This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "2003", "395", "2221"], "fr": "C\u0027\u00e9tait juste une co\u00efncidence, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit comme \u00e7a. Mais Lie Yan, mon Feu Ultime Double a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert.", "id": "ITU HANYA KEBETULAN, AKU JUGA TIDAK MENYANGKA AKAN SEPERTI INI. TAPI LIE YAN, API KEMBAR UTAMAKU TELAH KETAHUAN.", "pt": "FOI APENAS UMA COINCID\u00caNCIA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE ASSIM. MAS LIE YAN, MEU FOGO DUPLO EXTREMO FOI DESCOBERTO.", "text": "C\u0027\u00e9tait juste une co\u00efncidence, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit comme \u00e7a. Mais Lie Yan, mon Feu Ultime Double a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert.", "tr": "BU SADECE B\u0130R TESAD\u00dcFT\u00dc, BEN DE B\u00d6YLE OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M. AMA LIE YAN, BEN\u0130M MUTLAK \u0130K\u0130L\u0130 ATE\u015e\u0130M KE\u015eFED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["712", "2767", "904", "2958"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, tes capacit\u00e9s finiront par \u00eatre connues t\u00f4t ou tard.", "id": "TIDAK APA-APA, KEMAMPUANMU CEPAT ATAU LAMBAT AKAN DIKETAHUI ORANG.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, SUAS HABILIDADES SER\u00c3O CONHECIDAS MAIS CEDO OU MAIS TARDE.", "text": "Ce n\u0027est pas grave, tes capacit\u00e9s finiront par \u00eatre connues t\u00f4t ou tard.", "tr": "\u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L, YETENEKLER\u0130N ER YA DA GE\u00c7 B\u0130R\u0130LER\u0130 TARAFINDAN B\u0130L\u0130NECEKT\u0130."}, {"bbox": ["525", "1664", "648", "1788"], "fr": "La technique combin\u00e9e des trois syst\u00e8mes d\u0027aujourd\u0027hui n\u0027\u00e9tait pas mal.", "id": "TEKNIK KOMBINASI TIGA ELEMEN HARI INI TIDAK BURUK.", "pt": "A T\u00c9CNICA COMBINADA DOS TR\u00caS ELEMENTOS DE HOJE FOI MUITO BOA.", "text": "La technique combin\u00e9e des trois syst\u00e8mes d\u0027aujourd\u0027hui n\u0027\u00e9tait pas mal.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc \u00dc\u00c7 ELEMENTL\u0130 KOMB\u0130NASYON BECER\u0130S\u0130 FENA DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["140", "3", "566", "138"], "fr": "CHAPITRE 33 : TECHNIQUE COMBIN\u00c9E, QUATUOR\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESSIN : QI MU", "id": "BAB TIGA PULUH TIGA: TEKNIK KOMBINASI, KUARTET\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nILUSTRASI: QI MU", "pt": "CAP\u00cdTULO 33: T\u00c9CNICA DE COMBINA\u00c7\u00c3O, QUARTETO\nOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nARTE: QI MU", "text": "CHAPITRE 33 : TECHNIQUE COMBIN\u00c9E, QUATUOR\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESSIN : QI MU", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 33: KOMB\u0130NASYON BECER\u0130S\u0130, D\u00d6RTL\u00dc\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: QI MU"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "517", "206", "686"], "fr": "Les armes magiques sont b\u00e9n\u00e9fiques pour les mages de tous niveaux, tu peux accepter.", "id": "SENJATA SIHIR BERMANFAAT BAGI PENYIHIR TINGKAT MANAPUN, KAU BISA MENYETUJUINYA.", "pt": "ARMAS M\u00c1GICAS S\u00c3O BEN\u00c9FICAS PARA MESTRES DE QUALQUER N\u00cdVEL, VOC\u00ca PODE CONCORDAR COM ELE.", "text": "Les armes magiques sont b\u00e9n\u00e9fiques pour les mages de tous niveaux, tu peux accepter.", "tr": "S\u0130H\u0130RL\u0130 S\u0130LAHLAR HER SEV\u0130YEDEN B\u00dcY\u00dcC\u00dc \u0130\u00c7\u0130N FAYDALIDIR, ONU KABUL EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["104", "103", "265", "266"], "fr": "De plus, ce vieux Zhu Er est un homme obs\u00e9d\u00e9, et il y a un serment pour garantir qu\u0027il ne le divulguera pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "LAGI PULA, ZHU LAO ER ITU ORANG YANG TER OBSESI, DAN ADA SUMPAH YANG MENJAMIN DIA TIDAK AKAN SEMBARANGAN MEMBOCORKANNYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AQUELE VELHO ZHU \u00c9 UMA PESSOA OBCECADA E, COM UM JURAMENTO COMO GARANTIA, ELE N\u00c3O VAI CONTAR ISSO POR A\u00cd.", "text": "De plus, ce vieux Zhu Er est un homme obs\u00e9d\u00e9, et il y a un serment pour garantir qu\u0027il ne le divulguera pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "tr": "AYRICA, O YA\u015eLI ZHU ER TUTKULU B\u0130R\u0130D\u0130R VE YEM\u0130NLE BA\u011eLI OLDU\u011eUNDAN BUNU RASTGELE A\u00c7IKLAMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["38", "1348", "266", "1487"], "fr": "La condition est que, lorsque tu en auras besoin, il devra forger pour toi un ensemble complet d\u0027armes magiques, y compris l\u0027\u00e9quipement de monture, les mat\u00e9riaux \u00e9tant fournis par toi-m\u00eame.", "id": "SYARATNYA ADALAH, SAAT KAU MEMBUTUHKANNYA, DIA HARUS MEMBUATKANMU SATU SET LENGKAP SENJATA SIHIR, TERMASUK PERLENGKAPAN TUNGGANGAN, DENGAN BAHAN YANG KAU SEDIAKAN SENDIRI.", "pt": "A CONDI\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE, QUANDO VOC\u00ca PRECISAR, ELE FAR\u00c1 UM CONJUNTO COMPLETO DE ARMAS M\u00c1GICAS PARA VOC\u00ca, INCLUINDO EQUIPAMENTO PARA MONTARIA, E OS MATERIAIS SER\u00c3O FORNECIDOS POR VOC\u00ca.", "text": "La condition est que, lorsque tu en auras besoin, il devra forger pour toi un ensemble complet d\u0027armes magiques, y compris l\u0027\u00e9quipement de monture, les mat\u00e9riaux \u00e9tant fournis par toi-m\u00eame.", "tr": "\u015eART \u015eU K\u0130, \u0130HT\u0130YACIN OLDU\u011eUNDA, B\u0130NEK TE\u00c7H\u0130ZATI DA DAH\u0130L OLMAK \u00dcZERE SANA TAM B\u0130R S\u0130H\u0130RL\u0130 S\u0130LAH SET\u0130 YAPACAK, MALZEMELER\u0130 SEN SA\u011eLAYACAKSIN."}, {"bbox": ["46", "1013", "233", "1154"], "fr": "Une fois que ta culture aura atteint le niveau des trois couronnes, tant que tu seras \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie, tu l\u0027aideras avec ton Feu Ultime Double pendant une journ\u00e9e.", "id": "SETELAH KULTIVASIMU MENCAPAI TIGA MAHKOTA, SELAMA KAU BERADA DI AKADEMI, KAU HARUS MEMBANTUNYA DENGAN API KEMBAR UTAMAMU SETIAP HARI.", "pt": "DEPOIS QUE SEU CULTIVO ATINGIR O N\u00cdVEL DE TR\u00caS COROAS, ENQUANTO ESTIVER NA ACADEMIA, VOC\u00ca O AJUDAR\u00c1 COM SEU FOGO DUPLO EXTREMO POR UM DIA.", "text": "Une fois que ta culture aura atteint le niveau des trois couronnes, tant que tu seras \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie, tu l\u0027aideras avec ton Feu Ultime Double pendant une journ\u00e9e.", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N \u00dc\u00c7 TACA ULA\u015eTIKTAN SONRA, AKADEM\u0130DE OLDU\u011eUN S\u00dcRECE, HER G\u00dcN MUTLAK \u0130K\u0130L\u0130 ATE\u015e\u0130NLE ONA YARDIM EDECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["896", "475", "994", "574"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "D\u0027accord !", "tr": "TAMAM!"}, {"bbox": ["866", "1199", "964", "1298"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "EVET!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "66", "947", "266"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 la volont\u00e9 des deux grands rois, le magma du centre de la terre ne pourra plus te menacer, ce qui te permettra d\u0027atteindre plus rapidement le niveau des deux couronnes !", "id": "DENGAN KEHENDAK DUA RAJA AGUNG, LAHAR DI INTI BUMI TIDAK AKAN LAGI MENJADI ANCAMAN BAGIMU, INI AKAN MEMBUATMU LEBIH CEPAT MENCAPAI DUA MAHKOTA!", "pt": "COM A VONTADE DOS DOIS GRANDES MONARCAS, O MAGMA DO N\u00daCLEO DA TERRA N\u00c3O PODER\u00c1 MAIS SER UMA AMEA\u00c7A PARA VOC\u00ca, PERMITINDO QUE VOC\u00ca ALCANCE DUAS COROAS MAIS RAPIDAMENTE!", "text": "Gr\u00e2ce \u00e0 la volont\u00e9 des deux grands rois, le magma du centre de la terre ne pourra plus te menacer, ce qui te permettra d\u0027atteindre plus rapidement le niveau des deux couronnes !", "tr": "\u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK H\u00dcK\u00dcMDARIN \u0130RADES\u0130YLE, D\u00dcNYANIN MERKEZ\u0130NDEK\u0130 MAGMA ARTIK SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R TEHD\u0130T OLU\u015eTURMAYACAK, BU DA \u0130K\u0130 TACA DAHA HIZLI ULA\u015eMANI SA\u011eLAYACAK!"}, {"bbox": ["93", "103", "332", "260"], "fr": "Au fait, \u00e0 partir de maintenant, entra\u00eene-toi ici. J\u0027ai supprim\u00e9 l\u0027\u00e9nergie du centre de la terre.", "id": "OH YA, MULAI SEKARANG BERLATIHLAH DI SINI, AKU SUDAH MENEKAN ENERGI DARI INTI BUMI.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, CULTIVE AQUI DE AGORA EM DIANTE. EU SUPRIMI A ENERGIA DO N\u00daCLEO DA TERRA.", "text": "Au fait, \u00e0 partir de maintenant, entra\u00eene-toi ici. J\u0027ai supprim\u00e9 l\u0027\u00e9nergie du centre de la terre.", "tr": "BU ARADA, BUNDAN SONRA BURADA GEL\u0130\u015e\u0130M YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N, D\u00dcNYANIN MERKEZ\u0130NDEK\u0130 ENERJ\u0130Y\u0130 BASTIRDIM."}, {"bbox": ["157", "796", "260", "898"], "fr": "Tends la main.", "id": "ULURKAN TANGANMU.", "pt": "ESTENDA A M\u00c3O.", "text": "Tends la main.", "tr": "EL\u0130N\u0130 UZAT."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "378", "295", "565"], "fr": "Quelle est cette sensation de picotement ?", "id": "RASA PERIH INI... ADA APA?", "pt": "O QUE \u00c9 ESSA DOR AGUDA?", "text": "Quelle est cette sensation de picotement ?", "tr": "BU BATMA H\u0130SS\u0130 DE NE?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "942", "532", "1116"], "fr": "Heh heh, aujourd\u0027hui, je vais utiliser la technique de liaison des cinq comp\u00e9tences magiques avec encore plus d\u0027aisance !", "id": "HEHE, HARI INI AKU AKAN MENGGUNAKAN TEKNIK PENGGUNAAN LIMA JURUS SIHIR SECARA BERUNTUN DENGAN LEBIH LANCAR!", "pt": "HEHE, HOJE EU VOU DOMINAR O USO CONSECUTIVO DAS CINCO T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS COM MAIS FLUIDEZ!", "text": "Heh heh, aujourd\u0027hui, je vais utiliser la technique de liaison des cinq comp\u00e9tences magiques avec encore plus d\u0027aisance !", "tr": "HEHE, BUG\u00dcN BE\u015e S\u0130H\u0130R TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 KES\u0130NT\u0130S\u0130Z KULLANMA SANATINI DAHA DA AKICI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE UYGULAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["146", "2087", "337", "2278"], "fr": "Ji Dong, pourquoi ne r\u00e9sistes-tu pas du tout ? Me fais-tu autant confiance ?", "id": "JI DONG, KENAPA KAU TIDAK MELAWAN SAMA SEKALI? APA KAU BEGITU PERCAYA PADAKU?", "pt": "JI DONG, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O RESISTIU NEM UM POUCO? VOC\u00ca CONFIA TANTO ASSIM EM MIM?", "text": "Ji Dong, pourquoi ne r\u00e9sistes-tu pas du tout ? Me fais-tu autant confiance ?", "tr": "JI DONG, NEDEN H\u0130\u00c7 D\u0130RENMED\u0130N? BANA BU KADAR MI G\u00dcVEN\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["897", "916", "1025", "1045"], "fr": "La puissance magique ici est si abondante !", "id": "ENERGI SIHIR DI SINI SANGAT MELIMPAH!", "pt": "A ENERGIA M\u00c1GICA AQUI \u00c9 T\u00c3O ABUNDANTE!", "text": "La puissance magique ici est si abondante !", "tr": "BURADAK\u0130 S\u0130H\u0130RL\u0130 G\u00dc\u00c7 \u00c7OK BOL!"}, {"bbox": ["595", "549", "785", "741"], "fr": "Bien, va t\u0027entra\u00eener !", "id": "BAIKLAH, PERGILAH BERLATIH!", "pt": "TUDO BEM, V\u00c1 CULTIVAR!", "text": "Bien, va t\u0027entra\u00eener !", "tr": "TAMAM, G\u0130T VE GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130NE DEVAM ET!"}, {"bbox": ["768", "99", "892", "207"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "221", "219", "381"], "fr": "PLACE EXT\u00c9RIEURE DU TROISI\u00c8ME \u00c9TAGE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE", "id": "LAPANGAN LUAR LANTAI TIGA AKADEMI", "pt": "PRA\u00c7A EXTERNA DO TERCEIRO ANDAR DA ACADEMIA", "text": "PLACE EXT\u00c9RIEURE DU TROISI\u00c8ME \u00c9TAGE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE", "tr": "AKADEM\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KAT DI\u015e MEYDANI"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "682", "938", "876"], "fr": "S\u0153ur Ye Xin m\u0027a demand\u00e9 d\u0027attendre mon tuteur exclusif ici, et m\u0027a dit de ne surtout pas \u00eatre en retard. Je me demande quel genre de personne ce sera !", "id": "SENIOR YE XIN MENYURUHKU MENUNGGU GURU EKSKLUSIFKU DI SINI, DAN BERPESAN AGAR AKU JANGAN SAMPAI TERLAMBAT. ENTAH ORANG SEPERTI APA DIA!", "pt": "A SENIOR YE XIN ME DISSE PARA ESPERAR MEU TUTOR EXCLUSIVO AQUI E ME AVISOU PARA N\u00c3O ME ATRASAR. QUEM SER\u00c1 ESSA PESSOA?", "text": "S\u0153ur Ye Xin m\u0027a demand\u00e9 d\u0027attendre mon tuteur exclusif ici, et m\u0027a dit de ne surtout pas \u00eatre en retard. Je me demande quel genre de personne ce sera !", "tr": "K\u0130DEML\u0130 YE XIN, \u00d6ZEL E\u011e\u0130TMEN\u0130M\u0130 BURADA BEKLEMEM\u0130 S\u00d6YLED\u0130 VE GE\u00c7 KALMAMAM KONUSUNDA BEN\u0130 UYARDI. NASIL B\u0130R\u0130 OLACA\u011eINI MERAK ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["83", "176", "269", "362"], "fr": "Bien que cette Acad\u00e9mie Yin-Yang soit souterraine, n\u0027est-ce pas un peu exag\u00e9r\u00e9 ? Il n\u0027y a personne sur un si grand terrain !", "id": "MESKIPUN AKADEMI YIN-YANG INI ADA DI BAWAH TANAH, TAPI INI TERLALU BERLEBIHAN, KAN? LAPANGAN SEBESAR INI TIDAK ADA SEORANG PUN!", "pt": "EMBORA ESTA ACADEMIA YIN-YANG SEJA SUBTERR\u00c2NEA, ISSO N\u00c3O \u00c9 UM EXAGERO? UM P\u00c1TIO T\u00c3O GRANDE E NINGU\u00c9M \u00c0 VISTA!", "text": "Bien que cette Acad\u00e9mie Yin-Yang soit souterraine, n\u0027est-ce pas un peu exag\u00e9r\u00e9 ? Il n\u0027y a personne sur un si grand terrain !", "tr": "BU YIN-YANG AKADEM\u0130S\u0130 YERALTINDA OLSA DA, BU \u00c7OK ABARTILI DE\u011e\u0130L M\u0130? BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ALANDA TEK B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 B\u0130LE YOK!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "361", "943", "517"], "fr": "Je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que tu sois mon cadet.", "id": "AKU TIDAK MENYANGKA, KAU TERNYATA JUNIORKU.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE MEU J\u00daNIOR.", "text": "Je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que tu sois mon cadet.", "tr": "SEN\u0130N ASTIM OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "769", "990", "963"], "fr": "Non, ne te m\u00e9prends pas, je ne suis pas venu pour te d\u00e9fier. Je suis venu pour t\u0027inviter sinc\u00e8rement \u00e0 rejoindre notre Guilde des Barmans. Depuis que tu as laiss\u00e9 derri\u00e8re toi \u00ab Le Tir aux Neuf Soleils de Yi \u00bb ce jour-l\u00e0...", "id": "TIDAK, JANGAN SALAH PAHAM, AKU BUKAN DATANG UNTUK MENANTANG. AKU DATANG UNTUK DENGAN TULUS MENGUNDANGMU BERGABUNG DENGAN GUILD BARTENDER KAMI. SEJAK KAU MENINGGALKAN \u0027YI SHE JIU RI\u0027 HARI ITU...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ME ENTENDA MAL, N\u00c3O VIM PARA DESAFIAR. VIM SINCERAMENTE CONVID\u00c1-LO PARA SE JUNTAR \u00c0 NOSSA GUILDA DE BARTENDERS. DESDE O DIA EM QUE VOC\u00ca APRESENTOU O \u0027DISPARO DOS NOVE S\u00d3IS\u0027...", "text": "Non, ne te m\u00e9prends pas, je ne suis pas venu pour te d\u00e9fier. Je suis venu pour t\u0027inviter sinc\u00e8rement \u00e0 rejoindre notre Guilde des Barmans. Depuis que tu as laiss\u00e9 derri\u00e8re toi \u00ab Le Tir aux Neuf Soleils de Yi \u00bb ce jour-l\u00e0...", "tr": "HAYIR, SAKIN YANLI\u015e ANLAMA, MEYDAN OKUMAYA GELMED\u0130M. SEN\u0130 \u0130\u00c7TENL\u0130KLE BARMENLER LONCAMIZA DAVET ETMEYE GELD\u0130M. O G\u00dcN DOKUZ G\u00dcNE\u015e\u0130 VURAN YAY\u0027I BIRAKTI\u011eINDAN BER\u0130..."}, {"bbox": ["428", "454", "556", "582"], "fr": "Que me veux-tu ? Tu veux encore me d\u00e9fier ?", "id": "ADA URUSAN APA KAU MENCARIKU? APA MASIH MAU MENANTANG?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER COMIGO? AINDA QUER UM DESAFIO?", "text": "Que me veux-tu ? Tu veux encore me d\u00e9fier ?", "tr": "BENDEN NE \u0130ST\u0130YORSUN? YOKSA HALA MEYDAN OKUMAK MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["56", "202", "175", "317"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que tu \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang ?", "id": "KUDENGAR, KAU SUDAH MASUK AKADEMI YIN-YANG?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca J\u00c1 ENTROU NA ACADEMIA YIN-YANG?", "text": "J\u0027ai entendu dire que tu \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang ?", "tr": "YIN-YANG AKADEM\u0130S\u0130\u0027NE G\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1217", "228", "1391"], "fr": "Ji Dong, attends ! Rejoindre la guilde a de nombreux avantages. La guilde est pr\u00eate \u00e0 offrir une technique mortelle en signe de sinc\u00e9rit\u00e9 pour t\u0027inviter !", "id": "JI DONG, TUNGGU! ADA BANYAK KEUNTUNGAN BERGABUNG DENGAN GUILD. GUILD BERSEDIA MEMBERIKAN SATU JURUS PAMUNGKAS SEBAGAI TANDA KETULUSAN UNDANGAN!", "pt": "JI DONG, ESPERE! H\u00c1 MUITOS BENEF\u00cdCIOS EM SE JUNTAR \u00c0 GUILDA. A GUILDA EST\u00c1 DISPOSTA A OFERECER UMA T\u00c9CNICA MORTAL COMO SINAL DE SINCERIDADE PELO CONVITE!", "text": "Ji Dong, attends ! Rejoindre la guilde a de nombreux avantages. La guilde est pr\u00eate \u00e0 offrir une technique mortelle en signe de sinc\u00e9rit\u00e9 pour t\u0027inviter !", "tr": "JI DONG, BEKLE! LONCAYA KATILMANIN B\u0130R\u00c7OK FAYDASI VAR. LONCA, DAVET\u0130M\u0130Z\u0130N SAM\u0130M\u0130YET\u0130N\u0130 G\u00d6STERMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcMC\u00dcL B\u0130R TEKN\u0130K SUNMAYA HAZIR!"}, {"bbox": ["242", "505", "409", "672"], "fr": "Alors, on t\u0027a demand\u00e9 de m\u0027inviter \u00e0 rejoindre la Guilde des Barmans ?", "id": "JADI, KAU DISURUH MENGUNDANGKU BERGABUNG DENGAN GUILD BARTENDER?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca FOI ENVIADO PARA ME CONVIDAR A ENTRAR NA GUILDA DE BARTENDERS?", "text": "Alors, on t\u0027a demand\u00e9 de m\u0027inviter \u00e0 rejoindre la Guilde des Barmans ?", "tr": "YAN\u0130, SEN\u0130 BEN\u0130 BARMENLER LONCASINA DAVET ETMEN \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 G\u00d6NDERD\u0130LER?"}, {"bbox": ["876", "1569", "1021", "1719"], "fr": "Je n\u0027ai pas besoin de technique mortelle. Si j\u0027en ai besoin, je l\u0027obtiendrai moi-m\u00eame.", "id": "AKU TIDAK BUTUH JURUS PAMUNGKAS APA PUN. JIKA AKU MEMBUTUHKANNYA, AKU AKAN MENDAPATKANNYA SENDIRI.", "pt": "EU N\u00c3O PRECISO DE NENHUMA T\u00c9CNICA MORTAL. SE EU PRECISAR, EU MESMO A CONSIGO.", "text": "Je n\u0027ai pas besoin de technique mortelle. Si j\u0027en ai besoin, je l\u0027obtiendrai moi-m\u00eame.", "tr": "\u00d6L\u00dcMC\u00dcL B\u0130R TEKN\u0130\u011eE \u0130HT\u0130YACIM YOK. \u0130HT\u0130YACIM OLURSA, KEND\u0130M ELDE EDER\u0130M."}, {"bbox": ["839", "2132", "1005", "2264"], "fr": "\u00c0 moins que l\u0027un d\u0027entre vous ne puisse me battre en mati\u00e8re de techniques de barman.", "id": "KECUALI ADA DI ANTARA KALIAN YANG BISA MENGALAHKANKU DALAM KETERAMPILAN MERACIK MINUMAN.", "pt": "A MENOS QUE ALGU\u00c9M DE VOC\u00caS POSSA ME DERROTAR EM HABILIDADES DE BARTENDER.", "text": "\u00c0 moins que l\u0027un d\u0027entre vous ne puisse me battre en mati\u00e8re de techniques de barman.", "tr": "ARANIZDAN B\u0130R\u0130 BEN\u0130 BARMENL\u0130K BECER\u0130LER\u0130NDE YENEMED\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE."}, {"bbox": ["317", "213", "474", "379"], "fr": "Non, un tel talent doit absolument \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre Guilde des Barmans.", "id": "TIDAK BISA, ORANG BERBAKAT SEPERTI INI HARUS KITA MASUKKAN KE GUILD BARTENDER.", "pt": "N\u00c3O, UM TALENTO COMO ESTE DEVE ABSOLUTAMENTE SER INCORPORADO \u00c0 NOSSA GUILDA DE BARTENDERS.", "text": "Non, un tel talent doit absolument \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre Guilde des Barmans.", "tr": "OLMAZ, B\u00d6YLE B\u0130R YETENE\u011e\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE BARMENLER LONCAMIZA ALMALIYIZ."}, {"bbox": ["684", "61", "836", "209"], "fr": "Ye Shang, en tant que ma\u00eetre, je vais te confier une mission ! Tu dois l\u0027accomplir \u00e0 tout prix !", "id": "YE SHANG, GURU AKAN MEMBERIMU TUGAS! TOLONG, BAGAIMANA PUN CARANYA KAU HARUS MENYELESAIKANNYA!", "pt": "YE SHANG, SEU MESTRE TEM UMA TAREFA PARA VOC\u00ca! POR FAVOR, COMPLETE-A, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca!", "text": "Ye Shang, en tant que ma\u00eetre, je vais te confier une mission ! Tu dois l\u0027accomplir \u00e0 tout prix !", "tr": "YE SHANG, USTAN OLARAK SANA B\u0130R G\u00d6REV VERECE\u011e\u0130M! NE OLURSA OLSUN BUNU TAMAMLAMALISIN!"}, {"bbox": ["376", "1239", "508", "1370"], "fr": "Je n\u0027ai aucune envie de rejoindre une quelconque Guilde des Barmans.", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK MAU BERGABUNG DENGAN GUILD BARTENDER MANA PUN.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO ME JUNTAR A NENHUMA GUILDA DE BARTENDERS.", "text": "Je n\u0027ai aucune envie de rejoindre une quelconque Guilde des Barmans.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R BARMENLER LONCASINA KATILMAK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["303", "43", "457", "160"], "fr": "Comment est-ce possible ? Le go\u00fbt est si merveilleux !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN, RASANYA BEGITU NIKMAT?", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL? O SABOR \u00c9 T\u00c3O MARAVILHOSO!", "text": "Comment est-ce possible ? Le go\u00fbt est si merveilleux !", "tr": "BU NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R, TADI NASIL BU KADAR HAR\u0130KA OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["40", "38", "172", "176"], "fr": "Ce vin est trop d\u00e9licieux...", "id": "MINUMAN INI TERLALU LEZAT...", "pt": "ESTE VINHO \u00c9 DELICIOSO DEMAIS...", "text": "Ce vin est trop d\u00e9licieux...", "tr": "BU \u015eARAP \u00c7OK LEZZETL\u0130..."}, {"bbox": ["689", "511", "806", "628"], "fr": "Je refuse !", "id": "AKU MENOLAK!", "pt": "EU RECUSO!", "text": "Je refuse !", "tr": "REDDED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["430", "967", "557", "1094"], "fr": "Oui, oui !", "id": "YA, YA!", "pt": "SIM, SIM!", "text": "Oui, oui !", "tr": "EVET, EVET!"}, {"bbox": ["931", "290", "1007", "366"], "fr": "Oui !", "id": "YA!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "EVET!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "68", "271", "276"], "fr": "Alors, que dirais-tu de deux techniques mortelles ? Deux ! C\u0027est bon ? Grand Ma\u00eetre Ji Dong, je t\u0027en prie, si je ne parviens pas \u00e0 te faire rejoindre la guilde, le professeur va certainement me d\u00e9pecer !", "id": "BAGAIMANA KALAU DUA JURUS PAMUNGKAS? DUA! BOLEH, KAN? TUAN MUDA JI DONG, KUMOHON, KALAU AKU TIDAK BISA MENGAJAKMU BERGABUNG, GURUKU PASTI AKAN MENCINCANGKU!", "pt": "ENT\u00c3O QUE TAL DUAS T\u00c9CNICAS MORTAIS? DUAS! PODE SER? GRANDE MESTRE JI DONG, EU TE IMPLORO, SE EU N\u00c3O CONSEGUIR TE TRAZER PARA A GUILDA, O PROFESSOR CERTAMENTE VAI ME PICAR EM PEDA\u00c7OS!", "text": "Alors, que dirais-tu de deux techniques mortelles ? Deux ! C\u0027est bon ? Grand Ma\u00eetre Ji Dong, je t\u0027en prie, si je ne parviens pas \u00e0 te faire rejoindre la guilde, le professeur va certainement me d\u00e9pecer !", "tr": "O ZAMAN \u0130K\u0130 \u00d6L\u00dcMC\u00dcL TEKN\u0130\u011eE NE DERS\u0130N? \u0130K\u0130 TANE! OLUR MU? B\u00dcY\u00dcK EFEND\u0130 JI DONG, YALVARIRIM, E\u011eER SEN\u0130 LONCAYA KATILMAYA \u0130KNA EDEMEZSEM, \u00d6\u011eRETMEN KES\u0130NL\u0130KLE BEN\u0130 DO\u011eRAYACAK!"}, {"bbox": ["388", "665", "515", "814"], "fr": "Compar\u00e9 au bartending, j\u0027ai des choses plus importantes \u00e0 faire maintenant.", "id": "DIBANDINGKAN MERACIK MINUMAN, AKU PUNYA HAL YANG LEBIH PENTING UNTUK DILAKUKAN SEKARANG,", "pt": "COMPARADO A SER BARTENDER, EU TENHO COISAS MAIS IMPORTANTES PARA FAZER AGORA.", "text": "Compar\u00e9 au bartending, j\u0027ai des choses plus importantes \u00e0 faire maintenant.", "tr": "BARMENL\u0130KLE KIYASLANDI\u011eINDA \u015eU ANDA YAPMAM GEREKEN DAHA \u00d6NEML\u0130 \u015eEYLER VAR."}, {"bbox": ["560", "600", "736", "723"], "fr": "N\u0027a-t-on pas dit qu\u0027un tuteur viendrait ? Comment se fait-il que je n\u0027aie vu personne depuis un bon moment !", "id": "BUKANKAH KATANYA AKAN ADA GURU YANG DATANG? KENAPA SUDAH LAMA TIDAK KELIHATAN ORANGNYA!", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE UM TUTOR VIRIA? POR QUE N\u00c3O VI NINGU\u00c9M AT\u00c9 AGORA?", "text": "N\u0027a-t-on pas dit qu\u0027un tuteur viendrait ? Comment se fait-il que je n\u0027aie vu personne depuis un bon moment !", "tr": "B\u0130R E\u011e\u0130TMEN\u0130N GELECE\u011e\u0130 S\u00d6YLENMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130? NEDEN BU KADAR ZAMANDIR K\u0130MSE G\u00d6R\u00dcNMED\u0130!"}, {"bbox": ["93", "1574", "206", "1687"], "fr": "Tu es Ji Dong ?", "id": "KAU JI DONG?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 JI DONG?", "text": "Tu es Ji Dong ?", "tr": "SEN JI DONG MUSUN?"}, {"bbox": ["853", "75", "965", "188"], "fr": "Non, pas de discussion !", "id": "TIDAK BISA, TIDAK ADA TAWAR-MENAWAR!", "pt": "N\u00c3O, SEM DISCUSS\u00c3O!", "text": "Non, pas de discussion !", "tr": "OLMAZ, TARTI\u015eMAYA KAPALI!"}], "width": 1080}, {"height": 1574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1022", "325", "1189"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, je suis ton professeur exclusif \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie des Tiges C\u00e9lestes. Je m\u0027appelle Zhu Rong.", "id": "MULAI SEKARANG AKU ADALAH GURU EKSKLUSIFMU DI AKADEMI TIANGAN. NAMAKU ZHU RONG.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, EU SEREI SEU TUTOR EXCLUSIVO NA ACADEMIA TIANGAN. MEU NOME \u00c9 ZHU RONG.", "text": "\u00c0 partir de maintenant, je suis ton professeur exclusif \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie des Tiges C\u00e9lestes. Je m\u0027appelle Zhu Rong.", "tr": "BUNDAN SONRA TIAN GAN AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDEK\u0130 \u00d6ZEL \u00d6\u011eRETMEN\u0130N BEN OLACA\u011eIM. ADIM ZHU RONG."}, {"bbox": ["126", "186", "287", "327"], "fr": "Qui es-tu ? Que fais-tu \u00e0 te faufiler derri\u00e8re les gens sans un bruit ?!", "id": "SIAPA KAU? KENAPA DIAM-DIAM MUNCUL DI BELAKANG ORANG?!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? O QUE EST\u00c1 FAZENDO APARECENDO SILENCIOSAMENTE ATR\u00c1S DOS OUTROS?!", "text": "Qui es-tu ? Que fais-tu \u00e0 te faufiler derri\u00e8re les gens sans un bruit ?!", "tr": "SEN K\u0130MS\u0130N? BA\u015eKALARININ ARKASINA SESS\u0130ZCE SOKULUP NE YAPIYORSUN?!"}], "width": 1080}]
Manhua