[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/0.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "415", "693", "618"], "fr": "Ton chemin futur sera extr\u00eamement difficile et ardu, et pourrait m\u00eame \u00eatre entour\u00e9 de trag\u00e9dies.", "id": "JALAN HIDUPMU DI MASA DEPAN AKAN SANGAT SULIT DAN BERLIKU, BAHKAN MUNGKIN DIKELILINGI TRAGEDI.", "pt": "SEU CAMINHO FUTURO SER\u00c1 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL E \u00c1RDUO, E PODE AT\u00c9 MESMO SER CERCADO POR TRAG\u00c9DIAS.", "text": "Ton chemin futur sera extr\u00eamement difficile et ardu, et pourrait m\u00eame \u00eatre entour\u00e9 de trag\u00e9dies.", "tr": "Gelecekteki yolun \u00e7ok zorlu ve engebeli olacak, hatta trajedilerle \u00e7evrili olabilirsin."}, {"bbox": ["181", "1289", "343", "1443"], "fr": "Rien n\u0027est impossible.", "id": "TIDAK ADA YANG TIDAK MUNGKIN.", "pt": "NADA \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "Rien n\u0027est impossible.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey imkans\u0131z de\u011fildir."}, {"bbox": ["75", "1065", "285", "1213"], "fr": "Tianji, tu as dit qu\u0027il \u00e9tait un Saint des Deux Feux Bing et Ding, comment est-ce possible ?", "id": "TIAN JI, KAU BILANG DIA ADALAH SANTO API GANDA BING-DING, BAGAIMANA ITU MUNGKIN?", "pt": "TIANJI, VOC\u00ca DISSE QUE ELE \u00c9 UM SANTO DO FOGO DUPLO BING-DING, COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "Tianji, tu as dit qu\u0027il \u00e9tait un Saint des Deux Feux Bing et Ding, comment est-ce possible ?", "tr": "Tianji, onun Bing-Ding \u00c7ift Ate\u015f Kutsal Aziz\u0027i oldu\u011funu s\u00f6yledin, bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}, {"bbox": ["843", "800", "992", "965"], "fr": "Mais tu restes n\u00e9anmoins le Roi Saint qui supervise le monde.", "id": "TAPI, KAU TETAPLAH RAJA SUCI YANG MENGATUR DUNIA.", "pt": "MAS VOC\u00ca AINDA \u00c9 O REI SANTO QUE SUPERVISIONA O MUNDO.", "text": "Mais tu restes n\u00e9anmoins le Roi Saint qui supervise le monde.", "tr": "Ama sen hala d\u00fcnyay\u0131 y\u00f6neten Kutsal Kral\u0027s\u0131n."}, {"bbox": ["467", "66", "648", "302"], "fr": "Le Roi Saint n\u00e9 du destin, toutes les opportunit\u00e9s, et m\u00eame ta naissance, sont dues \u00e0 la volont\u00e9 du Ciel.", "id": "RAJA SUCI YANG LAHIR MEMBAWA TAKDIR, SEMUA KESEMPATAN, BAHKAN KELAHIRANMU ADALAH KEHENDAK LANGIT.", "pt": "O REI SANTO QUE NASCEU PARA CUMPRIR O DESTINO, TODAS AS OPORTUNIDADES, AT\u00c9 MESMO SEU NASCIMENTO, S\u00c3O DETERMINADAS PELA VONTADE DO C\u00c9U.", "text": "Le Roi Saint n\u00e9 du destin, toutes les opportunit\u00e9s, et m\u00eame ta naissance, sont dues \u00e0 la volont\u00e9 du Ciel.", "tr": "Kaderin getirdi\u011fi Kutsal Kral, t\u00fcm f\u0131rsatlar, hatta do\u011fumun bile Tanr\u0131\u0027n\u0131n iste\u011fiyle oldu."}, {"bbox": ["52", "57", "365", "189"], "fr": "CHAPITRE 60 : LES CONSEILS DE TIANJI\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESSIN : QI MU", "id": "BAB KEENAM PULUH: PETUNJUK TIANJI\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nILUSTRASI: QI MU", "pt": "CAP\u00cdTULO 60: A ORIENTA\u00c7\u00c3O DE TIANJI\nOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nARTE: QI MU", "text": "CHAPITRE 60 : LES CONSEILS DE TIANJI\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESSIN : QI MU", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 60: TIANJI\u0027N\u0130N REHBERL\u0130\u011e\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZER: QI MU"}, {"bbox": ["245", "803", "361", "945"], "fr": "Tu es Tianji ?", "id": "KAU TIAN JI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 TIANJI?", "text": "Tu es Tianji ?", "tr": "Sen Tianji misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/1.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "119", "925", "299"], "fr": "Acad\u00e9mie Tiangan, \u00c9cole Yin-Yang, section sp\u00e9ciale num\u00e9ro quarante-neuf,", "id": "AKADEMI TIAN GAN, ASRAMA YIN-YANG, NOMOR EMPAT PULUH SEMBILAN KHUSUS,", "pt": "ACADEMIA TIAN GAN, ESCOLA YIN-YANG, ESPECIAL N\u00daMERO QUARENTA E NOVE,", "text": "Acad\u00e9mie Tiangan, \u00c9cole Yin-Yang, section sp\u00e9ciale num\u00e9ro quarante-neuf,", "tr": "Tiangan Akademisi Yin-Yang Okulu \u00d6zel No. 49,"}, {"bbox": ["698", "498", "885", "735"], "fr": "Ji Dong, recherch\u00e9 pour avoir tu\u00e9 Ji Yifeng, le second si\u00e8ge de l\u0027\u00c9cole Yin-Yang et petit-fils imp\u00e9rial de l\u0027Empire de la Terre du Milieu.", "id": "JI DONG, YANG DICARI KARENA MEMBUNUH JI YIFENG, ORANG KEDUA DI ASRAMA YIN-YANG DAN CUCU KAISAR KERAJAAN TANAH TENGAH.", "pt": "JI DONG, PROCURADO POR MATAR O SEGUNDO ASSENTO DA ESCOLA YIN-YANG, O NETO IMPERIAL DO IMP\u00c9RIO DA TERRA M\u00c9DIA, JI YIFENG.", "text": "Ji Dong, recherch\u00e9 pour avoir tu\u00e9 Ji Yifeng, le second si\u00e8ge de l\u0027\u00c9cole Yin-Yang et petit-fils imp\u00e9rial de l\u0027Empire de la Terre du Milieu.", "tr": "Yin-Yang Okulu\u0027nun ikincisini ve Merkez Topraklar \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun Veliaht Prensi Ji Yifeng\u0027i \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in aranan Ji Dong."}, {"bbox": ["51", "997", "171", "1118"], "fr": "Tu peux voir ce qui me concerne ?", "id": "KAU BISA MELIHAT MASA DEPANKU?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE VER MEUS ASSUNTOS?", "text": "Tu peux voir ce qui me concerne ?", "tr": "Benim hakk\u0131mda bir \u015feyler g\u00f6rebiliyor musun?"}, {"bbox": ["851", "985", "1031", "1256"], "fr": "Malheureusement, je ne peux en voir que la moiti\u00e9. De ton v\u00e9ritable avenir, je ne per\u00e7ois qu\u0027une ombre indistincte.", "id": "SAYANGNYA, AKU HANYA BISA MELIHAT SEBAGIAN. MASA DEPANMU YANG SEBENARNYA HANYA TERLIHAT SEPERTI BAYANGAN SAMAR.", "pt": "INFELIZMENTE, S\u00d3 CONSIGO VER METADE. SEU VERDADEIRO FUTURO, S\u00d3 CONSIGO VER UMA SOMBRA VAGA.", "text": "Malheureusement, je ne peux en voir que la moiti\u00e9. De ton v\u00e9ritable avenir, je ne per\u00e7ois qu\u0027une ombre indistincte.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, sadece yar\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6rebiliyorum. Ger\u00e7ek gelece\u011fin hakk\u0131nda ise sadece belli belirsiz bir g\u00f6lge g\u00f6rebiliyorum."}, {"bbox": ["587", "963", "783", "1214"], "fr": "Ce que je peux voir est finalement limit\u00e9. J\u0027ai quarante-sept ans cette ann\u00e9e, et pour pouvoir te voir clairement, j\u0027ai consum\u00e9 vingt ans de ma force vitale.", "id": "APA YANG BISA KULIHAT TERBATAS. TAHUN INI AKU BERUSIA EMPAT PULUH TUJUH TAHUN, DAN UNTUK MELIHATMU DENGAN JELAS, AKU TELAH MENGHABISKAN DUA PULUH TAHUN KEKUATAN HIDUPKU.", "pt": "O QUE POSSO VER \u00c9 LIMITADO. TENHO QUARENTA E SETE ANOS ESTE ANO, E PARA V\u00ca-LO CLARAMENTE, CONSUMI VINTE ANOS DA MINHA FOR\u00c7A VITAL.", "text": "Ce que je peux voir est finalement limit\u00e9. J\u0027ai quarante-sept ans cette ann\u00e9e, et pour pouvoir te voir clairement, j\u0027ai consum\u00e9 vingt ans de ma force vitale.", "tr": "G\u00f6rebildiklerim s\u0131n\u0131rl\u0131. Bu y\u0131l k\u0131rk yedi ya\u015f\u0131nday\u0131m ve seni net g\u00f6rebilmek i\u00e7in yirmi y\u0131ll\u0131k ya\u015fam g\u00fcc\u00fcm\u00fc harcad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/2.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "717", "465", "913"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ces secrets c\u00e9lestes au prix de ma force vitale, dans l\u0027espoir que tu puisses te pr\u00e9parer.", "id": "AKU MENGUNGKAPKAN RAHASIA LANGIT DENGAN MENGORBANKAN KEKUATAN HIDUPKU, HANYA BERHARAP KAU BISA BERSIAP.", "pt": "EU REVELEI SEGREDOS CELESTIAIS AO CUSTO DA MINHA FOR\u00c7A VITAL, APENAS ESPERANDO QUE VOC\u00ca POSSA ESTAR PREPARADO.", "text": "J\u0027ai r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ces secrets c\u00e9lestes au prix de ma force vitale, dans l\u0027espoir que tu puisses te pr\u00e9parer.", "tr": "Ya\u015fam g\u00fcc\u00fcm pahas\u0131na bu s\u0131rlar\u0131 if\u015fa ediyorum, sadece haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olman\u0131 umuyorum."}, {"bbox": ["75", "1625", "255", "1787"], "fr": "Savoir ne signifie pas pouvoir changer ; le destin des hommes est fix\u00e9,", "id": "MENGETAHUI BUKAN BERARTI BISA MENGUBAH, NASIB MANUSIA SUDAH DITAKDIRKAN,", "pt": "SABER N\u00c3O SIGNIFICA PODER MUDAR, O DESTINO DAS PESSOAS \u00c9 PREDETERMINADO,", "text": "Savoir ne signifie pas pouvoir changer ; le destin des hommes est fix\u00e9,", "tr": "Bilmek, de\u011fi\u015ftirebilece\u011fin anlam\u0131na gelmez. \u0130nsanlar\u0131n kaderi \u00f6nceden belirlenmi\u015ftir,"}, {"bbox": ["596", "946", "797", "1132"], "fr": "y compris ta rencontre avec Xiao Yun aujourd\u0027hui, la mort de sa s\u0153ur, tout cela est la volont\u00e9 du Ciel.", "id": "TERMASUK PERTEMUANMU DENGAN XIAO YUN HARI INI, KEMATIAN KAKAKNYA, SEMUA INI ADALAH KEHENDAK LANGIT.", "pt": "INCLUINDO O ENCONTRO DE XIAO YUN COM VOC\u00ca HOJE, A MORTE DA IRM\u00c3 DELE, TUDO ISSO \u00c9 A VONTADE DO C\u00c9U.", "text": "y compris ta rencontre avec Xiao Yun aujourd\u0027hui, la mort de sa s\u0153ur, tout cela est la volont\u00e9 du Ciel.", "tr": "Bug\u00fcn Xiao Yun\u0027un seninle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131, ablas\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc, t\u00fcm bunlar Tanr\u0131\u0027n\u0131n iste\u011fidir."}, {"bbox": ["776", "155", "947", "353"], "fr": "M\u00eame si j\u0027\u00e9tais vraiment le Saint dont vous parlez, qu\u0027est-ce que cela changerait ?", "id": "MESKIPUN AKU BENAR-BENAR SANTO YANG KALIAN KATAKAN, LALU KENAPA?", "pt": "MESMO QUE EU REALMENTE SEJA O SANTO DE QUE VOC\u00caS FALAM, E DA\u00cd?", "text": "M\u00eame si j\u0027\u00e9tais vraiment le Saint dont vous parlez, qu\u0027est-ce que cela changerait ?", "tr": "Sizin bahsetti\u011finiz Kutsal Aziz olsam bile ne fark eder?"}, {"bbox": ["856", "1237", "991", "1439"], "fr": "Puisque tu savais le danger que sa s\u0153ur allait affronter, pourquoi n\u0027es-tu pas all\u00e9 la sauver ?", "id": "KARENA KAU TAHU BAHAYA YANG AKAN DIHADAPI KAKAKNYA, KENAPA KAU TIDAK MENYELAMATKANNYA?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SABIA DO PERIGO QUE A IRM\u00c3 DELE ENFRENTARIA, POR QUE N\u00c3O A SALVOU?", "text": "Puisque tu savais le danger que sa s\u0153ur allait affronter, pourquoi n\u0027es-tu pas all\u00e9 la sauver ?", "tr": "Ablas\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131 tehlikeyi bildi\u011fine g\u00f6re, neden onu kurtarmaya gitmedin?"}, {"bbox": ["853", "1612", "996", "1792"], "fr": "Tenter de changer les choses imprudemment ne ferait qu\u0027empirer le r\u00e9sultat.", "id": "MENCOBA MENGUBAHNYA SECARA GEGABAH HANYA AKAN MEMBUAT HASILNYA LEBIH BURUK.", "pt": "TENTAR MUDAR IMPRUDENTEMENTE S\u00d3 PIORAR\u00c1 O RESULTADO.", "text": "Tenter de changer les choses imprudemment ne ferait qu\u0027empirer le r\u00e9sultat.", "tr": "Aceleci davran\u0131p de\u011fi\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015fmak, sonucu sadece daha da k\u00f6t\u00fcle\u015ftirir."}, {"bbox": ["613", "647", "759", "797"], "fr": "Dans sept ans, ce sera le temps du grand chaos mondial.", "id": "TUJUH TAHUN LAGI, AKAN TERJADI KEKACAUAN BESAR DI DUNIA.", "pt": "EM SETE ANOS, SER\u00c1 O TEMPO DO GRANDE CAOS NO MUNDO.", "text": "Dans sept ans, ce sera le temps du grand chaos mondial.", "tr": "Yedi y\u0131l sonra, d\u00fcnya b\u00fcy\u00fck bir kaosa s\u00fcr\u00fcklenecek."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/3.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "515", "567", "685"], "fr": "L\u0027existence de Tianji est de vivre pour les Saints C\u00e9lestes, de pr\u00e9voir l\u0027avenir et de guider vers l\u0027aube future.", "id": "KEBERADAAN TIAN JI ADALAH UNTUK HIDUP DEMI PARA SANTO TIAN GAN, MERAMALKAN MASA DEPAN, DAN MEMBERIKAN PETUNJUK MENUJU FAJAR MASA DEPAN.", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DE TIANJI \u00c9 PARA OS SANTOS TIAN GAN, PARA PREVER O FUTURO E GUIAR A AURORA DO FUTURO.", "text": "L\u0027existence de Tianji est de vivre pour les Saints C\u00e9lestes, de pr\u00e9voir l\u0027avenir et de guider vers l\u0027aube future.", "tr": "Tianji\u0027nin varolu\u015f amac\u0131, Tiangan Kutsal Azizleri i\u00e7in ya\u015famak, gelece\u011fi \u00f6ng\u00f6rmek ve gelece\u011fin \u015fafa\u011f\u0131na rehberlik etmektir."}, {"bbox": ["832", "20", "1019", "180"], "fr": "Tu ne comprends peut-\u00eatre pas tout ce que je dis maintenant, mais je crois que tu t\u0027\u00e9veilleras progressivement \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "MUNGKIN KAU BELUM MENGERTI SEMUA YANG KUKATAKAN SEKARANG, TAPI AKU YAKIN DI MASA DEPAN KAU AKAN PERLAHAN MENYADARINYA.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDA TUDO O QUE ESTOU DIZENDO AGORA, MAS ACREDITO QUE VOC\u00ca DESPERTAR\u00c1 GRADUALMENTE NO FUTURO.", "text": "Tu ne comprends peut-\u00eatre pas tout ce que je dis maintenant, mais je crois que tu t\u0027\u00e9veilleras progressivement \u00e0 l\u0027avenir.", "tr": "\u015eu anda s\u00f6ylediklerimin hi\u00e7birini anlam\u0131yor olabilirsin ama gelecekte yava\u015f yava\u015f anlayaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["791", "253", "954", "391"], "fr": "Il me reste sept ans \u00e0 vivre. Xiao Yun, viens avec moi.", "id": "HIDUPKU TERSISA TUJUH TAHUN. XIAO YUN, IKUTLAH DENGANKU.", "pt": "AINDA TENHO SETE ANOS DE VIDA. XIAO YUN, VENHA COMIGO.", "text": "Il me reste sept ans \u00e0 vivre. Xiao Yun, viens avec moi.", "tr": "Ya\u015famak i\u00e7in yedi y\u0131l\u0131m kald\u0131. Xiao Yun, benimle gel."}, {"bbox": ["397", "787", "557", "966"], "fr": "Saint du Bois Jia, \u00e0 partir de maintenant, tu dois suivre le Roi Saint, suivre les pas du Roi Saint.", "id": "SANTO KAYU JIA, MULAI SEKARANG KAU HARUS MENGIKUTI RAJA SUCI, MENGIKUTI JEJAK LANGKAHNYA.", "pt": "SANTO DA MADEIRA JIA, DE AGORA EM DIANTE VOC\u00ca DEVE SEGUIR O REI SANTO, SEGUIR OS PASSOS DO REI SANTO.", "text": "Saint du Bois Jia, \u00e0 partir de maintenant, tu dois suivre le Roi Saint, suivre les pas du Roi Saint.", "tr": "Jia Mu Kutsal Azizi, \u015fu andan itibaren Kutsal Kral\u0027\u0131 takip etmeli, Kutsal Kral\u0027\u0131n ad\u0131mlar\u0131n\u0131 izlemelisin."}, {"bbox": ["382", "23", "556", "168"], "fr": "Quelle formule : \u00ab L\u0027homme peut vaincre le Ciel \u00bb ! Tu es vraiment digne d\u0027\u00eatre un Roi Saint de ta g\u00e9n\u00e9ration.", "id": "MANUSIA BISA MENGALAHKAN TAKDIR, MEMANG PANTAS MENJADI RAJA SUCI SATU GENERASI.", "pt": "QUE \"O HOMEM PODE CONQUISTAR O C\u00c9U\"! REALMENTE DIGNO DE SER UMA GERA\u00c7\u00c3O DE REI SANTO.", "text": "Quelle formule : \u00ab L\u0027homme peut vaincre le Ciel \u00bb ! Tu es vraiment digne d\u0027\u00eatre un Roi Saint de ta g\u00e9n\u00e9ration.", "tr": "\u0130nsan kaderini yenebilir ha! Ger\u00e7ekten de bir Kutsal Kral\u0027a yak\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["99", "802", "290", "984"], "fr": "N\u0027as-tu jamais entendu l\u0027expression \u00ab L\u0027homme peut vaincre le Ciel \u00bb ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK PERNAH MENDENGAR PEPATAH \u0027MANUSIA BISA MENGALAHKAN TAKDIR\u0027?", "pt": "VOC\u00ca NUNCA OUVIU AS QUATRO PALAVRAS \"O HOMEM PODE CONQUISTAR O C\u00c9U\"?", "text": "N\u0027as-tu jamais entendu l\u0027expression \u00ab L\u0027homme peut vaincre le Ciel \u00bb ?", "tr": "\u0027\u0130nsan kaderini yenebilir\u0027 s\u00f6z\u00fcn\u00fc hi\u00e7 duymad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["871", "838", "1008", "1058"], "fr": "Pour le reste, laisse simplement les choses suivre leur cours naturel. C\u0027est mon dernier conseil pour toi.", "id": "SELEBIHNYA BIARKAN BERJALAN ALAMI, INI PETUNJUK TERAKHIRKU UNTUKMU.", "pt": "QUANTO AO RESTO, APENAS SIGA O FLUXO NATURAL. ESTA \u00c9 MINHA \u00daLTIMA ORIENTA\u00c7\u00c3O PARA VOC\u00ca.", "text": "Pour le reste, laisse simplement les choses suivre leur cours naturel. C\u0027est mon dernier conseil pour toi.", "tr": "Di\u011fer her \u015feyi ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak. Bu sana son rehberli\u011fim."}, {"bbox": ["655", "609", "763", "686"], "fr": "Va avec lui !", "id": "PERGILAH BERSAMANYA!", "pt": "V\u00c1 COM ELE!", "text": "Va avec lui !", "tr": "Onunla git!"}, {"bbox": ["641", "377", "726", "463"], "fr": "Ji Dong ?", "id": "JI DONG?", "pt": "JI DONG?", "text": "Ji Dong ?", "tr": "Ji Dong?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/4.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1266", "635", "1494"], "fr": "Roi Saint, n\u0027essaie pas d\u0027interf\u00e9rer avec la volont\u00e9 du Ciel. La Voie C\u00e9leste ne peut \u00eatre chang\u00e9e par ton pouvoir magique.", "id": "RAJA SUCI, JANGAN MENCOBA MENGGANGGU KEHENDAK LANGIT, JALAN LANGIT TIDAK BISA DIUBAH DENGAN KEKUATAN SIHIRMU.", "pt": "REI SANTO, N\u00c3O TENTE INTERFERIR NA VONTADE DO C\u00c9U. O CAMINHO CELESTIAL N\u00c3O PODE SER MUDADO PELO SEU PODER M\u00c1GICO.", "text": "Roi Saint, n\u0027essaie pas d\u0027interf\u00e9rer avec la volont\u00e9 du Ciel. La Voie C\u00e9leste ne peut \u00eatre chang\u00e9e par ton pouvoir magique.", "tr": "Kutsal Kral, kaderin i\u015fine kar\u0131\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015fma. G\u00f6\u011f\u00fcn Yolu, senin sihirli g\u00fcc\u00fcnle de\u011fi\u015ftirebilece\u011fin bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["518", "265", "692", "485"], "fr": "Dans sept ans, Xiao Yun viendra naturellement te trouver. \u00c0 ce moment-l\u00e0, il sera le Tianji de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration !", "id": "TUJUH TAHUN LAGI, XIAO YUN AKAN DATANG MENCARIMU. SAAT ITU, DIA AKAN MENJADI TIAN JI GENERASI BARU!", "pt": "DAQUI A SETE ANOS, XIAO YUN NATURALMENTE IR\u00c1 PROCUR\u00c1-LO. NAQUELA \u00c9POCA, ELE SER\u00c1 A NOVA GERA\u00c7\u00c3O DE TIANJI!", "text": "Dans sept ans, Xiao Yun viendra naturellement te trouver. \u00c0 ce moment-l\u00e0, il sera le Tianji de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration !", "tr": "Yedi y\u0131l sonra Xiao Yun do\u011fal olarak seni bulmaya gelecek. O zaman, yeni nesil Tianji o olacak!"}, {"bbox": ["349", "76", "526", "266"], "fr": "Roi Saint, c\u0027est notre premi\u00e8re et derni\u00e8re rencontre.", "id": "RAJA SUCI, INI PERTEMUAN PERTAMA KITA, DAN JUGA PERTEMUAN TERAKHIR.", "pt": "REI SANTO, ESTE \u00c9 NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO, E TAMB\u00c9M O \u00daLTIMO.", "text": "Roi Saint, c\u0027est notre premi\u00e8re et derni\u00e8re rencontre.", "tr": "Kutsal Kral, bu bizim ilk ve son g\u00f6r\u00fc\u015fmemiz."}, {"bbox": ["827", "652", "994", "1196"], "fr": "S\u00e9quelles de divination excessive : vieillissement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9.", "id": "EFEK SAMPING RAMALAN BERLEBIHAN: PENUAAN YANG CEPAT", "pt": "EFEITO COLATERAL DA ADIVINHA\u00c7\u00c3O EXCESSIVA: ENVELHECIMENTO R\u00c1PIDO", "text": "S\u00e9quelles de divination excessive : vieillissement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9.", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 kehanetin yan etkisi: H\u0131zl\u0131 ya\u015flanma."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/5.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1166", "247", "1412"], "fr": "La volont\u00e9 du Ciel va changer.", "id": "KEHENDAK LANGIT AKAN BERUBAH.", "pt": "A VONTADE DO C\u00c9U MUDAR\u00c1.", "text": "La volont\u00e9 du Ciel va changer.", "tr": "Kader de\u011fi\u015fecek."}, {"bbox": ["854", "75", "915", "458"], "fr": "Le Chaos s\u0027\u00e9veille au milieu des flammes ardentes.", "id": "KEKACAUAN BANGKIT DALAM API YANG MEMBARA", "pt": "O CAOS DESPERTA NAS CHAMAS", "text": "Le Chaos s\u0027\u00e9veille au milieu des flammes ardentes.", "tr": "Kaos, alevlerin i\u00e7inde uyan\u0131r."}, {"bbox": ["357", "277", "415", "537"], "fr": "Au moment de la douleur extr\u00eame,", "id": "DI SAAT RASA SAKIT YANG LUAR BIASA", "pt": "NO MOMENTO DA DOR EXTREMA", "text": "Au moment de la douleur extr\u00eame,", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 ac\u0131 an\u0131nda,"}, {"bbox": ["665", "256", "726", "601"], "fr": "Un dieu apportera un chagrin infini.", "id": "DEWA AKAN MEMBAWA KESEDIHAN YANG TAK BERUJUNG", "pt": "O DEUS TRAR\u00c1 TRISTEZA INFINITA", "text": "Un dieu apportera un chagrin infini.", "tr": "O (Lie Yan) sonsuz keder getirecek."}, {"bbox": ["851", "1008", "911", "1111"], "fr": "R\u00e9alit\u00e9", "id": "KENYATAAN", "pt": "REALIDADE", "text": "R\u00e9alit\u00e9", "tr": "Ger\u00e7eklik"}, {"bbox": ["157", "182", "217", "532"], "fr": "sera aussi le temps de rena\u00eetre de ses cendres.", "id": "JUGA SAATNYA UNTUK KELAHIRAN KEMBALI BAGAI KUPU-KUPU DARI KEPOMPONG", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M O MOMENTO DE ROMPER O CASULO E RENASCER", "text": "sera aussi le temps de rena\u00eetre de ses cendres.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda kozadan \u00e7\u0131k\u0131p yeniden do\u011fma zaman\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["381", "1047", "439", "1436"], "fr": "Quand les flammes ardentes reviendront sur terre,", "id": "SAAT API YANG MEMBARA KEMBALI KE DUNIA MANUSIA", "pt": "QUANDO AS CHAMAS RETORNAREM AO MUNDO HUMANO", "text": "Quand les flammes ardentes reviendront sur terre,", "tr": "Alevler (Lie Yan) d\u00fcnyaya yeniden geldi\u011finde,"}, {"bbox": ["756", "1049", "819", "1395"], "fr": "L\u0027\u00e2me lutte dans les flammes grav\u00e9es.", "id": "JIWA BERJUANG DALAM API YANG TERUKIR", "pt": "A ALMA LUTA NAS CHAMAS GRAVADAS", "text": "L\u0027\u00e2me lutte dans les flammes grav\u00e9es.", "tr": "Ruh, yak\u0131c\u0131 alevlerde \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/6.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "277", "903", "626"], "fr": "Incapable de voir cet avenir infini,", "id": "TIDAK BISA MELIHAT MASA DEPAN YANG TAK BERUJUNG ITU", "pt": "N\u00c3O CONSIGO VER O FUTURO INFINITO", "text": "Incapable de voir cet avenir infini,", "tr": "O sonsuz gelece\u011fi g\u00f6remiyorum."}, {"bbox": ["220", "145", "270", "524"], "fr": "Je souhaite seulement que la fin ne soit pas une trag\u00e9die.", "id": "HANYA BERHARAP AKHIRNYA BUKAN TRAGEDI", "pt": "APENAS ESPERO QUE O FINAL N\u00c3O SEJA UMA TRAG\u00c9DIA", "text": "Je souhaite seulement que la fin ne soit pas une trag\u00e9die.", "tr": "Tek dile\u011fim sonunun trajedi olmamas\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/7.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "789", "233", "1017"], "fr": "Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en une phrase que l\u0027\u00e9bauche de mon Chaos s\u0027est form\u00e9e avec l\u0027aide de Lie Yan.", "id": "DIA BENAR-BENAR MENEBAKNYA, BENTUK AWAL KEKACAUANKU TERBENTUK DENGAN BANTUAN LIE YAN.", "pt": "ELE REALMENTE ACERTOU EM CHEIO, MEU PROT\u00d3TIPO DO CAOS FOI FORMADO COM A AJUDA DAS CHAMAS.", "text": "Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en une phrase que l\u0027\u00e9bauche de mon Chaos s\u0027est form\u00e9e avec l\u0027aide de Lie Yan.", "tr": "Tek bir s\u00f6zle do\u011fruyu s\u00f6yledi. Kaos prototipim, Alevler\u0027in (Lie Yan\u0027\u0131n) yard\u0131m\u0131yla olu\u015fmu\u015ftu."}, {"bbox": ["743", "790", "964", "1018"], "fr": "\u00c0 partir de la deuxi\u00e8me phrase, pourquoi ai-je ce sentiment de terreur ? Sans aucun doute, ce sont des choses qui ne se sont pas encore produites.", "id": "MULAI DARI KALIMAT KEDUA, KENAPA AKU MERASA JANTUNGKU BERDEBAR KENCANG? TIDAK DIRAGUKAN LAGI, SEMUA INI BELUM TERJADI.", "pt": "A PARTIR DA SEGUNDA FRASE, POR QUE SINTO UM ARREPIO NA ESPINHA? SEM D\u00daVIDA, ESSAS COISAS AINDA N\u00c3O ACONTECERAM.", "text": "\u00c0 partir de la deuxi\u00e8me phrase, pourquoi ai-je ce sentiment de terreur ? Sans aucun doute, ce sont des choses qui ne se sont pas encore produites.", "tr": "\u0130kinci c\u00fcmleden itibaren neden bu kadar tedirgin edici bir his var? \u015e\u00fcphesiz bunlar hen\u00fcz ger\u00e7ekle\u015fmedi."}, {"bbox": ["117", "1195", "333", "1372"], "fr": "Lie Yan ne m\u0027a m\u00eame pas parl\u00e9 de \u00e7a, comment aurait-elle pu en parler \u00e0 un \u00e9tranger ?", "id": "LIE YAN BAHKAN TIDAK MEMBERITAHUKU TENTANG INI, BAGAIMANA MUNGKIN DIA MEMBERITAHU ORANG LAIN?", "pt": "LIEYAN NEM ME CONTOU SOBRE ISSO, COMO PODERIA CONTAR A ESTRANHOS?", "text": "Lie Yan ne m\u0027a m\u00eame pas parl\u00e9 de \u00e7a, comment aurait-elle pu en parler \u00e0 un \u00e9tranger ?", "tr": "Bu konuyu Alevler (Lie Yan) bana bile anlatmad\u0131, nas\u0131l bir yabanc\u0131ya anlatabilir ki?"}, {"bbox": ["720", "1167", "992", "1374"], "fr": "\u00ab Un dieu apportera un chagrin infini \u00bb, qu\u0027est-ce que cela signifie ? Un dieu apporterait le chagrin ?", "id": "\u0027DEWA AKAN MEMBAWA KESEDIHAN YANG TAK BERUJUNG\u0027, APA ARTINYA INI? APAKAH DEWA AKAN MEMBAWA KESEDIHAN?", "pt": "\"O DEUS TRAR\u00c1 TRISTEZA INFINITA\", O QUE ISSO SIGNIFICA? UM DEUS TRAR\u00c1 TRISTEZA?", "text": "\u00ab Un dieu apportera un chagrin infini \u00bb, qu\u0027est-ce que cela signifie ? Un dieu apporterait le chagrin ?", "tr": "\u0027O (Lie Yan) sonsuz keder getirecek\u0027, bu ne anlama geliyor? O (Lie Yan) keder mi getirecek?"}, {"bbox": ["635", "541", "770", "654"], "fr": "J\u0027ai eu l\u0027impression d\u0027\u00eatre h\u00e9b\u00e9t\u00e9 un instant.", "id": "TADI AKU SEPERTI LINGLUNG SEBENTAR.", "pt": "PARECE QUE FIQUEI ATORDOADO POR UM MOMENTO.", "text": "J\u0027ai eu l\u0027impression d\u0027\u00eatre h\u00e9b\u00e9t\u00e9 un instant.", "tr": "Az \u00f6nce bir anl\u0131\u011f\u0131na kendimi kaybetmi\u015f gibiydim."}, {"bbox": ["303", "509", "410", "616"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "APA YANG TERJADI TADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 \u00e0 l\u0027instant ?", "tr": "Az \u00f6nce ne oldu?"}, {"bbox": ["755", "113", "899", "256"], "fr": "L\u0027espace est redevenu normal !", "id": "RUANGANNYA KEMBALI NORMAL!", "pt": "O ESPA\u00c7O VOLTOU AO NORMAL!", "text": "L\u0027espace est redevenu normal !", "tr": "Mek\u00e2n normale d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/8.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "444", "364", "607"], "fr": "Maintenant, je suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 t\u0027entendre parler en d\u00e9tail des Saints C\u00e9lestes.", "id": "SEKARANG AKU TERTARIK MENDENGAR PENJELASAN RINCI TENTANG PARA SANTO TIAN GAN DARIMU.", "pt": "AGORA ESTOU INTERESSADO EM OUVIR VOC\u00ca FALAR EM DETALHES SOBRE OS SANTOS TIAN GAN.", "text": "Maintenant, je suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 t\u0027entendre parler en d\u00e9tail des Saints C\u00e9lestes.", "tr": "\u015eimdi Tiangan Kutsal Azizleri hakk\u0131nda daha fazla ayr\u0131nt\u0131 duymak istiyorum."}, {"bbox": ["756", "665", "973", "773"], "fr": "Si cela concerne Lie Yan, alors je ne peux plus rester indiff\u00e9rent.", "id": "JIKA INI BERHUBUNGAN DENGAN LIE YAN, AKU TIDAK BISA MENGABAIKANNYA.", "pt": "SE ESTIVER RELACIONADO A LIEYAN, N\u00c3O POSSO DEIXAR DE ME IMPORTAR.", "text": "Si cela concerne Lie Yan, alors je ne peux plus rester indiff\u00e9rent.", "tr": "Alevler (Lie Yan) ile ilgiliyse, kay\u0131ts\u0131z kalamam."}, {"bbox": ["717", "898", "922", "1053"], "fr": "L\u0027existence de nos Dix Grands Saints C\u00e9lestes remonte \u00e0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 les deux continents venaient de se former.", "id": "KEBERADAAN KITA, SEPULUH SANTO TIAN GAN, BERASAL DARI SAAT KEDUA BENUA BARU TERBENTUK.", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DOS NOSSOS DEZ SANTOS REMONTA AO TEMPO EM QUE OS DOIS CONTINENTES ACABARAM DE SE FORMAR.", "text": "L\u0027existence de nos Dix Grands Saints C\u00e9lestes remonte \u00e0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 les deux continents venaient de se former.", "tr": "On Kutsal Azizimizin varl\u0131\u011f\u0131, iki k\u0131tan\u0131n yeni olu\u015ftu\u011fu zamanlara kadar uzan\u0131r."}, {"bbox": ["61", "685", "328", "773"], "fr": "Si cela ne concernait que moi, je pourrais ne pas m\u0027en soucier.", "id": "JIKA INI MENYANGKUT DIRIKU SENDIRI, AKU BISA TIDAK PEDULI.", "pt": "SE FOR SOBRE MIM, POSSO N\u00c3O ME IMPORTAR.", "text": "Si cela ne concernait que moi, je pourrais ne pas m\u0027en soucier.", "tr": "Benimle ilgiliyse, umursamayabilirim."}, {"bbox": ["516", "216", "627", "306"], "fr": "H\u00e9, Ji Dong.", "id": "HEI, JI DONG.", "pt": "EI, JI DONG.", "text": "H\u00e9, Ji Dong.", "tr": "Hey, Ji Dong."}, {"bbox": ["723", "81", "951", "229"], "fr": "Parfait, alors changeons d\u0027endroit ?", "id": "BAGUSLAH, KALAU BEGITU KITA PINDAH TEMPAT LAGI?", "pt": "\u00d3TIMO, ENT\u00c3O VAMOS MUDAR DE LUGAR?", "text": "Parfait, alors changeons d\u0027endroit ?", "tr": "Harika, o zaman ba\u015fka bir yere mi ge\u00e7sek?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1284", "417", "1580"], "fr": "Au d\u00e9but, les deux c\u00f4t\u00e9s se sont simplement rencontr\u00e9s, d\u00e9couvrant avec surprise que l\u0027autre \u00e9tait aussi un continent des Cinq \u00c9l\u00e9ments, mais que leurs Cinq \u00c9l\u00e9ments respectifs diff\u00e9raient, portant des auras de Lumi\u00e8re et de T\u00e9n\u00e8bres.", "id": "AWALNYA, KEDUA PIHAK HANYA SALING BERHUBUNGAN, DAN TERKEJUT MENEMUKAN BAHWA PIHAK LAIN JUGA MERUPAKAN BENUA LIMA ELEMEN, HANYA SAJA LIMA ELEMEN KEDUA PIHAK BERBEDA, MASING-MASING MEMILIKI AURA CAHAYA DAN KEGELAPAN.", "pt": "NO COME\u00c7O, OS DOIS LADOS APENAS SE CONTATARAM, SURPRESOS AO DESCOBRIR QUE O OUTRO LADO TAMB\u00c9M ERA UM CONTINENTE DOS CINCO ELEMENTOS, MAS OS CINCO ELEMENTOS DE AMBOS OS LADOS ERAM DIFERENTES, CARREGANDO RESPECTIVAMENTE AURAS DE LUZ E TREVAS.", "text": "Au d\u00e9but, les deux c\u00f4t\u00e9s se sont simplement rencontr\u00e9s, d\u00e9couvrant avec surprise que l\u0027autre \u00e9tait aussi un continent des Cinq \u00c9l\u00e9ments, mais que leurs Cinq \u00c9l\u00e9ments respectifs diff\u00e9raient, portant des auras de Lumi\u00e8re et de T\u00e9n\u00e8bres.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta iki taraf sadece birbirleriyle temas kurdu ve \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131kla kar\u015f\u0131 taraf\u0131n da bir Be\u015f Element K\u0131tas\u0131 oldu\u011funu fark ettiler. Ancak iki taraf\u0131n Be\u015f Elementi farkl\u0131yd\u0131 ve s\u0131ras\u0131yla Ayd\u0131nl\u0131k ve Karanl\u0131k auralar\u0131 ta\u015f\u0131yorlard\u0131."}, {"bbox": ["742", "52", "891", "246"], "fr": "Tu ne vas pas me dire que tout cela est li\u00e9 aux Dix Grands Saints C\u00e9lestes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU TIDAK AKAN MEMBERITAHUKU BAHWA SEMUA INI BERHUBUNGAN DENGAN SEPULUH SANTO TIAN GAN, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME DIZER QUE TUDO ISSO EST\u00c1 RELACIONADO AOS DEZ SANTOS, VAI?", "text": "Tu ne vas pas me dire que tout cela est li\u00e9 aux Dix Grands Saints C\u00e9lestes, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Bana t\u00fcm bunlar\u0131n On Kutsal Aziz ile ilgili oldu\u011funu s\u00f6ylemeyeceksin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["717", "1383", "941", "1567"], "fr": "La nature intrins\u00e8quement oppos\u00e9e de leurs attributs a d\u00e9clench\u00e9 la guerre.", "id": "PERBEDAAN ATRIBUT DASAR MENYEBABKAN TERJADINYA PERANG.", "pt": "OS ATRIBUTOS INTR\u00cdNSECOS CONFLITANTES CAUSARAM A GUERRA.", "text": "La nature intrins\u00e8quement oppos\u00e9e de leurs attributs a d\u00e9clench\u00e9 la guerre.", "tr": "Do\u011fal element \u00f6zelliklerindeki z\u0131tl\u0131k sava\u015fa neden oldu."}, {"bbox": ["731", "979", "1007", "1163"], "fr": "Mais, pour une raison inconnue, nos deux continents se rapprochaient l\u0027un de l\u0027autre.", "id": "TAPI, ENTAH KENAPA, KEDUA BENUA KITA JUSTERU SALING MENDEKAT.", "pt": "MAS, N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, NOSSOS DOIS CONTINENTES ESTAVAM SE APROXIMANDO.", "text": "Mais, pour une raison inconnue, nos deux continents se rapprochaient l\u0027un de l\u0027autre.", "tr": "Ama, nedenini bilmesek de, iki k\u0131tam\u0131z birbirine yakla\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["439", "343", "639", "635"], "fr": "Et aussi les r\u00e8gles du Champ de Bataille Sacr\u00e9 et Maudit, le Passage Sacr\u00e9 et Maudit, et m\u00eame pourquoi il y a tant de puissantes b\u00eates d\u00e9moniaques marines dans le d\u00e9troit entre les deux continents.", "id": "DAN JUGA ATURAN DI MEDAN PERANG SUCI DAN JAHAT SERTA JALUR SUCI DAN JAHAT, BAHKAN KENAPA ADA BEGITU BANYAK MONSTER LAUT KUAT DI SELAT ANTARA KEDUA BENUA.", "pt": "E AS REGRAS NO CAMPO DE BATALHA SANTO E MALIGNO, O CANAL SANTO E MALIGNO, E AT\u00c9 MESMO POR QUE H\u00c1 TANTOS MONSTROS MARINHOS PODEROSOS NO ESTREITO ENTRE OS DOIS CONTINENTES.", "text": "Et aussi les r\u00e8gles du Champ de Bataille Sacr\u00e9 et Maudit, le Passage Sacr\u00e9 et Maudit, et m\u00eame pourquoi il y a tant de puissantes b\u00eates d\u00e9moniaques marines dans le d\u00e9troit entre les deux continents.", "tr": "Ayr\u0131ca Kutsal ve \u015eeytani Sava\u015f Alan\u0131\u0027ndaki kurallar, Kutsal ve \u015eeytani Ge\u00e7it ve hatta iki k\u0131ta aras\u0131ndaki bo\u011fazda neden bu kadar \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc deniz canavar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu ger\u00e7e\u011fi de var."}, {"bbox": ["381", "744", "709", "970"], "fr": "C\u0027est exact. Il y a dix mille ans, nos deux continents n\u0027\u00e9taient pas connect\u00e9s. Bien qu\u0027il y e\u00fbt des guerres sur chaque continent, la situation globale \u00e9tait relativement stable.", "id": "TEPAT SEKALI. JAUH SEBELUM SEPULUH RIBU TAHUN YANG LALU, KEDUA BENUA KITA TIDAK TERHUBUNG, MESKIPUN DI SETIAP BENUA ADA PEPERANGAN, SECARA KESELURUHAN MASIH TERBILANG STABIL.", "pt": "EXATAMENTE. H\u00c1 DEZ MIL ANOS, NOSSOS DOIS CONTINENTES ORIGINALMENTE N\u00c3O ESTAVAM CONECTADOS. EMBORA HOUVESSE GUERRAS EM CADA CONTINENTE, NO GERAL, ERAM RELATIVAMENTE EST\u00c1VEIS.", "text": "C\u0027est exact. Il y a dix mille ans, nos deux continents n\u0027\u00e9taient pas connect\u00e9s. Bien qu\u0027il y e\u00fbt des guerres sur chaque continent, la situation globale \u00e9tait relativement stable.", "tr": "Aynen \u00f6yle. On bin y\u0131l \u00f6nce, iki k\u0131tam\u0131z asl\u0131nda birbirine ba\u011fl\u0131 de\u011fildi. Her k\u0131tada \u00e7e\u015fitli sava\u015flar olsa da, genel olarak istikrarl\u0131 say\u0131l\u0131rlard\u0131."}, {"bbox": ["387", "63", "536", "257"], "fr": "Sais-tu comment le Champ de Bataille Sacr\u00e9 et Maudit actuel s\u0027est form\u00e9 ?", "id": "APAKAH KAU TAHU BAGAIMANA MEDAN PERANG SUCI DAN JAHAT YANG SEKARANG TERBENTUK?", "pt": "VOC\u00ca SABE COMO O ATUAL CAMPO DE BATALHA SANTO E MALIGNO FOI FORMADO?", "text": "Sais-tu comment le Champ de Bataille Sacr\u00e9 et Maudit actuel s\u0027est form\u00e9 ?", "tr": "\u015eu anki Kutsal ve \u015eeytani Sava\u015f Alan\u0131\u0027n\u0131n nas\u0131l olu\u015ftu\u011funu biliyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/10.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "108", "311", "347"], "fr": "Chaque guerre entra\u00eenait d\u0027immenses souffrances pour les \u00eatres vivants. Mais les deux camps ne pouvaient que continuer la guerre, \u00e0 moins que l\u0027un d\u0027eux ne soit compl\u00e8tement an\u00e9anti.", "id": "SETIAP PEPERANGAN ADALAH PERTUMPAHAN DARAH. TAPI KEDUA PIHAK HANYA BISA MELANJUTKAN PERANG, KECUALI SALAH SATU PIHAK HANCUR TOTAL.", "pt": "CADA GUERRA RESULTA EM DEVASTA\u00c7\u00c3O. MAS AMBOS OS LADOS S\u00d3 PODEM CONTINUAR A GUERRA, A MENOS QUE UM LADO SEJA COMPLETAMENTE ANIQUILADO.", "text": "Chaque guerre entra\u00eenait d\u0027immenses souffrances pour les \u00eatres vivants. Mais les deux camps ne pouvaient que continuer la guerre, \u00e0 moins que l\u0027un d\u0027eux ne soit compl\u00e8tement an\u00e9anti.", "tr": "Her sava\u015fta say\u0131s\u0131z can kayb\u0131 ya\u015fand\u0131. Ama iki taraf da, biri tamamen yok olmad\u0131k\u00e7a sava\u015fa devam etmekten ba\u015fka \u00e7are bulamad\u0131."}, {"bbox": ["757", "180", "1044", "416"], "fr": "Pendant des centaines d\u0027ann\u00e9es, la population des deux continents a chut\u00e9 drastiquement, mais cette guerre, tel un hachoir \u00e0 viande, continuait sans rel\u00e2che.", "id": "SELAMA RATUSAN TAHUN, POPULASI KEDUA BENUA MENURUN DRASTIS, TAPI PEPERANGAN YANG SEPERTI MESIN PENGGILING DAGING INI TETAP BERLANGSUNG.", "pt": "POR CENTENAS DE ANOS, A POPULA\u00c7\u00c3O DOS DOIS CONTINENTES DIMINUIU DRASTICAMENTE, MAS ESTA GUERRA, COMO UM MOEDOR DE CARNE, AINDA CONTINUA.", "text": "Pendant des centaines d\u0027ann\u00e9es, la population des deux continents a chut\u00e9 drastiquement, mais cette guerre, tel un hachoir \u00e0 viande, continuait sans rel\u00e2che.", "tr": "Y\u00fczlerce y\u0131l boyunca iki k\u0131tan\u0131n n\u00fcfusu b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azald\u0131, ancak bu k\u0131yma makinesi gibi sava\u015f hala devam ediyordu."}, {"bbox": ["71", "474", "434", "734"], "fr": "La raison pour laquelle tant de b\u00eates d\u00e9moniaques marines sont apparues dans le d\u00e9troit est que de nombreux cadavres de puissants guerriers ont coul\u00e9 dans la mer \u00e0 cette \u00e9poque, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vor\u00e9s et ont nourri les b\u00eates marines ordinaires, formant ainsi l\u0027\u00e9bauche des b\u00eates d\u00e9moniaques marines.", "id": "DI SELAT, ALASAN MUNCULNYA BEGITU BANYAK MONSTER LAUT ADALAH KARENA SAAT ITU BANYAK MAYAT ORANG KUAT TENGGELAM KE LAUT, DITELAN DAN DIBERI NUTRISI OLEH BINATANG LAUT BIASA, MEMBENTUK BIBIT MONSTER LAUT.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL TANTOS MONSTROS MARINHOS APARECERAM NO ESTREITO FOI PORQUE, NAQUELA \u00c9POCA, UM GRANDE N\u00daMERO DE CAD\u00c1VERES DE PODEROSOS AFUNDOU NO MAR, SENDO DEVORADOS E NUTRIDOS POR BESTAS MARINHAS COMUNS, FORMANDO O PROT\u00d3TIPO DOS MONSTROS MARINHOS.", "text": "La raison pour laquelle tant de b\u00eates d\u00e9moniaques marines sont apparues dans le d\u00e9troit est que de nombreux cadavres de puissants guerriers ont coul\u00e9 dans la mer \u00e0 cette \u00e9poque, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vor\u00e9s et ont nourri les b\u00eates marines ordinaires, formant ainsi l\u0027\u00e9bauche des b\u00eates d\u00e9moniaques marines.", "tr": "Bo\u011fazda bu kadar \u00e7ok deniz canavar\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n nedeni, o zamanlar \u00e7ok say\u0131da g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131\u011f\u0131n cesetlerinin denize batmas\u0131 ve s\u0131radan deniz hayvanlar\u0131 taraf\u0131ndan yenilip beslenerek deniz canavarlar\u0131n\u0131n ilk \u00f6rneklerini olu\u015fturmas\u0131yd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/11.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "41", "356", "207"], "fr": "Voyant que les deux camps s\u0027infligeaient des pertes mutuelles et qu\u0027il y avait une forte tendance \u00e0 l\u0027an\u00e9antissement r\u00e9ciproque, la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de Saints C\u00e9lestes est n\u00e9e du destin.", "id": "MELIHAT KEDUA PIHAK SAMA-SAMA TERLUKA PARAH DAN CENDERUNG UNTUK SALING MENGHANCURKAN, GENERASI PERTAMA SANTO TIAN GAN LAHIR MEMBAWA TAKDIR.", "pt": "VENDO QUE AMBOS OS LADOS ESTAVAM SOFRENDO PESADAS PERDAS E COM A TEND\u00caNCIA DE ANIQUILA\u00c7\u00c3O M\u00daTUA, A PRIMEIRA GERA\u00c7\u00c3O DE SANTOS TIAN GAN SURGIU PARA CUMPRIR O DESTINO.", "text": "Voyant que les deux camps s\u0027infligeaient des pertes mutuelles et qu\u0027il y avait une forte tendance \u00e0 l\u0027an\u00e9antissement r\u00e9ciproque, la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de Saints C\u00e9lestes est n\u00e9e du destin.", "tr": "\u0130ki taraf\u0131n da a\u011f\u0131r kay\u0131plar vererek kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yok olma e\u011filiminde oldu\u011fu g\u00f6r\u00fcl\u00fcnce, ilk nesil Tiangan Kutsal Azizleri ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["750", "1227", "1006", "1434"], "fr": "Si cela continuait, l\u0027humanit\u00e9 sur les deux continents risquait une catastrophe totale. Ainsi, apr\u00e8s m\u00fbre d\u00e9lib\u00e9ration,", "id": "JIKA TERUS BEGINI, MANUSIA DI KEDUA BENUA MUNGKIN AKAN MENGALAMI BENCANA PEMUSNAHAN, MAKA SETELAH BERDISKUSI DENGAN SEKSAMA,", "pt": "SE ISSO CONTINUASSE, OS HUMANOS EM AMBOS OS CONTINENTES PROVAVELMENTE SOFRERIAM UM DESASTRE DE EXTIN\u00c7\u00c3O. ENT\u00c3O, AP\u00d3S CUIDADOSA DELIBERA\u00c7\u00c3O,", "text": "Si cela continuait, l\u0027humanit\u00e9 sur les deux continents risquait une catastrophe totale. Ainsi, apr\u00e8s m\u00fbre d\u00e9lib\u00e9ration,", "tr": "Bu gidi\u015fle, her iki k\u0131tadaki insanlar da felaketle y\u00fczle\u015fecekti. Bu y\u00fczden dikkatli bir g\u00f6r\u00fc\u015fmeden sonra,"}, {"bbox": ["195", "945", "365", "1123"], "fr": "Le r\u00e9sultat final \u00e9tait pr\u00e9visible : encore des pertes mutuelles.", "id": "HASIL AKHIRNYA SUDAH BISA DIDUGA, TETAP KEDUA PIHAK SAMA-SAMA MENDERITA KERUGIAN BESAR.", "pt": "O RESULTADO FINAL FOI PREVIS\u00cdVEL, AMBOS OS LADOS SOFRERAM PESADAS PERDAS.", "text": "Le r\u00e9sultat final \u00e9tait pr\u00e9visible : encore des pertes mutuelles.", "tr": "Sonu\u00e7 tahmin edilece\u011fi gibiydi, yine her iki taraf da a\u011f\u0131r kay\u0131plar verdi."}, {"bbox": ["668", "319", "997", "477"], "fr": "Non seulement notre Continent Lumineux des Cinq \u00c9l\u00e9ments poss\u00e8de des Saints C\u00e9lestes, mais le Continent Sombre des Cinq \u00c9l\u00e9ments en a \u00e9galement.", "id": "BUKAN HANYA BENUA LIMA ELEMEN CAHAYA KITA YANG MEMILIKI SANTO TIAN GAN, BENUA LIMA ELEMEN KEGELAPAN JUGA MEMILIKINYA.", "pt": "N\u00c3O APENAS NOSSO CONTINENTE DOS CINCO ELEMENTOS DA LUZ TEM A EXIST\u00caNCIA DE SANTOS TIAN GAN, MAS O CONTINENTE DOS CINCO ELEMENTOS DAS TREVAS TAMB\u00c9M TEM.", "text": "Non seulement notre Continent Lumineux des Cinq \u00c9l\u00e9ments poss\u00e8de des Saints C\u00e9lestes, mais le Continent Sombre des Cinq \u00c9l\u00e9ments en a \u00e9galement.", "tr": "Sadece bizim Ayd\u0131nl\u0131k Be\u015f Element K\u0131tas\u0131\u0027nda de\u011fil, Karanl\u0131k Be\u015f Element K\u0131tas\u0131\u0027nda da Tiangan Kutsal Azizleri vard\u0131."}, {"bbox": ["129", "652", "368", "789"], "fr": "Une bataille de guerriers hors pair s\u0027est alors d\u00e9roul\u00e9e sur la mer.", "id": "PERTEMPURAN PARA AHLI TAK TERTANDINGI PUN BERKECAMUK DI LAUTAN.", "pt": "UMA BATALHA DE POT\u00caNCIAS INIGUAL\u00c1VEIS DESENROLOU-SE NO MAR.", "text": "Une bataille de guerriers hors pair s\u0027est alors d\u00e9roul\u00e9e sur la mer.", "tr": "Denizde e\u015fsiz g\u00fc\u00e7teki varl\u0131klar\u0131n bir sava\u015f\u0131 ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["717", "969", "902", "1119"], "fr": "Au dernier moment, les deux camps ont eu une prise de conscience.", "id": "DI SAAT-SAAT TERAKHIR, KEDUA PIHAK MENYADARI SESUATU.", "pt": "NO MOMENTO FINAL, AMBOS OS LADOS DESPERTARAM PARA A REALIDADE.", "text": "Au dernier moment, les deux camps ont eu une prise de conscience.", "tr": "Son anda, her iki taraf da bir ayd\u0131nlanma ya\u015fad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/12.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "428", "860", "742"], "fr": "Les quatre Saints de l\u0027\u00e9l\u00e9ment Bois des deux camps se sont transform\u00e9s en for\u00eat pour former l\u0027\u00cele Sacr\u00e9e et Maudite, c\u0027est-\u00e0-dire l\u0027ancienne for\u00eat du Champ de Bataille Sacr\u00e9 et Maudit, et au prix de leur force vitale, ils ont invoqu\u00e9 de puissantes b\u00eates d\u00e9moniaques pour la garder et la sceller.", "id": "KEEMPAT SANTO ELEMEN KAYU DARI KEDUA PIHAK MENGUBAH DIRI MENJADI HUTAN UNTUK MEMBENTUK PULAU SUCI DAN JAHAT, YAITU HUTAN PURBA DI MEDAN PERANG SUCI DAN JAHAT, DAN DENGAN MENGORBANKAN KEKUATAN HIDUP MEREKA, MEMANGGIL MONSTER KUAT UNTUK MENJAGA DAN MENYEGELNYA.", "pt": "OS QUATRO SANTOS DO ELEMENTO MADEIRA DE AMBOS OS LADOS TRANSFORMARAM SEUS CORPOS EM FLORESTA, FORMANDO A ILHA SANTA E MALIGNA, QUE \u00c9 A ANTIGA FLORESTA DO CAMPO DE BATALHA SANTO E MALIGNO, E AO CUSTO DE SUA FOR\u00c7A VITAL, CONVOCARAM PODEROSAS BESTAS DEMON\u00cdACAS PARA GUARD\u00c1-LA E SEL\u00c1-LA.", "text": "Les quatre Saints de l\u0027\u00e9l\u00e9ment Bois des deux camps se sont transform\u00e9s en for\u00eat pour former l\u0027\u00cele Sacr\u00e9e et Maudite, c\u0027est-\u00e0-dire l\u0027ancienne for\u00eat du Champ de Bataille Sacr\u00e9 et Maudit, et au prix de leur force vitale, ils ont invoqu\u00e9 de puissantes b\u00eates d\u00e9moniaques pour la garder et la sceller.", "tr": "Her iki taraftan d\u00f6rt A\u011fa\u00e7 Elementi Kutsal Azizi, bedenlerini ormana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrerek Kutsal ve \u015eeytani Ada\u0027y\u0131, yani Kutsal ve \u015eeytani Sava\u015f Alan\u0131\u0027ndaki o kadim orman\u0131 olu\u015fturdular ve ya\u015fam g\u00fc\u00e7leri pahas\u0131na g\u00fc\u00e7l\u00fc canavarlar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p oray\u0131 korumalar\u0131 i\u00e7in m\u00fch\u00fcrlediler."}, {"bbox": ["787", "888", "1018", "1098"], "fr": "Les quatre Saints de l\u0027\u00e9l\u00e9ment Eau des deux camps se sont transform\u00e9s en nutriments aquatiques, se fondant dans le d\u00e9troit, et ont ainsi aid\u00e9 les b\u00eates d\u00e9moniaques marines \u00e0 atteindre leur plein d\u00e9veloppement.", "id": "KEEMPAT SANTO ELEMEN AIR DARI KEDUA PIHAK BERUBAH MENJADI NUTRISI DI DALAM AIR, MENYATU DENGAN SELAT, DAN SEPENUHNYA MEMBANTU PARA MONSTER LAUT ITU TUMBUH.", "pt": "OS QUATRO SANTOS DO ELEMENTO \u00c1GUA DE AMBOS OS LADOS SE TRANSFORMARAM EM NUTRIENTES NA \u00c1GUA, FUNDINDO-SE AO ESTREITO, AJUDANDO COMPLETAMENTE AQUELES MONSTROS MARINHOS A CRESCEREM.", "text": "Les quatre Saints de l\u0027\u00e9l\u00e9ment Eau des deux camps se sont transform\u00e9s en nutriments aquatiques, se fondant dans le d\u00e9troit, et ont ainsi aid\u00e9 les b\u00eates d\u00e9moniaques marines \u00e0 atteindre leur plein d\u00e9veloppement.", "tr": "Her iki taraftan d\u00f6rt Su Elementi Kutsal Azizi ise sudaki besinlere d\u00f6n\u00fc\u015ferek bo\u011faza kar\u0131\u015ft\u0131 ve o deniz canavarlar\u0131n\u0131n tamamen b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131mc\u0131 oldu."}, {"bbox": ["66", "1213", "377", "1452"], "fr": "De plus, dans le d\u00e9troit, des ouragans et des tsunamis se sont form\u00e9s, sans toutefois affecter les deux continents, cr\u00e9ant ainsi la situation actuelle.", "id": "DAN DI SELAT, TERBENTUKLAH BADAI DAN TSUNAMI, NAMUN TIDAK MEMPENGARUHI KEDUA BENUA, SEHINGGA MENCIPTAKAN PEMANDANGAN SEPERTI SEKARANG.", "pt": "E NO ESTREITO, FORMARAM-SE FURAC\u00d5ES E TSUNAMIS, MAS N\u00c3O AFETARAM OS DOIS CONTINENTES, CRIANDO ASSIM O CEN\u00c1RIO ATUAL.", "text": "De plus, dans le d\u00e9troit, des ouragans et des tsunamis se sont form\u00e9s, sans toutefois affecter les deux continents, cr\u00e9ant ainsi la situation actuelle.", "tr": "Ve bo\u011fazda kas\u0131rgalar, tsunamiler olu\u015fturdular, ancak bunlar iki k\u0131tay\u0131 etkilemedi ve b\u00f6ylece \u015fimdiki manzaray\u0131 yaratt\u0131lar."}, {"bbox": ["91", "65", "361", "236"], "fr": "Les vingt Saints, usant de leur puissant pouvoir magique respectif, ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une transformation sans pr\u00e9c\u00e9dent.", "id": "DUA PULUH SANTO, DENGAN KEKUATAN SIHIR MASING-MASING YANG KUAT, MELAKUKAN TRANSFORMASI YANG BELUM PERNAH TERJADI SEBELUMNYA.", "pt": "OS VINTE SANTOS, COM SEUS RESPECTIVOS PODERES M\u00c1GICOS PODEROSOS, REALIZARAM UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O SEM PRECEDENTES.", "text": "Les vingt Saints, usant de leur puissant pouvoir magique respectif, ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une transformation sans pr\u00e9c\u00e9dent.", "tr": "Yirmi Kutsal Aziz, kendi g\u00fc\u00e7l\u00fc sihirli g\u00fc\u00e7leriyle e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ger\u00e7ekle\u015ftirdi."}, {"bbox": ["399", "897", "679", "1134"], "fr": "Le Bois nourrit le Feu, le Feu nourrit la Terre. Les six Saints des \u00e9l\u00e9ments Bois, Feu et Terre ont uni leurs forces pour connecter et limiter les deux continents, et ces six Saints se sont tous sacrifi\u00e9s, leur pouvoir magique \u00e9puis\u00e9.", "id": "KAYU MENGHASILKAN API, API MENGHASILKAN TANAH. ENAM SANTO DARI TIGA ELEMEN KAYU, API, DAN TANAH BEKERJA SAMA MENYELESAIKAN PENGHUBUNGAN DAN PEMBATASAN KEDUA BENUA, DAN KEENAM SANTO INI SEMUANYA GUGUR KARENA KEHABISAN KEKUATAN SIHIR.", "pt": "MADEIRA GERA FOGO, FOGO GERA TERRA. OS SEIS SANTOS DOS TR\u00caS ELEMENTOS, MADEIRA, FOGO E TERRA, UNIRAM FOR\u00c7AS PARA COMPLETAR A CONEX\u00c3O E RESTRI\u00c7\u00c3O DOS DOIS CONTINENTES, E TODOS OS SEIS SANTOS SE SACRIFICARAM DEVIDO AO ESGOTAMENTO DE SEU PODER M\u00c1GICO.", "text": "Le Bois nourrit le Feu, le Feu nourrit la Terre. Les six Saints des \u00e9l\u00e9ments Bois, Feu et Terre ont uni leurs forces pour connecter et limiter les deux continents, et ces six Saints se sont tous sacrifi\u00e9s, leur pouvoir magique \u00e9puis\u00e9.", "tr": "A\u011fa\u00e7 ate\u015fi, ate\u015f topra\u011f\u0131 besler. A\u011fa\u00e7, Ate\u015f ve Toprak elementlerinden alt\u0131 Kutsal Aziz, g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirerek iki k\u0131tan\u0131n ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 ve s\u0131n\u0131rlamas\u0131n\u0131 tamamlad\u0131 ve bu alt\u0131 Kutsal Aziz de sihirli g\u00fc\u00e7leri t\u00fckendi\u011fi i\u00e7in kurban oldu."}, {"bbox": ["29", "568", "236", "845"], "fr": "Les deux Rois Saints de la Terre Wu, gr\u00e2ce au pouvoir de la Lumi\u00e8re et des T\u00e9n\u00e8bres, ont uni leurs forces pour modifier le terrain. Entre les deux continents, ils ont provoqu\u00e9 des changements souterrains depuis le fond de la mer, donnant ainsi naissance \u00e0 l\u0027\u00cele Sacr\u00e9e et Maudite.", "id": "DUA RAJA SUCI ELEMEN TANAH WU, DENGAN KEKUATAN CAHAYA DAN KEGELAPAN, BEKERJA SAMA MENGUBAH TOPOGRAFI, MEMICU PERUBAHAN BAWAH TANAH DARI DASAR LAUT ANTARA KEDUA BENUA, DAN DARI SITULAH PULAU SUCI DAN JAHAT LAHIR.", "pt": "OS DOIS GRANDES REIS SANTOS DA TERRA WU, USANDO O PODER DA LUZ E DAS TREVAS, UNIRAM FOR\u00c7AS PARA MUDAR O TERRENO, INDUZINDO MUDAN\u00c7AS SUBTERR\u00c2NEAS DO FUNDO DO MAR ENTRE OS DOIS CONTINENTES, E ASSIM A ILHA SANTA E MALIGNA NASCEU.", "text": "Les deux Rois Saints de la Terre Wu, gr\u00e2ce au pouvoir de la Lumi\u00e8re et des T\u00e9n\u00e8bres, ont uni leurs forces pour modifier le terrain. Entre les deux continents, ils ont provoqu\u00e9 des changements souterrains depuis le fond de la mer, donnant ainsi naissance \u00e0 l\u0027\u00cele Sacr\u00e9e et Maudite.", "tr": "\u0130ki b\u00fcy\u00fck Wu Toprak Kutsal Kral\u0131, Ayd\u0131nl\u0131k ve Karanl\u0131k g\u00fc\u00e7lerini kullanarak, g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirip araziyi de\u011fi\u015ftirdi, iki k\u0131ta aras\u0131nda deniz taban\u0131ndan yeralt\u0131 de\u011fi\u015fikliklerini tetikledi ve Kutsal ve \u015eeytani Ada b\u00f6ylece do\u011fdu."}], "width": 1080}, {"height": 35, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/122/13.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua