This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/0.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "807", "970", "981"], "fr": "Votre Excellence Taiyi, pourriez-vous descendre pour que nous puissions discuter ?", "id": "Yang Mulia Taiyi, bisakah Anda turun dan berbicara sebentar?", "pt": "VOSSA ALTEZA TAIYI, PODERIA DESCER PARA CONVERSARMOS?", "text": "Votre Excellence Taiyi, pourriez-vous descendre pour que nous puissions discuter ?", "tr": "Majesteleri Taiyi, a\u015fa\u011f\u0131 gelip konu\u015fabilir miyiz?"}, {"bbox": ["722", "366", "887", "514"], "fr": "Le temps est \u00e9coul\u00e9 ! Rendez-moi Ji Dong !", "id": "Waktunya habis! Kembalikan Ji Dong!!", "pt": "O TEMPO ACABOU! DEVOLVA JI DONG!!", "text": "Le temps est \u00e9coul\u00e9 ! Rendez-moi Ji Dong !", "tr": "Zaman doldu! Ji Dong\u0027u geri verin!!"}, {"bbox": ["69", "51", "338", "151"], "fr": "Palais Imp\u00e9rial de la Cit\u00e9 de Zhongyuan", "id": "Istana Kekaisaran Kota Zhongyuan", "pt": "PAL\u00c1CIO IMPERIAL DA CIDADE CENTRAL", "text": "Palais Imp\u00e9rial de la Cit\u00e9 de Zhongyuan", "tr": "Merkez Ova \u015eehri \u0130mparatorluk Saray\u0131"}, {"bbox": ["60", "1370", "346", "1480"], "fr": "CHAPITRE 69 : LES TROIS GRANDS SUPR\u00caMES\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESSIN : QI MU", "id": "BAB ENAM PULUH SEMBILAN: TIGA PENGUASA TERTINGGI\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nILUSTRASI: QI MU", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E NOVE: OS TR\u00caS SUPREMOS\nOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nARTE: QI MU", "text": "CHAPITRE 69 : LES TROIS GRANDS SUPR\u00caMES\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESSIN : QI MU", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 69: \u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK H\u00dcK\u00dcMDAR\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: QI MU"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/1.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "369", "421", "593"], "fr": "Ji Dong n\u0027est qu\u0027un mage \u00e0 trois couronnes, il a d\u00fb \u00eatre tu\u00e9 par vous.", "id": "Ji Dong hanyalah seorang Master Sihir Tiga Mahkota, dia pasti sudah celaka oleh kalian.", "pt": "JI DONG \u00c9 APENAS UM MESTRE DEMON\u00cdACO DE TR\u00caS COROAS, ELE CERTAMENTE J\u00c1 FOI FERIDO POR VOC\u00caS.", "text": "Ji Dong n\u0027est qu\u0027un mage \u00e0 trois couronnes, il a d\u00fb \u00eatre tu\u00e9 par vous.", "tr": "Ji Dong sadece \u00fc\u00e7 ta\u00e7l\u0131 bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc, kesinlikle sizin taraf\u0131n\u0131zdan zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["104", "103", "284", "263"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il \u00e0 dire ?", "id": "Apa yang perlu dibicarakan?", "pt": "O QUE H\u00c1 PARA DIZER?", "text": "Qu\u0027y a-t-il \u00e0 dire ?", "tr": "S\u00f6ylenecek ne var ki?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/2.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "364", "543", "540"], "fr": "Je suis pr\u00eat \u00e0 vous d\u00e9dommager, fr\u00e8re et s\u0153ur, avec une couronne de cristal sombre de neuvi\u00e8me rang, et mettons fin \u00e0 cette affaire aujourd\u0027hui.", "id": "Aku bersedia memberikan Mahkota Kristal Kegelapan Tingkat Sembilan sebagai permintaan maaf kepada kalian berdua, dan masalah hari ini kita anggap selesai.", "pt": "ESTOU DISPOSTO A OFERECER UMA COROA DE CRISTAL NEGRA DE NONO N\u00cdVEL COMO PEDIDO DE DESCULPAS A VOC\u00caS, IRM\u00c3O E IRM\u00c3. VAMOS ENCERRAR O ASSUNTO DE HOJE AQUI.", "text": "Je suis pr\u00eat \u00e0 vous d\u00e9dommager, fr\u00e8re et s\u0153ur, avec une couronne de cristal sombre de neuvi\u00e8me rang, et mettons fin \u00e0 cette affaire aujourd\u0027hui.", "tr": "Dokuzuncu seviye bir karanl\u0131k kristal ta\u00e7 ile de\u011ferli karde\u015flerinize \u00f6z\u00fcr dilemeye haz\u0131r\u0131m, bug\u00fcnk\u00fc mesele burada bitsin."}, {"bbox": ["785", "588", "1007", "812"], "fr": "Si l\u0027Empire retrouve Ji Dong \u00e0 l\u0027avenir, il vous sera amen\u00e9 imm\u00e9diatement.", "id": "Jika di masa depan Kekaisaran menemukan Ji Dong, kami akan segera mengirimkannya ke hadapan kalian.", "pt": "SE O IMP\u00c9RIO ENCONTRAR JI DONG NO FUTURO, ELE SER\u00c1 ENTREGUE A VOC\u00caS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Si l\u0027Empire retrouve Ji Dong \u00e0 l\u0027avenir, il vous sera amen\u00e9 imm\u00e9diatement.", "tr": "E\u011fer gelecekte imparatorluk Ji Dong\u0027u bulursa, ilk f\u0131rsatta size teslim edecektir."}, {"bbox": ["119", "65", "317", "325"], "fr": "Nous sommes tous de vieux amis, Fr\u00e8re Zhaoyang, pourriez-vous demander \u00e0 votre s\u0153ur de se calmer un peu et de m\u0027\u00e9couter ?", "id": "Kita semua teman lama, Kakak Chaoyang, bisakah kau meminta adikmu untuk sedikit tenang dan mendengarkan perkataanku?", "pt": "SOMOS TODOS VELHOS AMIGOS, IRM\u00c3O ZHAOYANG, PODERIA PEDIR \u00c0 SUA IRM\u00c3 PARA SE ACALMAR UM POUCO E ME OUVIR?", "text": "Nous sommes tous de vieux amis, Fr\u00e8re Zhaoyang, pourriez-vous demander \u00e0 votre s\u0153ur de se calmer un peu et de m\u0027\u00e9couter ?", "tr": "Hepimiz eski dostuz, Karde\u015f Chaoyang, k\u0131z karde\u015finizin biraz sakinle\u015fip beni dinlemesine izin verir misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/3.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "873", "392", "1091"], "fr": "Logiquement, je ne devrais plus causer de probl\u00e8mes \u00e0 l\u0027Empire de la Terre du Milieu, et je ne devrais m\u00eame pas accepter cette couronne de cristal de votre part.", "id": "Seharusnya, aku tidak mempersulit Kekaisaran Zhongtu lagi, bahkan aku tidak akan meminta Mahkota Kristalmu ini.", "pt": "LOGICAMENTE, EU N\u00c3O DEVERIA MAIS DIFICULTAR AS COISAS PARA O IMP\u00c9RIO DA TERRA M\u00c9DIA, E NEM MESMO ACEITARIA ESTA SUA COROA DE CRISTAL.", "text": "Logiquement, je ne devrais plus causer de probl\u00e8mes \u00e0 l\u0027Empire de la Terre du Milieu, et je ne devrais m\u00eame pas accepter cette couronne de cristal de votre part.", "tr": "Mant\u0131ken, Merkez Topraklar \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nu daha fazla zorlamamal\u0131y\u0131m, hatta bu kristal tac\u0131n\u0131 bile almamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["331", "259", "552", "482"], "fr": "Fr\u00e8re Changxin, je sais que vous avez d\u00e9j\u00e0 fait de grandes concessions et que vous nous avez accord\u00e9, \u00e0 ma s\u0153ur et \u00e0 moi, beaucoup de respect.", "id": "Kakak Changxin, aku tahu, kau sudah banyak mengalah, dan juga sudah memberi kami muka.", "pt": "IRM\u00c3O CHANGXIN, EU SEI, VOC\u00ca J\u00c1 CEDEU BASTANTE E NOS DEU, A MIM E \u00c0 MINHA IRM\u00c3, MUITA CONSIDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Fr\u00e8re Changxin, je sais que vous avez d\u00e9j\u00e0 fait de grandes concessions et que vous nous avez accord\u00e9, \u00e0 ma s\u0153ur et \u00e0 moi, beaucoup de respect.", "tr": "Karde\u015f Changxin, biliyorum, zaten \u00e7ok taviz verdin ve bize karde\u015fler olarak yeterince y\u00fcz verdin."}, {"bbox": ["737", "1148", "1003", "1408"], "fr": "Cependant, cet enfant, Ji Dong, est crucial pour l\u0027avenir du syst\u00e8me de Feu. Si Zhaorong a pu me faire venir, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 quatre mots :", "id": "Tetapi, anak ini, Ji Dong, sangat penting bagi masa depan elemen api. Alasan Zhaorong bisa mengundangku kemari adalah karena empat kata.", "pt": "MAS, ESTE RAPAZ, JI DONG, \u00c9 CRUCIAL PARA O FUTURO DO SISTEMA DE FOGO. A RAZ\u00c3O PELA QUAL ZHAORONG CONSEGUIU ME CONVENCER A VIR AT\u00c9 AQUI SE RESUME A QUATRO PALAVRAS...", "text": "Cependant, cet enfant, Ji Dong, est crucial pour l\u0027avenir du syst\u00e8me de Feu. Si Zhaorong a pu me faire venir, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 quatre mots :", "tr": "Ancak, Ji Dong adl\u0131 bu \u00e7ocuk ate\u015f elementinin gelece\u011fi i\u00e7in hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Zhaorong\u0027un beni buraya davet edebilmesinin nedeni d\u00f6rt kelimeydi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/4.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1213", "392", "1478"], "fr": "Maintenant, je peux vous le dire. \u00c0 ce moment-l\u00e0, c\u0027\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment l\u0027instant o\u00f9 Ji Dong a perc\u00e9 pour atteindre les trois couronnes et o\u00f9 l\u0027\u00e9bauche du chaos est apparue.", "id": "Sekarang aku bisa memberitahumu, saat itu, tepat ketika Ji Dong menerobos Tiga Mahkota, dan benih kekacauan muncul.", "pt": "AGORA POSSO LHE DIZER, NAQUELE MOMENTO, FOI EXATAMENTE QUANDO JI DONG ROMPEU PARA AS TR\u00caS COROAS E O EMBRI\u00c3O DO CAOS APARECEU.", "text": "Maintenant, je peux vous le dire. \u00c0 ce moment-l\u00e0, c\u0027\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment l\u0027instant o\u00f9 Ji Dong a perc\u00e9 pour atteindre les trois couronnes et o\u00f9 l\u0027\u00e9bauche du chaos est apparue.", "tr": "\u015eimdi sana s\u00f6yleyebilirim, o zamanlar, Ji Dong\u0027un \u00fc\u00e7 tac\u0131 a\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve kaosun ilk halinin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 and\u0131."}, {"bbox": ["66", "838", "327", "1101"], "fr": "Impossible ? Avez-vous oubli\u00e9 la sc\u00e8ne o\u00f9 tous les \u00e9l\u00e9ments de la Cit\u00e9 de Zhongyuan ont \u00e9t\u00e9 vid\u00e9s ? L\u0027explication que je vous ai donn\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9poque \u00e9tait que je testais une super technique ultime.", "id": "Tidak mungkin? Apa kau lupa saat semua elemen di Kota Zhongyuan tersedot habis? Penjelasanku saat itu adalah aku sedang menguji jurus pamungkas super.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL? ESQUECEU-SE DA CENA EM QUE TODOS OS ELEMENTOS DA CIDADE CENTRAL FORAM DRENADOS? A EXPLICA\u00c7\u00c3O QUE LHE DEI NA \u00c9POCA FOI QUE EU ESTAVA TESTANDO UMA SUPER T\u00c9CNICA MORTAL.", "text": "Impossible ? Avez-vous oubli\u00e9 la sc\u00e8ne o\u00f9 tous les \u00e9l\u00e9ments de la Cit\u00e9 de Zhongyuan ont \u00e9t\u00e9 vid\u00e9s ? L\u0027explication que je vous ai donn\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9poque \u00e9tait que je testais une super technique ultime.", "tr": "\u0130mkans\u0131z m\u0131? Merkez Ova \u015eehri\u0027ndeki t\u00fcm elementlerin \u00e7ekildi\u011fi o an\u0131 unuttun mu? O zaman sana verdi\u011fim a\u00e7\u0131klama, s\u00fcper bir \u00f6l\u00fcmc\u00fcl tekni\u011fi denedi\u011fimdi."}, {"bbox": ["772", "404", "974", "584"], "fr": "Impossible ! \u00c7a... comment est-ce possible ?", "id": "Tidak mungkin! Ini... bagaimana ini mungkin?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! ISSO... COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "Impossible ! \u00c7a... comment est-ce possible ?", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Bu... Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}, {"bbox": ["462", "401", "577", "516"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Quoi ?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/5.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "192", "1027", "451"], "fr": "Cependant, je n\u0027ai vraiment aucun moyen de vous prouver qu\u0027il est encore en vie. Il semble qu\u0027un combat aujourd\u0027hui soit in\u00e9vitable, il n\u0027y a plus de marge de man\u0153uvre.", "id": "Tapi, sekarang aku benar-benar tidak bisa membuktikan padamu bahwa dia masih hidup. Sepertinya pertempuran hari ini tidak terhindarkan, sudah tidak ada ruang untuk negosiasi lagi.", "pt": "MAS, REALMENTE N\u00c3O TENHO COMO PROVAR A VOC\u00ca QUE ELE AINDA EST\u00c1 VIVO AGORA. PARECE QUE A BATALHA DE HOJE \u00c9 INEVIT\u00c1VEL, N\u00c3O H\u00c1 MAIS ESPA\u00c7O PARA NEGOCIA\u00c7\u00c3O.", "text": "Cependant, je n\u0027ai vraiment aucun moyen de vous prouver qu\u0027il est encore en vie. Il semble qu\u0027un combat aujourd\u0027hui soit in\u00e9vitable, il n\u0027y a plus de marge de man\u0153uvre.", "tr": "Ama \u015fu anda onun hala hayatta oldu\u011funu sana kan\u0131tlayamam. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bug\u00fcnk\u00fc sava\u015f ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz ve geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc yok."}, {"bbox": ["400", "89", "733", "357"], "fr": "Forme du Chaos... Si cet enfant poss\u00e8de r\u00e9ellement l\u0027\u00e9bauche du chaos, alors il n\u0027est pas seulement l\u0027espoir de votre syst\u00e8me de Feu, mais aussi l\u0027avenir de notre Continent Lumineux des Cinq \u00c9l\u00e9ments.", "id": "Benih Kekacauan... Jika anak ini benar-benar memiliki benih kekacauan, maka dia bukan hanya harapan elemen apimu, tetapi juga masa depan Benua Lima Elemen Cahaya kita.", "pt": "EMBRI\u00c3O DO CAOS... SE ESTA CRIAN\u00c7A REALMENTE POSSUI O EMBRI\u00c3O DO CAOS, ENT\u00c3O ELE N\u00c3O \u00c9 APENAS A ESPERAN\u00c7A DO SEU SISTEMA DE FOGO, MAS TAMB\u00c9M O FUTURO DO NOSSO CONTINENTE DOS CINCO ELEMENTOS DA LUZ.", "text": "Forme du Chaos... Si cet enfant poss\u00e8de r\u00e9ellement l\u0027\u00e9bauche du chaos, alors il n\u0027est pas seulement l\u0027espoir de votre syst\u00e8me de Feu, mais aussi l\u0027avenir de notre Continent Lumineux des Cinq \u00c9l\u00e9ments.", "tr": "Kaosun ilk hali... E\u011fer bu \u00e7ocuk ger\u00e7ekten kaosun ilk haline sahipse, o zaman sadece sizin ate\u015f elementinizin umudu de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bizim Ayd\u0131nl\u0131k Be\u015f Element K\u0131tam\u0131z\u0131n da gelece\u011fidir."}, {"bbox": ["502", "867", "688", "1149"], "fr": "Mais pour l\u0027Empire de la Terre du Milieu et les millions de civils de la Cit\u00e9 de Zhongyuan, je dois aujourd\u0027hui solliciter vos conseils.", "id": "Tapi demi Kekaisaran Zhongtu dan jutaan rakyat jelata di Kota Zhongyuan, hari ini aku terpaksa harus bertarung dengan kalian berdua.", "pt": "MAS PELO BEM DO IMP\u00c9RIO DA TERRA M\u00c9DIA E DOS MILH\u00d5ES DE CIVIS DA CIDADE CENTRAL, HOJE TEREI QUE PEDIR CONSELHOS A VOC\u00caS DOIS.", "text": "Mais pour l\u0027Empire de la Terre du Milieu et les millions de civils de la Cit\u00e9 de Zhongyuan, je dois aujourd\u0027hui solliciter vos conseils.", "tr": "Ama Merkez Topraklar \u0130mparatorlu\u011fu ve Merkez Ova \u015eehri\u0027nin milyonlarca sivilini korumak i\u00e7in, bug\u00fcn ikinizden ders almak zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["556", "2689", "787", "2868"], "fr": "Roi de l\u0027\u00c9galit\u00e9, arr\u00eatez de jouer la com\u00e9die ici ! Je veux entendre quelles preuves vous avez.", "id": "Raja Pingdeng, jangan berakting di sini! Aku ingin mendengar, bukti apa yang kau miliki.", "pt": "REI DA IGUALDADE, PARE DE FINGIR! QUERO OUVIR QUE PROVAS VOC\u00ca TEM.", "text": "Roi de l\u0027\u00c9galit\u00e9, arr\u00eatez de jouer la com\u00e9die ici ! Je veux entendre quelles preuves vous avez.", "tr": "E\u015fitlik Kral\u0131, burada oyunculuk yapmay\u0131 b\u0131rak! Senin ne kan\u0131t\u0131n oldu\u011funu duymak istiyorum."}, {"bbox": ["569", "2180", "803", "2386"], "fr": "Grand-p\u00e8re, j\u0027ai un moyen de prouver que Ji Dong n\u0027a effectivement pas \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 ni bless\u00e9 par l\u0027Empire.", "id": "Kakek, aku punya cara untuk membuktikan bahwa Ji Dong memang tidak ditemukan atau dicelakai oleh Kekaisaran.", "pt": "AV\u00d4, EU TENHO UMA MANEIRA DE PROVAR QUE JI DONG REALMENTE N\u00c3O FOI ENCONTRADO OU FERIDO PELO IMP\u00c9RIO.", "text": "Grand-p\u00e8re, j\u0027ai un moyen de prouver que Ji Dong n\u0027a effectivement pas \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 ni bless\u00e9 par l\u0027Empire.", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba, Ji Dong\u0027un imparatorluk taraf\u0131ndan bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya zarar g\u00f6rmedi\u011fini kan\u0131tlayacak bir yolum var."}, {"bbox": ["750", "3287", "982", "3502"], "fr": "Je peux affirmer que Ji Dong est mon petit-fils direct, et donc l\u0027arri\u00e8re-petit-fils de mon propre grand-p\u00e8re.", "id": "Aku bisa memastikan, Ji Dong adalah cucu kandungku, yang berarti cicit dari kakekku.", "pt": "POSSO AFIRMAR COM CERTEZA QUE JI DONG \u00c9 MEU NETO DIRETO, OU SEJA, BISNETO DO MEU AV\u00d4.", "text": "Je peux affirmer que Ji Dong est mon petit-fils direct, et donc l\u0027arri\u00e8re-petit-fils de mon propre grand-p\u00e8re.", "tr": "Eminim ki Ji Dong benim do\u011frudan torunumdur, yani b\u00fcy\u00fckbabam\u0131n torununun torunu."}, {"bbox": ["585", "4377", "778", "4536"], "fr": "J\u0027ai ici une plaque de jade, c\u0027est un gage de notre famille !", "id": "Aku punya liontin giok di sini, ini adalah pusaka keluarga kami!", "pt": "EU TENHO ESTA PLACA DE JADE, \u00c9 UMA REL\u00cdQUIA DA NOSSA FAM\u00cdLIA!", "text": "J\u0027ai ici une plaque de jade, c\u0027est un gage de notre famille !", "tr": "Burada bir ye\u015fim tabletim var, bu bizim aile yadig\u00e2r\u0131m\u0131z!"}, {"bbox": ["236", "3617", "377", "3757"], "fr": "Yunsheng, qu\u0027est-ce qui se passe exactement ?", "id": "Yunsheng, apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "YUNSHENG, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AFINAL?", "text": "Yunsheng, qu\u0027est-ce qui se passe exactement ?", "tr": "Yunsheng, bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["518", "1676", "679", "1813"], "fr": "Yunsheng, as-tu autre chose \u00e0 dire ?", "id": "Yunsheng, apa lagi yang ingin kau katakan?", "pt": "YUNSHENG, O QUE MAIS VOC\u00ca TEM A DIZER?", "text": "Yunsheng, as-tu autre chose \u00e0 dire ?", "tr": "Yunsheng, ba\u015fka s\u00f6yleyecek bir \u015feyin var m\u0131?"}, {"bbox": ["517", "3175", "710", "3344"], "fr": "Ma preuve est tr\u00e8s simple : il s\u0027agit de l\u0027origine de Ji Dong.", "id": "Buktiku sangat sederhana, yaitu identitas Ji Dong.", "pt": "MINHA PROVA \u00c9 MUITO SIMPLES: A ORIGEM DE JI DONG.", "text": "Ma preuve est tr\u00e8s simple : il s\u0027agit de l\u0027origine de Ji Dong.", "tr": "Kan\u0131t\u0131m \u00e7ok basit, o da Ji Dong\u0027un kimli\u011fi."}, {"bbox": ["875", "2188", "1026", "2357"], "fr": "Tu avais un moyen de le prouver, pourquoi ne l\u0027as-tu pas dit plus t\u00f4t ?", "id": "Kau punya cara untuk membuktikannya, kenapa tidak bilang dari tadi?", "pt": "VOC\u00ca TEM UM JEITO DE PROVAR, POR QUE N\u00c3O DISSE ANTES?", "text": "Tu avais un moyen de le prouver, pourquoi ne l\u0027as-tu pas dit plus t\u00f4t ?", "tr": "Kan\u0131tlayacak bir yolun varsa, neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin?"}, {"bbox": ["355", "2822", "492", "2959"], "fr": "Votre Excellence Shengguang, Votre Excellence Taiyi.", "id": "Yang Mulia Shengguang, Yang Mulia Taiyi.", "pt": "VOSSA ALTEZA SHENGGUANG, VOSSA ALTEZA TAIYI.", "text": "Votre Excellence Shengguang, Votre Excellence Taiyi.", "tr": "Majesteleri Shengguang, Majesteleri Taiyi."}, {"bbox": ["447", "3614", "551", "3721"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm ?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["70", "1674", "161", "1767"], "fr": "Attendez une minute.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO", "text": "Attendez une minute.", "tr": "Bir dakika."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/6.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "552", "775", "770"], "fr": "C\u0027est vrai, Ji Dong en a une identique, je l\u0027ai vu la porter !", "id": "Benar, Ji Dong punya yang sama, aku pernah melihatnya memakainya!", "pt": "ISSO MESMO, JI DONG TEM UMA IGUAL, EU O VI USANDO!", "text": "C\u0027est vrai, Ji Dong en a une identique, je l\u0027ai vu la porter !", "tr": "Do\u011fru, Ji Dong\u0027un da ayn\u0131s\u0131ndan var, onu takarken g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}, {"bbox": ["151", "1099", "339", "1278"], "fr": "Puisque Ji Dong est ton petit-fils, pourquoi est-il alors orphelin ?", "id": "Karena Ji Dong adalah cucumu, kenapa dia seorang yatim piatu?", "pt": "J\u00c1 QUE JI DONG \u00c9 SEU NETO, POR QUE ELE \u00c9 \u00d3RF\u00c3O?", "text": "Puisque Ji Dong est ton petit-fils, pourquoi est-il alors orphelin ?", "tr": "Madem Ji Dong senin torunun, o zaman neden bir yetim?"}, {"bbox": ["364", "56", "662", "324"], "fr": "Le motif de lion sur cette plaque de jade est exclusif \u00e0 ma lign\u00e9e du Roi de l\u0027\u00c9galit\u00e9. Huang Liming dit que Ji Dong en a une identique sur lui, c\u0027est la meilleure preuve !", "id": "Motif singa pada liontin giok ini adalah milik khusus garis keturunan Raja Pingdeng-ku. Huang Liming berkata Ji Dong juga punya yang sama, ini adalah bukti terbaik!", "pt": "O PADR\u00c3O DE LE\u00c3O NESTA PLACA DE JADE \u00c9 EXCLUSIVO DA MINHA LINHAGEM DO REI DA IGUALDADE. HUANG LIMING DISSE QUE JI DONG TAMB\u00c9M TEM UMA IGUAL, ESTA \u00c9 A MELHOR PROVA!", "text": "Le motif de lion sur cette plaque de jade est exclusif \u00e0 ma lign\u00e9e du Roi de l\u0027\u00c9galit\u00e9. Huang Liming dit que Ji Dong en a une identique sur lui, c\u0027est la meilleure preuve !", "tr": "Bu ye\u015fim tablet \u00fczerindeki aslan deseni, benim E\u015fitlik Kral\u0131 soyuma \u00f6zeldir. Huang Liming, Ji Dong\u0027un da \u00fczerinde ayn\u0131s\u0131ndan bir tane oldu\u011funu s\u00f6yledi, bu en iyi kan\u0131t!"}, {"bbox": ["360", "722", "499", "862"], "fr": "Zhu Rong, jetez un \u0153il !", "id": "Zhu Rong, lihatlah!", "pt": "ZHU RONG, D\u00ca UMA OLHADA!", "text": "Zhu Rong, jetez un \u0153il !", "tr": "Zhu Rong, bir bak!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/7.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "118", "549", "285"], "fr": "Cette affaire, je ne voulais vraiment pas en parler au d\u00e9part.", "id": "Masalah ini, sebenarnya aku tidak ingin mengatakannya.", "pt": "ESTE ASSUNTO, EU REALMENTE N\u00c3O QUERIA FALAR SOBRE ISSO.", "text": "Cette affaire, je ne voulais vraiment pas en parler au d\u00e9part.", "tr": "Bu konuyu asl\u0131nda ger\u00e7ekten konu\u015fmak istemiyordum."}, {"bbox": ["455", "493", "656", "673"], "fr": "Petit Lanlan, ouvre imm\u00e9diatement ta barri\u00e8re, laisse-le entrer !", "id": "Lan Bao\u0027er kecil, cepat buka penghalangmu, biarkan dia masuk!", "pt": "XIAO LANLAN, ABRA SUA BARREIRA IMEDIATAMENTE, DEIXE-O ENTRAR!", "text": "Petit Lanlan, ouvre imm\u00e9diatement ta barri\u00e8re, laisse-le entrer !", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Lan Lan, hemen bariyerini a\u00e7 ve i\u00e7eri girmesine izin ver!"}, {"bbox": ["697", "934", "892", "1129"], "fr": "Ji Dong est ici, veuillez ne pas recourir \u00e0 la violence.", "id": "Ji Dong ada di sini, mohon jangan bertindak gegabah.", "pt": "JI DONG EST\u00c1 AQUI, POR FAVOR, N\u00c3O RECORRAM \u00c0 VIOL\u00caNCIA.", "text": "Ji Dong est ici, veuillez ne pas recourir \u00e0 la violence.", "tr": "Ji Dong burada, l\u00fctfen gereksiz bir kavgaya giri\u015fmeyin."}, {"bbox": ["856", "117", "942", "175"], "fr": "Ma\u00eetresse !", "id": "Ibu Guru!", "pt": "MESTRA!", "text": "Ma\u00eetresse !", "tr": "Usta Anne!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/8.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "1323", "1032", "1490"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9, Ma\u00eetresse, de vous avoir inqui\u00e9t\u00e9e !", "id": "Maaf Ibu Guru, sudah membuat Anda khawatir!", "pt": "DESCULPE, MESTRA, POR T\u00ca-LA PREOCUPADO!", "text": "Je suis d\u00e9sol\u00e9, Ma\u00eetresse, de vous avoir inqui\u00e9t\u00e9e !", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm Usta Anne, sizi endi\u015felendirdim!"}, {"bbox": ["51", "1350", "198", "1470"], "fr": "Belle-s\u0153ur ! C\u0027est toujours dangereux !", "id": "Kakak Ipar! Masih berbahaya!", "pt": "CUNHADA! AINDA \u00c9 PERIGOSO!", "text": "Belle-s\u0153ur ! C\u0027est toujours dangereux !", "tr": "Yenge! Hala tehlikeli!"}, {"bbox": ["573", "571", "785", "760"], "fr": "Sale gosse, o\u00f9 \u00e9tais-tu pass\u00e9 ?", "id": "Bocah sialan, kau lari ke mana?", "pt": "SEU MOLEQUE, ONDE VOC\u00ca FOI PARAR?", "text": "Sale gosse, o\u00f9 \u00e9tais-tu pass\u00e9 ?", "tr": "Seni velet, nereye kayboldun?"}, {"bbox": ["819", "694", "996", "853"], "fr": "\u00c7a me rend folle de rage !", "id": "Aku marah sekali!", "pt": "ESTOU FURIOSO!", "text": "\u00c7a me rend folle de rage !", "tr": "Beni deli ettin!"}, {"bbox": ["412", "91", "523", "202"], "fr": "Petit Dongdong !", "id": "Xiao Dongdong!", "pt": "XIAO DONGDONG!", "text": "Petit Dongdong !", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dong Dong!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/9.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "99", "796", "294"], "fr": "Tu tombes bien, Ji Dong. Justement, je vais te raconter tes origines.", "id": "Tepat waktu, Ji Dong, kebetulan aku akan memberitahumu tentang asal-usulmu.", "pt": "VOC\u00ca CHEGOU NA HORA CERTA, JI DONG. \u00c9 UM BOM MOMENTO PARA EU LHE CONTAR SOBRE SUA ORIGEM.", "text": "Tu tombes bien, Ji Dong. Justement, je vais te raconter tes origines.", "tr": "Tam zaman\u0131nda geldin Ji Dong, tam da sana ge\u00e7mi\u015fini anlatacakt\u0131m."}, {"bbox": ["396", "662", "551", "894"], "fr": "Inutile de le dire, je ne veux pas \u00e9couter.", "id": "Tidak perlu dikatakan, aku tidak mau dengar.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER, N\u00c3O QUERO OUVIR.", "text": "Inutile de le dire, je ne veux pas \u00e9couter.", "tr": "S\u00f6ylemene gerek yok, duymak istemiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/10.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "1264", "995", "1464"], "fr": "Je peux l\u0027affirmer, tu es un descendant de ma lign\u00e9e Ji, je suis ton grand-p\u00e8re biologique !", "id": "Aku bisa memastikan, kau adalah keturunan dari garis keluarga Ji-ku, aku adalah kakek kandungmu!", "pt": "POSSO AFIRMAR COM CERTEZA, VOC\u00ca \u00c9 UM DESCENDENTE DA MINHA LINHAGEM JI, EU SOU SEU AV\u00d4 BIOL\u00d3GICO!", "text": "Je peux l\u0027affirmer, tu es un descendant de ma lign\u00e9e Ji, je suis ton grand-p\u00e8re biologique !", "tr": "Eminim ki sen benim Ji ailemin soyundan geliyorsun, ben senin \u00f6z b\u00fcy\u00fckbaban\u0131m!"}, {"bbox": ["778", "124", "998", "326"], "fr": "D\u00e9sormais et \u00e0 l\u0027avenir, je resterai orphelin. Je n\u0027ai que mon Ma\u00eetre et ma Ma\u00eetresse, pas de parents ni de famille.", "id": "Sekarang dan di masa depan, aku tetap yatim piatu, aku hanya punya Guru dan Ibu Guru, tidak punya orang tua atau kerabat.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, CONTINUAREI SENDO UM \u00d3RF\u00c3O. TENHO APENAS MESTRE E MESTRA, N\u00c3O TENHO PAIS NEM PARENTES.", "text": "D\u00e9sormais et \u00e0 l\u0027avenir, je resterai orphelin. Je n\u0027ai que mon Ma\u00eetre et ma Ma\u00eetresse, pas de parents ni de famille.", "tr": "\u015eimdi ve bundan sonra da ben bir yetimim. Sadece Ustam ve Usta Annem var, anne babam ya da akrabalar\u0131m yok."}, {"bbox": ["510", "1155", "749", "1310"], "fr": "Ji Dong, je sais que tu as beaucoup souffert, mais le sang qui coule dans tes veines est celui de la famille Ji,", "id": "Ji Dong, aku tahu kau sudah banyak menderita, tapi darah keluarga Ji mengalir di tubuhmu,", "pt": "JI DONG, SEI QUE VOC\u00ca SOFREU MUITO, MAS O SANGUE DA FAM\u00cdLIA JI CORRE EM SUAS VEIAS,", "text": "Ji Dong, je sais que tu as beaucoup souffert, mais le sang qui coule dans tes veines est celui de la famille Ji,", "tr": "Ji Dong, biliyorum \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ektin, ama damarlar\u0131nda Ji ailesinin kan\u0131 ak\u0131yor,"}, {"bbox": ["75", "833", "290", "1047"], "fr": "Je sais seulement que j\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 orphelin avant m\u00eame d\u0027avoir des souvenirs.", "id": "Aku hanya tahu bahwa aku sudah menjadi yatim piatu bahkan sebelum aku bisa mengingat.", "pt": "S\u00d3 SEI QUE J\u00c1 ERA \u00d3RF\u00c3O ANTES MESMO DE TER MINHAS PRIMEIRAS MEM\u00d3RIAS.", "text": "Je sais seulement que j\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 orphelin avant m\u00eame d\u0027avoir des souvenirs.", "tr": "Tek bildi\u011fim, kendimi bildim bileli bir yetim oldu\u011fum."}], "width": 1080}, {"height": 35, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/142/11.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua