIMAR DO AERIL?", "text": "SO SHE WANTED TO GET CLOSE TO ARIEL?", "tr": "BU Y\u00dcZDEN M\u0130 ARIEL\u0027E YAKLA\u015eMAK \u0130ST\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/13.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "178", "926", "458"], "fr": "Comment... J\u0027ai soudainement tr\u00e8s sommeil...", "id": "KENAPA... TIBA-TIBA MENGANTUK SEKALI...", "pt": "COMO... DE REPENTE, ESTOU COM TANTO SONO...", "text": "WHY... SUDDENLY SO SLEEPY...", "tr": "NEDEN... B\u0130RDEN \u00c7OK UYKUM GELD\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/14.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1117", "959", "1478"], "fr": "Je ne peux pas... dormir...", "id": "TIDAK BOLEH... TIDUR.....", "pt": "N\u00c3O POSSO... DORMIR...", "text": "CAN\u0027T... SLEEP.....", "tr": "UYUYAMAM... UYUMA....."}, {"bbox": ["161", "132", "542", "399"], "fr": "Non...", "id": "TIDAK BISA.......", "pt": "N\u00c3O CONSIGO...", "text": "NO.......", "tr": "OLMAZ......."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "2121", "598", "2297"], "fr": "Molly !", "id": "MOLLY!", "pt": "MOLLY!", "text": "MOLLY!", "tr": "MOLLY!"}], "width": 1200}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/16.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "463", "806", "702"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Pourquoi tu ne r\u00e9pondais plus ?!", "id": "ADA APA DENGANMU? KENAPA TIDAK MERESPONS?!", "pt": "O QUE HOUVE COM VOC\u00ca? POR QUE N\u00c3O RESPONDEU?!", "text": "WHAT\u0027S WRONG, WHY AREN\u0027T YOU ANSWERING?!", "tr": "NEY\u0130N VAR, NEDEN H\u0130\u00c7 CEVAP VERM\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["113", "1398", "583", "1724"], "fr": "Je... crois que je me suis endormie. Pourquoi y a-t-il autant de bruit dehors ?", "id": "AKU... SEPERTINYA TERTIDUR. KENAPA DI LUAR BERISIK SEKALI?", "pt": "EU... ACHO QUE ADORMECI. POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O BARULHENTO L\u00c1 FORA?", "text": "I... SEEMS TO HAVE FALLEN ASLEEP, WHY IS IT SO NOISY OUTSIDE?", "tr": "BEN... GAL\u0130BA UYUYAKALMI\u015eIM, DI\u015eARISI NEDEN BU KADAR G\u00dcR\u00dcLT\u00dcL\u00dc?"}, {"bbox": ["123", "3185", "511", "3498"], "fr": "Un incendie ? O\u00f9 est le foyer de l\u0027incendie ?", "id": "KEBAKARAN? DARI MANA SUMBER APINYA?", "pt": "INC\u00caNDIO? ONDE COME\u00c7OU O FOGO?", "text": "FIRE? WHERE\u0027S THE SOURCE OF THE FIRE?", "tr": "YANGIN MI? YANGININ KAYNA\u011eI NERES\u0130?"}, {"bbox": ["538", "4529", "1058", "4767"], "fr": "Juste en dessous de chez toi.", "id": "TEPAT DI KAMAR BAWAHMU.", "pt": "NO QUARTO DEBAIXO DO SEU.", "text": "IT\u0027S THE ROOM RIGHT BELOW YOURS.", "tr": "HEMEN ALT KATINDAK\u0130 ODADA."}, {"bbox": ["665", "2206", "1122", "2480"], "fr": "Il y a le feu en bas ! J\u0027arrive \u00e0 ta chambre ! Sors vite !", "id": "LANTAI BAWAH KEBAKARAN! AKU HAMPIR SAMPAI DI KAMARMU! CEPAT KELUAR!", "pt": "O ANDAR DE BAIXO EST\u00c1 PEGANDO FOGO! ESTOU CHEGANDO NO SEU QUARTO! SAIA R\u00c1PIDO!", "text": "THE ROOM BELOW IS ON FIRE! I\u0027M ALMOST AT YOUR ROOM! GET OUT OF THERE!", "tr": "ALT KATTA YANGIN VAR! NEREDEYSE ODANA GELD\u0130M! \u00c7ABUK DI\u015eARI \u00c7IK!"}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/17.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "2964", "1172", "3454"], "fr": "Ne viens pas pour l\u0027instant ! Le meurtrier risque de venir ici.", "id": "KAMU JANGAN KE SINI DULU! PEMBUNUHNYA MUNGKIN AKAN DATANG KE TEMPATKU.", "pt": "N\u00c3O VENHA AINDA! O ASSASSINO PODE VIR ATR\u00c1S DE MIM.", "text": "DON\u0027T COME OVER YET! THE CULPRIT MIGHT COME TO ME.", "tr": "\u00d6NCE SEN GELME! KAT\u0130L MUHTEMELEN BEN\u0130M OLDU\u011eUM YERE GELECEK."}, {"bbox": ["250", "904", "785", "1245"], "fr": "On dirait que c\u0027est apr\u00e8s Lutas qu\u0027ils en ont !", "id": "SEPERTINYA MENGINCAR LUTAS!", "pt": "PARECE QUE \u00c9 ATR\u00c1S DA LUTAS!", "text": "LOOKS LIKE THEY\u0027RE AFTER LUTAS!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE RUTAS\u0027IN PE\u015e\u0130NDELER!"}, {"bbox": ["76", "2531", "914", "2950"], "fr": "Lutas a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e. Song Lun est toujours injoignable. Laisse-les, toi, vite...", "id": "LUTAS SUDAH DIPINDAHKAN. SONG LUN JUGA TIDAK BISA DIHUBUNGI. JANGAN PEDULIKAN MEREKA, KAMU CEPAT...", "pt": "A LUTAS J\u00c1 FOI TRANSFERIDA. AINDA N\u00c3O CONSEGUIMOS CONTATAR O SONGLUN. ESQUE\u00c7A ELES, VOC\u00ca PRECISA...", "text": "LUTAS HAS ALREADY BEEN MOVED. SONG LUN CAN\u0027T BE CONTACTED. DON\u0027T WORRY ABOUT THEM, YOU SHOULD..", "tr": "RUTAS \u00c7OKTAN BA\u015eKA B\u0130R YERE G\u00d6T\u00dcR\u00dcLD\u00dc, SONGLUN\u0027A DA ULA\u015eILAMIYOR. ONLARI BO\u015e VER, SEN \u00c7ABUK OL..."}, {"bbox": ["673", "1547", "1061", "1806"], "fr": "Et Lutas ?", "id": "DI MANA LUTAS?", "pt": "E A LUTAS?", "text": "WHERE\u0027S LUTAS?", "tr": "PEK\u0130 RUTAS NEREDE?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/18.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "729", "635", "1122"], "fr": "Attends encore un peu ! Si le feu devient vraiment trop important, alors viens me sauver.", "id": "TUNGGU SEBENTAR LAGI! JIKA APINYA BENAR-BENAR TERLALU BESAR, BARU KAMU DATANG MENYELAMATKANKU.", "pt": "ESPERE MAIS UM POUCO! SE O FOGO FICAR FORTE DEMAIS, A\u00cd VOC\u00ca VEM ME SALVAR.", "text": "WAIT A LITTLE LONGER! IF THE FIRE GETS TOO BIG, THEN COME AND SAVE ME.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA BEKLE! E\u011eER YANGIN GER\u00c7EKTEN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcRSE, O ZAMAN GEL\u0130P BEN\u0130 KURTARIRSIN."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/19.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "1466", "1093", "1770"], "fr": "Je te fais confiance.", "id": "AKU PERCAYA PADAMU.", "pt": "EU CONFIO EM VOC\u00ca.", "text": "I BELIEVE YOU.", "tr": "SANA \u0130NANIYORUM."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/20.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "572", "691", "971"], "fr": "Dans la chronologie que j\u0027ai vue, il y avait aussi un incendie, mais il devait se produire plus tard. On dirait qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9.", "id": "DI GARIS WAKTU YANG KULIHAT JUGA ADA KEBAKARAN, TAPI SEHARUSNYA MASIH NANTI. SEPERTINYA JADWALNYA DIMAJUKAN,", "pt": "NA LINHA DO TEMPO QUE EU VI, TAMB\u00c9M HAVIA UM INC\u00caNDIO, MAS DEVERIA ACONTECER MAIS TARDE. PARECE QUE FOI ADIANTADO.", "text": "I SAW A FIRE IN THE WORLD LINE I SAW, BUT IT SHOULD HAVE BEEN LATER, IT SEEMS TO HAVE BEEN MOVED UP,", "tr": "G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM ZAMAN \u00c7\u0130ZELGES\u0130NDE DE B\u0130R YANGIN VAKASI VARDI AMA DAHA SONRA OLMASI GEREK\u0130YORDU, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ERKENE ALINMI\u015e."}, {"bbox": ["432", "2427", "970", "2777"], "fr": "Heureusement, j\u0027\u00e9tais pr\u00e9par\u00e9e. Ceci peut me prot\u00e9ger du feu pendant un certain temps.", "id": "UNTUNGNYA AKU SUDAH BERSIAP, INI BISA MEMBUATKU TIDAK TAKUT API UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "AINDA BEM QUE ME PREPAREI. ISTO PODE ME PROTEGER DO FOGO POR UM TEMPO.", "text": "LUCKILY I WAS PREPARED, IT CAN MAKE ME NOT AFRAID OF FIRE FOR A WHILE.", "tr": "NEYSE K\u0130 \u00d6NCEDEN HAZIRLIKLIYDIM, BU B\u0130R S\u00dcRE ATE\u015eTEN KORKMAMAMI SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/21.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "709", "936", "1036"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e7a, il se fiche compl\u00e8tement d\u0027impliquer d\u0027autres personnes.", "id": "TERNYATA DIA SAMA SEKALI TIDAK PEDULI APAKAH AKAN MELIBATKAN ORANG LAIN.", "pt": "ENT\u00c3O ELE REALMENTE N\u00c3O SE IMPORTA SE VAI ENVOLVER OUTRAS PESSOAS.", "text": "SO HE DOESN\u0027T CARE IF HE ENDANGERS OTHERS.", "tr": "ME\u011eER BA\u015eKALARINA ZARAR VER\u0130P VERMEYECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 UMURSAMIYORMU\u015e."}, {"bbox": ["822", "1581", "1010", "1670"], "fr": "Est-ce que tout le monde \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 secouru ?", "id": "APAKAH SEMUA ORANG DI DALAM SUDAH DISELAMATKAN?", "pt": "TODOS L\u00c1 DENTRO FORAM RESGATADOS?", "text": "HAVE ALL THE PEOPLE INSIDE BEEN RESCUED?", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130DEK\u0130LER\u0130N HEPS\u0130 KURTARILDI MI?"}, {"bbox": ["264", "401", "621", "743"], "fr": "Cette lettre \u00e9tait si s\u00fbre de pouvoir tuer Lutas.", "id": "SURAT ITU... BEGITU YAKIN BISA MEMBUNUH LUTAS.", "pt": "AQUELA CARTA... TINHAM TANTA CERTEZA QUE PODERIA MATAR A LUTAS.", "text": "THAT LETTER WAS SO CERTAIN THAT IT COULD KILL LUTAS.", "tr": "DEMEK O MEKTUBUN RUTAS\u0027I \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130NDEN O KADAR EM\u0130ND\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/22.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "653", "734", "843"], "fr": "Molly, quelqu\u0027un arrive !", "id": "MOLLY, ADA ORANG DATANG!", "pt": "MOLLY, ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO!", "text": "MOLLY, SOMEONE\u0027S COMING!", "tr": "MOLLY, B\u0130R\u0130 GELD\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 790, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/83/30.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua