This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 91
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1130", "988", "1348"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : MILU\nASSISTANTE COLORISTE : BAOZI", "id": "PENGARANG: MI LU SE\nASISTEN: BAO ZI", "pt": "DESENHO: MI LU SE, ASSISTENTE: BAOZI", "text": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : MILU\nASSISTANTE COLORISTE : BAOZI", "tr": "\u00c7izim: Mi Luse\nAsistan: Baozi"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/2.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1101", "1080", "1583"], "fr": "MON CHAT N\u0027A FAIT QUE PRENDRE TES AFFAIRES PAR INADVERTANCE ! POURQUOI DEVAIS-TU LE TUER ?!", "id": "KUCINGKU HANYA TIDAK SENGAJA MENGAMBIL BARANGMU! KENAPA KAMU HARUS MEMBUNUHNYA?!", "pt": "MEU GATO S\u00d3 PEGOU SUAS COISAS SEM QUERER! POR QUE VOC\u00ca TINHA QUE MAT\u00c1-LO?!", "text": "MON CHAT N\u0027A FAIT QUE PRENDRE TES AFFAIRES PAR INADVERTANCE ! POURQUOI DEVAIS-TU LE TUER ?!", "tr": "Kedim sadece yanl\u0131\u015fl\u0131kla senin e\u015fyan\u0131 \u00e7ald\u0131! Neden ille de onu \u00f6ld\u00fcrmek zorundas\u0131n?!"}, {"bbox": ["332", "211", "572", "352"], "fr": "[SFX]G\u00c9MISSEMENT", "id": "[SFX] ISAK", "pt": "[SFX] CHORAMINGAR", "text": "[SFX]G\u00c9MISSEMENT", "tr": "[SFX] H\u0131\u00e7k\u0131r\u0131k..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/3.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "450", "584", "834"], "fr": "...NON, LE COUPABLE NE PEUT PAS \u00caTRE MOLLY.", "id": "...TIDAK, PEMBUNUHNYA TIDAK MUNGKIN MOLLY.", "pt": "...N\u00c3O, A ASSASSINA N\u00c3O PODE SER A MOLLY.", "text": "...NON, LE COUPABLE NE PEUT PAS \u00caTRE MOLLY.", "tr": "...Hay\u0131r, katil Molly olamaz."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/4.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "791", "1187", "1160"], "fr": "DE PLUS, SONG LUN A VU DE SES PROPRES YEUX MOLLY TUER LE CHAT.", "id": "APALAGI SONG LUN MELIHAT SENDIRI MOLLY MEMBUNUH KUCING ITU.", "pt": "AINDA MAIS QUANDO SONGLUN VIU MOLLY MATAR O GATO COM OS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "DE PLUS, SONG LUN A VU DE SES PROPRES YEUX MOLLY TUER LE CHAT.", "tr": "\u00dcstelik Songlun, Molly\u0027nin kediyi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kendi g\u00f6zleriyle g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["392", "296", "937", "733"], "fr": "POURQUOI ? SA BAGUE ET SON MOUCHOIR ONT \u00c9T\u00c9 TROUV\u00c9S SUR LES LIEUX.", "id": "KENAPA? CINCIN DAN SAPUTANGANNYA ADA DI TKP.", "pt": "POR QU\u00ca? O ANEL E O LEN\u00c7O DELA FORAM ENCONTRADOS NA CENA DO CRIME.", "text": "POURQUOI ? SA BAGUE ET SON MOUCHOIR ONT \u00c9T\u00c9 TROUV\u00c9S SUR LES LIEUX.", "tr": "Neden mi? Olay yerinde y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc ve mendili bulundu."}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/5.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "208", "739", "577"], "fr": "AVANT AUJOURD\u0027HUI, SONG LUN NE S\u0027INT\u00c9RESSAIT PAS DU TOUT \u00c0 TOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SEBELUM HARI INI, PUTRA MAHKOTA SONG LUN SAMA SEKALI TIDAK TERTARIK PADAMU, KAN?", "pt": "ANTES DE HOJE, SONGLUN N\u00c3O TINHA INTERESSE NENHUM EM VOC\u00ca, CERTO?", "text": "AVANT AUJOURD\u0027HUI, SONG LUN NE S\u0027INT\u00c9RESSAIT PAS DU TOUT \u00c0 TOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Bug\u00fcnden \u00f6nce Prens Songlun seninle hi\u00e7 ilgilenmiyordu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["205", "4022", "711", "4428"], "fr": "AVANT CELA, ELLE N\u0027AVAIT AUCUNE RAISON DE TE FAIRE DU MAL.", "id": "SEBELUM ITU, DIA TIDAK PUNYA ALASAN UNTUK MENYAKITIMU.", "pt": "ANTES DISSO, ELA N\u00c3O TINHA NENHUM MOTIVO PARA TE MACHUCAR.", "text": "AVANT CELA, ELLE N\u0027AVAIT AUCUNE RAISON DE TE FAIRE DU MAL.", "tr": "Bundan \u00f6nce, sana zarar vermesi i\u00e7in hi\u00e7bir nedeni yoktu."}, {"bbox": ["562", "2158", "1086", "2597"], "fr": "C\u0027EST ICI QUE COMMENCE L\u0027HISTOIRE DE MOLLY.", "id": "INI ADALAH TITIK AWAL KISAH MOLLY.", "pt": "ESTE \u00c9 O PONTO DE PARTIDA DA HIST\u00d3RIA DA MOLLY.", "text": "C\u0027EST ICI QUE COMMENCE L\u0027HISTOIRE DE MOLLY.", "tr": "Buras\u0131, Molly\u0027nin hikayesinin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 yer."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/7.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "3536", "980", "3925"], "fr": "J\u0027AI \u00c9CHANG\u00c9 LES SOUFFRANCES DE MA VIE ANT\u00c9RIEURE POUR ME R\u00c9INCARNER EN L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE DU JEU QUE J\u0027AIME.", "id": "AKU MENUKAR PENDERITAAN DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA UNTUK BEREINKARNASI MENJADI TOKOH UTAMA WANITA DI GAME KESUKAANKU.", "pt": "A DOR DA MINHA VIDA PASSADA FOI TROCADA PELA REENCARNA\u00c7\u00c3O COMO A PROTAGONISTA DO MEU JOGO FAVORITO.", "text": "J\u0027AI \u00c9CHANG\u00c9 LES SOUFFRANCES DE MA VIE ANT\u00c9RIEURE POUR ME R\u00c9INCARNER EN L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE DU JEU QUE J\u0027AIME.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mdaki ac\u0131lar\u0131m\u0131n bedeli olarak, en sevdi\u011fim oyundaki kad\u0131n kahraman olarak yeniden do\u011fdum."}, {"bbox": ["192", "1406", "632", "1740"], "fr": "JE PENSAIS QUE, COMME DANS D\u0027INNOMBRABLES MANGAS ET ROMANS,", "id": "KUKIRA AKU SEPERTI TOKOH DALAM MANGA DAN NOVEL YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA,", "pt": "EU PENSEI QUE, COMO EM IN\u00daMEROS MANG\u00c1S E NOVELS,", "text": "JE PENSAIS QUE, COMME DANS D\u0027INNOMBRABLES MANGAS ET ROMANS,", "tr": "Say\u0131s\u0131z manga ve romandaki gibi oldu\u011fumu sanm\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["538", "770", "997", "1108"], "fr": "OUI, PAS SEULEMENT SONG LUN, PERSONNE ICI NE S\u0027INT\u00c9RESSE \u00c0 MOI.", "id": "BENAR, BUKAN HANYA SONG LUN, SEMUA ORANG DI SINI TIDAK TERTARIK PADAKU.", "pt": "SIM, N\u00c3O S\u00d3 SONGLUN, MAS TODOS AQUI N\u00c3O T\u00caM INTERESSE EM MIM.", "text": "OUI, PAS SEULEMENT SONG LUN, PERSONNE ICI NE S\u0027INT\u00c9RESSE \u00c0 MOI.", "tr": "Evet, sadece Songlun de\u011fil, buradaki herkes benimle ilgilenmiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/9.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "174", "497", "415"], "fr": "CETTE SC\u00c8NE FAMILI\u00c8RE...", "id": "ADEGAN YANG FAMILIAR INI....", "pt": "ESTA CENA FAMILIAR...", "text": "CETTE SC\u00c8NE FAMILI\u00c8RE...", "tr": "Bu tan\u0131d\u0131k sahne..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1085", "1073", "1368"], "fr": "C\u0027EST EXACTEMENT COMME DANS \"LES LIENS DU BONHEUR\".", "id": "PERSIS SEPERTI DI \u300aIKATAN KEBAHAGIAAN\u300b.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE IGUAL A \u0027LA\u00c7OS DE FELICIDADE\u0027.", "text": "C\u0027EST EXACTEMENT COMME DANS \"LES LIENS DU BONHEUR\".", "tr": "T\u0131pk\u0131 \u003c\u003cMutluluk Ba\u011f\u0131\u003e\u003e\u0027ndaki gibi."}, {"bbox": ["295", "1450", "795", "1673"], "fr": "ME SERAIS-JE TRANSF\u00c9R\u00c9E ?", "id": "APAKAH AKU BERPINDAH DUNIA?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU TRANSMIGREI?", "text": "ME SERAIS-JE TRANSF\u00c9R\u00c9E ?", "tr": "Yoksa ba\u015fka bir d\u00fcnyaya m\u0131 ge\u00e7tim?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/11.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1243", "639", "1542"], "fr": "C\u0027EST LE CONTENU DU PREMIER CHAPITRE DU JEU !", "id": "INI ADALAH ISI DARI BAB PERTAMA GAME!", "pt": "ESTE \u00c9 O CONTE\u00daDO DO PRIMEIRO CAP\u00cdTULO DO JOGO!", "text": "C\u0027EST LE CONTENU DU PREMIER CHAPITRE DU JEU !", "tr": "Bu, oyunun ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn i\u00e7eri\u011fi!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/12.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "944", "870", "1165"], "fr": "BONJOUR~ EXCUSEZ-MOI, NOUVELLE \u00c9TUDIANTE", "id": "HALO~ PERMISI, MURID BARU", "pt": "OL\u00c1~ COM LICEN\u00c7A, CALOUROS.", "text": "BONJOUR~ EXCUSEZ-MOI, NOUVELLE \u00c9TUDIANTE", "tr": "Merhaba~ Acaba yeni \u00f6\u011frenci..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/13.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "128", "701", "485"], "fr": "SELON LE JEU, JE VAIS LES SALUER, ILS VONT SE MOQUER DE MOI PARCE QUE JE SUIS UNE ROTURI\u00c8RE, ET CELA D\u00c9CLENCHERA UNE DISPUTE.", "id": "MENURUT GAME, AKU AKAN MENYAPA MEREKA, MEREKA AKAN MENGEJEKKU SEBAGAI RAKYAT BIASA DAN MEMICU PERTENGKARAN.", "pt": "DE ACORDO COM O JOGO, EU OS CUMPRIMENTARIA, E ELES ZOMBARIAM DE MIM POR SER PLEBEIA, O QUE CAUSARIA UMA BRIGA.", "text": "SELON LE JEU, JE VAIS LES SALUER, ILS VONT SE MOQUER DE MOI PARCE QUE JE SUIS UNE ROTURI\u00c8RE, ET CELA D\u00c9CLENCHERA UNE DISPUTE.", "tr": "Oyuna g\u00f6re onlara selam verece\u011fim, onlar da halktan oldu\u011fum i\u00e7in benimle alay edecekler ve bu bir tart\u0131\u015fmaya yol a\u00e7acak."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/14.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "107", "839", "246"], "fr": "QUI EST-ELLE ?", "id": "SIAPA DIA?", "pt": "QUEM \u00c9 ELA?", "text": "QUI EST-ELLE ?", "tr": "O da kim?"}, {"bbox": ["108", "777", "663", "976"], "fr": "ON DIRAIT CETTE \u00c9TUDIANTE ROTURI\u00c8RE.", "id": "SEPERTI MURID DARI KALANGAN BIASA ITU.", "pt": "PARECE UM POUCO AQUELA ALUNA PLEBEIA.", "text": "ON DIRAIT CETTE \u00c9TUDIANTE ROTURI\u00c8RE.", "tr": "Biraz o s\u0131radan \u00f6\u011frenciye benziyor."}, {"bbox": ["613", "921", "975", "1150"], "fr": "ELLE A L\u0027AIR PAUVRE ET MIS\u00c9RABLE.", "id": "TERLIHAT MISKIN DAN MENYEDIHKAN.", "pt": "QUE APAR\u00caNCIA POBRE.", "text": "ELLE A L\u0027AIR PAUVRE ET MIS\u00c9RABLE.", "tr": "Ne kadar da sefil g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/15.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "87", "611", "407"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, SONG LUN VIENDRA M\u0027AIDER.", "id": "SAAT ITU, SONG LUN AKAN DATANG MEMBANTUKU.", "pt": "NESSE MOMENTO, SONGLUN VIRIA ME AJUDAR.", "text": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, SONG LUN VIENDRA M\u0027AIDER.", "tr": "\u0130\u015fte o zaman Songlun bana yard\u0131ma gelecek."}, {"bbox": ["712", "2962", "1063", "3235"], "fr": "LA M\u00caME EXPRESSION D\u00c9GO\u00dbTANTE QUE CES GENS-L\u00c0.", "id": "EKSPRESI MENJIJIKKAN SEPERTI ORANG-ORANG ITU.", "pt": "A MESMA EXPRESS\u00c3O NOJENTA DAQUELAS PESSOAS.", "text": "LA M\u00caME EXPRESSION D\u00c9GO\u00dbTANTE QUE CES GENS-L\u00c0.", "tr": "O insanlarla ayn\u0131, mide buland\u0131r\u0131c\u0131 bir ifade."}, {"bbox": ["687", "4687", "1047", "4946"], "fr": "TERRIFIANT !", "id": "MENGERIKAN SEKALI!", "pt": "QUE HORR\u00cdVEL!", "text": "TERRIFIANT !", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["828", "1713", "1045", "1842"], "fr": "", "id": "00:01 MESKIPUN TIDAK ADA NASKAH, AKU JUGA MERASA GAME MENGERIKAN INI KACAU SEKALI HHH.", "pt": "AT\u00c9 EU TERIA CRIADO UM JOGO T\u00c3O RUIM E NOJENTO. HAHA.", "text": "", "tr": "Akl\u0131ma b\u00f6yle i\u011fren\u00e7 bir oyunun gelmesi bile beni kirletiyor. Hahaha."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/17.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "2810", "1162", "3343"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 INTIMID\u00c9E PENDANT SIX MOIS PAR UN GROUPE DE PASSANTS QUI N\u0027APPARAISSAIENT M\u00caME PAS DANS LE JEU,", "id": "AKU DIRUNDUNG SELAMA SETENGAH TAHUN OLEH SEGEROMBOLAN FIGURAN YANG TIDAK PERNAH MUNCUL DI GAME,", "pt": "E ASSIM, FUI INTIMIDADA POR UM GRUPO DE NPCS QUE NEM APARECIAM NO JOGO POR MEIO ANO,", "text": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 INTIMID\u00c9E PENDANT SIX MOIS PAR UN GROUPE DE PASSANTS QUI N\u0027APPARAISSAIENT M\u00caME PAS DANS LE JEU,", "tr": "B\u00f6ylece, oyunda hi\u00e7 g\u00f6r\u00fcnmemi\u015f bir grup fig\u00fcran taraf\u0131ndan yar\u0131m y\u0131l boyunca zorbal\u0131\u011fa u\u011frad\u0131m,"}, {"bbox": ["83", "725", "705", "1123"], "fr": "PARCE QUE J\u0027AI RAT\u00c9 L\u0027OCCASION DE D\u00c9CLENCHER L\u0027INTRIGUE.", "id": "KARENA AKU MELEWATKAN KESEMPATAN UNTUK MEMULAI PLOT.", "pt": "PORQUE PERDI A CHANCE DE INICIAR A HIST\u00d3RIA.", "text": "PARCE QUE J\u0027AI RAT\u00c9 L\u0027OCCASION DE D\u00c9CLENCHER L\u0027INTRIGUE.", "tr": "\u00e7\u00fcnk\u00fc hikayeyi ba\u015flatma f\u0131rsat\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["513", "1073", "1103", "1476"], "fr": "ET JE N\u0027AI JAMAIS PU PARLER AU GROUPE DE PROTAGONISTES.", "id": "AKU TIDAK PERNAH BERHASIL BERBICARA DENGAN KELOMPOK TOKOH UTAMA.", "pt": "NUNCA CONSEGUI FALAR COM O GRUPO PRINCIPAL.", "text": "ET JE N\u0027AI JAMAIS PU PARLER AU GROUPE DE PROTAGONISTES.", "tr": "Ana karakter grubuyla bir t\u00fcrl\u00fc konu\u015famad\u0131m."}, {"bbox": ["346", "1814", "916", "2227"], "fr": "M\u00caME MOLLY NE M\u0027A JAMAIS PR\u00caT\u00c9 ATTENTION.", "id": "BAHKAN MOLLY TIDAK PERNAH MEMEDULIKANKU.", "pt": "NEM MESMO A MOLLY ME DEU ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "M\u00caME MOLLY NE M\u0027A JAMAIS PR\u00caT\u00c9 ATTENTION.", "tr": "Molly bile beni hi\u00e7 umursamad\u0131."}, {"bbox": ["167", "3886", "416", "4063"], "fr": "JE SUIS ENTR\u00c9E GR\u00c2CE \u00c0 MES PROPRES M\u00c9RITES !", "id": "AKU MASUK KE SINI BERDASARKAN KEMAMPUANKU!", "pt": "EU ENTREI AQUI POR M\u00c9RITO PR\u00d3PRIO!", "text": "JE SUIS ENTR\u00c9E GR\u00c2CE \u00c0 MES PROPRES M\u00c9RITES !", "tr": "Ben buraya kendi yetene\u011fimle girdim!"}, {"bbox": ["660", "4273", "900", "4362"], "fr": "HMPH ! QUI TE CROIT !", "id": "HMPH! SIAPA YANG PERCAYA PADAMU!", "pt": "HMPH! QUEM ACREDITARIA EM VOC\u00ca!", "text": "HMPH ! QUI TE CROIT !", "tr": "Hmph! Kim inan\u0131r sana!"}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/18.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "3030", "679", "3462"], "fr": "IL GISAIT L\u00c0, MOURANT, TOUT COMME MOI AU MOMENT DE MA MORT DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE.", "id": "DIA TERBARING SEKARAT DI SANA, SEPERTI DIRIKU SAAT MATI DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA.", "pt": "ELE ESTAVA L\u00c1, MORIBUNDO, ASSIM COMO EU QUANDO MORRI NA MINHA VIDA ANTERIOR.", "text": "IL GISAIT L\u00c0, MOURANT, TOUT COMME MOI AU MOMENT DE MA MORT DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE.", "tr": "Orada son nefesini verirken yat\u0131yordu, t\u0131pk\u0131 \u00f6nceki hayat\u0131mda \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm andaki gibi."}, {"bbox": ["236", "756", "983", "1291"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE JE LE RENCONTRE, BLESS\u00c9.", "id": "HINGGA AKU BERTEMU DENGANNYA YANG TERLUKA.", "pt": "AT\u00c9 QUE ENCONTREI ELE, FERIDO.", "text": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE JE LE RENCONTRE, BLESS\u00c9.", "tr": "Ta ki yaral\u0131 onunla kar\u015f\u0131la\u015fana kadar."}, {"bbox": ["513", "3931", "1024", "4300"], "fr": "ALORS JE L\u0027AI SAUV\u00c9.", "id": "JADI AKU MENYELAMATKANNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, EU O SALVEI.", "text": "ALORS JE L\u0027AI SAUV\u00c9.", "tr": "Bu y\u00fczden onu kurtard\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/19.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1562", "917", "2011"], "fr": "\u00c0 MA GRANDE SURPRISE, IL S\u0027EST MIS \u00c0 PARLER.", "id": "TIDAK DISANGKA, DIA TERNYATA BISA BICARA.", "pt": "SURPREENDENTEMENTE, ELE REALMENTE COME\u00c7OU A FALAR.", "text": "\u00c0 MA GRANDE SURPRISE, IL S\u0027EST MIS \u00c0 PARLER.", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde, konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/21.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "2351", "837", "2659"], "fr": "SAIS-TU QUEL D\u00c9MON TERRIBLE TU AS SAUV\u00c9 ?", "id": "TAHUKAH KAMU BETAPA MENGERIKANNYA IBLIS YANG TELAH KAU SELAMATKAN?", "pt": "HUMANA, VOC\u00ca SABE QUE TIPO DE DEM\u00d4NIO TERR\u00cdVEL VOC\u00ca SALVOU?", "text": "SAIS-TU QUEL D\u00c9MON TERRIBLE TU AS SAUV\u00c9 ?", "tr": "\u0130nsan, ne kadar korkun\u00e7 bir iblisi kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["155", "93", "470", "304"], "fr": "HUMAINE,", "id": "MANUSIA,", "pt": "HUMANA,", "text": "HUMAINE,", "tr": "\u0130nsan,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/22.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1231", "558", "1432"], "fr": "TERRIBLE ?", "id": "MENGERIKAN?", "pt": "TERR\u00cdVEL?", "text": "TERRIBLE ?", "tr": "Korkun\u00e7 mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/23.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "588", "909", "856"], "fr": "VAS-TU ME FORCER \u00c0 MANGER DES CHOSES QUE JE NE PEUX PAS MANGER ?", "id": "APAKAH KAMU AKAN MEMAKSAKU MAKAN SESUATU YANG TIDAK BISA KUMAKAN?", "pt": "VOC\u00ca VAI ME FOR\u00c7AR A COMER COISAS QUE N\u00c3O POSSO?", "text": "VAS-TU ME FORCER \u00c0 MANGER DES CHOSES QUE JE NE PEUX PAS MANGER ?", "tr": "Beni yiyemeyece\u011fim \u015feyleri yemeye mi zorlayacaks\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/24.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "184", "842", "412"], "fr": "VAS-TU M\u0027INSULTER SANS RAISON ?", "id": "APAKAH KAMU AKAN MENGHINAKU TANPA ALASAN?", "pt": "VOC\u00ca VAI ME INSULTAR SEM MOTIVO?", "text": "VAS-TU M\u0027INSULTER SANS RAISON ?", "tr": "Bana sebepsiz yere hakaret mi edeceksin?"}, {"bbox": ["604", "489", "1026", "755"], "fr": "OU M\u00caME ME COUPER EN SECRET AVEC UN PETIT COUTEAU ?", "id": "APAKAH KAMU BAHKAN AKAN DIAM-DIAM MELUKAIKU DENGAN PISAU KECIL?", "pt": "OU AT\u00c9 ME FERIR SECRETAMENTE COM UMA FACA PEQUENA?", "text": "OU M\u00caME ME COUPER EN SECRET AVEC UN PETIT COUTEAU ?", "tr": "Hatta gizlice k\u00fc\u00e7\u00fck bir b\u0131\u00e7akla beni mi yaralayacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["233", "1061", "684", "1411"], "fr": "POURQUOI FERAIS-JE DES CHOSES AUSSI ENNUYEUSES ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MELAKUKAN HAL MEMBOSANKAN SEPERTI ITU?", "pt": "POR QUE EU FARIA ALGO T\u00c3O CHATO?", "text": "POURQUOI FERAIS-JE DES CHOSES AUSSI ENNUYEUSES ?", "tr": "Neden bu kadar s\u0131k\u0131c\u0131 bir \u015fey yapay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["115", "63", "289", "149"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/25.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "432", "1000", "792"], "fr": "ALORS \u00c7A VA. TU ES UN BON CHAT.", "id": "KALAU BEGITU TIDAK APA-APA. KAMU KUCING YANG BAIK.", "pt": "ENT\u00c3O TUDO BEM. VOC\u00ca \u00c9 UM BOM GATINHO.", "text": "ALORS \u00c7A VA. TU ES UN BON CHAT.", "tr": "O zaman sorun de\u011fil. Sen iyi bir kediciksin."}, {"bbox": ["502", "3357", "928", "3692"], "fr": "ET TES STANDARDS POUR \"BON\" SONT BIEN TROP BAS.", "id": "LAGIPULA STANDAR BAIKMU RENDAH SEKALI, YA.", "pt": "E SEUS PADR\u00d5ES PARA \u0027BOM\u0027 S\u00c3O MUITO BAIXOS, SABIA?", "text": "ET TES STANDARDS POUR \"BON\" SONT BIEN TROP BAS.", "tr": "Ayr\u0131ca, \u0027iyi\u0027 anlay\u0131\u015f\u0131n da fazlas\u0131yla d\u00fc\u015f\u00fck, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["286", "2977", "656", "3267"], "fr": "QUI A DIT QUE J\u0027\u00c9TAIS UN CHAT ?", "id": "SIAPA BILANG AKU KUCING?", "pt": "QUEM DISSE QUE EU SOU UM GATO?", "text": "QUI A DIT QUE J\u0027\u00c9TAIS UN CHAT ?", "tr": "Sana kedi oldu\u011fumu kim s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["636", "5089", "1111", "5405"], "fr": "AU FAIT, COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SIAPA NAMAMU?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUAL O SEU NOME?", "text": "AU FAIT, COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "tr": "Bu arada, ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["137", "5747", "645", "6108"], "fr": "UN NOM... J\u0027AI ABANDONN\u00c9 CETTE CHOSE SANS SIGNIFICATION DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "NAMA... AKU SUDAH LAMA MEMBUANG HAL YANG TIDAK BERARTI ITU.", "pt": "NOME... H\u00c1 MUITO TEMPO ABANDONEI ESSA COISA SEM SENTIDO.", "text": "UN NOM... J\u0027AI ABANDONN\u00c9 CETTE CHOSE SANS SIGNIFICATION DEPUIS LONGTEMPS.", "tr": "\u0130sim... O anlams\u0131z \u015feyi \u00e7oktan terk ettim."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/26.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1950", "920", "2246"], "fr": "...POURRAIS-TU PENSER \u00c0 UN NOM UN PEU PLUS RAFFIN\u00c9 ?", "id": "...TIDAK BISAKAH KAMU MEMIKIRKAN NAMA YANG LEBIH BERKELAS?", "pt": "...N\u00c3O PODERIA PENSAR NUM NOME MAIS REFINADO?", "text": "...POURRAIS-TU PENSER \u00c0 UN NOM UN PEU PLUS RAFFIN\u00c9 ?", "tr": "... Biraz daha klas bir isim bulamaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["591", "248", "987", "525"], "fr": "ALORS COMMENT DEVRAIS-JE T\u0027APPELER ?", "id": "LALU AKU HARUS MEMANGGILMU APA?", "pt": "ENT\u00c3O COMO DEVO TE CHAMAR?", "text": "ALORS COMMENT DEVRAIS-JE T\u0027APPELER ?", "tr": "O zaman sana ne demeliyim?"}, {"bbox": ["372", "1158", "648", "1358"], "fr": "MIMI ?", "id": "MIMI?", "pt": "MIMI?", "text": "MIMI ?", "tr": "Mimi?"}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/27.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1624", "1050", "1961"], "fr": "ON NE PEUT PAS APPELER TOUS LES CHATS MIMI ! ET JE SUIS UN M\u00c2LE !", "id": "TIDAK BISA SEMUA KUCING DIPANGGIL MIMI, KAN! LAGIPULA AKU LAKI-LAKI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE CHAMAR TODO GATO QUE V\u00ca DE MIMI! E EU SOU MACHO!", "text": "ON NE PEUT PAS APPELER TOUS LES CHATS MIMI ! ET JE SUIS UN M\u00c2LE !", "tr": "Her kediye Mimi diyemezsin ya! \u00dcstelik ben erke\u011fim!"}, {"bbox": ["135", "4867", "814", "5347"], "fr": "BIEN QUE L\u0027INTIMIDATION N\u0027AIT PAS CESS\u00c9, J\u0027\u00c9TAIS HEUREUSE GR\u00c2CE \u00c0 LA COMPAGNIE DE MONSIEUR CHAT.", "id": "MESKIPUN PERUNDUNGAN TIDAK BERAKHIR, TAPI KARENA ADA TUAN KUCING YANG MENEMANIKU, AKU HIDUP BAHAGIA.", "pt": "EMBORA O BULLYING N\u00c3O TENHA ACABADO, COM A COMPANHIA DO SR. GATO, EU ESTAVA MUITO FELIZ.", "text": "BIEN QUE L\u0027INTIMIDATION N\u0027AIT PAS CESS\u00c9, J\u0027\u00c9TAIS HEUREUSE GR\u00c2CE \u00c0 LA COMPAGNIE DE MONSIEUR CHAT.", "tr": "Zorbal\u0131k olaylar\u0131 bitmemi\u015f olsa da, Kedi Bey\u0027in arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 sayesinde \u00e7ok mutluydum."}, {"bbox": ["597", "4469", "1177", "4879"], "fr": "C\u0027EST AINSI QUE LUI ET MOI SOMMES DEVENUS AMIS.", "id": "BEGITULAH AKU DAN DIA MENJADI TEMAN.", "pt": "E ASSIM, ELE E EU NOS TORNAMOS AMIGOS.", "text": "C\u0027EST AINSI QUE LUI ET MOI SOMMES DEVENUS AMIS.", "tr": "B\u00f6ylece onunla arkada\u015f olduk."}, {"bbox": ["122", "2553", "532", "2836"], "fr": "N\u0027Y A-T-IL RIEN DE MIEUX ?", "id": "APA ADA YANG LEBIH BAGUS LAGI?", "pt": "TEM ALGUM NOME MELHOR?", "text": "N\u0027Y A-T-IL RIEN DE MIEUX ?", "tr": "Daha iyi kula\u011fa gelen bir \u015fey yok mu?"}, {"bbox": ["321", "4074", "713", "4385"], "fr": "TU TE SOUCIES CLAIREMENT BEAUCOUP DE TON NOM.", "id": "KAMU JELAS-JELAS PEDULI DENGAN NAMA.", "pt": "VOC\u00ca CLARAMENTE SE IMPORTA COM O NOME.", "text": "TU TE SOUCIES CLAIREMENT BEAUCOUP DE TON NOM.", "tr": "Ad\u0131n\u0131 bariz bir \u015fekilde \u00f6nemsiyorsun."}, {"bbox": ["196", "422", "651", "736"], "fr": "TU NE TE SOUCIAIS PAS DE TON NOM ?", "id": "BUKANNYA KAMU TIDAK PEDULI NAMA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O SE IMPORTAVA COM O NOME?", "text": "TU NE TE SOUCIAIS PAS DE TON NOM ?", "tr": "Ad\u0131n\u0131 \u00f6nemsemiyor muydun?"}, {"bbox": ["717", "2220", "1085", "2467"], "fr": "ALORS... PETIT BLANC ?", "id": "KALAU BEGITU... XIAO BAI?", "pt": "ENT\u00c3O... XIAO BAI?", "text": "ALORS... PETIT BLANC ?", "tr": "O zaman... Xiaobai?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/30.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "492", "990", "749"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ? UN ROMAN QUE TU AS \u00c9CRIT TOI-M\u00caME ?", "id": "APA INI? NOVEL YANG KAMU TULIS SENDIRI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO? \u00c9 UMA HIST\u00d3RIA QUE VOC\u00ca MESMA ESCREVEU?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ? UN ROMAN QUE TU AS \u00c9CRIT TOI-M\u00caME ?", "tr": "Bu da ne? Kendi yazd\u0131\u011f\u0131n bir roman m\u0131?"}, {"bbox": ["634", "1761", "1049", "2049"], "fr": "WAOUH, LE PERSONNAGE PRINCIPAL, C\u0027EST TOI. C\u0027EST D\u00c9GO\u00dbTANT~", "id": "WAH, TOKOH UTAMANYA TERNYATA DIRIMU SENDIRI, MENJIJIKKAN SEKALI~", "pt": "UAU, A PROTAGONISTA \u00c9 VOC\u00ca MESMA, QUE NOJO~", "text": "WAOUH, LE PERSONNAGE PRINCIPAL, C\u0027EST TOI. C\u0027EST D\u00c9GO\u00dbTANT~", "tr": "Vay can\u0131na, ana karakter sensin demek, ne kadar i\u011fren\u00e7~"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/31.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "425", "1010", "594"], "fr": "QUEL RABAT-JOIE~", "id": "MEMBOSANKAN SEKALI~", "pt": "QUE DESMANCHA-PRAZERES~", "text": "QUEL RABAT-JOIE~", "tr": "Tam bir keyif ka\u00e7\u0131r\u0131c\u0131s\u0131n~"}, {"bbox": ["265", "279", "476", "438"], "fr": "AH, LE COURS COMMENCE.", "id": "AH, KELAS SUDAH MULAI.", "pt": "AH, A AULA COME\u00c7OU.", "text": "AH, LE COURS COMMENCE.", "tr": "Ah, ders ba\u015flad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/32.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "90", "654", "407"], "fr": "CES HUMAINS ARROGANTS... VEUX-TU TE VENGER D\u0027EUX ?", "id": "MANUSIA YANG SOMBONG. APA KAMU MAU MEMBALAS MEREKA?", "pt": "HUMANOS ARROGANTES. QUER SE VINGAR DELES?", "text": "CES HUMAINS ARROGANTS... VEUX-TU TE VENGER D\u0027EUX ?", "tr": "Bu kibirli insanlardan intikam m\u0131 almak istiyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/33.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "457", "712", "784"], "fr": "M\u00caME SI JE POUVAIS LES BATTRE, CELA NE FERAIT QUE TRANSFORMER LA VIOLENCE PHYSIQUE EN VIOLENCE MORALE.", "id": "MESKIPUN BISA MENGALAHKAN MEREKA, ITU HANYA AKAN BERUBAH DARI KEKERASAN FISIK MENJADI KEKERASAN PSIKOLOGIS SAJA.", "pt": "MESMO QUE EU OS VENCESSE, A VIOL\u00caNCIA F\u00cdSICA APENAS SE TRANSFORMARIA EM PSICOL\u00d3GICA.", "text": "M\u00caME SI JE POUVAIS LES BATTRE, CELA NE FERAIT QUE TRANSFORMER LA VIOLENCE PHYSIQUE EN VIOLENCE MORALE.", "tr": "Onlar\u0131 yenebilsen bile, bu sadece fiziksel \u015fiddetin yerini duygusal \u015fiddete b\u0131rakmas\u0131 olur, o kadar."}, {"bbox": ["168", "2673", "664", "3074"], "fr": "CE QUI EST \u00c9CRIT... CE SONT DES CHOSES QUI VONT ARRIVER DANS LE FUTUR ? TU PEUX PR\u00c9DIRE L\u0027AVENIR ?", "id": "YANG TERTULIS INI.... APAKAH INI HAL YANG AKAN TERJADI DI MASA DEPAN? APA KAMU BISA MERAMAL?", "pt": "ISSO QUE EST\u00c1 ESCRITO... S\u00c3O COISAS QUE V\u00c3O ACONTECER NO FUTURO? VOC\u00ca PODE PREVER O FUTURO?", "text": "CE QUI EST \u00c9CRIT... CE SONT DES CHOSES QUI VONT ARRIVER DANS LE FUTUR ? TU PEUX PR\u00c9DIRE L\u0027AVENIR ?", "tr": "Bu yazd\u0131klar\u0131n... gelecekte olacak \u015feyler mi? Gelece\u011fi g\u00f6rebiliyor musun?"}, {"bbox": ["609", "1550", "1017", "1817"], "fr": "COMMENT PEUX-TU \u00caTRE PLUS PESSIMISTE QUE MOI.", "id": "KENAPA KAMU LEBIH PESIMIS DARIKU.", "pt": "COMO VOC\u00ca CONSEGUE SER MAIS PESSIMISTA DO QUE EU?", "text": "COMMENT PEUX-TU \u00caTRE PLUS PESSIMISTE QUE MOI.", "tr": "Nas\u0131l benden daha karamsar olabilirsin?"}, {"bbox": ["546", "4469", "1003", "4808"], "fr": "NON, C\u0027EST UN JEU DE MON MONDE D\u0027ORIGINE.", "id": "BUKAN, INI ADALAH GAME DARI DUNIA ASALKU.", "pt": "N\u00c3O, ESTE \u00c9 UM JOGO DO MEU MUNDO ORIGINAL.", "text": "NON, C\u0027EST UN JEU DE MON MONDE D\u0027ORIGINE.", "tr": "Hay\u0131r, bu benim geldi\u011fim d\u00fcnyadaki bir oyun."}, {"bbox": ["564", "134", "886", "383"], "fr": "LAISSE TOMBER,", "id": "LUPAKAN SAJA,", "pt": "ESQUE\u00c7A,", "text": "LAISSE TOMBER,", "tr": "Bo\u015f ver gitsin."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/34.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "3195", "851", "3565"], "fr": "PARLE-MOI DE TON MONDE D\u0027ORIGINE.", "id": "CERITAKAN PADAKU TENTANG DUNIA ASALMU.", "pt": "CONTE-ME SOBRE O SEU MUNDO ORIGINAL.", "text": "PARLE-MOI DE TON MONDE D\u0027ORIGINE.", "tr": "Bana geldi\u011fin d\u00fcnyadan bahset."}, {"bbox": ["783", "780", "1076", "976"], "fr": "HMPH~ INT\u00c9RESSANT,", "id": "HMPH~ MENARIK,", "pt": "HMPH~ INTERESSANTE,", "text": "HMPH~ INT\u00c9RESSANT,", "tr": "Hmph~ \u0130lgin\u00e7,"}], "width": 1200}, {"height": 1747, "img_url": "snowmtl.ru/latest/give-the-harem-to-the-villainess/91/35.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1220", "827", "1563"], "fr": "JE SUIS BIEN PLUS FORT QUE TU NE L\u0027IMAGINES.", "id": "AKU JAUH LEBIH KUAT DARI YANG KAMU BAYANGKAN.", "pt": "EU SOU MUITO MAIS FORTE DO QUE VOC\u00ca IMAGINA.", "text": "JE SUIS BIEN PLUS FORT QUE TU NE L\u0027IMAGINES.", "tr": "Sand\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fcy\u00fcm."}], "width": 1200}]
Manhua