This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/1.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "1096", "1030", "1253"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, je viens de commencer \u00e0 cultiver, et trop d\u00e9pendre d\u0027objets ext\u00e9rieurs est pr\u00e9judiciable \u00e0 l\u0027am\u00e9lioration de ma propre force. Par cons\u00e9quent, je n\u0027ai aucun int\u00e9r\u00eat pour les armes magiques dont vous parlez.", "id": "Kedua, aku baru mulai berkultivasi, terlalu mengandalkan benda luar tidak baik untuk meningkatkan kekuatanku sendiri, jadi aku sama sekali tidak tertarik dengan senjata sihir yang kau katakan itu.", "pt": "SEGUNDO, COMECEI A CULTIVAR CONFIANDO DEMAIS EM OBJETOS EXTERNOS, O QUE N\u00c3O \u00c9 BOM PARA O AUMENTO DA MINHA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A. PORTANTO, N\u00c3O TENHO O MENOR INTERESSE EM NENHUMA ARMA M\u00c1GICA QUE VOC\u00ca MENCIONOU.", "text": "Deuxi\u00e8mement, je viens de commencer \u00e0 cultiver, et trop d\u00e9pendre d\u0027objets ext\u00e9rieurs est pr\u00e9judiciable \u00e0 l\u0027am\u00e9lioration de ma propre force. Par cons\u00e9quent, je n\u0027ai aucun int\u00e9r\u00eat pour les armes magiques dont vous parlez.", "tr": "\u0130kincisi, daha yeni geli\u015fim yapmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in d\u0131\u015f etkenlere \u00e7ok fazla g\u00fcvenmek g\u00fcc\u00fcm\u00fc art\u0131rmama engel olur, bu y\u00fczden bahsetti\u011fin sihirli silahlara hi\u00e7 ilgim yok."}, {"bbox": ["78", "990", "262", "1142"], "fr": "Non, je ne veux pas. Premi\u00e8rement, il n\u0027y a pas de repas gratuit dans ce monde, vous ne me donnerez certainement pas quelque chose pour rien.", "id": "Tidak mau. Pertama, tidak ada makan siang gratis di dunia ini, kau pasti tidak akan memberikannya padaku secara cuma-cuma.", "pt": "N\u00c3O QUERO. PRIMEIRO, N\u00c3O EXISTE ALMO\u00c7O GR\u00c1TIS NESTE MUNDO, VOC\u00ca CERTAMENTE N\u00c3O ME DARIA UMA DE GRA\u00c7A.", "text": "Non, je ne veux pas. Premi\u00e8rement, il n\u0027y a pas de repas gratuit dans ce monde, vous ne me donnerez certainement pas quelque chose pour rien.", "tr": "\u0130stemiyorum. Birincisi, bu d\u00fcnyada bedava \u00f6\u011fle yeme\u011fi diye bir \u015fey yoktur, kesinlikle bana bedavaya bir tane vermeyeceksin."}, {"bbox": ["127", "99", "307", "257"], "fr": "Toi... gamin, tu ne veux pas obtenir une arme magique qui te convienne ?", "id": "Kau... Nak, apa kau tidak ingin mendapatkan senjata sihir yang cocok untukmu?", "pt": "VOC\u00ca... MOLEQUE, VOC\u00ca N\u00c3O QUER TER UMA ARMA M\u00c1GICA QUE SEJA ADEQUADA PARA VOC\u00ca?", "text": "Toi... gamin, tu ne veux pas obtenir une arme magique qui te convienne ?", "tr": "Sen... velet, kendine uygun bir sihirli silah almak istemez misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/2.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "274", "358", "492"], "fr": "Sale gamin, tu essaies de me rouler dans la farine. Ne crois pas que je ne vois pas que tes flammes sont mutantes, ce n\u0027est certainement pas aussi simple que de simples doubles flammes Bing et Ding.", "id": "Bocah tengik, berani-beraninya kau mempermainkanku, jangan kira aku tidak tahu, apimu itu hasil mutasi, bukan sekadar api ganda Bing-Ding biasa.", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO, TENTANDO ME ENGANAR. N\u00c3O PENSE QUE EU N\u00c3O PERCEBI, SUA CHAMA \u00c9 MUTANTE, N\u00c3O \u00c9 APENAS UM SIMPLES FOGO DUPLO BING-DING.", "text": "Sale gamin, tu essaies de me rouler dans la farine. Ne crois pas que je ne vois pas que tes flammes sont mutantes, ce n\u0027est certainement pas aussi simple que de simples doubles flammes Bing et Ding.", "tr": "Seni velet, benimle oyun oynama, g\u00f6remedi\u011fimi sanma, alevin mutant, kesinlikle sadece Bing-Ding ikili ate\u015fi kadar basit de\u011fil."}, {"bbox": ["733", "1217", "958", "1430"], "fr": "Et alors ? L\u0027Acad\u00e9mie Tiangan a-t-elle une r\u00e8gle interdisant d\u0027accepter des \u00e9tudiants avec un pouvoir magique mutant ?", "id": "Lalu kenapa? Apa Akademi Tiangan punya aturan tidak menerima murid dengan sihir mutasi?", "pt": "E DA\u00cd? A ACADEMIA TIANGAN TEM ALGUMA REGRA QUE PRO\u00cdBA A ADMISS\u00c3O DE ALUNOS COM PODER M\u00c1GICO MUTANTE?", "text": "Et alors ? L\u0027Acad\u00e9mie Tiangan a-t-elle une r\u00e8gle interdisant d\u0027accepter des \u00e9tudiants avec un pouvoir magique mutant ?", "tr": "Ne olmu\u015f yani? Yoksa Tiangan Akademisi\u0027nin mutant b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne sahip \u00f6\u011frencileri kabul etmeme gibi bir kural\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/3.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "500", "976", "671"], "fr": "Apr\u00e8s ce que j\u0027ai dit, tu t\u0027es trahi, n\u0027est-ce pas ? Ce sont bien des flammes mutantes. Je suis vraiment un g\u00e9nie, j\u0027ose deviner et je v\u00e9rifie avec soin, haha.", "id": "Setelah kukatakan begitu, akhirnya ketahuan juga kan, itu api mutasi. Aku memang jenius, berani menebak, berhati-hati membuktikan, haha.", "pt": "COM MINHAS PALAVRAS, VOC\u00ca FINALMENTE SE ENTREGOU, N\u00c3O \u00c9? \u00c9 UMA CHAMA MUTANTE. EU SOU MESMO UM G\u00caNIO, OUSANDO SUPOR E CUIDADOSAMENTE VERIFICANDO, HAHA.", "text": "Apr\u00e8s ce que j\u0027ai dit, tu t\u0027es trahi, n\u0027est-ce pas ? Ce sont bien des flammes mutantes. Je suis vraiment un g\u00e9nie, j\u0027ose deviner et je v\u00e9rifie avec soin, haha.", "tr": "Benim bu s\u00f6zlerimden sonra foyan ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, de\u011fil mi? Bu mutant alev. Ben ger\u00e7ekten bir d\u00e2hiyim, cesurca tahmin ettim, dikkatlice do\u011frulad\u0131m, haha."}, {"bbox": ["69", "114", "284", "285"], "fr": "Haha, j\u0027avais bien devin\u00e9 ! Aussi rus\u00e9 que tu sois, tu as fini par te faire avoir par ce vieil homme.", "id": "Haha, tebakanku benar, secerdik apa pun kau, tetap saja kalah dariku.", "pt": "HAHA, EU REALMENTE ACERTEI! POR MAIS ASTUTO QUE VOC\u00ca SEJA, AINDA N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA ESTE VELHO!", "text": "Haha, j\u0027avais bien devin\u00e9 ! Aussi rus\u00e9 que tu sois, tu as fini par te faire avoir par ce vieil homme.", "tr": "Haha, do\u011fru tahmin etmi\u015fim, ne kadar \u015feytan gibi kurnaz olursan ol, yine de benim oyunuma geldin."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/4.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "475", "594", "630"], "fr": "Gamin, vite, laisse-moi voir, quelles sont tes flammes mutantes ? Je n\u0027ai pas vu de flammes mutantes depuis de nombreuses ann\u00e9es.", "id": "Nak, cepat tunjukkan padaku, api mutasimu itu apa? Aku sudah bertahun-tahun tidak melihat api mutasi.", "pt": "MOLEQUE, DEIXE-ME VER RAPIDAMENTE, QUAL \u00c9 A SUA CHAMA MUTANTE? FAZ MUITOS ANOS QUE N\u00c3O VEJO UMA CHAMA MUTANTE.", "text": "Gamin, vite, laisse-moi voir, quelles sont tes flammes mutantes ? Je n\u0027ai pas vu de flammes mutantes depuis de nombreuses ann\u00e9es.", "tr": "Velet, \u00e7abuk, izin ver bakay\u0131m, mutant alevin ne? Uzun y\u0131llard\u0131r mutant alev g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["219", "521", "328", "631"], "fr": "Hmm...", "id": "Hm...", "pt": "ENT\u00c3O?", "text": "Hmm...", "tr": "H\u0131mm..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/5.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "661", "360", "846"], "fr": "Bien s\u00fbr que ce n\u0027est pas si simple, mais je ne te le dirai pas, c\u0027est aussi mon secret hahaha !", "id": "Tentu saja tidak sesederhana itu, tapi aku tidak akan memberitahumu, ini juga rahasiaku hahaha!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES, MAS N\u00c3O VOU TE CONTAR, ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 MEU SEGREDO, HAHAHA!", "text": "Bien s\u00fbr que ce n\u0027est pas si simple, mais je ne te le dirai pas, c\u0027est aussi mon secret hahaha !", "tr": "Tabii ki o kadar basit de\u011fil, ama sana s\u00f6ylemeyece\u011fim, bu da benim s\u0131rr\u0131m hahaha!"}, {"bbox": ["781", "283", "948", "434"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de \u00e7a que tu as jug\u00e9 que j\u0027avais des flammes mutantes ?", "id": "Hanya karena ini, kau menilai aku memiliki api mutasi?", "pt": "FOI POR CAUSA DISSO QUE VOC\u00ca DEDUZIU QUE EU TENHO UMA CHAMA MUTANTE?", "text": "C\u0027est \u00e0 cause de \u00e7a que tu as jug\u00e9 que j\u0027avais des flammes mutantes ?", "tr": "Mutant aleve sahip oldu\u011fuma bu y\u00fczden mi karar verdin?"}, {"bbox": ["591", "1263", "838", "1428"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave de te laisser voir mes flammes mutantes, mais tu dois \u00e9changer un secret. Parle en premier, et je te les montrerai, sinon, pas de march\u00e9.", "id": "Tidak masalah memperlihatkan api mutasiku padamu, tapi kau harus menukarnya dengan rahasia. Kau katakan dulu, baru akan kutunjukkan, kalau tidak, kita lupakan saja.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA EM TE MOSTRAR MINHA CHAMA MUTANTE, MAS VOC\u00ca PRECISA TROCAR POR UM SEGREDO. VOC\u00ca FALA PRIMEIRO, E EU TE MOSTRO. SEN\u00c3O, O ACORDO EST\u00c1 DESFEITO.", "text": "Ce n\u0027est pas grave de te laisser voir mes flammes mutantes, mais tu dois \u00e9changer un secret. Parle en premier, et je te les montrerai, sinon, pas de march\u00e9.", "tr": "Mutant alevimi g\u00f6rmende bir sak\u0131nca yok, ama bir s\u0131rla takas etmelisin. \u00d6nce sen s\u00f6yle, sonra sana g\u00f6steririm, yoksa yollar\u0131m\u0131z ayr\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["115", "49", "276", "189"], "fr": "Vite, vite, gamin, laisse-moi vite voir !", "id": "Cepat, cepat, Nak, biarkan aku melihatnya!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, MOLEQUE, DEIXE-ME VER!", "text": "Vite, vite, gamin, laisse-moi vite voir !", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk, velet, izin ver bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["178", "1622", "359", "1803"], "fr": "Quel gamin rus\u00e9 ! Ce n\u0027est pas grave de te le dire.", "id": "Dasar bocah licik, memberitahumu juga tidak apa-apa.", "pt": "QUE MOLEQUE ASTUTO. TUDO BEM, TE CONTAR N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA.", "text": "Quel gamin rus\u00e9 ! Ce n\u0027est pas grave de te le dire.", "tr": "Ne kurnaz bir velet, sana s\u00f6ylememde bir sak\u0131nca yok."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "459", "1037", "708"], "fr": "Bien que les personnes avec une constitution \u00e9quilibr\u00e9e Yin-Yang soient rares, en quelques centaines d\u0027ann\u00e9es, l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan en a trouv\u00e9 au moins quelques dizaines. Cependant, leurs tentatives de cultivation ont toutes \u00e9chou\u00e9. M\u00eame avec les puissantes ressources professorales de l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan, ils n\u0027ont pas r\u00e9ussi \u00e0 former un seul mage du double syst\u00e8me Yin-Yang. Comment ta r\u00e9ussite pourrait-elle \u00eatre si simple ?", "id": "Meskipun orang dengan fisik keseimbangan Yin-Yang jarang, selama ratusan tahun, Akademi Tiangan setidaknya telah menemukan puluhan orang. Hanya saja, semua percobaan kultivasi mereka gagal, bahkan dengan kekuatan pengajar Akademi Tiangan yang hebat, mereka tidak berhasil melatih satu pun Master Sihir sistem ganda Yin-Yang. Bagaimana mungkin kesuksesanmu bisa sesederhana itu?", "pt": "PESSOAS COM CONSTITUI\u00c7\u00c3O DE EQUIL\u00cdBRIO YIN-YANG S\u00c3O RARAS, MAS EM CENTENAS DE ANOS, A ACADEMIA TIANGAN ENCONTROU PELO MENOS ALGUMAS DEZENAS. NO ENTANTO, TODAS AS SUAS TENTATIVAS DE CULTIVO FALHARAM. MESMO COM O PODEROSO CORPO DOCENTE DA ACADEMIA TIANGAN, ELES N\u00c3O CONSEGUIRAM TREINAR UM \u00daNICO MESTRE DEMON\u00cdACO DO SISTEMA DUPLO YIN-YANG. COMO O SEU SUCESSO PODERIA SER T\u00c3O SIMPLES?", "text": "Bien que les personnes avec une constitution \u00e9quilibr\u00e9e Yin-Yang soient rares, en quelques centaines d\u0027ann\u00e9es, l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan en a trouv\u00e9 au moins quelques dizaines. Cependant, leurs tentatives de cultivation ont toutes \u00e9chou\u00e9. M\u00eame avec les puissantes ressources professorales de l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan, ils n\u0027ont pas r\u00e9ussi \u00e0 former un seul mage du double syst\u00e8me Yin-Yang. Comment ta r\u00e9ussite pourrait-elle \u00eatre si simple ?", "tr": "Yin-Yang dengeli bir yap\u0131ya sahip insanlar az olsa da, Tiangan Akademisi birka\u00e7 y\u00fcz y\u0131l i\u00e7inde en az onlarcas\u0131n\u0131 buldu. Ancak, t\u00fcm geli\u015fim denemeleri ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Tiangan Akademisi\u0027nin g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00f6\u011fretim kadrosuyla bile tek bir Yin-Yang ikili sistem b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc yeti\u015ftiremediler. Senin ba\u015far\u0131n nas\u0131l bu kadar basit olabilir?"}, {"bbox": ["75", "61", "285", "267"], "fr": "Pour qui prends-tu l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan ? Ce n\u0027est pas seulement le syst\u00e8me du feu, les autres syst\u00e8mes magiques ont aussi tent\u00e9 la cultivation des doubles attributs Yin-Yang.", "id": "Kau pikir Akademi Tiangan itu tempat apa? Bukan hanya sistem api, sistem sihir lain juga pernah mencoba kultivasi atribut ganda Yin-Yang.", "pt": "O QUE VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9 A ACADEMIA TIANGAN? N\u00c3O APENAS O SISTEMA DE FOGO, OUTROS SISTEMAS M\u00c1GICOS TAMB\u00c9M J\u00c1 TENTARAM O CULTIVO DE ATRIBUTOS DUPLOS YIN-YANG.", "text": "Pour qui prends-tu l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan ? Ce n\u0027est pas seulement le syst\u00e8me du feu, les autres syst\u00e8mes magiques ont aussi tent\u00e9 la cultivation des doubles attributs Yin-Yang.", "tr": "Tiangan Akademisi\u0027ni ne san\u0131yorsun? Sadece Ate\u015f B\u00f6l\u00fcm\u00fc de\u011fil, di\u011fer b\u00fcy\u00fc b\u00f6l\u00fcmleri de Yin-Yang ikili \u00f6zelliklerinin geli\u015fimini denedi."}, {"bbox": ["540", "878", "717", "1048"], "fr": "Le tonnerre peut \u00eatre divis\u00e9 en Yin et Yang. Utiliser les doubles flammes Yin-Yang pour cacher ton propre attribut de tonnerre, c\u0027est vraiment intelligent !", "id": "Petir bisa dibagi menjadi Yin dan Yang. Menggunakan api ganda Yin-Yang untuk menyembunyikan atribut petirmu sendiri, sungguh cerdas!", "pt": "O TROV\u00c3O PODE SER DIVIDIDO EM YIN E YANG. USAR O FOGO DUPLO YIN-YANG PARA ESCONDER SEU PR\u00d3PRIO ATRIBUTO TROV\u00c3O, REALMENTE ESPERTO!", "text": "Le tonnerre peut \u00eatre divis\u00e9 en Yin et Yang. Utiliser les doubles flammes Yin-Yang pour cacher ton propre attribut de tonnerre, c\u0027est vraiment intelligent !", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m Yin ve Yang\u0027a ayr\u0131labilir, kendi y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00f6zelli\u011fini gizlemek i\u00e7in Yin-Yang ikili ate\u015fini kullanmak, ger\u00e7ekten zekice!"}, {"bbox": ["507", "2484", "690", "2663"], "fr": "Sois tranquille, je garderai certainement ton secret. Je suis probablement le seul \u00e0 pouvoir deviner que tu as une mutation de l\u0027attribut feu.", "id": "Tenang saja, aku pasti akan menjaga rahasiamu. Orang yang bisa menebak kau memiliki mutasi atribut api mungkin hanya aku seorang.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO, EU DEFINITIVAMENTE GUARDAREI SEU SEGREDO. PROVAVELMENTE SOU O \u00daNICO QUE CONSEGUIU ADIVINHAR QUE VOC\u00ca TEM UMA MUTA\u00c7\u00c3O NO ATRIBUTO FOGO.", "text": "Sois tranquille, je garderai certainement ton secret. Je suis probablement le seul \u00e0 pouvoir deviner que tu as une mutation de l\u0027attribut feu.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, s\u0131rr\u0131n\u0131 kesinlikle saklayaca\u011f\u0131m. Ate\u015f \u00f6zelli\u011finin mutant oldu\u011funu tahmin edebilecek tek ki\u015fi muhtemelen benim."}, {"bbox": ["753", "1914", "922", "2073"], "fr": "Je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que m\u00eame l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan ait exp\u00e9riment\u00e9 la cultivation des doubles attributs Yin-Yang autant de fois.", "id": "Sungguh tidak kusangka, bahkan kultivasi atribut ganda Yin-Yang di Akademi Tiangan sudah dicoba berkali-kali.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE AT\u00c9 MESMO A ACADEMIA TIANGAN TIVESSE TENTADO O CULTIVO DE ATRIBUTOS DUPLOS YIN-YANG TANTAS VEZES.", "text": "Je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que m\u00eame l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan ait exp\u00e9riment\u00e9 la cultivation des doubles attributs Yin-Yang autant de fois.", "tr": "Ger\u00e7ekten beklemiyordum, Tiangan Akademisi\u0027nin Yin-Yang ikili \u00f6zellik geli\u015fimi bile bu kadar \u00e7ok kez denenmi\u015f."}, {"bbox": ["54", "1017", "229", "1151"], "fr": "La seule possibilit\u00e9 \u00e0 laquelle je puisse penser, c\u0027est que les flammes mutantes soient de l\u0027attribut tonnerre ?", "id": "Satu-satunya kemungkinan yang bisa kupikirkan adalah apakah api mutasi itu atribut petir?", "pt": "A \u00daNICA POSSIBILIDADE QUE CONSIGO PENSAR \u00c9: SER\u00c1 QUE A CHAMA MUTANTE \u00c9 DO ATRIBUTO TROV\u00c3O?", "text": "La seule possibilit\u00e9 \u00e0 laquelle je puisse penser, c\u0027est que les flammes mutantes soient de l\u0027attribut tonnerre ?", "tr": "Akl\u0131ma gelen tek olas\u0131l\u0131k, mutant alevin y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00f6zelli\u011fine sahip olup olmad\u0131\u011f\u0131?"}, {"bbox": ["292", "2287", "440", "2395"], "fr": "Vite, laisse-moi voir ton attribut mutant.", "id": "Cepat tunjukkan atribut mutasimu.", "pt": "DEIXE-ME VER RAPIDAMENTE SEU ATRIBUTO MUTANTE.", "text": "Vite, laisse-moi voir ton attribut mutant.", "tr": "\u00c7abuk mutant \u00f6zelli\u011fini g\u00f6rmeme izin ver."}, {"bbox": ["99", "2215", "242", "2357"], "fr": "Pas le tonnerre ? Alors qu\u0027est-ce que \u00e7a pourrait \u00eatre ?", "id": "Bukan petir? Lalu apa?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 TROV\u00c3O? ENT\u00c3O O QUE SERIA?", "text": "Pas le tonnerre ? Alors qu\u0027est-ce que \u00e7a pourrait \u00eatre ?", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m de\u011fil mi? O zaman ne olabilir?"}, {"bbox": ["700", "1421", "848", "1569"], "fr": "Dommage, tu as mal devin\u00e9.", "id": "Sayang sekali, kau salah tebak.", "pt": "QUE PENA, VOC\u00ca ADIVINHOU ERRADO.", "text": "Dommage, tu as mal devin\u00e9.", "tr": "Maalesef, yanl\u0131\u015f tahmin ettin."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1296", "812", "1478"], "fr": "Moi, Zhu Yan, je jure au nom du Dieu du Feu, qu\u0027apr\u00e8s avoir vu aujourd\u0027hui les flammes mutantes du jeune ami Ji Dong, je ne les divulguerai jamais. Sinon, que je sois abandonn\u00e9 par le Dieu du Feu et priv\u00e9 de tout mon pouvoir magique.", "id": "Aku, Zhu Yan, bersumpah atas nama Dewa Api, setelah hari ini melihat api mutasi teman kecil Ji Dong, aku tidak akan pernah menyebarkannya. Jika melanggar, aku akan ditinggalkan oleh Dewa Api dan seluruh kekuatan sihirku akan dicabut.", "pt": "EU, ZHU YAN, JURO EM NOME DO DEUS DO FOGO, QUE DEPOIS DE VER A CHAMA MUTANTE DO JOVEM AMIGO JI DONG HOJE, JAMAIS A REVELAREI. CASO CONTR\u00c1RIO, QUE EU SEJA ABANDONADO PELO DEUS DO FOGO E PRIVADO DE TODO O MEU PODER M\u00c1GICO.", "text": "Moi, Zhu Yan, je jure au nom du Dieu du Feu, qu\u0027apr\u00e8s avoir vu aujourd\u0027hui les flammes mutantes du jeune ami Ji Dong, je ne les divulguerai jamais. Sinon, que je sois abandonn\u00e9 par le Dieu du Feu et priv\u00e9 de tout mon pouvoir magique.", "tr": "Ben, Zhu Yan, Ate\u015f Tanr\u0131s\u0131 ad\u0131na yemin ederim ki, bug\u00fcn k\u00fc\u00e7\u00fck dostum Ji Dong\u0027un mutant alevini g\u00f6rd\u00fckten sonra bunu asla yaymayaca\u011f\u0131m, aksi takdirde Ate\u015f Tanr\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan terk edilecek ve t\u00fcm b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcmden mahrum kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["99", "107", "367", "449"], "fr": "Parce que celui qui \u00e9tait responsable de la formation des \u00e9tudiants aux doubles attributs Yin-Yang \u00e0 l\u0027\u00e9poque \u00e9tait mon ma\u00eetre. Toute sa vie, il s\u0027est consacr\u00e9 \u00e0 former des mages \u00e0 double attribut, refusant toujours d\u0027admettre que les doubles attributs Yin-Yang n\u0027existaient pas. Ce n\u0027est qu\u0027au moment de sa mort qu\u0027il m\u0027a dit que, \u00e0 moins d\u0027un attribut mutant, il est difficile pour le Yin et le Yang de coexister. Ce secret, je suis \u00e9galement le seul \u00e0 le conna\u00eetre.", "id": "Karena dulu yang bertanggung jawab atas pelatihan murid dengan atribut ganda Yin-Yang adalah guruku. Beliau seumur hidupnya berdedikasi untuk melatih Master Sihir atribut ganda, selalu tidak mau mengakui bahwa atribut ganda Yin-Yang tidak ada, sampai saat terakhir sebelum meninggal baru berkata padaku, kecuali atribut mutasi, kalau tidak akan sulit bagi Yin dan Yang untuk berdampingan. Rahasia ini juga hanya aku yang tahu.", "pt": "PORQUE QUEM ERA RESPONS\u00c1VEL PELO TREINAMENTO DE ALUNOS COM ATRIBUTOS DUPLOS YIN-YANG ERA MEU PROFESSOR. ELE DEDICOU SUA VIDA INTEIRA A TREINAR MESTRES DEMON\u00cdACOS DE ATRIBUTOS DUPLOS, SEMPRE SE RECUSANDO A ADMITIR QUE O CULTIVO DE ATRIBUTOS DUPLOS YIN-YANG ERA IMPOSS\u00cdVEL. SOMENTE UM MOMENTO ANTES DE FALECER ELE ME DISSE QUE, A MENOS QUE SEJA UM ATRIBUTO MUTANTE, \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL PARA YIN E YANG COEXISTIREM. ESSE SEGREDO, TAMB\u00c9M, S\u00d3 EU CONHE\u00c7O.", "text": "Parce que celui qui \u00e9tait responsable de la formation des \u00e9tudiants aux doubles attributs Yin-Yang \u00e0 l\u0027\u00e9poque \u00e9tait mon ma\u00eetre. Toute sa vie, il s\u0027est consacr\u00e9 \u00e0 former des mages \u00e0 double attribut, refusant toujours d\u0027admettre que les doubles attributs Yin-Yang n\u0027existaient pas. Ce n\u0027est qu\u0027au moment de sa mort qu\u0027il m\u0027a dit que, \u00e0 moins d\u0027un attribut mutant, il est difficile pour le Yin et le Yang de coexister. Ce secret, je suis \u00e9galement le seul \u00e0 le conna\u00eetre.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o zamanlar Yin-Yang ikili \u00f6zellikli \u00f6\u011frencilerin e\u011fitiminden sorumlu olan ki\u015fi benim \u00f6\u011fretmenimdi. O, t\u00fcm hayat\u0131n\u0131 ikili \u00f6zellikli b\u00fcy\u00fcc\u00fcler yeti\u015ftirmeye adad\u0131, Yin-Yang ikili \u00f6zelliklerinin var olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 asla kabul etmek istemedi. \u00d6l\u00fcm\u00fcnden hemen \u00f6nce bana, mutant bir \u00f6zellik olmad\u0131k\u00e7a Yin ve Yang\u0027\u0131n bir arada var olmas\u0131n\u0131n zor oldu\u011funu s\u00f6yledi. Bu s\u0131rr\u0131 da sadece ben biliyorum."}, {"bbox": ["335", "1322", "484", "1473"], "fr": "Pourquoi devrais-je te croire ?", "id": "Kenapa aku harus percaya padamu?", "pt": "POR QUE EU DEVERIA ACREDITAR EM VOC\u00ca?", "text": "Pourquoi devrais-je te croire ?", "tr": "Sana neden inanay\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/8.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1347", "893", "1501"], "fr": "Je savais bien que les mages ne concluent jamais de contrats \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, surtout un serment envers le dieu de leur propre attribut, c\u0027est encore plus s\u00e9rieux. Maintenant, tu peux me croire, n\u0027est-ce pas !", "id": "Sudah kuduga Master Sihir tidak akan mudah membuat kontrak, terutama kontrak sumpah kepada Dewa atribut sendiri seperti ini sangatlah serius. Sekarang kau bisa percaya, kan!", "pt": "EU SABIA QUE UM MESTRE DEMON\u00cdACO JAMAIS FARIA UM CONTRATO LEVIANAMENTE, ESPECIALMENTE UM JURAMENTO AO DEUS DO SEU PR\u00d3PRIO ATRIBUTO, QUE \u00c9 AINDA MAIS S\u00c9RIO. AGORA VOC\u00ca PODE ACREDITAR, CERTO?", "text": "Je savais bien que les mages ne concluent jamais de contrats \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, surtout un serment envers le dieu de leur propre attribut, c\u0027est encore plus s\u00e9rieux. Maintenant, tu peux me croire, n\u0027est-ce pas !", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fclerin kolay kolay bir anla\u015fma yapmayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum, \u00f6zellikle de ki\u015finin kendi element tanr\u0131s\u0131na yemin etti\u011fi bu t\u00fcr bir anla\u015fma daha da ciddidir. Art\u0131k bana inanabilirsin, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["710", "1142", "805", "1293"], "fr": "Le contrat est scell\u00e9. Puisque tu connais le pacte avec le dieu de l\u0027attribut,", "id": "Kontrak sudah terbentuk. Karena kau tahu tentang kontrak dengan Dewa atribut sendiri,", "pt": "O CONTRATO EST\u00c1 FEITO. J\u00c1 QUE VOC\u00ca CONHECE O JURAMENTO AO DEUS DO PR\u00d3PRIO ATRIBUTO,", "text": "Le contrat est scell\u00e9. Puisque tu connais le pacte avec le dieu de l\u0027attribut,", "tr": "Anla\u015fma yap\u0131ld\u0131. Madem kendi element tanr\u0131nla yap\u0131lan anla\u015fmay\u0131 biliyorsun,"}, {"bbox": ["684", "600", "838", "741"], "fr": "Le contrat du Dieu de l\u0027Attribut...", "id": "Kontrak Dewa Atribut...", "pt": "O JURAMENTO AO DEUS DO ATRIBUTO...", "text": "Le contrat du Dieu de l\u0027Attribut...", "tr": "Element tanr\u0131s\u0131n\u0131n anla\u015fmas\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/9.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "1607", "849", "1719"], "fr": "Le Feu Ultime ! Les deux Feux Ultimes apparaissant simultan\u00e9ment sur une seule personne ?! \u00c7a...", "id": "Api pamungkas, dua api pamungkas\u7adf\u7136 muncul bersamaan pada satu orang?! Ini...", "pt": "FOGO SUPREMO! OS DOIS FOGOS SUPREMOS APARECENDO SIMULTANEAMENTE EM UMA PESSOA?! ISSO...", "text": "Le Feu Ultime ! Les deux Feux Ultimes apparaissant simultan\u00e9ment sur une seule personne ?! \u00c7a...", "tr": "Mutlak Ate\u015f, iki b\u00fcy\u00fck Mutlak Ate\u015f ayn\u0131 anda tek bir ki\u015fide mi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?! Bu..."}, {"bbox": ["131", "2744", "341", "2953"], "fr": "Feu Sacr\u00e9 du Yang Originel Bingwu, Feu Spirituel du Yin Infernal Dingji. Le Feu Ultime, le Feu Ultime ! Les deux Feux Ultimes apparaissant simultan\u00e9ment sur une seule personne ?! C\u0027est...", "id": "Api Suci Yang Murni Bing Wu, Api Roh Yin Gelap Ding Si. Api pamungkas, api pamungkas, dua api pamungkas\u7adf\u7136 muncul bersamaan pada satu orang?! Ini sungguh...", "pt": "FOGO SAGRADO YANG PRIMORDIAL BINGWU, FOGO ESPIRITUAL YIN ABISSAL DINGSI. FOGO SUPREMO, FOGO SUPREMO! OS DOIS FOGOS SUPREMOS APARECENDO SIMULTANEAMENTE EM UMA PESSOA?! ISSO \u00c9...", "text": "Feu Sacr\u00e9 du Yang Originel Bingwu, Feu Spirituel du Yin Infernal Dingji. Le Feu Ultime, le Feu Ultime ! Les deux Feux Ultimes apparaissant simultan\u00e9ment sur une seule personne ?! C\u0027est...", "tr": "Bing Wu K\u00f6ken Yang Kutsal Ate\u015fi, Ding Si Cehennem Yin Ruh Ate\u015fi. Mutlak Ate\u015f, Mutlak Ate\u015f ah, iki b\u00fcy\u00fck Mutlak Ate\u015f ayn\u0131 anda tek bir ki\u015fide mi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?! Bu... Bu..."}, {"bbox": ["770", "70", "933", "233"], "fr": "D\u0027accord, je vais te croire cette fois !", "id": "Baiklah, aku akan mempercayaimu kali ini!", "pt": "TUDO BEM, VOU ACREDITAR EM VOC\u00ca DESTA VEZ!", "text": "D\u0027accord, je vais te croire cette fois !", "tr": "Pekala, bu sefer sana inanaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["762", "1216", "899", "1353"], "fr": "Sceau Divin Yin-Yang, lib\u00e9r\u00e9 !", "id": "Segel Dewa Yin-Yang Terbuka!", "pt": "SELO DIVINO YIN-YANG, LIBERAR!", "text": "Sceau Divin Yin-Yang, lib\u00e9r\u00e9 !", "tr": "\u0130lahi Kilit Yin-Yang M\u00fch\u00fcr K\u0131rma!"}, {"bbox": ["600", "2125", "753", "2277"], "fr": "Tu connais ces deux types de flammes ?", "id": "Kau tahu kedua jenis api ini?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE ESSAS DUAS CHAMAS?", "text": "Tu connais ces deux types de flammes ?", "tr": "Bu iki t\u00fcr alevi biliyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/10.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "131", "395", "369"], "fr": "Bien s\u00fbr que je sais. Seul le plus puissant des mages du feu, ayant atteint les Neuf Couronnes et poss\u00e9dant un titre exclusif, peut compresser cent fois son pouvoir magique pour former les Feux Ultimes Doubles. Ce sont les feux du Yang ultime et du Yin ultime qui existent dans les l\u00e9gendes.", "id": "Tentu saja tahu, hanya Master Sihir sistem api terkuat yang telah mencapai sembilan mahkota dan memiliki gelar eksklusif yang bisa memampatkan kekuatan sihirnya seratus kali lipat untuk membentuk api ganda pamungkas. Ini adalah api Yang tertinggi dan Yin tertinggi yang ada dalam legenda.", "pt": "CLARO QUE CONHE\u00c7O. SOMENTE O MESTRE DEMON\u00cdACO DO SISTEMA DE FOGO MAIS FORTE, QUE ALCAN\u00c7OU NOVE COROAS E POSSUI UM T\u00cdTULO EXCLUSIVO, PODE COMPRIMIR SEU PODER M\u00c1GICO CEM VEZES PARA FORMAR O FOGO DUPLO SUPREMO. ESTE \u00c9 O FOGO SUPREMO YANG E YIN QUE EXISTE NAS LENDAS.", "text": "Bien s\u00fbr que je sais. Seul le plus puissant des mages du feu, ayant atteint les Neuf Couronnes et poss\u00e9dant un titre exclusif, peut compresser cent fois son pouvoir magique pour former les Feux Ultimes Doubles. Ce sont les feux du Yang ultime et du Yin ultime qui existent dans les l\u00e9gendes.", "tr": "Elbette biliyorum. Sadece dokuz taca ula\u015fm\u0131\u015f ve \u00f6zel bir unvana sahip en g\u00fc\u00e7l\u00fc ate\u015f elementi b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc, kendi b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fc y\u00fcz kat s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rarak Mutlak \u0130kili Ate\u015fleri olu\u015fturabilir. Bu, efsanelerde var olan mutlak Yang ve mutlak Yin ate\u015fidir."}], "width": 1080}, {"height": 974, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/62/11.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "676", "991", "809"], "fr": "C\u0027est exact, ce sont les Feux Ultimes Doubles. Qu\u0027en est-il de l\u0027attribut tonnerre dont tu parlais tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Benar, inilah api ganda pamungkas. Bagaimana dengan atribut petir yang kau sebutkan tadi?", "pt": "CORRETO, ESTE \u00c9 O FOGO DUPLO SUPREMO. E O QUE ERA AQUILO QUE VOC\u00ca DISSE SOBRE O ATRIBUTO TROV\u00c3O?", "text": "C\u0027est exact, ce sont les Feux Ultimes Doubles. Qu\u0027en est-il de l\u0027attribut tonnerre dont tu parlais tout \u00e0 l\u0027heure ?", "tr": "Do\u011fru, bu Mutlak \u0130kili Ate\u015f. Az \u00f6nce bahsetti\u011fin y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00f6zelli\u011fi de neydi?"}, {"bbox": ["81", "696", "241", "857"], "fr": "S\u0027agit-il vraiment des Feux Ultimes Doubles ?", "id": "Apakah ini benar-benar api ganda pamungkas milikmu?", "pt": "ESTE \u00c9 REALMENTE O FOGO DUPLO SUPREMO?", "text": "S\u0027agit-il vraiment des Feux Ultimes Doubles ?", "tr": "Bu ger\u00e7ekten Mutlak \u0130kili Ate\u015f mi?"}], "width": 1080}]
Manhua