This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "36", "278", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "26", "744", "426"], "fr": "Artiste principal : PangXie\nSc\u00e9nariste : Studio CaiMoGe (XiaoChen, FeiFei)\nAssistants : XiaoTu, QiaBi\nProducteur/Superviseur : Gordon-Zero\nProduction : Studio d\u0027art JiATe\n\u00c9diteur responsable : YinXi\nToute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera passible de poursuites judiciaires.", "id": "PENULIS UTAMA: PANG XIE\nPENULIS SKENARIO: CAI MO GE STUDIO (XIAO CHEN, FEI FEI)\n[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: XIAO TU, QIA BI\nPENGAWAS: GE DEN - ZE LUO\nPRODUKSI: JI A SHI ART STUDIO\nEDITOR: YIN XI\nDILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: PANG XIE (CARANGUEJO)\nROTEIRISTA: EST\u00daDIO CAI MO GE (XIAO CHEN, FEI FEI)\n[EQUIPE DE APOIO]\nASSISTENTES: XIAO TU, QIA BI\nSUPERVISOR: GORDON ZERO\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO DE ARTE JI A TE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YIN XI\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. CASO SEJA DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "Artiste principal : PangXie\nSc\u00e9nariste : Studio CaiMoGe (XiaoChen, FeiFei)\nAssistants : XiaoTu, QiaBi\nProducteur/Superviseur : Gordon-Zero\nProduction : Studio d\u0027art JiATe\n\u00c9diteur responsable : YinXi\nToute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera passible de poursuites judiciaires.", "tr": "Senaryo: Cai Mo Ge St\u00fcdyosu (Xiao Chen, Fei Fei)\nBa\u015f \u00c7izer: Pi Cha Pang Xie\nAsistanlar: Xiao Tu, Qia Bi\nYap\u0131mc\u0131/S\u00fcperviz\u00f6r: Gordon-Zero\nYap\u0131m: Ji A Te Sanat St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6r: Yin Xi\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["361", "1767", "565", "1966"], "fr": "L\u0027\u00e9preuve suppl\u00e9mentaire commence !", "id": "UJIAN TAMBAHAN DIMULAI!", "pt": "O EXAME EXTRA COME\u00c7A!", "text": "L\u0027\u00e9preuve suppl\u00e9mentaire commence !", "tr": "Ek S\u0131nav Ba\u015fl\u0131yor!"}, {"bbox": ["187", "26", "743", "397"], "fr": "Artiste principal : PangXie\nSc\u00e9nariste : Studio CaiMoGe (XiaoChen, FeiFei)\nAssistants : XiaoTu, QiaBi\nProducteur/Superviseur : Gordon-Zero\nProduction : Studio d\u0027art JiATe\n\u00c9diteur responsable : YinXi\nToute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera passible de poursuites judiciaires.", "id": "PENULIS UTAMA: PANG XIE\nPENULIS SKENARIO: CAI MO GE STUDIO (XIAO CHEN, FEI FEI)\n[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: XIAO TU, QIA BI\nPENGAWAS: GE DEN - ZE LUO\nPRODUKSI: JI A SHI ART STUDIO\nEDITOR: YIN XI\nDILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: PANG XIE (CARANGUEJO)\nROTEIRISTA: EST\u00daDIO CAI MO GE (XIAO CHEN, FEI FEI)\n[EQUIPE DE APOIO]\nASSISTENTES: XIAO TU, QIA BI\nSUPERVISOR: GORDON ZERO\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO DE ARTE JI A TE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YIN XI\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. CASO SEJA DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "Artiste principal : PangXie\nSc\u00e9nariste : Studio CaiMoGe (XiaoChen, FeiFei)\nAssistants : XiaoTu, QiaBi\nProducteur/Superviseur : Gordon-Zero\nProduction : Studio d\u0027art JiATe\n\u00c9diteur responsable : YinXi\nToute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera passible de poursuites judiciaires.", "tr": "Senaryo: Cai Mo Ge St\u00fcdyosu (Xiao Chen, Fei Fei)\nBa\u015f \u00c7izer: Pi Cha Pang Xie\nAsistanlar: Xiao Tu, Qia Bi\nYap\u0131mc\u0131/S\u00fcperviz\u00f6r: Gordon-Zero\nYap\u0131m: Ji A Te Sanat St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6r: Yin Xi\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "105", "309", "244"], "fr": "Dans le grand d\u00e9sert, le sable est comme neige, sur les monts Yan, la lune est comme un crochet.", "id": "PASIR GURUN LUAS BAGAI SALJU, BULAN DI PEGUNUNGAN YAN SEPERTI KAIT.", "pt": "NO VASTO DESERTO, A AREIA \u00c9 COMO NEVE;\nNAS MONTANHAS YAN, A LUA PARECE UM GANCHO.", "text": "Dans le grand d\u00e9sert, le sable est comme neige, sur les monts Yan, la lune est comme un crochet.", "tr": "\u00c7\u00f6lde kumlar kar gibi, Yan Da\u011flar\u0131\u0027nda ay bir kanca misali."}, {"bbox": ["581", "870", "789", "1034"], "fr": "Marcher pieds nus sur le sable frais, les doigts de pied d\u00e9licats r\u00e9v\u00e8lent un charme printanier.", "id": "BERJALAN TANPA ALAS KAKI DI ATAS PASIR YANG SEJUK, JARI-JARI KAKI NAN INDAH MEMANCARKAN GAIRAH MUSIM SEMI.", "pt": "P\u00c9S DESCAL\u00c7OS NA AREIA FRESCA E FRIA,\nDEDOS DELICADOS DE JADE REVELAM UM AR PRIMAVERIL.", "text": "Marcher pieds nus sur le sable frais, les doigts de pied d\u00e9licats r\u00e9v\u00e8lent un charme printanier.", "tr": "Serin kumlarda yal\u0131nayak, nazenin ayak parmaklar\u0131 bahar co\u015fkusunu f\u0131s\u0131ldar."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "156", "300", "337"], "fr": "Vaste \u00e9tendue de sable jaune touchant le ciel, \u00e0 Luntai en septembre, le vent nocturne hurle.", "id": "PADANG PASIR LUAS MEMBENTANG KUNING HINGGA KE LANGIT, DI LUNTAI BULAN SEPTEMBER ANGIN MALAM MENGAUM.", "pt": "A IMENSID\u00c3O DE AREIA AMARELA SE ESTENDE AO C\u00c9U,\nEM LUNTAI, NO NONO M\u00caS, O VENTO NOTURNO RUGE.", "text": "Vaste \u00e9tendue de sable jaune touchant le ciel, \u00e0 Luntai en septembre, le vent nocturne hurle.", "tr": "U\u00e7suz bucaks\u0131z sar\u0131 kumlar g\u00f6\u011fe uzan\u0131r, Luntai\u0027de Eyl\u00fcl r\u00fczgar\u0131 gece k\u00fckrer."