This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/0.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "78", "552", "192"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027il cherchait quelqu\u0027un de toute urgence d\u00e8s son retour \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang !", "id": "KUDENGAR DIA BARU SAJA KEMBALI KE AKADEMI YIN-YANG DAN LANGSUNG MENCARI SESEORANG!", "pt": "OUVI DIZER QUE ELE ESTAVA PROCURANDO ALGU\u00c9M ASSIM QUE VOLTOU PARA A ACADEMIA YIN-YANG!", "text": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027il cherchait quelqu\u0027un de toute urgence d\u00e8s son retour \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang !", "tr": "YIN-YANG AKADEM\u0130S\u0130\u0027NE D\u00d6NER D\u00d6NMEZ B\u0130R\u0130N\u0130 ARADI\u011eI S\u00d6YLEN\u0130YOR!"}, {"bbox": ["74", "65", "196", "166"], "fr": "C\u0027est l\u0027Empereur Tonnerre, Fu Rui ! Comment se fait-il qu\u0027il soit l\u00e0 ?", "id": "ITU KAISAR PETIR FURY! KENAPA DIA DATANG KE SINI?", "pt": "\u00c9 O IMPERADOR DO TROV\u00c3O, FURY! O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "C\u0027est l\u0027Empereur Tonnerre, Fu Rui ! Comment se fait-il qu\u0027il soit l\u00e0 ?", "tr": "BU YILDIRIM \u0130MPARATORU FU RU\u0130! NEDEN BURADA?"}, {"bbox": ["137", "589", "331", "758"], "fr": "Qui est Ji Dong ? Montre-toi !", "id": "SIAPA JI DONG? KELUAR!", "pt": "QUAL DE VOC\u00caS \u00c9 JI DONG? APARE\u00c7A!", "text": "Qui est Ji Dong ? Montre-toi !", "tr": "JI DONG HANG\u0130N\u0130Z? \u00c7IK DI\u015eARI!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/1.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "838", "541", "979"], "fr": "C\u0027est moi.", "id": "SAYA ORANGNYA.", "pt": "SOU EU.", "text": "C\u0027est moi.", "tr": "BEN\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/2.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1047", "385", "1243"], "fr": "Ji Dong, oses-tu relever mon d\u00e9fi ?", "id": "JI DONG, APA KAU BERANI MENERIMA TANTANGANKU?", "pt": "JI DONG, VOC\u00ca SE ATREVE A ACEITAR MEU DESAFIO?", "text": "Ji Dong, oses-tu relever mon d\u00e9fi ?", "tr": "JI DONG, MEYDAN OKUMAMI KABUL ETMEYE CESARET\u0130N VAR MI?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "682", "263", "848"], "fr": "C\u0027est entre lui et moi, \u00e7a ne vous regarde pas !", "id": "INI URUSANKU DENGANNYA, BUKAN URUSAN KALIAN!", "pt": "ISTO \u00c9 ENTRE MIM E ELE, N\u00c3O \u00c9 DA CONTA DE VOC\u00caS!", "text": "C\u0027est entre lui et moi, \u00e7a ne vous regarde pas !", "tr": "BU ONUNLA BEN\u0130M ARAMDA, S\u0130Z\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130RMEZ!"}, {"bbox": ["64", "361", "215", "493"], "fr": "Chef Fu Rui, intimider un nouveau venu ne semble pas \u00eatre ton style.", "id": "KETUA FURY, MENINDAS MURID BARU SEPERTINYA BUKAN GAYAMU.", "pt": "CHEFE FURY, INTIMIDAR NOVATOS N\u00c3O PARECE SER O SEU ESTILO.", "text": "Chef Fu Rui, intimider un nouveau venu ne semble pas \u00eatre ton style.", "tr": "PATRON FU RU\u0130, YEN\u0130LERE ZORBALIK YAPMAK SEN\u0130N TARZIN DE\u011e\u0130L G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["800", "128", "1005", "306"], "fr": "Empereur Tonnerre, Ji Dong vient juste de rejoindre l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang en tant que disciple junior.", "id": "KAISAR PETIR, JI DONG ADALAH MURID JUNIOR YANG BARU SAJA BERGABUNG DENGAN AKADEMI YIN-YANG.", "pt": "IMPERADOR DO TROV\u00c3O, JI DONG \u00c9 UM NOVATO QUE ACABOU DE ENTRAR NA ACADEMIA YIN-YANG.", "text": "Empereur Tonnerre, Ji Dong vient juste de rejoindre l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang en tant que disciple junior.", "tr": "YILDIRIM \u0130MPARATORU, JI DONG YIN-YANG AKADEM\u0130S\u0130\u0027NE YEN\u0130 KATILMI\u015e B\u0130R ALT SINIF \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/4.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "298", "664", "464"], "fr": "Ji Dong, oses-tu ou pas ?", "id": "JI DONG, BERANI TIDAK?", "pt": "JI DONG, VOC\u00ca SE ATREVE OU N\u00c3O?", "text": "Ji Dong, oses-tu ou pas ?", "tr": "JI DONG, CESARET\u0130N VAR MI, YOK MU?"}, {"bbox": ["74", "165", "167", "257"], "fr": "Fu Rui, toi...", "id": "FURY, KAU...", "pt": "FURY, VOC\u00ca...", "text": "Fu Rui, toi...", "tr": "FU RU\u0130 SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "386", "245", "552"], "fr": "N\u0027accepte pas, \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang, si un disciple de haut rang d\u00e9fie un disciple de bas rang, ce dernier a le droit de refuser.", "id": "JANGAN SETUJU, DI AKADEMI YIN-YANG, JIKA MURID TINGKAT TINGGI MENANTANG MURID TINGKAT RENDAH, YANG DITANTANG BOLEH MENOLAK.", "pt": "N\u00c3O ACEITE! NA ACADEMIA YIN-YANG, QUANDO UM DISC\u00cdPULO DE ALTO N\u00cdVEL DESAFIA UM DE BAIXO N\u00cdVEL, ESTE \u00daLTIMO PODE RECUSAR.", "text": "N\u0027accepte pas, \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang, si un disciple de haut rang d\u00e9fie un disciple de bas rang, ce dernier a le droit de refuser.", "tr": "KABUL ETME, YIN-YANG AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDE \u00dcST SEV\u0130YE B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130 ALT SEV\u0130YE B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130YE MEYDAN OKUDU\u011eUNDA, ALT SEV\u0130YEDEK\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130 KABUL ETMEK ZORUNDA DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["778", "645", "939", "774"], "fr": "J\u0027accepte ton d\u00e9fi.", "id": "AKU TERIMA TANTANGANMU.", "pt": "EU ACEITO SEU DESAFIO.", "text": "J\u0027accepte ton d\u00e9fi.", "tr": "MEYDAN OKUMANI KABUL ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["385", "73", "495", "182"], "fr": "Oui, Ji Dong, n\u0027accepte pas !", "id": "BENAR, JI DONG JANGAN SETUJU!", "pt": "ISSO MESMO, JI DONG, N\u00c3O ACEITE!", "text": "Oui, Ji Dong, n\u0027accepte pas !", "tr": "EVET, JI DONG KABUL ETME!"}, {"bbox": ["95", "1290", "281", "1437"], "fr": "Alors, l\u0027heure, le lieu ?", "id": "LALU, WAKTU DAN TEMPATNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO E ONDE?", "text": "Alors, l\u0027heure, le lieu ?", "tr": "\u00d6YLEYSE, ZAMAN, MEKAN?"}, {"bbox": ["682", "184", "760", "264"], "fr": "Ji Dong !", "id": "JI DONG!", "pt": "JI DONG!", "text": "Ji Dong !", "tr": "JI DONG!"}, {"bbox": ["473", "451", "586", "517"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, \u00e7a va aller !", "id": "TENANG SAJA, TIDAK APA-APA!", "pt": "FIQUE TRANQUILO, VAI FICAR TUDO BEM!", "text": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, \u00e7a va aller !", "tr": "MERAK ETME, SORUN YOK!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/6.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "852", "306", "1021"], "fr": "Maintenant, que dirais-tu de ma chambre ?", "id": "BAGAIMANA KALAU SEKARANG, DI KAMARKU?", "pt": "AGORA MESMO. QUE TAL NO MEU QUARTO?", "text": "Maintenant, que dirais-tu de ma chambre ?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, ODAM NASIL OLUR?"}, {"bbox": ["185", "127", "302", "245"], "fr": "Ji Dong !", "id": "JI DONG!", "pt": "JI DONG!", "text": "Ji Dong !", "tr": "JI DONG!"}, {"bbox": ["415", "240", "532", "357"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9...", "id": "[SFX] HEHE...", "pt": "HEHE...", "text": "H\u00e9 h\u00e9...", "tr": "HEHE..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/7.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "303", "244", "468"], "fr": "Comment a-t-il pu accepter ? C\u0027est l\u0027Empereur Tonnerre, Fu Rui ! Il va s\u00fbrement y perdre !", "id": "BAGAIMANA BISA DIA MENYETUJUINYA, ITU KAISAR PETIR FURY! DIA PASTI AKAN RUGI!", "pt": "COMO ELE P\u00d4DE ACEITAR? AQUELE \u00c9 O IMPERADOR DO TROV\u00c3O, FURY! ELE CERTAMENTE VAI SAIR PERDENDO!", "text": "Comment a-t-il pu accepter ? C\u0027est l\u0027Empereur Tonnerre, Fu Rui ! Il va s\u00fbrement y perdre !", "tr": "NASIL KABUL ETT\u0130 K\u0130, O YILDIRIM \u0130MPARATORU FU RU\u0130! KES\u0130NL\u0130KLE ZARARLI \u00c7IKACAK!"}, {"bbox": ["824", "294", "996", "446"], "fr": "Un \u00e9l\u00e8ve de l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan qui ose accepter de front le d\u00e9fi de l\u0027Empereur Tonnerre,", "id": "MURID AKADEMI TIANGAN YANG BERANI MENERIMA TANTANGAN KAISAR PETIR SECARA LANGSUNG,", "pt": "UM ESTUDANTE DA ACADEMIA TIANGAN QUE OUSA ACEITAR O DESAFIO DO IMPERADOR DO TROV\u00c3O DIRETAMENTE,", "text": "Un \u00e9l\u00e8ve de l\u0027Acad\u00e9mie Tiangan qui ose accepter de front le d\u00e9fi de l\u0027Empereur Tonnerre,", "tr": "TIAN GAN AKADEM\u0130S\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130NDEN, YILDIRIM \u0130MPARATORU\u0027NUN MEYDAN OKUMASINI DO\u011eRUDAN KABUL ETMEYE C\u00dcRET EDEN,"}, {"bbox": ["221", "62", "342", "183"], "fr": "Ta chambre est-elle bien \u00e9quip\u00e9e ?", "id": "APAKAH PERALATAN DI KAMARMU LENGKAP?", "pt": "SEU QUARTO TEM TUDO O QUE PRECISAMOS?", "text": "Ta chambre est-elle bien \u00e9quip\u00e9e ?", "tr": "ODANIN MALZEMELER\u0130 TAM MI?"}, {"bbox": ["856", "507", "999", "651"], "fr": "et qui, de plus, ne c\u00e8de pas en termes d\u0027aura, Ji Dong est le premier en dix ans.", "id": "DAN DALAM HAL AURA, DIA SAMA SEKALI TIDAK KALAH. DALAM SEPULUH TAHUN INI, JI DONG ADALAH ORANG PERTAMA.", "pt": "E AINDA POR CIMA N\u00c3O PERDE EM IMPON\u00caNCIA. EM DEZ ANOS, JI DONG \u00c9 O PRIMEIRO.", "text": "et qui, de plus, ne c\u00e8de pas en termes d\u0027aura, Ji Dong est le premier en dix ans.", "tr": "VE DURU\u015eUNDA H\u0130\u00c7 GER\u0130 KALMAYAN, ON YILDIR JI DONG B\u0130R \u0130LK."}, {"bbox": ["722", "66", "842", "187"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas !", "id": "TENANG SAJA!", "pt": "FIQUE TRANQUILO!", "text": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas !", "tr": "MERAK ETME!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/8.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "1115", "1018", "1269"], "fr": "C\u0027est aussi ma salle de mixologie priv\u00e9e, sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour moi. Tu ne seras pas d\u00e9savantag\u00e9 en concourant ici.", "id": "INI JUGA RUANG BARTENDING PRIBADI YANG KHUSUS KUBUAT UNTUK DIRIKU SENDIRI, BERTANDING DI SINI TIDAK AKAN MERUGIKANMU.", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M MEU BAR PARTICULAR, CONSTRU\u00cdDO ESPECIALMENTE PARA MIM. COMPETIR AQUI N\u00c3O SER\u00c1 DESVANTAJOSO PARA VOC\u00ca.", "text": "C\u0027est aussi ma salle de mixologie priv\u00e9e, sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour moi. Tu ne seras pas d\u00e9savantag\u00e9 en concourant ici.", "tr": "AYRICA BU KEND\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK YAPTIRDI\u011eIM K\u0130\u015e\u0130SEL BARMEN ODAM, BURADA YARI\u015eMAK SANA HAKSIZLIK OLMAZ."}, {"bbox": ["332", "68", "489", "227"], "fr": "J\u0027ai h\u00e2te de voir cette comp\u00e9tition !", "id": "AKU JUSTRU MENANTIKAN PERTANDINGAN INI!", "pt": "ESTOU AT\u00c9 UM POUCO ANSIOSO POR ESTA COMPETI\u00c7\u00c3O!", "text": "J\u0027ai h\u00e2te de voir cette comp\u00e9tition !", "tr": "BU KAR\u015eILA\u015eMAYI B\u0130RAZ MERAKLA BEKL\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["820", "614", "1005", "779"], "fr": "Je dois rapidement rapporter cette affaire au conseil d\u0027administration !", "id": "AKU HARUS SEGERA MELAPORKAN HAL INI KEPADA DEWAN DIREKSI!", "pt": "PRECISO INFORMAR O CONSELHO DIRETOR SOBRE ISSO RAPIDAMENTE!", "text": "Je dois rapidement rapporter cette affaire au conseil d\u0027administration !", "tr": "BU KONUYU HEMEN Y\u00d6NET\u0130M KURULUNA RAPOR ETMEL\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["165", "1422", "319", "1584"], "fr": "Faisons la comp\u00e9tition ici m\u00eame !", "id": "MARI BERTANDING DI SINI SAJA!", "pt": "VAMOS COMPETIR AQUI MESMO!", "text": "Faisons la comp\u00e9tition ici m\u00eame !", "tr": "KAR\u015eILA\u015eMAYI TAM BURADA YAPALIM!"}, {"bbox": ["114", "415", "358", "566"], "fr": "Non ! \u00c7a ne peut pas continuer comme \u00e7a !", "id": "TIDAK BISA! TIDAK BISA BEGINI TERUS!", "pt": "N\u00c3O! ASSIM N\u00c3O D\u00c1!", "text": "Non ! \u00c7a ne peut pas continuer comme \u00e7a !", "tr": "OLMAZ! BU B\u00d6YLE DEVAM EDEMEZ!"}, {"bbox": ["407", "1000", "489", "1081"], "fr": "C\u0027est ma chambre priv\u00e9e,", "id": "INI KAMAR PRIBADIKU,", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU QUARTO PARTICULAR,", "text": "C\u0027est ma chambre priv\u00e9e,", "tr": "BURASI BEN\u0130M \u00d6ZEL ODAM,"}, {"bbox": ["97", "918", "179", "1002"], "fr": "Entre !", "id": "MASUKLAH!", "pt": "ENTRE!", "text": "Entre !", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 GEL!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/9.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "302", "976", "424"], "fr": "Plut\u00f4t qu\u0027une salle de mixologie, on dirait une cave \u00e0 vin priv\u00e9e !", "id": "DARIPADA DISEBUT RUANG BARTENDING, LEBIH TEPAT DISEBUT GUDANG ANGGUR PRIBADI!", "pt": "MAIS DO QUE UM BAR, \u00c9 UMA ADEGA PARTICULAR!", "text": "Plut\u00f4t qu\u0027une salle de mixologie, on dirait une cave \u00e0 vin priv\u00e9e !", "tr": "BARMEN ODASINDAN Z\u0130YADE, \u00d6ZEL B\u0130R \u015eARAP MAHZEN\u0130 G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["771", "66", "903", "198"], "fr": "Ces tr\u00e9sors sont extr\u00eamement rares sur le march\u00e9,", "id": "SEMUA KOLEKSI BERHARGA INI SANGAT LANGKA DI PASARAN,", "pt": "ESTAS BEBIDAS RARAS S\u00c3O EXTREMAMENTE DIF\u00cdCEIS DE ENCONTRAR NO MERCADO,", "text": "Ces tr\u00e9sors sont extr\u00eamement rares sur le march\u00e9,", "tr": "BU NAD\u0130R PAR\u00c7ALARIN HEPS\u0130 P\u0130YASADA SON DERECE AZ BULUNUR,"}, {"bbox": ["56", "288", "191", "434"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il ait un vin comme la Pierre du Destin !", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA PUNYA ANGGUR SEPERTI BATU TAKDIR INI!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE TIVESSE UMA BEBIDA COMO A PEDRA DO DESTINO!", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il ait un vin comme la Pierre du Destin !", "tr": "KADER TA\u015eI G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eARABI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["55", "57", "208", "189"], "fr": "C\u0027est un whisky Boling de trente ans d\u0027\u00e2ge.", "id": "INI WHISKEY BOLING BERUSIA TIGA PULUH TAHUN.", "pt": "ESTE \u00c9 UM WHISKY BOLING DE TRINTA ANOS.", "text": "C\u0027est un whisky Boling de trente ans d\u0027\u00e2ge.", "tr": "BU OTUZ YILLIK BO LING V\u0130SK\u0130S\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1400", "309", "1540"], "fr": "Sur quoi veux-tu parier ? Si je perds, je te c\u00e8de ma place de pr\u00e9sident de la branche de la Guilde des Barmans de la Cit\u00e9 Centrale.", "id": "APA YANG INGIN KAU PERTARUHKAN? JIKA AKU KALAH, JABATAN KETUA CABANG KOTA ZHONGYUAN DARI GUILD BARTENDER AKAN KUBERIKAN PADAMU.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER APOSTAR? SE EU PERDER, O CARGO DE PRESIDENTE DA FILIAL DA CIDADE CENTRAL DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE BARTENDERS SER\u00c1 SEU.", "text": "Sur quoi veux-tu parier ? Si je perds, je te c\u00e8de ma place de pr\u00e9sident de la branche de la Guilde des Barmans de la Cit\u00e9 Centrale.", "tr": "NE \u00dcZER\u0130NE BAHSE G\u0130RMEK \u0130STERS\u0130N? E\u011eER KAYBEDERSEM, BARMENLER LONCASI ZHONGYUAN \u015eEHR\u0130 \u015eUBES\u0130 BA\u015eKANLI\u011eI POZ\u0130SYONUNU SANA VER\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["279", "1565", "464", "1702"], "fr": "M\u00eame si tu voulais la premi\u00e8re place de l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang, ce ne serait pas un probl\u00e8me.", "id": "BAHKAN JIKA KAU MENGINGINKAN POSISI PUNCAK DI AKADEMI YIN-YANG INI, TIDAK MASALAH.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca QUEIRA A POSI\u00c7\u00c3O DE L\u00cdDER DA ACADEMIA YIN-YANG, N\u00c3O HAVER\u00c1 PROBLEMA.", "text": "M\u00eame si tu voulais la premi\u00e8re place de l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang, ce ne serait pas un probl\u00e8me.", "tr": "BU YIN-YANG AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130K POZ\u0130SYONUNU \u0130STESEN B\u0130LE SORUN OLMAZ."}, {"bbox": ["850", "1836", "1021", "2023"], "fr": "Si je gagne, j\u0027esp\u00e8re pouvoir utiliser \u00e0 ma guise n\u0027importe quel alcool de ta collection quand je pr\u00e9parerai des cocktails, m\u00eame si je l\u0027\u00e9puise, et tu ne pourras pas m\u0027en emp\u00eacher.", "id": "JIKA AKU MENANG, AKU HARAP DI MASA DEPAN SAAT AKU MERACIK MINUMAN, AKU BISA MENGAMBIL ANGGUR APAPUN DARIMU SECARA BEBAS, BAHKAN SAMPAI HABIS, KAU TIDAK BOLEH MENGHALANGIKU.", "pt": "SE EU GANHAR, QUERO PODER USAR QUALQUER BEBIDA DA SUA COLE\u00c7\u00c3O QUANDO EU ESTIVER PREPARANDO COQUET\u00c9IS, MESMO QUE ACABE COM TUDO, VOC\u00ca N\u00c3O PODER\u00c1 ME IMPEDIR.", "text": "Si je gagne, j\u0027esp\u00e8re pouvoir utiliser \u00e0 ma guise n\u0027importe quel alcool de ta collection quand je pr\u00e9parerai des cocktails, m\u00eame si je l\u0027\u00e9puise, et tu ne pourras pas m\u0027en emp\u00eacher.", "tr": "E\u011eER BEN KAZANIRSAM, GELECEKTE BARMENL\u0130K YAPARKEN SENDEN \u0130STED\u0130\u011e\u0130M HERHANG\u0130 B\u0130R \u0130\u00c7K\u0130Y\u0130 SERBEST\u00c7E ALAB\u0130LMEY\u0130 UMUYORUM, B\u0130TSE B\u0130LE, BEN\u0130 ENGELLEYEMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["725", "986", "966", "1181"], "fr": "Je te connais, pr\u00e9sident de la branche de la Guilde des Barmans de la Cit\u00e9 Centrale, premier de l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang. Et si on faisait un pari ?", "id": "AKU TAHU KAU, KETUA CABANG KOTA ZHONGYUAN DARI GUILD BARTENDER, MURID TERBAIK AKADEMI YIN-YANG. BAGAIMANA KALAU KITA BERTARUH?", "pt": "EU SEI QUEM VOC\u00ca \u00c9: PRESIDENTE DA FILIAL DA CIDADE CENTRAL DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE BARTENDERS E L\u00cdDER DA ACADEMIA YIN-YANG. QUE TAL FAZERMOS UMA APOSTA?", "text": "Je te connais, pr\u00e9sident de la branche de la Guilde des Barmans de la Cit\u00e9 Centrale, premier de l\u0027Acad\u00e9mie Yin-Yang. Et si on faisait un pari ?", "tr": "SEN\u0130 TANIYORUM, BARMENLER LONCASI ZHONGYUAN \u015eEHR\u0130 \u015eUBES\u0130 BA\u015eKANI, YIN-YANG AKADEM\u0130S\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130. NEDEN B\u0130R BAHSE G\u0130RM\u0130YORUZ?"}, {"bbox": ["330", "1899", "511", "2032"], "fr": "La Guilde des Barmans ne m\u0027int\u00e9resse pas du tout, seul ton alcool m\u0027int\u00e9resse.", "id": "AKU TIDAK TERTARIK DENGAN GUILD BARTENDER, AKU HANYA TERTARIK PADA ANGGURMU.", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE ALGUM NA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE BARTENDERS, APENAS NAS SUAS BEBIDAS.", "text": "La Guilde des Barmans ne m\u0027int\u00e9resse pas du tout, seul ton alcool m\u0027int\u00e9resse.", "tr": "BARMENLER LONCASI\u0027NA H\u0130\u00c7 \u0130LG\u0130M YOK, SADECE SEN\u0130N \u015eARAPLARINA \u0130LG\u0130M VAR."}, {"bbox": ["61", "1081", "267", "1244"], "fr": "Tu es un disciple junior, en acceptant mon d\u00e9fi, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 l\u0027avantage. C\u0027est \u00e0 toi de d\u00e9cider des modalit\u00e9s de la comp\u00e9tition.", "id": "KAU ADALAH MURID JUNIOR, DENGAN MENERIMA TANTANGANKU, AKU SUDAH MENDAPAT KEUNTUNGAN. CARA BERTANDINGNYA BIAR KAU YANG TENTUKAN.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O NOVATO E ACEITOU MEU DESAFIO, J\u00c1 LEVEI VANTAGEM. PODE DECIDIR COMO SER\u00c1 A COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "Tu es un disciple junior, en acceptant mon d\u00e9fi, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 l\u0027avantage. C\u0027est \u00e0 toi de d\u00e9cider des modalit\u00e9s de la comp\u00e9tition.", "tr": "SEN ALT SINIF \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130S\u0130N, MEYDAN OKUMAMI KABUL EDEREK ZATEN AVANTAJLI DURUMA GE\u00c7T\u0130M, YARI\u015eMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 SEN BEL\u0130RLE."}, {"bbox": ["780", "58", "934", "212"], "fr": "Maintenant, comment veux-tu concourir ?", "id": "SEKARANG BAGAIMANA KAU INGIN BERTANDING?", "pt": "E AGORA, COMO VOC\u00ca QUER COMPETIR?", "text": "Maintenant, comment veux-tu concourir ?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NASIL YARI\u015eMAK \u0130STERS\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/11.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "516", "579", "667"], "fr": "Ce sont des tr\u00e9sors que j\u0027ai laborieusement collect\u00e9s sur tout le continent pendant toutes ces ann\u00e9es, certains sont m\u00eame uniques, ce gamin !", "id": "INI SEMUA ADALAH KOLEKSI BERHARGA YANG TELAH KUKUMPULKAN DENGAN SUSAH PAYAH DARI SELURUH BENUA SELAMA BERTAHUN-TAHUN, BEBERAPA BAHKAN BISA DIKATAKAN SATU-SATUNYA, BOCAH INI!", "pt": "ESTAS S\u00c3O AS RARIDADES QUE EU COLECIONEI COM MUITO ESFOR\u00c7O POR TODO O CONTINENTE AO LONGO DOS ANOS, ALGUMAS PODEM AT\u00c9 SER CONSIDERADAS \u00daNICAS. ESSE MOLEQUE!", "text": "Ce sont des tr\u00e9sors que j\u0027ai laborieusement collect\u00e9s sur tout le continent pendant toutes ces ann\u00e9es, certains sont m\u00eame uniques, ce gamin !", "tr": "BUNLAR BUNCA YILDIR T\u00dcM KITADAN ZORLUKLA TOPLADI\u011eIM NAD\u0130R PAR\u00c7ALAR, BAZILARI E\u015eS\u0130Z B\u0130LE SAYILAB\u0130L\u0130R, BU VELET!"}, {"bbox": ["117", "225", "275", "383"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "\u00c7a...", "tr": "BU..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/12.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1064", "288", "1202"], "fr": "Mon pari, c\u0027est ma technique secr\u00e8te de mixologie : \u00ab Yi tirant sur les neuf soleils \u00bb.", "id": "TARUHANKU ADALAH TEKNIK RAHASIA UNIKKU, CARA MERACIK ANGGUR \u0027YI MEMANAH SEMBILAN MATAHARI\u0027.", "pt": "MINHA APOSTA \u00c9 MINHA T\u00c9CNICA SECRETA DE BARTENDER: \"OS NOVE S\u00d3IS DE YI\".", "text": "Mon pari, c\u0027est ma technique secr\u00e8te de mixologie : \u00ab Yi tirant sur les neuf soleils \u00bb.", "tr": "BEN\u0130M BAHS\u0130M, \u00d6ZEL G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130M OLAN \u0027DOKUZ G\u00dcNE\u015e\u0130 VURAN YI\u0027 BARMENL\u0130K TEKN\u0130\u011e\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["294", "1280", "490", "1438"], "fr": "Je crois que l\u0027attrait d\u0027une puissante technique de mixologie pour un barman exp\u00e9riment\u00e9 est \u00e9vident, qu\u0027en penses-tu ?", "id": "AKU YAKIN DAYA TARIK TEKNIK MERACIK ANGGUR YANG KUAT BAGI BARTENDER BERPENGALAMAN ITU SUDAH JELAS, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "ACREDITO QUE UMA T\u00c9CNICA DE BARTENDER PODEROSA \u00c9 IRRESISTIVELMENTE ATRAENTE PARA UM BARTENDER EXPERIENTE. O QUE ACHA?", "text": "Je crois que l\u0027attrait d\u0027une puissante technique de mixologie pour un barman exp\u00e9riment\u00e9 est \u00e9vident, qu\u0027en penses-tu ?", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R BARMENL\u0130K TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130N DENEY\u0130ML\u0130 B\u0130R BARMEN \u0130\u00c7\u0130N NE KADAR \u00c7EK\u0130C\u0130 OLDU\u011eUNUN A\u015e\u0130KAR OLDU\u011eUNA \u0130NANIYORUM, NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["527", "350", "722", "496"], "fr": "Comment \u00e7a, je n\u0027oserais pas ? Avec quoi vas-tu parier contre moi ? Le pari doit \u00eatre \u00e9quitable.", "id": "APA MAKSUDMU TIDAK BERANI? APA YANG AKAN KAU PERTARUHKAN MELAWANKU? TARUHAN HARUS ADIL.", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \"N\u00c3O SE ATREVE\"? O QUE VOC\u00ca TEM PARA APOSTAR COMIGO? AS APOSTAS T\u00caM QUE SER JUSTAS.", "text": "Comment \u00e7a, je n\u0027oserais pas ? Avec quoi vas-tu parier contre moi ? Le pari doit \u00eatre \u00e9quitable.", "tr": "NE DEMEK CESARET EDEMEM? BEN\u0130MLE NE \u00dcZER\u0130NE BAHSE G\u0130RECEKS\u0130N? BAH\u0130SLER AD\u0130L OLMALI."}, {"bbox": ["271", "117", "403", "248"], "fr": "Tu n\u0027oses pas ?", "id": "KAU TIDAK BERANI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE ATREVE?", "text": "Tu n\u0027oses pas ?", "tr": "CESARET\u0130N YOK MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1556, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/70/13.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "1234", "963", "1399"], "fr": "Alors, commen\u00e7ons maintenant !", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA MULAI SEKARANG!", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS COME\u00c7AR AGORA!", "text": "Alors, commen\u00e7ons maintenant !", "tr": "O ZAMAN \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eLAYALIM!"}, {"bbox": ["109", "1175", "274", "1339"], "fr": "Bien, je parie avec toi.", "id": "BAIK, AKU BERTARUH DENGANMU.", "pt": "CERTO, EU APOSTO COM VOC\u00ca.", "text": "Bien, je parie avec toi.", "tr": "TAMAM, SEN\u0130NLE BAHSE G\u0130RER\u0130M."}], "width": 1080}]
Manhua