This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/0.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1015", "723", "1206"], "fr": "AVEC UN SAINT DU BOIS JIA COMME MOI, TU CROIS VRAIMENT QUE TU POURRAIS MOURIR DE FAIM DANS LA FOR\u00caT ?", "id": "DENGAN AKU, SEORANG SUCI KAYU JIA, DI SINI, APAKAH MUNGKIN KAU KELAPARAN DI HUTAN INI?", "pt": "COMIGO, O SANTO DA MADEIRA JIA, VOC\u00ca ACHA QUE VAI PASSAR FOME NA FLORESTA?", "text": "AVEC UN SAINT DU BOIS JIA COMME MOI, TU CROIS VRAIMENT QUE TU POURRAIS MOURIR DE FAIM DANS LA FOR\u00caT ?", "tr": "Jia-Mu Azizi olan ben buradayken, ormanda a\u00e7 kalmana imkan var m\u0131?"}, {"bbox": ["255", "1185", "439", "1370"], "fr": "TROUVONS D\u0027ABORD QUELQUE CHOSE \u00c0 MANGER, PUIS NETTOYONS-NOUS UN PEU !", "id": "SEBAIKNYA KITA CARI MAKAN DULU, LALU BERSIHKAN DIRI!", "pt": "VAMOS PRIMEIRO ENCONTRAR ALGO PARA COMER, E DEPOIS NOS LIMPAR!", "text": "TROUVONS D\u0027ABORD QUELQUE CHOSE \u00c0 MANGER, PUIS NETTOYONS-NOUS UN PEU !", "tr": "\u00d6nce yiyecek bir \u015feyler bulal\u0131m, sonra da \u00fcst\u00fcm\u00fcz\u00fc ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131 temizleriz!"}, {"bbox": ["369", "280", "547", "394"], "fr": "LA FORMATION DE T\u00c9L\u00c9PORTATION NOUS A RENVOY\u00c9S DANS LA FOR\u00caT,", "id": "FORMASI TELEPORTASI TELAH MENGIRIM KITA KEMBALI KE HUTAN,", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE NOS ENVIOU DE VOLTA PARA A FLORESTA,", "text": "LA FORMATION DE T\u00c9L\u00c9PORTATION NOUS A RENVOY\u00c9S DANS LA FOR\u00caT,", "tr": "I\u015f\u0131nlanma dizisi bizi ormana geri g\u00f6nderdi,"}, {"bbox": ["535", "375", "723", "567"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS QUE NOUS VIENDRONS, NOUS POURRONS ENTRER DIRECTEMENT DANS LE PALAIS SOUTERRAIN GR\u00c2CE \u00c0 LA FORMATION.", "id": "LAIN KALI KITA DATANG, KITA BISA LANGSUNG MASUK KE ISTANA BAWAH TANAH MELALUI FORMASI INI.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE VIERMOS, PODEREMOS ENTRAR DIRETAMENTE NO PAL\u00c1CIO SUBTERR\u00c2NEO ATRAV\u00c9S DA FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "LA PROCHAINE FOIS QUE NOUS VIENDRONS, NOUS POURRONS ENTRER DIRECTEMENT DANS LE PALAIS SOUTERRAIN GR\u00c2CE \u00c0 LA FORMATION.", "tr": "Bir dahaki sefere geldi\u011fimizde, dizi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla do\u011frudan yer alt\u0131 saray\u0131na girebilece\u011fiz."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/1.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "343", "935", "492"], "fr": "HOO, J\u0027AI JUSTE ENVIE DE M\u0027ALLONGER AU SOLEIL ET DE FAIRE UNE SIESTE MAINTENANT.", "id": "HUH, AKU HANYA INGIN BERJEMUR DI BAWAH SINAR MATAHARI DAN TIDUR SEKARANG.", "pt": "AH, EU S\u00d3 QUERIA TOMAR UM SOL E TIRAR UMA SONECA AGORA.", "text": "HOO, J\u0027AI JUSTE ENVIE DE M\u0027ALLONGER AU SOLEIL ET DE FAIRE UNE SIESTE MAINTENANT.", "tr": "Of, \u015fimdi b\u00f6yle g\u00fcne\u015fte uzan\u0131p bir uyku \u00e7ekmek istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/2.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "134", "532", "312"], "fr": "\u00c7A VA, NE TE PRESSE PAS DE DORMIR, J\u0027AI UN CADEAU POUR TOI.", "id": "TIDAK APA-APA, JANGAN TERBURU-BURU TIDUR, AKU AKAN MEMBERIMU HADIAH.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM. N\u00c3O SE APRESSE PARA DORMIR, TENHO UM PRESENTE PARA VOC\u00ca.", "text": "\u00c7A VA, NE TE PRESSE PAS DE DORMIR, J\u0027AI UN CADEAU POUR TOI.", "tr": "Tamamd\u0131r, hemen uyuma, sana bir hediyem var."}, {"bbox": ["55", "25", "216", "218"], "fr": "JE NE LE SENTAIS PAS DANS LE PALAIS SOUTERRAIN, MAIS MAINTENANT QUE JE SUIS SORTI, JE ME SENS FATIGU\u00c9. TU N\u0027ES PAS FATIGU\u00c9 ?", "id": "AKU TIDAK MERASAKANNYA SAAT DI ISTANA BAWAH TANAH, BARU SETELAH KELUAR AKU MERASA LELAH. KAU TIDAK LELAH?", "pt": "EU N\u00c3O SENTI ISSO NO PAL\u00c1CIO SUBTERR\u00c2NEO, MAS AGORA QUE SA\u00cd, SINTO-ME CANSADO. VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 CANSADO?", "text": "JE NE LE SENTAIS PAS DANS LE PALAIS SOUTERRAIN, MAIS MAINTENANT QUE JE SUIS SORTI, JE ME SENS FATIGU\u00c9. TU N\u0027ES PAS FATIGU\u00c9 ?", "tr": "Yer alt\u0131 saray\u0131ndayken fark etmedim ama d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131nca yorgunlu\u011fu hissettim, sen yorulmad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["810", "771", "969", "900"], "fr": "QUOI ! UN CADEAU ? CE SONT DES PI\u00c8CES D\u0027OR ?", "id": "APA! HADIAH? APAKAH ITU KOIN EMAS?", "pt": "O QU\u00ca! UM PRESENTE? S\u00c3O MOEDAS DE OURO?", "text": "QUOI ! UN CADEAU ? CE SONT DES PI\u00c8CES D\u0027OR ?", "tr": "Ne! Hediye mi? Alt\u0131n para m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "117", "294", "275"], "fr": "EST-CE QUE TU PEUX ARR\u00caTER DE NE PENSER QU\u0027AUX PI\u00c8CES D\u0027OR ? JE N\u0027AI PAS D\u0027ARGENT \u00c0 TE DONNER.", "id": "BISAKAH KAU TIDAK HANYA MEMIKIRKAN KOIN EMAS? AKU TIDAK PUNYA UANG UNTUKMU.", "pt": "VOC\u00ca PODE PARAR DE PENSAR S\u00d3 EM MOEDAS DE OURO? EU N\u00c3O TENHO DINHEIRO PARA LHE DAR.", "text": "EST-CE QUE TU PEUX ARR\u00caTER DE NE PENSER QU\u0027AUX PI\u00c8CES D\u0027OR ? JE N\u0027AI PAS D\u0027ARGENT \u00c0 TE DONNER.", "tr": "G\u00f6z\u00fcn hep alt\u0131nda olmas\u0131n, sana verecek param yok."}, {"bbox": ["841", "56", "988", "248"], "fr": "DES COURONNES DE CRISTAL FERONT L\u0027AFFAIRE AUSSI, CE N\u0027EST PAS OBLIG\u00c9 D\u0027\u00caTRE DE L\u0027ARGENT, H\u00c9 H\u00c9.", "id": "MAHKOTA KRISTAL JUGA BOLEH, TIDAK HARUS UANG, HEHE.", "pt": "COROAS DE CRISTAL TAMB\u00c9M SERVEM, N\u00c3O PRECISA SER DINHEIRO, HEHE.", "text": "DES COURONNES DE CRISTAL FERONT L\u0027AFFAIRE AUSSI, CE N\u0027EST PAS OBLIG\u00c9 D\u0027\u00caTRE DE L\u0027ARGENT, H\u00c9 H\u00c9.", "tr": "Kristal ta\u00e7lar da i\u015f g\u00f6r\u00fcr, illa para olmas\u0131 gerekmez, hehe."}, {"bbox": ["179", "744", "399", "977"], "fr": "C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 TA CARTE AU TR\u00c9SOR QUE NOUS AVONS PU APPRENDRE LA FORMATION DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS LORS DE CETTE EXP\u00c9DITION. JE VAIS TE PR\u00c9PARER UN COCKTAIL EN GUISE DE CADEAU.", "id": "EKSPEDISI KALI INI KITA BISA MEMPELAJARI FORMASI LIMA ELEMEN BERKAT PETA HARTAMU. AKU AKAN MEMBUATKANMU MINUMAN SEBAGAI HADIAH.", "pt": "DEVO A VOC\u00ca O FATO DE TER APRENDIDO A FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO ELEMENTOS NESTA EXPEDI\u00c7\u00c3O, GRA\u00c7AS AO SEU MAPA DO TESOURO. VOU LHE PREPARAR UM COQUETEL COMO PRESENTE.", "text": "C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 TA CARTE AU TR\u00c9SOR QUE NOUS AVONS PU APPRENDRE LA FORMATION DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS LORS DE CETTE EXP\u00c9DITION. JE VAIS TE PR\u00c9PARER UN COCKTAIL EN GUISE DE CADEAU.", "tr": "Bu macerada Be\u015f Element Dizilimini \u00f6\u011frenebilmemiz senin hazine haritan sayesindeydi, sana hediye olarak bir i\u00e7ki haz\u0131rlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["110", "511", "254", "607"], "fr": "DES NOYAUX DE CRISTAL, \u00c7A MARCHE AUSSI !", "id": "INTI KRISTAL JUGA BOLEH!", "pt": "N\u00daCLEOS DE CRISTAL TAMB\u00c9M SERVEM!", "text": "DES NOYAUX DE CRISTAL, \u00c7A MARCHE AUSSI !", "tr": "Kristal \u00e7ekirdekler de olur!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/4.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "65", "775", "247"], "fr": "LE VIN, BOH... MAIS \u00c7A FAIT UN BAIL QUE JE N\u0027EN AI PAS BU.", "id": "AKU TIDAK TERLALU SUKA MINUMAN KERAS, TAPI SUDAH LAMA JUGA TIDAK MINUM.", "pt": "EU N\u00c3O SOU MUITO CHEGADO A VINHO, MAS J\u00c1 FAZ UM TEMPO QUE N\u00c3O BEBO.", "text": "LE VIN, BOH... MAIS \u00c7A FAIT UN BAIL QUE JE N\u0027EN AI PAS BU.", "tr": "\u0130\u00e7kiyle pek aram yoktur ama uzun zamand\u0131r da i\u00e7medim."}, {"bbox": ["98", "670", "245", "897"], "fr": "TU ES LA PREMI\u00c8RE PERSONNE \u00c0 GO\u00dbTER SI \u00c0 CONTREC\u0152UR UN COCKTAIL QUE J\u0027AI PR\u00c9PAR\u00c9.", "id": "KAU ORANG PERTAMA YANG TERLIHAT BEGITU TERPAKSA MENCicipi MINUMAN YANG KUBUAT.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A PRIMEIRA PESSOA A PROVAR MEU COQUETEL COM TANTA RELUT\u00c2NCIA.", "text": "TU ES LA PREMI\u00c8RE PERSONNE \u00c0 GO\u00dbTER SI \u00c0 CONTREC\u0152UR UN COCKTAIL QUE J\u0027AI PR\u00c9PAR\u00c9.", "tr": "Haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7kileri b\u00f6yle isteksizce tadan ilk ki\u015fisin."}, {"bbox": ["403", "152", "544", "292"], "fr": "AH ? DU VIN ? TU SAIS AUSSI PR\u00c9PARER DES COCKTAILS !", "id": "HAH? MINUMAN KERAS? KAU BISA MEMBUAT MINUMAN JUGA!", "pt": "AH? VINHO? VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE PREPARAR COQUET\u00c9IS?!", "text": "AH ? DU VIN ? TU SAIS AUSSI PR\u00c9PARER DES COCKTAILS !", "tr": "Ha? \u0130\u00e7ki mi? Sen i\u00e7ki haz\u0131rlamay\u0131 da m\u0131 biliyorsun?!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "638", "932", "804"], "fr": "REGARDE BIEN.", "id": "LIHAT BAIK-BAIK.", "pt": "OBSERVE BEM.", "text": "REGARDE BIEN.", "tr": "\u0130yi izle."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/7.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "544", "716", "714"], "fr": "C\u0027EST MAINTENANT !", "id": "SEKARANG!", "pt": "\u00c9 AGORA!", "text": "C\u0027EST MAINTENANT !", "tr": "\u0130\u015fte \u015fimdi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/8.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1099", "517", "1266"], "fr": "TECHNIQUE DE MIXOLOGIE :", "id": "TEKNIK BARTENDING:", "pt": "T\u00c9CNICA DE BARTENDER:", "text": "TECHNIQUE DE MIXOLOGIE :", "tr": "Kokteyl haz\u0131rlama tekni\u011fi:"}, {"bbox": ["702", "186", "855", "736"], "fr": "TRIPLE SOLEIL \u00c9BLOUISSANT.", "id": "TIGA MATAHARI MENYINARI LANGIT", "pt": "TR\u00caS S\u00d3IS ILUMINANDO O C\u00c9U", "text": "TRIPLE SOLEIL \u00c9BLOUISSANT.", "tr": "\u00dc\u00e7 G\u00fcne\u015fin Par\u0131lt\u0131s\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/9.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "1122", "920", "1270"], "fr": "WAOUH, COOL !", "id": "WAH, KEREN!", "pt": "UAU, QUE DEMAIS!", "text": "WAOUH, COOL !", "tr": "Vay, harika!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/10.webp", "translations": [{"bbox": ["850", "849", "996", "1040"], "fr": "HAHA, ALORS JE VAIS GO\u00dbTER QUEL GO\u00dbT A LE COCKTAIL PR\u00c9PAR\u00c9 PAR LE DIEU DU VIN.", "id": "HAHA, KALAU BEGITU AKU AKAN MENCOBA RASA MINUMAN YANG DIBUAT OLEH DEWA ARAK.", "pt": "HAHA, ENT\u00c3O VOU PROVAR QUAL \u00c9 O GOSTO DO COQUETEL FEITO PELO DEUS DO VINHO.", "text": "HAHA, ALORS JE VAIS GO\u00dbTER QUEL GO\u00dbT A LE COCKTAIL PR\u00c9PAR\u00c9 PAR LE DIEU DU VIN.", "tr": "Haha, o zaman \u015earap Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7kinin tad\u0131na bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["128", "546", "257", "712"], "fr": "TES MOUVEMENTS DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c9TAIENT VRAIMENT TROP STYL\u00c9S !", "id": "GERAKANMU TADI KEREN SEKALI!", "pt": "SEUS MOVIMENTOS DE AGORA FORAM INCR\u00cdVEIS!", "text": "TES MOUVEMENTS DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c9TAIENT VRAIMENT TROP STYL\u00c9S !", "tr": "Deminki hareketlerin \u00e7ok haval\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["125", "126", "259", "305"], "fr": "JI DONG, ES-TU VRAIMENT UN BARMAN ?", "id": "JI DONG, APAKAH KAU BENAR-BENAR SEORANG BARTENDER?", "pt": "JI DONG, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE UM BARTENDER?", "text": "JI DONG, ES-TU VRAIMENT UN BARMAN ?", "tr": "Ji Dong, sen ger\u00e7ekten bir barmen misin?"}, {"bbox": ["98", "1201", "214", "1374"], "fr": "JE PR\u00c9F\u00c8RE QUE TU M\u0027APPELLES LE DIEU DU VIN.", "id": "AKU LEBIH SUKA KAU MEMANGGILKU DEWA ARAK.", "pt": "EU PREFIRO QUE VOC\u00ca ME CHAME DE DEUS DO VINHO.", "text": "JE PR\u00c9F\u00c8RE QUE TU M\u0027APPELLES LE DIEU DU VIN.", "tr": "Bana \u015earap Tanr\u0131s\u0131 demeni tercih ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/11.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "898", "587", "1044"], "fr": "LE NOM SONNE BIEN, JE VAIS GO\u00dbTER.", "id": "NAMANYA TERDENGAR BAGUS, AKAN KUCOBA.", "pt": "O NOME PARECE BOM, VOU PROVAR.", "text": "LE NOM SONNE BIEN, JE VAIS GO\u00dbTER.", "tr": "Ad\u0131 kula\u011fa ho\u015f geliyor, bir tad\u0131na bakay\u0131m."}, {"bbox": ["867", "939", "1016", "1096"], "fr": "JE CROIS QUE J\u0027AI PRIS UNE MAUVAISE D\u00c9CISION !", "id": "KURASA AKU MEMBUAT KEPUTUSAN YANG SALAH!", "pt": "ACHO QUE TOMEI UMA DECIS\u00c3O ERRADA!", "text": "JE CROIS QUE J\u0027AI PRIS UNE MAUVAISE D\u00c9CISION !", "tr": "San\u0131r\u0131m yanl\u0131\u015f bir karar verdim!"}, {"bbox": ["696", "853", "812", "971"], "fr": "HEIN ? C\u0027EST... \u00c7A ?", "id": "HMM... HABIS BEGITU SAJA?", "pt": "ESCUTE... E PRONTO!", "text": "HEIN ? C\u0027EST... \u00c7A ?", "tr": "Ha! Demek b\u00f6yle, ha?"}, {"bbox": ["152", "480", "318", "647"], "fr": "CE COCKTAIL S\u0027APPELLE \u0027UN PARADIS\u0027.", "id": "MINUMAN INI BERNAMA SURGA.", "pt": "ESTE COQUETEL SE CHAMA: UM PARA\u00cdSO.", "text": "CE COCKTAIL S\u0027APPELLE \u0027UN PARADIS\u0027.", "tr": "Bu kadehin ad\u0131 Tek Cennet."}], "width": 1080}, {"height": 1535, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/134/12.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "550", "1009", "882"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS BU UN COCKTAIL AVEC UN TEL GO\u00dbT, LA CHALEUR M\u00caL\u00c9E \u00c0 SON PARFUM, C\u0027EST COMME SI MON \u00c2ME S\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT \u00c9LEV\u00c9E EN UN INSTANT...", "id": "AKU BELUM PERNAH MINUM ARAK DENGAN RASA SEPERTI INI, UAP PANAS BERCAMPUR DENGAN AROMA ARAK, SEOLAH MEMBUAT JIWAKU BENAR-BENAR MELAYANG DALAM SEKEJAP...", "pt": "EU NUNCA BEBI UM VINHO COM ESTE SABOR. O CALOR MISTURADO COM O AROMA DO VINHO... FOI COMO SE MINHA ALMA REALMENTE TIVESSE ASCENDIDO POR UM INSTANTE...", "text": "JE N\u0027AI JAMAIS BU UN COCKTAIL AVEC UN TEL GO\u00dbT, LA CHALEUR M\u00caL\u00c9E \u00c0 SON PARFUM, C\u0027EST COMME SI MON \u00c2ME S\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT \u00c9LEV\u00c9E EN UN INSTANT...", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 b\u00f6yle bir i\u00e7ki i\u00e7memi\u015ftim, s\u0131cakl\u0131kla kar\u0131\u015fan \u015farap kokusu, sanki ruhumu bir anda ger\u00e7ekten y\u00fckseltmi\u015f gibiydi..."}, {"bbox": ["107", "344", "345", "637"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT TROP BON !", "id": "INI TERLALU ENAK!", "pt": "ISSO \u00c9 BOM DEMAIS!", "text": "C\u0027EST VRAIMENT TROP BON !", "tr": "Bu... Bu \u00e7ok lezzetli!"}, {"bbox": ["243", "118", "406", "274"], "fr": "[SFX] GLOUPS~", "id": "[SFX] GLUK~", "pt": "[SFX] GLUP~", "text": "[SFX] GLOUPS~", "tr": "[SFX] Gulp~"}], "width": 1080}]
Manhua