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "81", "802", "279"], "fr": "Le d\u00e9sir printanier s\u0027\u00e9veille, les branches fleuries tremblent, un corps de jade repose, le sable lunaire est froid~", "id": "GAIRAH MUSIM SEMI MENGGELORA, RANTING BUNGA BERGETAR, TUBUH INDAH TERBARING DI ATAS PASIR BULAN YANG DINGIN~", "pt": "SENTIMENTOS PRIMAVERIS AGITAM OS GALHOS EM FLOR,\nUM CORPO DE JADE REPOUSA, A AREIA SOB O LUAR \u00c9 FRIA~", "text": "Le d\u00e9sir printanier s\u0027\u00e9veille, les branches fleuries tremblent, un corps de jade repose, le sable lunaire est froid~", "tr": "Bahar arzusuyla titrer \u00e7i\u00e7ek dallar\u0131, ay \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda kumlar so\u011fuk, ye\u015fim beden uzan\u0131r~"}, {"bbox": ["620", "2594", "857", "2798"], "fr": "Armure d\u0027or us\u00e9e par cent batailles dans le sable jaune, ne reviendrai pas avant d\u0027avoir vaincu Loulan.", "id": "PASIR KUNING MENEMBUS BAJU ZIRAH EMAS DALAM RATUSAN PERTEMPURAN, TIDAK AKAN KEMBALI SEBELUM MENGHANCURKAN LOULAN.", "pt": "EM CEM BATALHAS NA AREIA AMARELA, ARMADURAS DOURADAS SE DESGASTAM;\nSEM CONQUISTAR LOULAN, JAMAIS RETORNAREMOS.", "text": "Armure d\u0027or us\u00e9e par cent batailles dans le sable jaune, ne reviendrai pas avant d\u0027avoir vaincu Loulan.", "tr": "Sar\u0131 kumlarda y\u00fczlerce sava\u015fta alt\u0131n z\u0131rh delinir, Loulan\u0027\u0131 fethetmeden d\u00f6n\u00fclmez geri."}, {"bbox": ["458", "1072", "644", "1267"], "fr": "Devant la tour de guet de Huile, le sable est comme neige, hors de la ville de Shouxiang, la lune est comme givre.", "id": "PASIR DI DEPAN MENARA HUILE BAGAIKAN SALJU, BULAN DI LUAR KOTA SHOUJIANG SEPERTI EMBUN BEKU.", "pt": "DIANTE DA TORRE DE SINALIZA\u00c7\u00c3O DE HUILE, A AREIA PARECE NEVE;\nFORA DA CIDADE DE SHOUXIANG, A LUA \u00c9 COMO GEADA.", "text": "Devant la tour de guet de Huile, le sable est comme neige, hors de la ville de Shouxiang, la lune est comme givre.", "tr": "Huile Kulesi \u00f6n\u00fcnde kumlar kar gibi, Teslimiyet \u015eehri d\u0131\u015f\u0131nda ay k\u0131ra\u011f\u0131 misali."}, {"bbox": ["321", "1778", "454", "1964"], "fr": "Pench\u00e9s l\u0027un vers l\u0027autre \u00e0 l\u0027ombre de la fen\u00eatre de gaze, leurs murmures font fr\u00e9mir les branches de saule.", "id": "BERSANDAR MESRA DALAM BAYANGAN JENDELA PASIR, BISIKAN LEMBUT MENGGODA RANTING DEDALU.", "pt": "\u00c0 SOMBRA DA JANELA DE AREIA, APOIAM-SE UM NO OUTRO;\nSUSSURROS SUAVES AGITAM OS GALHOS DO SALGUEIRO.", "text": "Pench\u00e9s l\u0027un vers l\u0027autre \u00e0 l\u0027ombre de la fen\u00eatre de gaze, leurs murmures font fr\u00e9mir les branches de saule.", "tr": "Kum penceresinin g\u00f6lgesinde birbirine yaslanm\u0131\u015f, f\u0131s\u0131lt\u0131lar s\u00f6\u011f\u00fct dallar\u0131n\u0131 \u00fcrpertir."}, {"bbox": ["123", "2775", "286", "2985"], "fr": "Sous la tente de gaze rouge, regards \u00e9chang\u00e9s, cheveux en d\u00e9sordre, \u00e9pingle de travers, mots retenus.", "id": "DI DALAM KELAMBU PASIR MERAH SALING BERTATAPAN, RAMBUT BERANTAKAN, TUSUK KONDE MIRING, KATA-KATA TERTAHAN.", "pt": "DENTRO DA TENDA DE GAZE VERMELHA, ONDE SE OLHAM,\nCABELOS DESPENTEADOS, GRAMPOS ATRAVESSADOS, PALAVRAS DEMORAM A SAIR.", "text": "Sous la tente de gaze rouge, regards \u00e9chang\u00e9s, cheveux en d\u00e9sordre, \u00e9pingle de travers, mots retenus.", "tr": "K\u0131z\u0131l kum \u00e7ad\u0131r\u0131nda bak\u0131\u015f\u0131rlar, sa\u00e7lar da\u011f\u0131n\u0131k, toka e\u011fri, s\u00f6zler gecikir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "242", "335", "356"], "fr": "Quels vers lubriques et chansons d\u00e9prav\u00e9es, quelle vulgarit\u00e9 !", "id": "APA-APAAN INI SEMUA LIRIK CABUL DAN LAGU TIDAK SENONOH, RENDAHAN!", "pt": "QUE TIPO DE LETRAS OBSCENAS E CAN\u00c7\u00d5ES VULGARES S\u00c3O ESSAS? DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "Quels vers lubriques et chansons d\u00e9prav\u00e9es, quelle vulgarit\u00e9 !", "tr": "Bunlar ne m\u00fcstehcen s\u00f6zler, ne edepsiz \u015fark\u0131lar, al\u00e7ak\u00e7a!"}, {"bbox": ["520", "303", "840", "418"], "fr": "Comment se fait-il que je n\u0027aie jamais entendu ces vers ? Jin Yuanbao n\u0027aurait-il pas chang\u00e9 des mots pour tricher \u00e0 l\u0027examen ?", "id": "BAGAIMANA AKU TIDAK PERNAH MENDENGAR PUISI-PUISI INI, APAKAH JIN YUANBAO MENGGANTI KATA-KATANYA UNTUK MENIPU DALAM UJIAN?", "pt": "COMO \u00c9 QUE EU NUNCA OUVI ESSES VERSOS? SER\u00c1 QUE O JIN YUANBAO MUDOU AS PALAVRAS PARA ENGANAR NO EXAME?", "text": "Comment se fait-il que je n\u0027aie jamais entendu ces vers ? Jin Yuanbao n\u0027aurait-il pas chang\u00e9 des mots pour tricher \u00e0 l\u0027examen ?", "tr": "Ben bu \u015fiirleri hi\u00e7 duymad\u0131m, Jin Yuanbao kelimeleri de\u011fi\u015ftirip s\u0131nav\u0131 m\u0131 kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["482", "69", "706", "183"], "fr": ", Ces vers du Jeune Ma\u00eetre Jin...", "id": ", KATA-KATA TUAN MUDA JIN INI...", "pt": ", AS PALAVRAS DO JOVEM MESTRE JIN...", "text": ", Ces vers du Jeune Ma\u00eetre Jin...", "tr": ", Gen\u00e7 Efendi Jin\u0027in bu s\u00f6zleri..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "601", "302", "761"], "fr": "Bien que mille filtrages et lavages soient ardus, une fois le sable imp\u00e9tueux souffl\u00e9...", "id": "MESKIPUN SERIBU KALI DISARING ITU SULIT, TIUPLAH HABIS PASIR LIAR ITU", "pt": "EMBORA MILHARES DE PENEIRADAS E FILTRAGENS SEJAM \u00c1RDUAS, SOPRANDO TODA A AREIA SELVAGEM...", "text": "Bien que mille filtrages et lavages soient ardus, une fois le sable imp\u00e9tueux souffl\u00e9...", "tr": "Binlerce elekten ge\u00e7mek zahmetli olsa da, savrulur t\u00fcm kumlar..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "74", "314", "273"], "fr": "...on atteint enfin l\u0027or !", "id": "-BARU SAMPAI KE EMAS!", "pt": "...AT\u00c9 O OURO SURGIR!", "text": "...on atteint enfin l\u0027or !", "tr": "...alt\u0131na ula\u015fana dek!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "394", "195", "518"], "fr": "Bien !!!", "id": "BAGUS!!!", "pt": "BOM!!!", "text": "Bien !!!", "tr": "Harika!!!"}, {"bbox": ["519", "90", "635", "196"], "fr": "Bien !", "id": "BAGUS!", "pt": "BOM!", "text": "Bien !", "tr": "\u0130yi!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "296", "642", "449"], "fr": "Soupirs d\u00e9licats, comment supporter une nuit de printemps...", "id": "DESAHAN LEMBUT, BAGAIMANA BISA MALAM MUSIM SEMI TERTAHANKAN...", "pt": "SUSPIROS DELICADOS, COMO AGUENTAR A NOITE DE PRIMAVERA...", "text": "Soupirs d\u00e9licats, comment supporter une nuit de printemps...", "tr": "Tatl\u0131 iniltiler, bahar gecesi nas\u0131l dayan\u0131l\u0131r..."}, {"bbox": ["231", "998", "382", "1090"], "fr": "... hein...", "id": "YA...", "pt": "...?", "text": "... hein...", "tr": "...ki..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "752", "498", "965"], "fr": "D\u0027habitude, n\u0027est-ce pas toi qui aimes le plus \u00e9couter des chansonnettes ? Choisis quelques phrases dont tu peux changer les mots. Quels que soient les mots qu\u0027il choisit, tu les changes !", "id": "BUKANNYA KAU BIASANYA PALING SUKA MENDENGAR LAGU-LAGU PENDEK? PILIH BEBERAPA BAIT YANG KATA-KATANYA BISA DIUBAH, KATA APAPUN YANG DIA PAKAI, KAU UBAH SAJA MENJADI ITU!", "pt": "VOC\u00ca NORMALMENTE N\u00c3O GOSTA MAIS DE OUVIR MUSIQUINHAS? ESCOLHA ALGUMAS FRASES QUE POSSAM TER AS PALAVRAS ALTERADAS. QUALQUER PALAVRA QUE ELE USAR, VOC\u00ca MUDA!", "text": "D\u0027habitude, n\u0027est-ce pas toi qui aimes le plus \u00e9couter des chansonnettes ? Choisis quelques phrases dont tu peux changer les mots. Quels que soient les mots qu\u0027il choisit, tu les changes !", "tr": "Normalde en sevdi\u011fin \u015fey k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fark\u0131lar dinlemek de\u011fil miydi? Kelimeleri de\u011fi\u015ftirilebilecek birka\u00e7 m\u0131sra se\u00e7, o hangi kelimeyi kullan\u0131rsa sen de ona g\u00f6re de\u011fi\u015ftir!"}, {"bbox": ["8", "83", "229", "246"], "fr": "P\u00e8re ! Je ne sais pas faire \u00e7a !!", "id": "AYAH! AKU TIDAK BISA!!", "pt": "PAI! EU N\u00c3O CONSIGO!!", "text": "P\u00e8re ! Je ne sais pas faire \u00e7a !!", "tr": "Baba! Ben yapamam!!"}, {"bbox": ["506", "517", "672", "644"], "fr": "Pourquoi paniquer ?", "id": "KENAPA PANIK?", "pt": "POR QUE O P\u00c2NICO?", "text": "Pourquoi paniquer ?", "tr": "Neden panikliyorsun?"}, {"bbox": ["12", "1129", "898", "1271"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "72", "822", "206"], "fr": "Comment supporter....\u00b7\u00b7 sable ?", "id": "BAGAIMANA BISA TERTAHANKAN.... PASIR?", "pt": "COMO SUPORTAR... AREIA?", "text": "Comment supporter....\u00b7\u00b7 sable ?", "tr": "Nas\u0131l dayan\u0131l\u0131r.... kum?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "2317", "758", "2522"], "fr": "Sable blanc, bambous verts, village au cr\u00e9puscule au bord du fleuve, face \u00e0 la porte en branchages, la lune nouvelle brille. Tu n\u0027as pas pens\u00e9 \u00e0 cette phrase ?", "id": "PASIR PUTIH BAMBU HIJAU DESA SUNGAI SENJA, SALING BERHADAPAN PINTU KAYU BAKAR CAHAYA BULAN BARU, BAIT INI KAU TIDAK TERPIKIRKAN?", "pt": "AREIA BRANCA, BAMBUS VERDES, O CREP\u00daSCULO NA ALDEIA RIBEIRINHA,\nDEFRONTE AO PORT\u00c3O DE LENHA, UM NOVO LUAR. VOC\u00ca N\u00c3O PENSOU NESTA FRASE?", "text": "Sable blanc, bambous verts, village au cr\u00e9puscule au bord du fleuve, face \u00e0 la porte en branchages, la lune nouvelle brille. Tu n\u0027as pas pens\u00e9 \u00e0 cette phrase ?", "tr": "Beyaz kumlar, ye\u015fil bambular, nehir k\u00f6y\u00fcnde ak\u015fam, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 odun kap\u0131da ay \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 taptaze, bu m\u0131sray\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnemedin mi?"}, {"bbox": ["546", "163", "859", "366"], "fr": "Soupirs d\u00e9licats, comment supporter de se quitter par une nuit de printemps ! Jeune Ma\u00eetre Jin, oh Jeune Ma\u00eetre Jin, m\u00eame \u00e7a tu arrives \u00e0 le changer avec le mot \u0027sable\u0027 ?", "id": "DESAHAN LEMBUT, BAGAIMANA BISA MALAM MUSIM SEMI TERTAHANKAN UNTUK BERPISAH! TUAN MUDA JIN, OH TUAN MUDA JIN, INI PUN BISA KAU UBAH MENJADI KATA \u0027PASIR\u0027?", "pt": "SUSPIROS DELICADOS, COMO SUPORTAR A PARTIDA NA NOITE DE PRIMAVERA! JOVEM MESTRE JIN, AH, JOVEM MESTRE JIN, AT\u00c9 ISSO VOC\u00ca CONSEGUE MUDAR PARA \u0027AREIA\u0027?", "text": "Soupirs d\u00e9licats, comment supporter de se quitter par une nuit de printemps ! Jeune Ma\u00eetre Jin, oh Jeune Ma\u00eetre Jin, m\u00eame \u00e7a tu arrives \u00e0 le changer avec le mot \u0027sable\u0027 ?", "tr": "Tatl\u0131 iniltiler, bahar gecesi ayr\u0131l\u0131\u011fa nas\u0131l dayan\u0131l\u0131r! Ah, Gen\u00e7 Efendi Jin, Gen\u00e7 Efendi Jin, bunu bile \u0027kum\u0027 kelimesiyle de\u011fi\u015ftirebildin ha?"}, {"bbox": ["601", "1559", "803", "1715"], "fr": "Jin Yuanbao, ne parlons pas pour l\u0027instant de si c\u0027\u00e9tait juste ou faux tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "JIN YUANBAO, JANGAN BICARAKAN DULU SOAL BENAR ATAU SALAHNYA TADI.", "pt": "JIN YUANBAO, SEM MENCIONAR OS ERROS DE AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Jin Yuanbao, ne parlons pas pour l\u0027instant de si c\u0027\u00e9tait juste ou faux tout \u00e0 l\u0027heure.", "tr": "Jin Yuanbao, \u015fimdilik az \u00f6nceki do\u011fru yanl\u0131\u015f\u0131 bir kenara b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["101", "1065", "284", "1207"], "fr": "C\u0027est bon.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "C\u0027est bon.", "tr": "Tamamd\u0131r."}, {"bbox": ["59", "114", "406", "244"], "fr": "[SFX] Hahahahahaha !", "id": "[SFX] HAHAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HA HA HA HA HA HA!", "text": "[SFX] Hahahahahaha !", "tr": "Hahahahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "64", "759", "218"], "fr": "Attendez une minute, ce n\u0027est pas la derni\u00e8re question de l\u0027examen de litt\u00e9rature !", "id": "TUNGGU SEBENTAR, INI BUKAN SOAL TERAKHIR UJIAN SASTRA!", "pt": "ESPERE UM POUCO, ESTA N\u00c3O \u00c9 A \u00daLTIMA QUEST\u00c3O DO EXAME DE LITERATURA!", "text": "Attendez une minute, ce n\u0027est pas la derni\u00e8re question de l\u0027examen de litt\u00e9rature !", "tr": "Bir dakika, bu edebiyat s\u0131nav\u0131n\u0131n son sorusu de\u011fil!"}, {"bbox": ["575", "612", "792", "756"], "fr": "Comment se fait-il que Jeune Ma\u00eetre Jin ne corresponde m\u00eame pas \u00e0 la r\u00e9ponse qu\u0027il a \u00e9crite ?", "id": "BAGAIMANA BISA TUAN MUDA JIN BAHKAN TIDAK COCOK DENGAN JAWABAN YANG DITULISNYA SENDIRI?", "pt": "COMO O JOVEM MESTRE JIN N\u00c3O CONSEGUE NEM ACERTAR AS RESPOSTAS QUE ELE MESMO ESCREVEU?", "text": "Comment se fait-il que Jeune Ma\u00eetre Jin ne corresponde m\u00eame pas \u00e0 la r\u00e9ponse qu\u0027il a \u00e9crite ?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Jin nas\u0131l kendi yazd\u0131\u011f\u0131 cevab\u0131 bile tutturamad\u0131?"}, {"bbox": ["68", "851", "271", "988"], "fr": "Pas possible, il est vraiment en train de tricher avec une antis\u00e8che ?!", "id": "TIDAK MUNGKIN, DIA BENAR-BENAR MENYONTEK?!", "pt": "N\u00c3O PODE SER, ELE EST\u00c1 REALMENTE USANDO UMA COLA?!", "text": "Pas possible, il est vraiment en train de tricher avec une antis\u00e8che ?!", "tr": "Olamaz, ger\u00e7ekten kopya m\u0131 \u00e7ekiyor?!"}, {"bbox": ["64", "141", "249", "261"], "fr": "Oui, c\u0027est bien cette question.", "id": "BENAR, YA SOAL INI.", "pt": "SIM, \u00c9 ESTA MESMA.", "text": "Oui, c\u0027est bien cette question.", "tr": "Evet, i\u015fte bu soru."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "201", "323", "385"], "fr": "Je peux r\u00e9citer de m\u00e9moire la m\u00e9thode de fabrication de l\u0027oiseau m\u00e9canique encore une fois,", "id": "AKU BISA MENULIS ULANG CARA PEMBUATAN BURUNG MEKANIK DARI INGATAN,", "pt": "POSSO ESCREVER DE MEM\u00d3RIA O M\u00c9TODO DE FABRICA\u00c7\u00c3O DO P\u00c1SSARO MEC\u00c2NICO NOVAMENTE,", "text": "Je peux r\u00e9citer de m\u00e9moire la m\u00e9thode de fabrication de l\u0027oiseau m\u00e9canique encore une fois,", "tr": "Mekanik ku\u015fun yap\u0131m y\u00f6ntemini bir kez daha ezberden yazabilirim,"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "3063", "471", "3307"], "fr": "Mon tr\u00e9sor !", "id": "BAOBAO!", "pt": "YUANBAO!", "text": "Mon tr\u00e9sor !", "tr": "Bebe\u011fim!"}, {"bbox": ["503", "83", "834", "305"], "fr": "Jin Yuanbao, oses-tu r\u00e9citer ta r\u00e9ponse encore une fois ?", "id": "JIN YUANBAO, APAKAH KAU BERANI MENULIS ULANG JAWABANMU SEKALI LAGI?", "pt": "JIN YUANBAO, VOC\u00ca SE ATREVE A ESCREVER SUA RESPOSTA DE MEM\u00d3RIA NOVAMENTE?", "text": "Jin Yuanbao, oses-tu r\u00e9citer ta r\u00e9ponse encore une fois ?", "tr": "Jin Yuanbao, cevab\u0131n\u0131 bir kez daha ezberden yazmaya cesaretin var m\u0131?"}, {"bbox": ["546", "1726", "699", "1860"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] A\u00efe !", "tr": "[SFX] Ayy!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "249", "658", "438"], "fr": "En ma qualit\u00e9 d\u0027examinateur en chef du centre d\u0027examen de la Ville du Sable Jaune, je d\u00e9clare que Jin Yuanbao a trich\u00e9 \u00e0 l\u0027examen des candidats initiaux (Tongsheng).", "id": "SAYA, SEBAGAI KEPALA PENGUJI LAPANGAN UJIAN KOTA HUANGSHA, MENGUMUMKAN BAHWA JIN YUANBAO TELAH BERBUAT CURANG DALAM UJIAN TONGSHENG.", "pt": "EU, NA MINHA QUALIDADE DE EXAMINADOR CHEFE DO LOCAL DE EXAMES DA CIDADE DE HUANGSHA, DECLARO QUE JIN YUANBAO TRAPACEOU NO EXAME DE INICIANTE,", "text": "En ma qualit\u00e9 d\u0027examinateur en chef du centre d\u0027examen de la Ville du Sable Jaune, je d\u00e9clare que Jin Yuanbao a trich\u00e9 \u00e0 l\u0027examen des candidats initiaux (Tongsheng).", "tr": "Ben, Huangsha Kasabas\u0131 s\u0131nav alan\u0131n\u0131n ba\u015f g\u00f6zetmeni olarak, Jin Yuanbao\u0027nun \u00e7ocukluk s\u0131nav\u0131nda kopya \u00e7ekti\u011fini ilan ediyorum."}, {"bbox": ["286", "1437", "664", "1695"], "fr": "Privation permanente du droit de participer aux examens imp\u00e9riaux !", "id": "DICABUT HAK MENGIKUTI UJIAN NEGARA SELAMANYA!", "pt": "PRIVADO PERMANENTEMENTE DA QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA OS EXAMES IMPERIAIS!", "text": "Privation permanente du droit de participer aux examens imp\u00e9riaux !", "tr": "\u0130mparatorluk s\u0131navlar\u0131na girme hakk\u0131 kal\u0131c\u0131 olarak elinden al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r!"}, {"bbox": ["112", "496", "357", "661"], "fr": "Annulation des r\u00e9sultats de l\u0027examen !", "id": "HASIL UJIAN DIBATALKAN!", "pt": "ANULAR OS RESULTADOS DO EXAME!", "text": "Annulation des r\u00e9sultats de l\u0027examen !", "tr": "S\u0131nav sonu\u00e7lar\u0131 iptal edilmi\u015ftir!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "507", "706", "610"], "fr": "Lu Jinzhi", "id": "LU JINZHI.", "pt": "LU JINZHI", "text": "Lu Jinzhi", "tr": "Lu Jinzhi"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "459", "474", "644"], "fr": "Tu vas voir !", "id": "AKAN KUBERI KAU PELAJARAN!", "pt": "VOC\u00ca VAI VER S\u00d3!", "text": "Tu vas voir !", "tr": "Sana g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "64", "585", "288"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9s, on ne pourra probablement plus sortir pendant un long moment, alors amusons-nous bien encore une fois !", "id": "SETELAH KEMBALI, MUNGKIN LAMA LAGI TIDAK BISA KELUAR, AYO KITA BERSENANG-SENANG SEPUASNYA!", "pt": "DEPOIS DE VOLTAR, PROVAVELMENTE N\u00c3O PODEREMOS SAIR POR MUITO TEMPO, VAMOS NOS DIVERTIR MAIS UMA VEZ!", "text": "Apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9s, on ne pourra probablement plus sortir pendant un long moment, alors amusons-nous bien encore une fois !", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fckten sonra muhtemelen uzun bir s\u00fcre d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamayaca\u011f\u0131z, hadi bir kez daha iyice e\u011flenelim!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "43", "569", "186"], "fr": "C\u0027est d\u00e9licieux ! Go\u00fbte !", "id": "INI ENAK! COBALAH!", "pt": "ISTO \u00c9 DELICIOSO! EXPERIMENTE!", "text": "C\u0027est d\u00e9licieux ! Go\u00fbte !", "tr": "Bu \u00e7ok lezzetli! Tad\u0131na bak!"}, {"bbox": ["288", "578", "439", "691"], "fr": "Je veux manger de la viande !", "id": "AKU MAU MAKAN DAGING!", "pt": "EU QUERO CARNE!", "text": "Je veux manger de la viande !", "tr": "Et yemek istiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "147", "504", "294"], "fr": "Manger seulement de la viande, ce n\u0027est pas \u00e9quilibr\u00e9 !", "id": "KALAU HANYA MAKAN DAGING, NUTRISINYA TIDAK AKAN SEIMBANG!", "pt": "COMER S\u00d3 CARNE CAUSA DESEQUIL\u00cdBRIO NUTRICIONAL!", "text": "Manger seulement de la viande, ce n\u0027est pas \u00e9quilibr\u00e9 !", "tr": "Sadece et yersen beslenmen dengesiz olur!"}, {"bbox": ["285", "737", "490", "921"], "fr": "Les l\u00e9opards sont carnivores par nature !!", "id": "MACAN KUMBANG MEMANG KARNIVORA!!", "pt": "LEOPARDOS S\u00c3O CARN\u00cdVOROS POR NATUREZA!!", "text": "Les l\u00e9opards sont carnivores par nature !!", "tr": "Leoparlar zaten etoburdur!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "765", "588", "1043"], "fr": "Vous deux, veuillez patienter un instant.", "id": "KALIAN BERDUA, SILAKAN BERHENTI SEBENTAR.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, POR FAVOR, ESPEREM.", "text": "Vous deux, veuillez patienter un instant.", "tr": "\u0130kiniz de durun l\u00fctfen."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "103", "562", "336"], "fr": "Seigneur Lu !", "id": "TUAN LU!", "pt": "SENHOR LU!", "text": "Seigneur Lu !", "tr": "Memur Lu!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "709", "603", "910"], "fr": "Pas besoin d\u0027\u00eatre si formel, je me prom\u00e8ne juste. Consid\u00e9rez-moi comme un vieil homme ordinaire.", "id": "TIDAK PERLU BEGITU SUNGKAN, AKU HANYA JALAN-JALAN SAJA. ANGGAP SAJA AKU ORANG TUA BIASA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL, ESTOU APENAS DANDO UMA VOLTA. PODE ME CONSIDERAR UM VELHO COMUM.", "text": "Pas besoin d\u0027\u00eatre si formel, je me prom\u00e8ne juste. Consid\u00e9rez-moi comme un vieil homme ordinaire.", "tr": "Bu kadar nazik olman\u0131za gerek yok, sadece etrafta dola\u015f\u0131yordum, beni s\u0131radan ya\u015fl\u0131 bir adam gibi g\u00f6r\u00fcn."}, {"bbox": ["243", "42", "484", "197"], "fr": "L\u0027\u00e9tudiante Long Yao pr\u00e9sente ses respects \u00e0 Monsieur le Ma\u00eetre !", "id": "MURID LONG YAO MEMBERI HORMAT PADA GURU!", "pt": "A ALUNA LONG YAO APRESENTA SEUS RESPEITOS AO SENHOR!", "text": "L\u0027\u00e9tudiante Long Yao pr\u00e9sente ses respects \u00e0 Monsieur le Ma\u00eetre !", "tr": "\u00d6\u011frenciniz Long Yao, sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar, Efendim!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "574", "313", "771"], "fr": "Serait-il possible de discuter quelques mots en priv\u00e9 ?", "id": "BISAKAH KITA BICARA BERDUA SEBENTAR?", "pt": "PODEMOS CONVERSAR A S\u00d3S UM POUCO?", "text": "Serait-il possible de discuter quelques mots en priv\u00e9 ?", "tr": "Birka\u00e7 c\u00fcmle \u00f6zel olarak konu\u015fabilir miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "104", "520", "216"], "fr": "Bien s\u00fbr, bien s\u00fbr !", "id": "TENTU, TENTU SAJA!", "pt": "CLARO, CLARO!", "text": "Bien s\u00fbr, bien s\u00fbr !", "tr": "Tabii ki, tabii ki!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "2028", "359", "2271"], "fr": "Tu as dit que tu avais toujours \u00e9tudi\u00e9 seule auparavant, est-ce que les plans de l\u0027oiseau m\u00e9canique sont aussi le fruit de tes propres recherches ?", "id": "KAU BILANG SEBELUMNYA KAU SELALU BELAJAR SENDIRI, APAKAH GAMBAR RANCANGAN BURUNG MEKANIK ITU JUGA HASIL PENELITIANMU SENDIRI?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE SEMPRE ESTUDOU SOZINHA ANTES, OS PROJETOS DO P\u00c1SSARO MEC\u00c2NICO TAMB\u00c9M FORAM PESQUISADOS POR VOC\u00ca MESMA?", "text": "Tu as dit que tu avais toujours \u00e9tudi\u00e9 seule auparavant, est-ce que les plans de l\u0027oiseau m\u00e9canique sont aussi le fruit de tes propres recherches ?", "tr": "Daha \u00f6nce hep kendi kendine \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftin, mekanik ku\u015fun \u00e7izimlerini de kendin mi ara\u015ft\u0131r\u0131p buldun?"}, {"bbox": ["602", "1076", "827", "1230"], "fr": "En fait, il y a une chose qui m\u0027intrigue.", "id": "SEBENARNYA, AKU AGAK PENASARAN TENTANG SATU HAL.", "pt": "NA VERDADE, ESTOU UM POUCO CURIOSO SOBRE UMA COISA.", "text": "En fait, il y a une chose qui m\u0027intrigue.", "tr": "Asl\u0131nda bir konuda biraz merak\u0131m var."}, {"bbox": ["151", "1247", "342", "1396"], "fr": "Ma\u00eetre, je vous en prie, parlez !", "id": "SILAKAN BICARA, GURU!", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, DIGA!", "text": "Ma\u00eetre, je vous en prie, parlez !", "tr": "L\u00fctfen buyurun, Efendim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1041", "504", "1243"], "fr": "Ceci m\u0027a \u00e9t\u00e9 transmis par ma d\u00e9funte m\u00e8re.", "id": "INI DIWARISKAN OLEH ALMARHUMAH IBUKU.", "pt": "ISTO FOI PASSADO PARA MIM PELA MINHA FALECIDA M\u00c3E.", "text": "Ceci m\u0027a \u00e9t\u00e9 transmis par ma d\u00e9funte m\u00e8re.", "tr": "Bu, rahmetli annemden bana kalan bir \u015fey."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "324", "259", "408"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "237", "288", "421"], "fr": "Non, si elle pouvait obtenir votre reconnaissance, elle en serait certainement tr\u00e8s heureuse aussi.", "id": "TIDAK AKAN, JIKA BISA MENDAPATKAN PENGAKUAN ANDA, DIA PASTI JUGA AKAN SANGAT SENANG.", "pt": "N\u00c3O, SE ELA PUDESSE OBTER SEU RECONHECIMENTO, CERTAMENTE FICARIA MUITO FELIZ TAMB\u00c9M.", "text": "Non, si elle pouvait obtenir votre reconnaissance, elle en serait certainement tr\u00e8s heureuse aussi.", "tr": "Hay\u0131r, sizin takdirinizi kazanabilmek onu da kesinlikle \u00e7ok mutlu ederdi."}, {"bbox": ["405", "902", "683", "1071"], "fr": "Si je participe aux examens imp\u00e9riaux, c\u0027est aussi \u00e0 cause de ma m\u00e8re.", "id": "AKU DATANG MENGIKUTI UJIAN NEGARA JUGA KARENA IBU.", "pt": "EU VIM PARTICIPAR DOS EXAMES IMPERIAIS TAMB\u00c9M POR CAUSA DA MINHA M\u00c3E.", "text": "Si je participe aux examens imp\u00e9riaux, c\u0027est aussi \u00e0 cause de ma m\u00e8re.", "tr": "\u0130mparatorluk s\u0131nav\u0131na kat\u0131lmam\u0131n nedeni de annem."}, {"bbox": ["444", "83", "700", "231"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9. J\u0027ai \u00e9voqu\u00e9 un sujet douloureux pour toi.", "id": "MAAF. SUDAH MENYINGGUNG KESEDIHANMU.", "pt": "DESCULPE. TOQUEI EM UM ASSUNTO DELICADO PARA VOC\u00ca.", "text": "D\u00e9sol\u00e9. J\u0027ai \u00e9voqu\u00e9 un sujet douloureux pour toi.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim. \u00dcz\u00fcc\u00fc bir konuya de\u011findim."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "2261", "820", "2452"], "fr": "En fait, ma m\u00e8re nous a quitt\u00e9s quand j\u0027\u00e9tais tr\u00e8s jeune pour devenir fonctionnaire.", "id": "SEBENARNYA, IBU MENINGGALKAN KAMI UNTUK MENJADI PEJABAT SAAT AKU MASIH SANGAT KECIL.", "pt": "NA VERDADE, MINHA M\u00c3E NOS DEIXOU PARA SE TORNAR UMA OFICIAL QUANDO EU ERA MUITO PEQUENA.", "text": "En fait, ma m\u00e8re nous a quitt\u00e9s quand j\u0027\u00e9tais tr\u00e8s jeune pour devenir fonctionnaire.", "tr": "Asl\u0131nda, annem ben \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fckken memur olmak i\u00e7in bizi terk etti."}, {"bbox": ["557", "825", "829", "1048"], "fr": "Je veux devenir fonctionnaire.", "id": "AKU MAU JADI PEJABAT.", "pt": "EU QUERO SER UMA OFICIAL.", "text": "Je veux devenir fonctionnaire.", "tr": "Memur olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["97", "1165", "380", "1346"], "fr": "Et un haut fonctionnaire !", "id": "DAN HARUS JADI PEJABAT BESAR!", "pt": "E UMA OFICIAL DE ALTO ESCAL\u00c3O!", "text": "Et un haut fonctionnaire !", "tr": "Hem de b\u00fcy\u00fck bir memur!"}, {"bbox": ["304", "1743", "536", "1907"], "fr": "On ne dirait pas, mais tu es donc passionn\u00e9e par l\u0027id\u00e9e de devenir fonctionnaire ?", "id": "TIDAK KUSANGKA, KAU TERNYATA PENGGEMAR JABATAN YA?", "pt": "N\u00c3O PARECE, MAS VOC\u00ca \u00c9 UMA FAN\u00c1TICA POR CARGOS P\u00daBLICOS?", "text": "On ne dirait pas, mais tu es donc passionn\u00e9e par l\u0027id\u00e9e de devenir fonctionnaire ?", "tr": "Anla\u015f\u0131lm\u0131yor ama sen de tam bir memuriyet merakl\u0131s\u0131s\u0131n ha?"}, {"bbox": ["196", "2422", "464", "2584"], "fr": "Papa dit qu\u0027elle l\u0027a fait pour le peuple.", "id": "AYAH BILANG, DIA MELAKUKANNYA DEMI RAKYAT.", "pt": "PAPAI DISSE QUE ELA FEZ ISSO PELO POVO.", "text": "Papa dit qu\u0027elle l\u0027a fait pour le peuple.", "tr": "Babam, onun t\u00fcm insanlar i\u00e7in oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["74", "1990", "349", "2124"], "fr": "Non... ce n\u0027est pas ce que vous pensez.", "id": "DEN... BUKAN SEPERTI YANG ANDA PIKIRKAN.", "pt": "OU\u00c7A... N\u00c3O \u00c9 O QUE O SENHOR EST\u00c1 PENSANDO.", "text": "Non... ce n\u0027est pas ce que vous pensez.", "tr": "Hay\u0131r... sand\u0131\u011f\u0131n\u0131z gibi de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "962", "652", "1195"], "fr": "Plus tard, elle n\u0027est plus jamais revenue...", "id": "SETELAH ITU, DIA TIDAK PERNAH KEMBALI LAGI...", "pt": "DEPOIS, ELA NUNCA MAIS VOLTOU...", "text": "Plus tard, elle n\u0027est plus jamais revenue...", "tr": "Sonra, bir daha hi\u00e7 geri d\u00f6nmedi..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "96", "291", "287"], "fr": "Est-ce que Papa et moi ne faisons pas partie du \u00ab peuple \u00bb ?", "id": "APAKAH AKU DAN AYAH TIDAK TERMASUK \"RAKYAT\"?", "pt": "EU E MEU PAI N\u00c3O PERTENCEMOS AO \u0027POVO\u0027?", "text": "Est-ce que Papa et moi ne faisons pas partie du \u00ab peuple \u00bb ?", "tr": "Babamla ben \u0027t\u00fcm insanlar\u0027a dahil de\u011fil miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "63", "333", "286"], "fr": "Pourquoi m\u00e8re a-t-elle choisi de donner sa vie pour les autres, plut\u00f4t que de vivre pour Papa et moi ?", "id": "KENAPA IBU MEMILIH MENGORBANKAN NYAWANYA DEMI ORANG LAIN, BUKAN HIDUP DEMI AKU DAN AYAH?", "pt": "POR QUE MINHA M\u00c3E ESCOLHEU DAR A VIDA PELOS OUTROS, EM VEZ DE VIVER POR MIM E PELO MEU PAI?", "text": "Pourquoi m\u00e8re a-t-elle choisi de donner sa vie pour les autres, plut\u00f4t que de vivre pour Papa et moi ?", "tr": "Annem neden benim ve babam i\u00e7in ya\u015famak yerine ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in can\u0131n\u0131 vermeyi se\u00e7ti?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "151", "599", "358"], "fr": "C\u0027est pourquoi je veux devenir fonctionnaire, je veux passer les examens, suivre le chemin qu\u0027elle a parcouru.", "id": "JADI AKU INGIN MENJADI PEJABAT, AKU MAU MENGIKUTI UJIAN, MENAPAKI JALAN YANG PERNAH DILALUINYA.", "pt": "POR ISSO QUERO SER OFICIAL, QUERO FAZER OS EXAMES, SEGUIR O CAMINHO QUE ELA TRILHOU.", "text": "C\u0027est pourquoi je veux devenir fonctionnaire, je veux passer les examens, suivre le chemin qu\u0027elle a parcouru.", "tr": "Bu y\u00fczden memur olmak istiyorum, s\u0131nava girmek, onun y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc yollardan ge\u00e7mek istiyorum."}, {"bbox": ["94", "1972", "380", "2167"], "fr": "Pourquoi a-t-elle fait ce choix.", "id": "KENAPA DIA MEMBUAT PILIHAN SEPERTI ITU.", "pt": "POR QUE ELA FEZ ESSA ESCOLHA?", "text": "Pourquoi a-t-elle fait ce choix.", "tr": "Neden b\u00f6yle bir se\u00e7im yapt\u0131?"}, {"bbox": ["598", "1574", "809", "1744"], "fr": "Je veux savoir.", "id": "AKU INGIN TAHU.", "pt": "EU QUERO SABER.", "text": "Je veux savoir.", "tr": "Bilmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/37.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "80", "383", "267"], "fr": "... J\u0027attends ta r\u00e9ponse avec impatience.", "id": "...AKU MENANTIKAN JAWABANMU.", "pt": "...AGUARDO SUA RESPOSTA.", "text": "... J\u0027attends ta r\u00e9ponse avec impatience.", "tr": "...Cevab\u0131n\u0131 merakla bekliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/38.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "90", "802", "297"], "fr": "Le prochain examen provincial (Xiangshi) aura lieu dans trois ans. L\u0027officiel en charge de cet examen et le Notable Jin sont de bons amis depuis toujours.", "id": "UJIAN XIANGSHI BERIKUTNYA ADALAH TIGA TAHUN LAGI, PEJABAT YANG MENANGANI UJIAN XIANGSHI DAN TUAN JIN MEMILIKI HUBUNGAN YANG BAIK.", "pt": "O PR\u00d3XIMO EXAME PROVINCIAL \u00c9 DAQUI A TR\u00caS ANOS. O OFICIAL RESPONS\u00c1VEL PELO EXAME PROVINCIAL E O MAGNATA JIN SEMPRE TIVERAM BOAS RELA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Le prochain examen provincial (Xiangshi) aura lieu dans trois ans. L\u0027officiel en charge de cet examen et le Notable Jin sont de bons amis depuis toujours.", "tr": "Bir sonraki eyalet s\u0131nav\u0131 \u00fc\u00e7 y\u0131l sonra, s\u0131nav\u0131 y\u00f6neten memur ile Zengin Jin\u0027in aras\u0131 her zaman iyi olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["136", "863", "351", "1077"], "fr": "Tu es encore jeune et sans appui familial, je crains que...", "id": "USIAMU MASIH MUDA, DAN TIDAK ADA PERLINDUNGAN KELUARGA, AKU KHAWATIR...", "pt": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 JOVEM E N\u00c3O TEM O APOIO DE UMA FAM\u00cdLIA. EU ME PREOCUPO...", "text": "Tu es encore jeune et sans appui familial, je crains que...", "tr": "Ya\u015f\u0131n hen\u00fcz k\u00fc\u00e7\u00fck, bir de aile himayen yok, endi\u015feleniyorum ki\u2014"}, {"bbox": ["380", "1061", "719", "1353"], "fr": "Pourquoi s\u0027inqui\u00e9ter ?", "id": "KENAPA PANIK.", "pt": "POR QUE O P\u00c2NICO?", "text": "Pourquoi s\u0027inqui\u00e9ter ?", "tr": "Neden panikliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/40.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1565", "641", "1746"], "fr": "Elle est sous ma protection.", "id": "ADA AKU YANG MELINDUNGINYA.", "pt": "EU CUIDO DELA.", "text": "Elle est sous ma protection.", "tr": "Ben onu kollar\u0131m."}, {"bbox": ["481", "0", "900", "110"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/41.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "329", "673", "506"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t moi qui te prot\u00e8ge, non !", "id": "JELAS-JELAS AKU YANG MELINDUNGIMU, KAN!", "pt": "CLARAMENTE SOU EU QUEM EST\u00c1 CUIDANDO DE VOC\u00ca, CERTO?!", "text": "C\u0027est plut\u00f4t moi qui te prot\u00e8ge, non !", "tr": "As\u0131l ben seni kolluyorum, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["163", "1056", "395", "1240"], "fr": "Tu me causes du souci du matin au soir !", "id": "SEHARIAN MEMBUATKU KHAWATIR!", "pt": "TENHO QUE ME PREOCUPAR COM VOC\u00ca O DIA TODO!", "text": "Tu me causes du souci du matin au soir !", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn benim ba\u015f\u0131m\u0131 a\u011fr\u0131t\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/42.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "277", "703", "396"], "fr": "Tu n\u0027as rien de mieux \u00e0 faire ?", "id": "DASAR KURANG KERJAAN.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS O QUE FAZER?", "text": "Tu n\u0027as rien de mieux \u00e0 faire ?", "tr": "\u0130\u015fin g\u00fcc\u00fcn yok mu senin?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/43.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "78", "383", "222"], "fr": "Ceci... est en effet notre plus grand probl\u00e8me \u00e0 venir.", "id": "INI... MEMANG MASALAH TERBESAR KITA SELANJUTNYA.", "pt": "ISTO... REALMENTE \u00c9 O NOSSO MAIOR PROBLEMA A SEGUIR.", "text": "Ceci... est en effet notre plus grand probl\u00e8me \u00e0 venir.", "tr": "Bu... ger\u00e7ekten de bundan sonraki en b\u00fcy\u00fck zorlu\u011fumuz."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/44.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "387", "369", "545"], "fr": "Bien que nous aimerions beaucoup continuer \u00e0 vous offrir la lecture gratuite de la suite de notre voyage,", "id": "MESKIPUN SANGAT INGIN TERUS MEMBIARKAN SEMUA ORANG MEMBACA KELANJUTAN PERJALANAN KAMI SECARA GRATIS,", "pt": "EMBORA EU REALMENTE QUEIRA QUE TODOS CONTINUEM LENDO NOSSA JORNADA GRATUITAMENTE,", "text": "Bien que nous aimerions beaucoup continuer \u00e0 vous offrir la lecture gratuite de la suite de notre voyage,", "tr": "Her ne kadar yolculu\u011fumuzun devam\u0131n\u0131 herkesin \u00fccretsiz okumas\u0131n\u0131 \u00e7ok istesek de,"}, {"bbox": ["0", "699", "249", "880"], "fr": "mais pour r\u00e9unir suffisamment d\u0027argent pour les frais de voyage jusqu\u0027aux examens, nous vous prions de votre compr\u00e9hension et de votre soutien !", "id": "TAPI DEMI MENGUMPULKAN CUKUP BIAYA PERJALANAN UNTUK UJIAN, MOHON PENGERTIAN DAN DUKUNGAN DARI KALIAN SEMUA!", "pt": "MAS PARA JUNTAR DINHEIRO SUFICIENTE PARA AS DESPESAS DA VIAGEM PARA OS EXAMES, PEDIMOS A COMPREENS\u00c3O E O APOIO DE TODOS!", "text": "mais pour r\u00e9unir suffisamment d\u0027argent pour les frais de voyage jusqu\u0027aux examens, nous vous prions de votre compr\u00e9hension et de votre soutien !", "tr": "ama s\u0131nava gitmek i\u00e7in yeterli yol paras\u0131n\u0131 biriktirebilmek ad\u0131na, l\u00fctfen anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131 ve deste\u011finizi rica ediyoruz!"}, {"bbox": ["14", "1218", "336", "1405"], "fr": "Plus d\u0027argent pour le voyage ?!", "id": "TIDAK ADA UANG JALAN LAGI?!", "pt": "SEM DINHEIRO PARA A VIAGEM?!", "text": "Plus d\u0027argent pour le voyage ?!", "tr": "Yol param\u0131z m\u0131 kalmad\u0131?!"}, {"bbox": ["542", "76", "770", "266"], "fr": "Le contenu suivant devra malheureusement devenir payant,", "id": "KONTEN KAMI SELANJUTNYA TERPAKSA HARUS BERBAYAR,", "pt": "O CONTE\u00daDO SEGUINTE TER\u00c1 QUE SER PAGO,", "text": "Le contenu suivant devra malheureusement devenir payant,", "tr": "Bundan sonraki i\u00e7eriklerimiz mecburen \u00fccretli olacak,"}], "width": 900}, {"height": 1110, "img_url": "snowmtl.ru/latest/go-take-the-exam-little-black-panther/21/45.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1011", "708", "1108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["4", "0", "414", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua