This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "20", "627", "58"], "fr": "", "id": "PENIPUAN TERPARAH", "pt": "ALERTA M\u00c1XIMO DE FRAUDE!", "text": "Told you most water", "tr": ""}, {"bbox": ["190", "1556", "722", "1650"], "fr": "Artiste principal : PiCha PangXie\nSc\u00e9nariste : Studio CaiMoGe (XiaoChen, FeiFei)", "id": "PENULIS UTAMA: PANG XIE\nPENULIS SKENARIO: CAI MO GE STUDIO (XIAO CHEN, FEI FEI)", "pt": "Artista Principal: Caranguejo. Roteirista: Est\u00fadio Cai Mo Ge (Xiao Chen, Fei Fei)", "text": "Lead Artist: Crab Scriptwriter: Cai Mo Ge Studio (Xiao Chen, Fei Fei)", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Pang Xie\nSenaryo: Cai Mo Ge St\u00fcdyosu (Xiao Chen, Fei Fei)"}, {"bbox": ["206", "1556", "688", "1649"], "fr": "Artiste principal : PiCha PangXie\nSc\u00e9nariste : Studio CaiMoGe (XiaoChen, FeiFei)", "id": "PENULIS UTAMA: PANG XIE\nPENULIS SKENARIO: CAI MO GE STUDIO (XIAO CHEN, FEI FEI)", "pt": "Artista Principal: Caranguejo. Roteirista: Est\u00fadio Cai Mo Ge (Xiao Chen, Fei Fei)", "text": "Lead Artist: Crab Scriptwriter: Cai Mo Ge Studio (Xiao Chen, Fei Fei)", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Pang Xie\nSenaryo: Cai Mo Ge St\u00fcdyosu (Xiao Chen, Fei Fei)"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "0", "772", "352"], "fr": "Assistants : XiaoTu, QiaBi, JinYuMian\nProducteur/Superviseur : Gordon-Zero\nProduction : Studio d\u0027art JiATe\n\u00c9diteur responsable : YinXi\nReproduction interdite sous quelque forme que ce soit. Toute infraction sera poursuivie en justice.\nExclusivit\u00e9 Bilibili Comics.", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: XIAO TU, QIABI, JIN YU MIAN\nPENGAWAS: GE DEN - ZE LUO\nPRODUKSI: JI A TE ART STUDIO\nEDITOR: YIN XI\nMANHUA EKSKLUSIF BILI BILI COMICS\nDILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "[Equipe de Apoio]\nAssistentes: Xiao Tu, Qia Bi, Jin Yu Mian\nProdutor: Gordon-Zero\nProdu\u00e7\u00e3o: Est\u00fadio de Arte Ji A Te\nEditor Respons\u00e1vel: Yin Xi\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. CASO SEJA DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.\nEXCLUSIVO BILIBILI COMICS.", "text": "[Supporting Staff] Assistant: Little Rabbit, Qia Bi, Goldfish Noodle Supervisor: Gordon-Zero [Production: Kiart Studio Art Editor: Yin Xi This work is prohibited from being reproduced in any form. Once discovered, legal responsibility will be pursued. Bilibili Comics Exclusive", "tr": "Asistanlar: Xiao Tu, Qia Bi, Jin Yu Mian\nYap\u0131mc\u0131/S\u00fcperviz\u00f6r: Gordon-Zero\nYap\u0131m: Ji A Te Sanat St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6r: Yin Xi\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL \u00dcRET\u0130M\u0130D\u0130R. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["119", "0", "771", "291"], "fr": "Assistants : XiaoTu, QiaBi, JinYuMian\nProducteur/Superviseur : Gordon-Zero\nProduction : Studio d\u0027art JiATe\n\u00c9diteur responsable : YinXi\nReproduction interdite sous quelque forme que ce soit. Toute infraction sera poursuivie en justice.\nExclusivit\u00e9 Bilibili Comics.", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: XIAO TU, QIABI, JIN YU MIAN\nPENGAWAS: GE DEN - ZE LUO\nPRODUKSI: JI A TE ART STUDIO\nEDITOR: YIN XI\nMANHUA EKSKLUSIF BILI BILI COMICS\nDILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "[Equipe de Apoio]\nAssistentes: Xiao Tu, Qia Bi, Jin Yu Mian\nProdutor: Gordon-Zero\nProdu\u00e7\u00e3o: Est\u00fadio de Arte Ji A Te\nEditor Respons\u00e1vel: Yin Xi\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. CASO SEJA DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.\nEXCLUSIVO BILIBILI COMICS.", "text": "[Supporting Staff] Assistant: Little Rabbit, Qia Bi, Goldfish Noodle Supervisor: Gordon-Zero [Production: Kiart Studio Art Editor: Yin Xi This work is prohibited from being reproduced in any form. Once discovered, legal responsibility will be pursued. Bilibili Comics Exclusive", "tr": "Asistanlar: Xiao Tu, Qia Bi, Jin Yu Mian\nYap\u0131mc\u0131/S\u00fcperviz\u00f6r: Gordon-Zero\nYap\u0131m: Ji A Te Sanat St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6r: Yin Xi\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL \u00dcRET\u0130M\u0130D\u0130R. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["276", "616", "612", "803"], "fr": "Je peux vous emmener trouver un Juren. \u00c7a vous int\u00e9resse ?", "id": "AKU BISA MEMBAWA KALIAN MENEMUKAN JUREN, MAU IKUT TIDAK?", "pt": "EU POSSO LEV\u00c1-LOS PARA ENCONTRAR O JUREN. QUEREM VIR?", "text": "I can take you to find a Juren, do you want to go?", "tr": "Sizi bir Juren\u0027e g\u00f6t\u00fcrebilirim. Gelmek ister misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1207", "577", "1393"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027il rapportera le certificat et la lettre de recommandation de l\u0027acad\u00e9mie, nous pourrons aller nous inscrire !", "id": "TUNGGU DIA MEMBAWA KEMBALI GAOSHEN DAN SURAT REKOMENDASI DARI AKADEMI, BARU KITA BISA MENDAFTAR!", "pt": "QUANDO ELE TROUXER O GONGSHEN E A CARTA DE RECOMENDA\u00c7\u00c3O DA ACADEMIA, PODEREMOS NOS INSCREVER!", "text": "Once he brings back the official appointment and recommendation letter from the school, we can register!", "tr": "O, okuldan atama belgesini ve tavsiye mektubunu getirdikten sonra kay\u0131t yapt\u0131rabilece\u011fiz!"}, {"bbox": ["66", "468", "376", "660"], "fr": "Oui, et Monsieur Zhao Er a accept\u00e9 de nous aider si facilement.", "id": "IYA, LAGIPULA TUAN ZHAO ER JUGA LANGSUNG SETUJU MEMBANTU KITA.", "pt": "SIM, E O SENHOR ZHAO ER CONCORDOU T\u00c3O PRONTAMENTE EM NOS AJUDAR.", "text": "Yeah, and Mr. Zhao agreed to help us so readily.", "tr": "Evet, ayr\u0131ca Bay Zhao Er de bize yard\u0131m etmeyi bu kadar kolay kabul etti."}, {"bbox": ["337", "117", "637", "309"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que l\u0027oncle connaisse vraiment un Juren !", "id": "TIDAK KUSANGKA PAMAN BENAR-BENAR KENAL JUREN!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O TIO REALMENTE CONHECESSE UM JUREN!", "text": "I didn\u0027t expect the uncle to actually know a Juren!", "tr": "Amcan\u0131n ger\u00e7ekten de bir Juren tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 beklemiyordum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "172", "347", "385"], "fr": "C\u0027est vraiment quelqu\u0027un de bien !", "id": "BENAR-BENAR ORANG BAIK!", "pt": "QUE PESSOA BOA!", "text": "He\u0027s such a good person!", "tr": "Ger\u00e7ekten iyi bir insan!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "229", "419", "373"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "122", "462", "401"], "fr": "Ils ne mettent pas un peu trop de temps ?", "id": "BUKANKAH MEREKA SUDAH PERGI TERLALU LAMA?", "pt": "ELES N\u00c3O EST\u00c3O DEMORANDO DEMAIS?", "text": "Have they been gone for too long?", "tr": "Acaba fazla m\u0131 uzun s\u00fcrd\u00fc?"}, {"bbox": ["151", "626", "231", "675"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "671", "287", "848"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est la date limite d\u0027inscription.", "id": "HARI INI ADALAH BATAS AKHIR PENDAFTARAN.", "pt": "HOJE \u00c9 O PRAZO FINAL PARA INSCRI\u00c7\u00c3O.", "text": "Today is the registration deadline.", "tr": "Ama bug\u00fcn kay\u0131t i\u00e7in son g\u00fcn!"}, {"bbox": ["93", "42", "377", "222"], "fr": "Si on ne se d\u00e9p\u00eache pas, le bureau du gouvernement va fermer.", "id": "KALAU TIDAK CEPAT, KANTOR PEMERINTAH AKAN SEGERA TUTUP.", "pt": "SE N\u00c3O NOS APRESSARMOS, O ESCRIT\u00d3RIO DO GOVERNO VAI FECHAR.", "text": "If we don\u0027t hurry, the government office will close!", "tr": "Biraz daha acele etmezsek, devlet dairesi kapanacak."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "173", "612", "326"], "fr": "J\u0027ai faim !", "id": "AKU LAPAR!", "pt": "ESTOU COM FOME!", "text": "I\u0027m hungry!", "tr": "Ac\u0131kt\u0131m!"}, {"bbox": ["281", "1119", "491", "1223"], "fr": "Moi aussi, j\u0027ai faim...", "id": "AKU JUGA LAPAR...", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTOU COM FOME...", "text": "I\u0027m also hungry...", "tr": "Ben de ac\u0131kt\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "42", "465", "208"], "fr": "Si cela ne vous d\u00e9range pas, j\u0027ai quelques provisions ici...", "id": "JIKA KALIAN BERDUA TIDAK KEBERATAN, AKU PUNYA SEDIKIT BEKAL KERING...", "pt": "SE VOC\u00caS DOIS N\u00c3O SE IMPORTAREM, TENHO ALGUMAS RA\u00c7\u00d5ES SECAS AQUI...", "text": "If you two don\u0027t mind, I have some dry food here...", "tr": "Kusura bakmazsan\u0131z, yan\u0131mda biraz kuru erzak var..."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "2183", "637", "2402"], "fr": "Oh ! Vous avez faim ? A\u00efe, c\u0027est ma n\u00e9gligence, je ne vous ai pas bien re\u00e7us !", "id": "YO! LAPAR, YA? ADUH, INI KELALAIANKU, PELAYANANKU KURANG BAIK!", "pt": "OH! EST\u00c3O COM FOME? AH, FOI DESCUIDO MEU, N\u00c3O OS RECEBI BEM!", "text": "Oh! Are you hungry? Oh dear, it\u0027s my fault, I\u0027ve been a bad host!", "tr": "Yo! Ac\u0131km\u0131\u015fs\u0131n\u0131z ha? Ah, benim kusurum, sizi iyi a\u011f\u0131rlayamad\u0131m!"}, {"bbox": ["265", "2635", "537", "2770"], "fr": "Notre rencontre est le fruit du destin. Si je n\u0027\u00e9tais pas en deuil chez moi, nous n\u0027aurions sans doute jamais eu l\u0027occasion de nous voir.", "id": "PERTEMUAN INI ADALAH TAKDIR. JIKA BUKAN KARENA AKU SEDANG BERKABUNG DI RUMAH, KURASA KITA TIDAK AKAN BERTEMU.", "pt": "NOSSO ENCONTRO \u00c9 O DESTINO. SE EU N\u00c3O ESTIVESSE DE LUTO EM CASA, PROVAVELMENTE N\u00c3O TER\u00cdAMOS NOS ENCONTRADO.", "text": "Meeting is fate. If I wasn\u0027t in mourning at home, I guess we wouldn\u0027t have had a chance to meet.", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131z kaderdendi. E\u011fer evde yas tutuyor olmasayd\u0131m, san\u0131r\u0131m hi\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015famazd\u0131k."}, {"bbox": ["332", "1669", "623", "1838"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, l\u0027acad\u00e9mie est un peu loin, vous avez d\u00fb vous impatienter, non ?", "id": "MAAF, AKADEMINYA AGAK JAUH, KALIAN PASTI SUDAH MENUNGGU LAMA, YA?", "pt": "DESCULPEM, A ACADEMIA \u00c9 UM POUCO LONGE. VOC\u00caS DEVEM TER FICADO ANSIOSOS ESPERANDO, CERTO?", "text": "Sorry, the school was a bit far, you guys must have waited long?", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, okul biraz uzakt\u0131. \u00c7ok beklediniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["642", "2518", "853", "2659"], "fr": "Mais non, pas du tout, nous n\u0027avons pas eu le temps de vous remercier assez !", "id": "TIDAK, TIDAK, KAMI MALAH BELUM SEMPAT BERTERIMA KASIH!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, ESTAMOS MUITO GRATOS!", "text": "No, no, we\u0027re grateful to you, it\u2019s not a problem!", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, size ne kadar te\u015fekk\u00fcr etsek az!"}, {"bbox": ["560", "1014", "823", "1218"], "fr": "Mes jeunes amis, vous avez attendu longtemps !", "id": "KALIAN BERDUA TEMAN KECIL, SUDAH MENUNGGU LAMA!", "pt": "JOVENS AMIGOS, FIZ VOC\u00caS ESPERAREM!", "text": "My two young friends, you\u0027ve waited a long time!", "tr": "\u0130ki gen\u00e7 dostum, \u00e7ok beklediniz!"}, {"bbox": ["130", "3102", "377", "3270"], "fr": "N\u0027est-ce pas ! Heureusement que vous m\u0027avez rencontr\u00e9 !", "id": "TENTU SAJA, UNTUNG KALIAN BERTEMU DENGANKU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO? AINDA BEM QUE VOC\u00caS ME ENCONTRARAM!", "text": "That\u2019s right, luckily you met me!", "tr": "Tabii ya! Neyse ki benimle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["561", "108", "788", "258"], "fr": "Ce g\u00e2teau est d\u00e9licieux !", "id": "KUE INI ENAK SEKALI!", "pt": "ESTE BISCOITO \u00c9 T\u00c3O GOSTOSO!", "text": "This pancake is so delicious!", "tr": "Bu pide \u00e7ok lezzetli!"}, {"bbox": ["374", "754", "538", "923"], "fr": "Mangez doucement, ne vous \u00e9touffez pas. Si ce n\u0027est pas assez, j\u0027en ai encore ici.", "id": "MAKAN PELAN-PELAN, JANGAN TERSEDAK. KALAU KURANG, AKU MASIH PUNYA.", "pt": "COMA DEVAGAR, N\u00c3O SE ENGASGUE. SE N\u00c3O FOR SUFICIENTE, TENHO MAIS AQUI.", "text": "Eat slowly, don\u0027t choke. If it\u0027s not enough, I have more here.", "tr": "Yava\u015f ye, bo\u011faz\u0131na tak\u0131lmas\u0131n. Yetmezse bende daha var."}, {"bbox": ["189", "185", "354", "322"], "fr": "Trop bon !", "id": "ENAK SEKALI!", "pt": "DELICIOSO!", "text": "Yummy!", "tr": "Lezzetli!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "699", "430", "926"], "fr": "Lettre de recommandation, certificat... tous les documents n\u00e9cessaires \u00e0 l\u0027inscription sont dedans.", "id": "SURAT REKOMENDASI, GAOSHEN... SEMUA DOKUMEN YANG DIBUTUHKAN UNTUK PENDAFTARAN ADA DI DALAM.", "pt": "A CARTA DE RECOMENDA\u00c7\u00c3O, O GONGSHEN... TODOS OS MATERIAIS NECESS\u00c1RIOS PARA A INSCRI\u00c7\u00c3O EST\u00c3O A\u00cd DENTRO.", "text": "The recommendation letter, official appointment... all the materials needed for registration are inside.", "tr": "Tavsiye mektubu, atama belgesi... Kay\u0131t i\u00e7in gerekli t\u00fcm belgeler i\u00e7inde."}, {"bbox": ["387", "3471", "696", "3740"], "fr": "Il faut utiliser \u00e7a.", "id": "HARUS PAKAI INI.", "pt": "PRECISA USAR ISTO.", "text": "We need to use this.", "tr": "Bunu kullanmak gerekiyor."}, {"bbox": ["520", "1913", "755", "2089"], "fr": "Merci Monsieur Zhao, Oncle Huang !", "id": "TERIMA KASIH, TUAN ZHAO, PAMAN HUANG!", "pt": "OBRIGADO, SENHOR ZHAO, TIO HUANG!", "text": "Thank you, Mr. Zhao, Uncle Huang!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Bay Zhao, Amca Huang!"}, {"bbox": ["571", "1595", "784", "1776"], "fr": "C\u0027est super !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "QUE BOM!", "text": "Great!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["427", "2712", "717", "2844"], "fr": "Si tu veux vraiment me remercier~~~", "id": "KALAU KAU BENAR-BENAR MAU BERTERIMA KASIH~~~", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE QUER AGRADECER~~~", "text": "If you really want to thank me~~~", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorsan~~~"}, {"bbox": ["229", "2058", "428", "2165"], "fr": "Jeune ami, pas de c\u00e9r\u00e9monie.", "id": "TEMAN KECIL, TIDAK PERLU SUNGKAN.", "pt": "JOVEM AMIGO, N\u00c3O PRECISA SER CERIMONIOSO.", "text": "Young friends, you\u0027re too kind.", "tr": "Gen\u00e7 dostum, laf\u0131 bile olmaz."}, {"bbox": ["307", "2555", "526", "2695"], "fr": "Allons donc.", "id": "HEI, OMONGAN MACAM APA ITU.", "pt": "IMAGINA.", "text": "Hey, what are you saying.", "tr": "Aman, laf\u0131 m\u0131 olur."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "721", "546", "878"], "fr": "Jeune ami, si tu veux emporter tout \u00e7a, il faudra me donner dix ta\u00ebls d\u0027argent.", "id": "TEMAN KECIL, JIKA INGIN MEMBAWA INI SEMUA, KAU HARUS MEMBERIKU SEPULUH TAEL PERAK.", "pt": "JOVEM AMIGO, SE QUISER LEVAR ISTO, PRECISA ME DAR DEZ TA\u00c9IS DE PRATA.", "text": "If young friend wants to take these, you need to give me ten taels of silver.", "tr": "Gen\u00e7 dostum, e\u011fer bunlar\u0131 almak istiyorsan, bana on liang g\u00fcm\u00fc\u015f vermen gerek."}, {"bbox": ["424", "1090", "709", "1293"], "fr": "Dix ta\u00ebls ?!", "id": "SEPULUH TAEL?!", "pt": "DEZ TA\u00c9IS?!", "text": "Ten taels?!", "tr": "On liang m\u0131?!"}, {"bbox": ["422", "218", "649", "369"], "fr": "Exact. Un service en vaut un autre, c\u0027est la moindre des choses.", "id": "BENAR. SALING MEMBERI HADIAH ADALAH HAL YANG WAJAR.", "pt": "EXATO. CORTESIA EXIGE RECIPROCIDADE, \u00c9 NATURAL.", "text": "That\u0027s right. Reciprocity is human nature.", "tr": "Evet. \u0130yili\u011fe kar\u015f\u0131l\u0131k vermek adettendir."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "344", "822", "532"], "fr": "Le certificat est la seule preuve d\u0027identit\u00e9 d\u0027un fonctionnaire. En vous laissant emporter l\u0027original, je prends un grand risque.", "id": "GAOSHEN ADALAH SATU-SATUNYA BUKTI IDENTITAS PEJABAT. MEMBIARKAN KALIAN MEMBAWA DOKUMEN ASLINYA, AKU MENGAMBIL RISIKO BESAR.", "pt": "O GONGSHEN \u00c9 O \u00daNICO COMPROVANTE DA IDENTIDADE DE UM OFICIAL. DEIXAR VOC\u00caS LEVAREM O ORIGINAL \u00c9 UM GRANDE RISCO PARA MIM.", "text": "The official appointment is the only proof of an official\u0027s status. I\u0027m taking a huge risk by letting you take the original copies.", "tr": "Atama belgesi, bir memurun kimli\u011fini kan\u0131tlayan yegane belgedir. Orijinalini alman\u0131za izin vererek b\u00fcy\u00fck bir risk al\u0131yorum."}, {"bbox": ["450", "1896", "782", "2227"], "fr": "Si vous n\u0027y allez pas maintenant, il sera trop tard~", "id": "KALAU TIDAK SEGERA PERGI, NANTI TI-DAK KE-BU-RU, LOH~", "pt": "SE N\u00c3O FOREM AGORA, N\u00c3O VAI DAR TEMPO, HEIN~", "text": "If you don\u0027t go now, it will be too late\uff5e", "tr": "\u015eimdi gitmezseniz yeti\u015femezsiniz ama~"}, {"bbox": ["91", "710", "352", "906"], "fr": "Je vous rappelle que le bureau du gouvernement va bient\u00f4t fermer.", "id": "MENGINGATKAN KALIAN, KANTOR PEMERINTAH AKAN SEGERA TUTUP.", "pt": "UM LEMBRETE, O ESCRIT\u00d3RIO DO GOVERNO EST\u00c1 PRESTES A FECHAR.", "text": "Just a reminder, the government office is about to close.", "tr": "Hat\u0131rlatay\u0131m, devlet dairesi kapanmak \u00fczere."}, {"bbox": ["408", "529", "673", "677"], "fr": "C\u0027est un risque, vous savez. Dix ta\u00ebls d\u0027argent, ce n\u0027est pas excessif, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI BERISIKO, LHO. SEPULUH TAEL PERAK TIDAK BERLEBIHAN, KAN?", "pt": "PELO RISCO ENVOLVIDO, N\u00c9? DEZ TA\u00c9IS DE PRATA N\u00c3O \u00c9 DEMAIS, CERTO?", "text": "Ten taels of silver isn\u0027t too much, is it?", "tr": "Bak\u0131n. On liang g\u00fcm\u00fc\u015f \u00e7ok de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1013", "450", "1185"], "fr": "Attendez un instant !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO!", "text": "Please wait a moment!", "tr": "L\u00fctfen bekleyin bir dakika!"}, {"bbox": ["327", "1875", "545", "2027"], "fr": "N\u0027y aurait-il pas quelque chose ici...", "id": "APAKAH DI SINI...", "pt": "ISTO AQUI N\u00c3O \u00c9...?", "text": "Is this place...", "tr": "Buras\u0131... acaba...?"}, {"bbox": ["509", "1249", "736", "1401"], "fr": "Long Yao, viens voir.", "id": "LONG YAO, COBA LIHAT.", "pt": "COLEGA LONG YAO, VENHA VER.", "text": "Long Yao, come take a look.", "tr": "Long Yao, gel bir bak."}, {"bbox": ["436", "319", "635", "450"], "fr": "Vous faites expr\u00e8s de gagner du temps !", "id": "KAU SENGAJA MENGULUR WAKTU!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ATRASANDO DE PROP\u00d3SITO!", "text": "You\u0027re deliberately stalling for time!", "tr": "Kasten zaman kazanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["391", "706", "541", "818"], "fr": "On lui met une racl\u00e9e ?", "id": "MAU MENGHAJARNYA?", "pt": "QUER BATER NELE?", "text": "Should we beat him up?", "tr": "Onu d\u00f6velim mi?"}, {"bbox": ["572", "2075", "686", "2189"], "fr": "", "id": "AKU...", "pt": "HMPH!", "text": "I", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1705", "899", "1903"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027une gamine comme toi y conna\u00eet ? Comment oses-tu dire que c\u0027est un faux ?", "id": "APA YANG KAU TAHU, GADIS KECIL! ATAS DASAR APA KAU BILANG INI PALSU?", "pt": "O QUE UMA PIRRALHA COMO VOC\u00ca ENTENDE? COM QUE DIREITO DIZ QUE ISTO \u00c9 FALSO?", "text": "You little brat, what do you know? What makes you say this is fake?", "tr": "Sen k\u00fc\u00e7\u00fck velet ne anlars\u0131n ki! Neyine dayanarak bunun sahte oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["589", "588", "798", "778"], "fr": "H\u00e9 ! L\u0027oncle !", "id": "HEI! PAMAN!", "pt": "EI! TIO!", "text": "Hey! Uncle!", "tr": "Hey! Amca!"}, {"bbox": ["34", "1295", "328", "1489"], "fr": "Votre certificat est un faux !", "id": "GAOSHEN-MU INI PALSU!", "pt": "ESTE SEU GONGSHEN \u00c9 FALSO!", "text": "This official appointment of yours is fake!", "tr": "Bu atama belgen sahte!"}, {"bbox": ["34", "2140", "310", "2324"], "fr": "Oncle, vous ne comprenez vraiment pas ?!", "id": "PAMAN, APA KAU BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI?!", "pt": "TIO, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ENTENDE?!", "text": "Uncle, are you really ignorant?!", "tr": "Amca, ger\u00e7ekten anlam\u0131yor musun?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "82", "713", "320"], "fr": "Un certificat doit passer par le minist\u00e8re comp\u00e9tent, \u00eatre r\u00e9vis\u00e9 par la cour des proclamations officielles et subir de multiples v\u00e9rifications. Chaque \u00e9tape doit comporter un sceau officiel.", "id": "GAOSHEN HARUS MELALUI PERINTAH DARI KEMENTERIAN PERSONALIA, REVISI OLEH PENGADILAN PENGUMUMAN PEJABAT, SERTA PEMERIKSAAN BERLAPIS, SETIAP LANGKAH HARUS DIBUBUHI STEMPEL RESMI.", "pt": "O GONGSHEN PRECISA PASSAR PELA ORDEM DO MINIST\u00c9RIO DA PESSOAL, REVIS\u00c3O DO GABINETE DE DOCUMENTOS OFICIAIS E M\u00daLTIPLAS CAMADAS DE INSPE\u00c7\u00c3O. CADA ETAPA DEVE TER UM SELO OFICIAL.", "text": "The official appointment needs to be issued by the Ministry of Personnel, revised by the Official Document Institute, and undergo layer-by-layer review. Each step must have an official seal.", "tr": "Atama belgesi, Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n emrinden ge\u00e7meli, Resmi \u0130lan Ofisi taraf\u0131ndan revize edilmeli ve katman katman denetlenmelidir. Her ad\u0131mda resmi m\u00fch\u00fcr bas\u0131lmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["40", "431", "256", "603"], "fr": "Pour \u00e9viter toute atteinte \u00e0 l\u0027autorit\u00e9 imp\u00e9riale,", "id": "UNTUK MENGHINDARI OTORITAS KAISAR,", "pt": "PARA EVITAR OFENDER A AUTORIDADE IMPERIAL,", "text": "To avoid imperial authority,", "tr": "\u0130mparatorluk ha\u015fmetine h\u00fcrmeten,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "102", "766", "461"], "fr": "le sceau officiel n\u0027est jamais appos\u00e9 sur le caract\u00e8re \u00ab\u6555\u00bb (\u00e9dit imp\u00e9rial) !", "id": "STEMPEL RESMI TIDAK AKAN PERNAH DIBUBUHKAN DI ATAS KARAKTER \u0027\u6555\u0027 (PERINTAH KEKAISARAN)!", "pt": "O SELO OFICIAL NUNCA SERIA CARIMBADO SOBRE O CARACTERE \u0027CH\u00cc\u0027 (IMPERIAL)!", "text": "The official seal will never be stamped on the word \u0027\u6555\u0027!", "tr": "Resmi m\u00fch\u00fcr asla \u0027\u6555\u0027 (imparatorluk emri) karakterinin \u00fczerine bas\u0131lmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "53", "833", "271"], "fr": "Tout cela fait partie du programme de l\u0027examen. Si vous \u00e9tiez vraiment un Juren, vous ne l\u0027ignoreriez pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI SEMUA ADALAH MATERI UJIAN. JIKA KAU BENAR-BENAR SEORANG JUREN, TIDAK MUNGKIN KAU TIDAK TAHU HAL INI, KAN?", "pt": "TUDO ISSO FAZ PARTE DO CONTE\u00daDO DO EXAME. SE VOC\u00ca REALMENTE FOSSE UM JUREN, N\u00c3O SABERIA NEM ISSO, SABERIA?", "text": "These are all content covered in the exam. If you really are a Juren, you wouldn\u0027t even know this, right?", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi s\u0131nav konular\u0131. E\u011fer ger\u00e7ekten bir Juren isen, bunu bile bilmiyor olamazs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["299", "533", "460", "641"], "fr": "Je... !", "id": "AKU...!", "pt": "EU...!", "text": "I...!", "tr": "Ben...!"}], "width": 900}, {"height": 2962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1039", "527", "1221"], "fr": "\u00c7a, je ne sais pas ! Je ne sais pas lire, il y a tellement de sceaux dessus...", "id": "INI... AKU TIDAK TAHU! AKU KAN BUTA HURUF, BEGITU BANYAK STEMPEL DI ATASNYA...", "pt": "ISTO... EU N\u00c3O SABIA! EU N\u00c3O SEI LER, TANTOS SELOS A\u00cd EM CIMA...", "text": "I, I don\u0027t know! I\u0027m illiterate, there are so many stamps on it\u2026", "tr": "Bu... Bunu bilmiyorum! Okuma yazmam da yok, \u00fczerinde o kadar \u00e7ok m\u00fch\u00fcr var ki..."}, {"bbox": ["486", "333", "757", "528"], "fr": "Comment tu t\u0027y prends ?!", "id": "BAGAIMANA CARAMU BEKERJA!", "pt": "QUE INCOMPETENTE!", "text": "What do you think you\u0027re doing?!", "tr": "Nas\u0131l i\u015f yap\u0131yorsun sen!"}, {"bbox": ["131", "1563", "325", "1639"], "fr": "Hommes !", "id": "ORANG-ORANG!", "pt": "GUARDAS!", "text": "Guards!", "tr": "Adamlar!"}, {"bbox": ["523", "1323", "809", "1454"], "fr": "Quel incapable !", "id": "BENAR-BENAR TIDAK BERGUNA!", "pt": "QUE IN\u00daTIL!", "text": "What a waste!", "tr": "Ger\u00e7ekten i\u015fe yaramaz\u0131n teki!"}], "width": 900}, {"height": 2963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "351", "343", "607"], "fr": "C\u0027est parce que vous aviez l\u0027air riches que nous vous avons invit\u00e9s \u00e0 \u00eatre nos \u00ab h\u00f4tes \u00bb. Puisque vous refusez la mani\u00e8re douce et pr\u00e9f\u00e9rez la mani\u00e8re forte,", "id": "MELIHAT PAKAIAN MEWAHMU, MAKA KAMI MENGUNDANGMU \u0027BERTAMU\u0027. KARENA KALIAN BERSIKERAS MENOLAK KEBAIKAN DAN MEMILIH CARA KASAR,", "pt": "VENDO QUE VOC\u00ca SE VESTE DE FORMA RICA, N\u00d3S O CONVIDAMOS PARA SER NOSSO \u0027H\u00d3SPEDE\u0027. J\u00c1 QUE VOC\u00caS INSISTEM EM RECUSAR A GENTILEZA E PREFEREM A PUNI\u00c7\u00c3O,", "text": "We only invited you to be our \u0027guest\u0027 because of the way you were dressed but if you insist on refusing a toast, then you have only yourselves to blame.", "tr": "Zengin giyindi\u011fini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz i\u00e7in seni \u0027misafir\u0027 ettik. Madem g\u00fczellikle laftan anlam\u0131yorsunuz da illa zorluk \u00e7\u0131karacaks\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["235", "1188", "615", "1464"], "fr": "alors ne reprochez pas aux oncles d\u0027\u00eatre d\u00e9sagr\u00e9ables !", "id": "MAKA JANGAN SALAHKAN PAMAN-PAMAN INI BERTINDAK KASAR!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O CULPEM OS TIOS POR SEREM RUDES!", "text": "THEN DON\u0027T BLAME US FOR BEING RUDE!", "tr": "O zaman amcalar\u0131n\u0131z\u0131n kaba davranmas\u0131na \u015fa\u015f\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["235", "1188", "615", "1464"], "fr": "alors ne reprochez pas aux oncles d\u0027\u00eatre d\u00e9sagr\u00e9ables !", "id": "MAKA JANGAN SALAHKAN PAMAN-PAMAN INI BERTINDAK KASAR!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O CULPEM OS TIOS POR SEREM RUDES!", "text": "THEN DON\u0027T BLAME US FOR BEING RUDE!", "tr": "O zaman amcalar\u0131n\u0131z\u0131n kaba davranmas\u0131na \u015fa\u015f\u0131rmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1779", "442", "1956"], "fr": "Pour tout vous dire, il n\u0027y a aucun Juren dans la ville de Huangsha !", "id": "SEJUJURNYA, DI KOTA HUANGSHA INI SAMA SEKALI TIDAK ADA JUREN!", "pt": "PARA SER HONESTO, N\u00c3O H\u00c1 NENHUM JUREN NA CIDADE DA AREIA AMARELA!", "text": "LET ME TELL YOU THE TRUTH, THERE ARE NO JUREN IN HUANGSHA TOWN!", "tr": "Size do\u011fruyu s\u00f6yleyeyim, Huangsha Kasabas\u0131\u0027nda \u0627\u0635\u0644\u0627 bir Juren yok!"}, {"bbox": ["256", "620", "498", "785"], "fr": "Vous osez nous d\u00e9trousser ?! Sachez que mon petit l\u00e9opard est tr\u00e8s fort !", "id": "BERANINYA KALIAN MERAMPOK! MACAN KUMBANG KECILKU INI SANGAT HEBAT!", "pt": "TENTEM NOS ROUBAR! MEU PEQUENO LEOPARDO \u00c9 MUITO FORTE!", "text": "LET YOU ROB! MY LITTLE LEOPARD IS VERY POWERFUL!", "tr": "Sizi gidi haydutlar! Benim k\u00fc\u00e7\u00fck panterim \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr!"}, {"bbox": ["438", "1986", "848", "2176"], "fr": "Cet endroit est recul\u00e9, il manque de talents depuis toujours. M\u00eame le magistrat du comt\u00e9 est d\u00e9sign\u00e9 par les clans locaux.", "id": "TEMPAT INI TERPENCIL, SUDAH LAMA KEKURANGAN ORANG BERBAKAT, BAHKAN KEPALA DAERAHNYA DIANGKAT BERDASARKAN REKOMENDASI KLAN LOKAL.", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 REMOTO, COM ESCASSEZ DE TALENTOS O ANO TODO. AT\u00c9 O MAGISTRADO DO CONDADO \u00c9 INDICADO POR CL\u00c3S LOCAIS.", "text": "THIS PLACE IS REMOTE, AND TALENT HAS WITHERED FOR YEARS. EVEN THE COUNTY MAGISTRATE IS RECOMMENDED BY THE LOCAL CLAN.", "tr": "Buras\u0131 \u00fccra bir yer, y\u0131llard\u0131r yetenekli insan s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ekiliyor. \u0130l\u00e7e y\u00f6neticisi bile yerel klanlar taraf\u0131ndan se\u00e7iliyor."}, {"bbox": ["170", "1061", "395", "1242"], "fr": "\u00c0 quoi bon \u00eatre fort, hein ?!", "id": "HEBAT APANYA! TIDAK ADA GUNANYA!", "pt": "FORTE? DE QUE DIABOS ADIANTA SER FORTE?!", "text": "WHAT\u0027S THE USE OF BEING POWERFUL!", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131n\u0131n ne \u00f6nemi var ki!"}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "710", "365", "968"], "fr": "Si vous voulez vous inscrire, vous n\u0027avez d\u0027autre choix que de continuer \u00e0 m\u0027implorer.", "id": "KALAU KALIAN MAU MENDAFTAR, KALIAN HANYA BISA TERUS MEMOHON PADAKU.", "pt": "SE QUISEREM SE INSCREVER, TER\u00c3O QUE CONTINUAR ME IMPLORANDO.", "text": "IF YOU WANT TO REGISTER, YOU CAN ONLY CONTINUE TO BEG ME.", "tr": "Kay\u0131t olmak istiyorsan\u0131z, bana yalvarmaya devam etmek zorundas\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "988", "767", "1236"], "fr": "\u00c0 cette heure, m\u00eame si vous vouliez vous inscrire, il serait trop tard ! Si vous voulez continuer \u00e0 participer aux examens imp\u00e9riaux, dites \u00e0 votre serviteur de s\u0027agenouiller et de me pr\u00e9senter ses excuses !", "id": "SAAT INI, MESKIPUN KALIAN MAU MENDAFTAR JUGA SUDAH TERLAMBAT! KALAU MAU TERUS IKUT UJIAN NEGARA, SURUH PELAYANMU BERLUTUT DAN MINTA MAAF PADAKU!", "pt": "A ESTA HORA, MESMO QUE QUEIRAM SE INSCREVER, J\u00c1 \u00c9 TARDE DEMAIS! SE QUISEREM CONTINUAR PARTICIPANDO DOS EXAMES IMPERIAIS, MANDE SEU SERVO AJOELHAR E PEDIR DESCULPAS PARA MIM!", "text": "AT THIS TIME, EVEN IF YOU WANT TO REGISTER, IT\u0027S TOO LATE! IF YOU WANT TO CONTINUE TO PARTICIPATE IN THE EXAM, TELL YOUR SERVANT TO KNEEL DOWN AND APOLOGIZE TO ME!", "tr": "Bu saatten sonra kay\u0131t olmak isteseniz bile yeti\u015femezsiniz! \u0130mparatorluk s\u0131nav\u0131na girmeye devam etmek istiyorsan\u0131z, u\u015fa\u011f\u0131n\u0131n diz \u00e7\u00f6k\u00fcp benden \u00f6z\u00fcr dilemesini sa\u011fla!"}, {"bbox": ["89", "3080", "421", "3303"], "fr": "Je vais me montrer magnanime aujourd\u0027hui ! Lib\u00e9rez-moi, et je vous fabriquerai un certificat de r\u00e9ussite \u00e0 l\u0027examen pr\u00e9liminaire !", "id": "AKU HARI INI AKAN BERBAIK HATI! KALIAN LEPASKAN AKU, AKU AKAN BUATKAN SERTIFIKAT LULUS UJIAN PENDAHULUAN UNTUK KALIAN!", "pt": "EU SEREI MISERICORDIOSO HOJE! SE ME SOLTAREM, FAREI OS CERTIFICADOS DE APROVA\u00c7\u00c3O DO EXAME INICIAL PARA VOC\u00caS!", "text": "I\u0027LL SHOW YOU MERCY TODAY! YOU RELEASE ME, AND I\u0027LL MAKE YOU THE PRELIMINARY EXAM PASS CERTIFICATES!", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck size ac\u0131yaca\u011f\u0131m! Beni b\u0131rak\u0131n, size \u00f6n eleme s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7me belgesi haz\u0131rlayay\u0131m!"}, {"bbox": ["627", "1359", "820", "1545"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HA?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["601", "305", "848", "449"], "fr": "Vous... Vous osez encore me frapper ?!", "id": "KAU... KALIAN MASIH BERANI MEMUKULKU?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00caS AINDA OUSAM ME BATER?!", "text": "YOU... YOU DARE TO HIT ME?!", "tr": "Sen... Siz... Bir de bana vurmaya m\u0131 c\u00fcret ediyorsunuz?!"}, {"bbox": ["675", "2711", "844", "2815"], "fr": "Lais... Laisse tomber,", "id": "SU... SUDAHLAH,", "pt": "ESQUE... ESQUE\u00c7A.", "text": "FORGET... FORGET IT,", "tr": "Tamam... Bo\u015f verin,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "165", "552", "320"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "93", "789", "269"], "fr": "Nous avons une gamme de services tr\u00e8s compl\u00e8te~", "id": "USAHA KAMI SANGAT LENGKAP~", "pt": "NOSSOS \u0027NEG\u00d3CIOS\u0027 S\u00c3O BEM COMPLETOS~", "text": "WE HAVE A COMPLETE RANGE OF INDUSTRIES~", "tr": "Bizim \u0027i\u015flerimiz\u0027 \u00e7ok \u00e7e\u015fitlidir~"}, {"bbox": ["398", "830", "696", "1031"], "fr": "Alors, qu\u0027en dites-vous ? Vous y r\u00e9fl\u00e9chissez ?", "id": "BAGAIMANA, MAU DIPERTIMBANGKAN?", "pt": "QUE TAL, PENSEM SOBRE ISSO?", "text": "HOW ABOUT IT, THINK ABOUT IT?", "tr": "Ne dersiniz, bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn isterseniz?"}, {"bbox": ["106", "1101", "862", "1198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1834", "479", "2243"], "fr": "M\u00eame si nous ne pouvons pas participer \u00e0 l\u0027examen, nous ne nous rabaisserons jamais \u00e0 nous associer \u00e0 des gens comme vous !", "id": "MESKIPUN TIDAK BISA IKUT UJIAN, KAMI TIDAK AKAN PERNAH BERKOMPLOT DENGAN ORANG-ORANG SEPERTI KALIAN!", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O POSSAMOS FAZER O EXAME, NUNCA NOS JUNTAREMOS A GENTE COMO VOC\u00caS!", "text": "EVEN IF WE CAN\u0027T TAKE THE EXAM, WE WILL NEVER COLLUDE WITH YOU!", "tr": "S\u0131nava kat\u0131lamayacak olsak bile, sizin gibi tiplerle asla i\u015f birli\u011fi yapmay\u0131z!"}, {"bbox": ["86", "318", "334", "514"], "fr": "Oncle, on dirait que vous ne comprenez vraiment rien.", "id": "PAMAN, SEPERTINYA KAU BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI.", "pt": "TIO, PARECE QUE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ENTENDE.", "text": "UNCLE, IT SEEMS YOU REALLY DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Amca, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten hi\u00e7bir \u015fey anlam\u0131yorsun."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "737", "778", "849"], "fr": "Arri\u00e8re-salle du bureau gouvernemental.", "id": "AULA BELAKANG KANTOR PEMERINTAH", "pt": "SAL\u00c3O DOS FUNDOS DO ESCRIT\u00d3RIO DO GOVERNO.", "text": "GOVERNMENT OFFICE BACK HALL", "tr": "Devlet Dairesi - Arka Salon"}, {"bbox": ["171", "1000", "410", "1166"], "fr": "Je vois.", "id": "BEGITU RUPANYA.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "1453", "851", "1712"], "fr": "\u00c0 un si jeune \u00e2ge, \u00eatre capable de garder son sang-froid face au danger et de s\u0027en tenir \u00e0 ses principes... J\u0027attends avec impatience de voir vos performances futures.", "id": "DI USIA SEMUDA INI SUDAH BISA TETAP TENANG DALAM BAHAYA DAN MEMPERTAHANKAN PRINSIP, AKU SANGAT MENANTIKAN PENAMPILAN KALIAN DI MASA DEPAN.", "pt": "SER CAPAZ DE MANTER A CALMA EM PERIGO E MANTER SEUS PRINC\u00cdPIOS EM T\u00c3O TENRA IDADE... ESTOU ANSIOSO PELO DESEMPENHO FUTURO DE VOC\u00caS.", "text": "TO BE ABLE TO REMAIN CALM AND HOLD YOUR GROUND AT SUCH A YOUNG AGE, I LOOK FORWARD TO YOUR FUTURE PERFORMANCE.", "tr": "Bu gen\u00e7 ya\u015f\u0131n\u0131zda tehlike kar\u015f\u0131s\u0131nda so\u011fukkanl\u0131 kalabilmeniz ve prensiplerinize ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131z... Gelecekteki ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 merakla bekliyorum."}, {"bbox": ["389", "3062", "658", "3229"], "fr": "Je viens de penser, selon la loi, l\u0027examinateur des examens imp\u00e9riaux ne doit-il pas \u00eatre au moins du niveau Jinshi ?", "id": "AKU TIBA-TIBA TERINGAT, MENURUT HUKUM, PENGAWAS UJIAN NEGARA SEHARUSNYA DIJABAT OLEH ORANG YANG SETIDAKNYA BERGELAR JINSHI, KAN?", "pt": "DE REPENTE PENSEI, DE ACORDO COM A LEI, OS FISCAIS DO EXAME IMPERIAL DEVEM SER JINSHI OU SUPERIOR, CERTO?", "text": "I SUDDENLY THOUGHT, ACCORDING TO THE LAW, THE INVIGILATOR OF THE IMPERIAL EXAMINATION SHOULD BE A JINSHI OR HIGHER, RIGHT?", "tr": "Birden akl\u0131ma geldi, yasalara g\u00f6re imparatorluk s\u0131nav\u0131 g\u00f6zetmenlerinin Jinshi veya \u00fczeri r\u00fctbede olmas\u0131 gerekmiyor mu?"}, {"bbox": ["500", "343", "762", "550"], "fr": "J\u0027ai compris la situation. Vous avez tr\u00e8s bien agi.", "id": "AKU SUDAH MENGERTI SITUASINYA, KALIAN MELAKUKANNYA DENGAN SANGAT BAIK.", "pt": "ENTENDI A SITUA\u00c7\u00c3O. VOC\u00caS FIZERAM MUITO BEM.", "text": "I UNDERSTAND THE SITUATION, YOU DID WELL.", "tr": "Durumu anlad\u0131m. \u00c7ok iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["522", "1866", "654", "2216"], "fr": "Examinateur de l\u0027\u00e9preuve des candidats, Lu Jinzhi.", "id": "PENGAWAS UJIAN TONGSHENG 1: LU JINZHI.", "pt": "FISCAL DO EXAME TONGSHENG: LU JINZHI.", "text": "PREFECTURAL EXAM PROCTOR - LU JINZHI", "tr": "Tongsheng S\u0131nav\u0131 G\u00f6zetmeni: Lu Jinzhi"}, {"bbox": ["389", "2569", "561", "2662"], "fr": "Liu Heng ! Liu Heng !", "id": "LIU HENG! LIU HENG!", "pt": "LIU HENG! LIU HENG!", "text": "LIU HENG LIU HENG", "tr": "Liu Heng... Liu Heng..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "123", "568", "280"], "fr": "!! Tu veux dire... ?", "id": "!! MAKSUDMU\u2014?", "pt": "!! VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO EM...?", "text": "!! YOU WANT TO\u2014?", "tr": "!! Yoksa sen\u2014?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "100", "732", "260"], "fr": "Monsieur l\u0027Examinateur, cet \u00e9tudiant a une requ\u00eate audacieuse !", "id": "TUAN PENGUJI, MURID INI PUNYA SATU PERMINTAAN YANG LANCANG!", "pt": "SENHOR FISCAL, ESTE ESTUDANTE TEM UM PEDIDO PRESUN\u00c7OSO!", "text": "EXAMINER, THIS STUDENT HAS A REQUEST!", "tr": "Say\u0131n G\u00f6zetmen, bu \u00f6\u011frencinizin haddimi a\u015fan bir ricas\u0131 var!"}, {"bbox": ["120", "714", "277", "838"], "fr": "Puis-je vous demander...", "id": "PERMISI-", "pt": "COM LICEN\u00c7A-", "text": "MAY I ASK-", "tr": "Acaba-"}, {"bbox": ["315", "1044", "621", "1246"], "fr": "Pouvez-vous nous \u00e9crire une lettre de recommandation ?", "id": "BISAKAH ANDA MEMBANTU KAMI MENULIS SURAT REKOMENDASI?", "pt": "O SENHOR PODERIA NOS ESCREVER UMA CARTA DE RECOMENDA\u00c7\u00c3O?", "text": "CAN YOU WRITE A RECOMMENDATION LETTER FOR US?", "tr": "Bize bir tavsiye mektubu yazabilir misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1414", "607", "1779"], "fr": "Oh ? Et pourquoi devrais-je vous aider ?", "id": "OH? KENAPA AKU HARUS MEMBANTU KALIAN?", "pt": "OH? POR QUE EU DEVERIA AJUD\u00c1-LOS?", "text": "OH? WHY SHOULD I HELP YOU?", "tr": "Oh? Neden size yard\u0131m edeyim ki?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1386, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "114", "554", "447"], "fr": "Si vous aimez cette \u0153uvre, n\u0027oubliez pas de donner un pourboire, de suivre la s\u00e9rie et de liker !", "id": "JIKA SUKA KARYA INI, JANGAN LUPA UNTUK MEMBERI DUKUNGAN, MENGIKUTI, DAN MENYUKAINYA, YA!", "pt": "SE VOC\u00ca GOSTA DESTE TRABALHO, LEMBRE-SE DE DOAR, SEGUIR A S\u00c9RIE E CURTIR, OK!", "text": "IF YOU LIKE THIS WORK, REMEMBER TO FEED, FOLLOW, AND LIKE!", "tr": "Bu seriyi be\u011fendiyseniz destek olmay\u0131, takip etmeyi ve be\u011fen butonuna basmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["609", "542", "831", "711"], "fr": "Un peu de l\u00e9opard, \u00e7a vous dit ?", "id": "MAU LAGI DENGAN SI MACAN KUMBANG INI?", "pt": "QUER UM POUQUINHO DE PANTERA?", "text": "WANT SOME LEOPARD?", "tr": "Biraz panter ister misin?"}, {"bbox": ["0", "1317", "776", "1383"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}]
Manhua