[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/0.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "541", "956", "741"], "fr": "Quoi ? Je ne peux pas venir ? Petit Pao Pao, on dirait que tu ne me souhaites pas la bienvenue !", "id": "KENAPA? MEMANGNYA AKU TIDAK BOLEH DATANG? XIAO PAO PAO, SEPERTINYA KAU TIDAK MENYAMBUTKU!", "pt": "O QU\u00ca? EU N\u00c3O POSSO VIR? PEQUENO PAOPAO, PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME RECEBE BEM!", "text": "KENAPA? MEMANGNYA AKU TIDAK BOLEH DATANG? XIAO PAO PAO, SEPERTINYA KAU TIDAK MENYAMBUTKU!", "tr": "Ne? Gelemez miyim? K\u00fc\u00e7\u00fck Baloncuk, beni pek ho\u015f kar\u015f\u0131lam\u0131yor gibisin!"}, {"bbox": ["87", "1205", "201", "1436"], "fr": "Comment cela se pourrait-il ? Vous \u00eates une invit\u00e9e de marque que l\u0027on ne pourrait esp\u00e9rer recevoir !", "id": "MANA MUNGKIN? ANDA ADALAH TAMU TERHORMAT YANG SULIT DIUNDANG!", "pt": "COMO PODERIA? A SENHORA \u00c9 UMA CONVIDADA DE HONRA QUE NEM SEMPRE CONSEGUIMOS CONVIDAR!", "text": "MANA MUNGKIN? ANDA ADALAH TAMU TERHORMAT YANG SULIT DIUNDANG!", "tr": "Olur mu \u00f6yle \u015fey? Siz davet etsek bile gelmeyen de\u011ferli bir misafirsiniz!"}, {"bbox": ["840", "1240", "985", "1397"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est mieux. Petit Pao Pao, je veux des petites brochettes.", "id": "NAH, INI BARU BENAR. XIAO PAO PAO, AKU MAU SATE KECIL.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 MELHOR. PEQUENO PAOPAO, QUERO ESPETINHOS PEQUENOS.", "text": "NAH, INI BARU BENAR. XIAO PAO PAO, AKU MAU SATE KECIL.", "tr": "Bu daha iyi. K\u00fc\u00e7\u00fck Baloncuk, k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fi\u015f istiyorum."}, {"bbox": ["262", "67", "399", "181"], "fr": "Petit Pao Pao, donne-moi quelques brochettes de viande grill\u00e9e !", "id": "XIAO PAO PAO, BERI AKU BEBERAPA TUSUK DAGING PANGGANG!", "pt": "PEQUENO PAOPAO, ME TRAGA ALGUNS ESPETOS DE CARNE ASSADA!", "text": "XIAO PAO PAO, BERI AKU BEBERAPA TUSUK DAGING PANGGANG!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Top\u00e7u, bana birka\u00e7 \u015fi\u015f kebap getir!"}, {"bbox": ["664", "89", "782", "214"], "fr": "Comment se fait-il que vous soyez l\u00e0, v\u00e9n\u00e9rable a\u00een\u00e9e ?", "id": "KENAPA ANDA DATANG KEMARI?", "pt": "SENHORA, POR QUE VEIO?", "text": "KENAPA ANDA DATANG KEMARI?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi, neden geldiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/1.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "602", "882", "794"], "fr": "Toi, au moins, tu sais parler. Si mon vieux bonhomme \u00e9tait \u00e0 moiti\u00e9 comme toi, je n\u0027aurais pas \u00e0 me disputer tout le temps avec lui.", "id": "KAU MEMANG PANDAI BICARA. KALAU SAJA SUAMIKU BISA SETENGAH SEPERTIMU, AKU TIDAK AKAN TERUS BERTENGKAR DENGANNYA.", "pt": "VOC\u00ca SIM SABE FALAR. SE AQUELE VELHO DA MINHA CASA FOSSE METADE DO QUE VOC\u00ca \u00c9, EU N\u00c3O PRECISARIA BRIGAR TANTO COM ELE.", "text": "KAU MEMANG PANDAI BICARA. KALAU SAJA SUAMIKU BISA SETENGAH SEPERTIMU, AKU TIDAK AKAN TERUS BERTENGKAR DENGANNYA.", "tr": "Sen konu\u015fmay\u0131 biliyorsun. E\u011fer bizim evdeki o ihtiyar senin yar\u0131n kadar olsayd\u0131, onunla s\u00fcrekli kavga etmek zorunda kalmazd\u0131m."}, {"bbox": ["573", "108", "718", "259"], "fr": "Bien s\u00fbr, v\u00e9n\u00e9rable a\u00een\u00e9e, vous \u00eates toujours aussi belle.", "id": "TENTU SAJA, ANDA SELALU TERLIHAT CANTIK.", "pt": "CLARO, A SENHORA \u00c9 SEMPRE T\u00c3O BONITA.", "text": "TENTU SAJA, ANDA SELALU TERLIHAT CANTIK.", "tr": "Tabii ki, ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi her zaman \u00e7ok g\u00fczelsiniz."}, {"bbox": ["342", "120", "508", "296"], "fr": "Viande un peu maigre, pas trop d\u0027huile, il ne faut pas salir mes v\u00eatements. Ce sont mes nouveaux habits, jolis, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DAGINGNYA JANGAN TERLALU BERLEMAK, MINYAKNYA JANGAN BANYAK-BANYAK, JANGAN SAMPAI MENGOTORI BAJUKU. INI BAJU BARUKU, CANTIK, KAN?", "pt": "CARNE MAIS MAGRA, SEM MUITA GORDURA, N\u00c3O PODE SUJAR MINHA ROUPA. ESTA \u00c9 MINHA ROUPA NOVA, BONITA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "DAGINGNYA JANGAN TERLALU BERLEMAK, MINYAKNYA JANGAN BANYAK-BANYAK, JANGAN SAMPAI MENGOTORI BAJUKU. INI BAJU BARUKU, CANTIK, KAN?", "tr": "Et biraz ya\u011fs\u0131z olsun, \u00e7ok ya\u011fl\u0131 olmas\u0131n, k\u0131yafetlerimi kirletmesin. Bu yeni yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131m elbisem, g\u00fczel de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["633", "1187", "749", "1336"], "fr": "Petit fr\u00e8re cadet et les autres ont termin\u00e9 la mission en avance, alors nous sommes revenus.", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL DAN YANG LAINNYA MENYELESAIKAN TUGAS LEBIH AWAL, JADI KAMI KEMBALI.", "pt": "O IRM\u00c3O APRENDIZ MAIS NOVO E OS OUTROS TERMINARAM A MISS\u00c3O MAIS CEDO, ENT\u00c3O VOLTAMOS.", "text": "ADIK SEPERGURUAN KECIL DAN YANG LAINNYA MENYELESAIKAN TUGAS LEBIH AWAL, JADI KAMI KEMBALI.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015flerim g\u00f6revi erken tamamlad\u0131, biz de geri d\u00f6nd\u00fck."}, {"bbox": ["149", "1187", "235", "1275"], "fr": "Oh, Rui Rui, tu es l\u00e0 aussi !", "id": "EH, RUI RUI, KAU JUGA DI SINI!", "pt": "PEQUENA... RUI RUI, VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI!", "text": "EH, RUI RUI, KAU JUGA DI SINI!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck... Rui Rui, sen de buradas\u0131n demek!"}, {"bbox": ["258", "1239", "414", "1355"], "fr": "Le vieux a dit que tu avais emmen\u00e9 les deux petits \u00e0 l\u0027examen pr\u00e9liminaire. D\u00e9j\u00e0 de retour si vite ?", "id": "SUAMIKU BILANG KAU MEMBAWA DUA ANAK KECIL UNTUK UJIAN PENDAHULUAN, SUDAH KEMBALI SECEPAT INI?", "pt": "O VELHO DISSE QUE VOC\u00ca LEVOU OS DOIS PEQUENOS PARA O EXAME INICIAL, J\u00c1 VOLTARAM T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "SUAMIKU BILANG KAU MEMBAWA DUA ANAK KECIL UNTUK UJIAN PENDAHULUAN, SUDAH KEMBALI SECEPAT INI?", "tr": "\u0130htiyar, iki veledi \u00f6n s\u0131nava g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi, bu kadar \u00e7abuk mu d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["791", "863", "942", "1013"], "fr": "Oh, il y a pas mal de monde aujourd\u0027hui !", "id": "YO, HARI INI BANYAK JUGA YANG DATANG!", "pt": "OH, BASTANTE GENTE HOJE!", "text": "YO, HARI INI BANYAK JUGA YANG DATANG!", "tr": "Yo, bug\u00fcn epey gelen olmu\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/2.webp", "translations": [{"bbox": ["835", "85", "957", "242"], "fr": "Petit fr\u00e8re cadet, viens vite saluer Shimu.", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL, CEPAT KEMARI, BERI SALAM PADA ISTRI GURU.", "pt": "IRM\u00c3O APRENDIZ MAIS NOVO, VENHA R\u00c1PIDO CUMPRIMENTAR A ESPOSA DO MESTRE.", "text": "ADIK SEPERGURUAN KECIL, CEPAT KEMARI, BERI SALAM PADA ISTRI GURU.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, \u00e7abuk gel Hoca Han\u0131m\u0027la tan\u0131\u015f."}, {"bbox": ["83", "135", "260", "335"], "fr": "Oh, alors c\u0027est donc lui, ce petit Dong Dong dont le vieux n\u0027arr\u00eate pas de faire l\u0027\u00e9loge ?", "id": "OH, JADI INI XIAO DONG DONG YANG SELALU DIPUJI-PUJI SUAMIKU?", "pt": "AH, ENT\u00c3O ESTE \u00c9 O PEQUENO DONG DONG QUE O VELHO TANTO ELOGIA?", "text": "OH, JADI INI XIAO DONG DONG YANG SELALU DIPUJI-PUJI SUAMIKU?", "tr": "Oh, demek ihtiyar adam\u0131n \u00f6ve \u00f6ve bitiremedi\u011fi k\u00fc\u00e7\u00fck Dong Dong bu?"}, {"bbox": ["599", "1120", "844", "1317"], "fr": "Bien, bien, c\u0027est un bon petit gars, le vieux a du flair. \u00c0 quatorze ou quinze ans, il est sur le point de percer jusqu\u0027\u00e0 la troisi\u00e8me couronne, c\u0027est incroyable !", "id": "BAGUS, BAGUS, ANAK YANG BAIK, SUAMIKU MEMANG PUNYA MATA YANG JELI. USIA EMPAT BELAS ATAU LIMA BELAS TAHUN SUDAH HAMPIR MENEMBUS TIGA MAHKOTA, SULIT DIPERCAYA.", "pt": "BOM, BOM, \u00c9 UM BOM GAROTO, O VELHO TEM BOM OLHO. COM CATORZE OU QUINZE ANOS J\u00c1 EST\u00c1 QUASE ROMPENDO PARA AS TR\u00caS COROAS, IMPRESSIONANTE.", "text": "BAGUS, BAGUS, ANAK YANG BAIK, SUAMIKU MEMANG PUNYA MATA YANG JELI. USIA EMPAT BELAS ATAU LIMA BELAS TAHUN SUDAH HAMPIR MENEMBUS TIGA MAHKOTA, SULIT DIPERCAYA.", "tr": "G\u00fczel, g\u00fczel, iyi bir veletmi\u015f, ihtiyar\u0131n g\u00f6z\u00fc keskin. On d\u00f6rt on be\u015f ya\u015f\u0131nda neredeyse \u00dc\u00e7 Ta\u00e7\u0027\u0131 k\u0131racak, belli olmaz."}, {"bbox": ["830", "1294", "1003", "1444"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que ce vieux schnock dise que tes aptitudes ne sont pas inf\u00e9rieures \u00e0 celles de petit Rui Rui.", "id": "PANTAS SAJA SI TUA ITU BILANG BAKATMU TIDAK KALAH DENGAN XIAO RUI RUI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE O VELHO DISSE QUE SEU TALENTO N\u00c3O \u00c9 INFERIOR AO DA PEQUENA RUI RUI.", "text": "PANTAS SAJA SI TUA ITU BILANG BAKATMU TIDAK KALAH DENGAN XIAO RUI RUI.", "tr": "\u0130htiyar herifin senin yetene\u011finin k\u00fc\u00e7\u00fck Rui Rui\u0027den a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["238", "651", "397", "812"], "fr": "Bonjour, Shimu.", "id": "ISTRI GURU, SALAM.", "pt": "ESPOSA DO MESTRE, OL\u00c1.", "text": "ISTRI GURU, SALAM.", "tr": "Hoca Han\u0131m, merhaba."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/3.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "546", "253", "747"], "fr": "Petit fr\u00e8re cadet vient \u00e0 peine de percer jusqu\u0027\u00e0 la deuxi\u00e8me couronne, comment pourrait-il \u00eatre d\u00e9j\u00e0 proche de la troisi\u00e8me ?", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL KAN BARU SAJA MENEMBUS DUA MAHKOTA, BAGAIMANA BISA SUDAH HAMPIR TIGA MAHKOTA?", "pt": "O IRM\u00c3O APRENDIZ MAIS NOVO ACABOU DE ROMPER PARA DUAS COROAS, COMO J\u00c1 EST\u00c1 QUASE NAS TR\u00caS COROAS?", "text": "ADIK SEPERGURUAN KECIL KAN BARU SAJA MENEMBUS DUA MAHKOTA, BAGAIMANA BISA SUDAH HAMPIR TIGA MAHKOTA?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim daha yeni \u0130ki Ta\u00e7\u0027\u0131 k\u0131rd\u0131, nas\u0131l olur da neredeyse \u00dc\u00e7 Ta\u00e7 olur?"}, {"bbox": ["269", "1192", "385", "1315"], "fr": "Petit Dong Dong, je vais m\u0027asseoir \u00e0 votre table.", "id": "XIAO DONG DONG, AKU DUDUK SEMEJA DENGAN KALIAN SAJA YA.", "pt": "PEQUENO DONG DONG, VOU ME SENTAR COM VOC\u00caS.", "text": "XIAO DONG DONG, AKU DUDUK SEMEJA DENGAN KALIAN SAJA YA.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dong Dong, sizinle ayn\u0131 masaya oturay\u0131m bari."}, {"bbox": ["473", "1205", "607", "1313"], "fr": "Tu es la petite Bao\u0027er, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU GADIS YANG BERNAMA BAO\u0027ER, KAN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A GAROTA CHAMADA BAO\u0027ER, CERTO?", "text": "KAU GADIS YANG BERNAMA BAO\u0027ER, KAN?", "tr": "Sen Bao\u0027er denen k\u0131zs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["88", "163", "350", "424"], "fr": "D\u0027un simple coup d\u0027\u0153il, elle a discern\u00e9 mon v\u00e9ritable niveau de pouvoir magique. Quelle perspicacit\u00e9 !", "id": "HANYA DENGAN PANDANGAN SEKILAS YANG BEGITU SEDERHANA, DIA BISA MELIHAT TINGKAT KEKUATAN SIHIRKU YANG SEBENARNYA, PENGLIHATAN MACAM APA INI?", "pt": "APENAS UM OLHAR T\u00c3O SIMPLES E ELA PERCEBEU MEU VERDADEIRO N\u00cdVEL DE PODER M\u00c1GICO, QUE TIPO DE VIS\u00c3O \u00c9 ESSA?", "text": "HANYA DENGAN PANDANGAN SEKILAS YANG BEGITU SEDERHANA, DIA BISA MELIHAT TINGKAT KEKUATAN SIHIRKU YANG SEBENARNYA, PENGLIHATAN MACAM APA INI?", "tr": "Sadece bu kadar basit bir bak\u0131\u015fla ger\u00e7ek sihir g\u00fcc\u00fc seviyemi anlad\u0131, bu nas\u0131l bir g\u00f6zlem yetene\u011fi?"}, {"bbox": ["833", "583", "969", "720"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est une longue histoire...", "id": "INI... INI CERITA YANG PANJANG...", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA...", "text": "INI... INI CERITA YANG PANJANG...", "tr": "Bu... bu uzun hikaye..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/4.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "150", "462", "296"], "fr": "Lan Bao\u0027er salue la v\u00e9n\u00e9rable a\u00een\u00e9e.", "id": "LAN BAO\u0027ER MEMBERI HORMAT PADA SENIOR.", "pt": "LAN BAO\u0027ER CUMPRIMENTA A S\u00caNIOR.", "text": "LAN BAO\u0027ER MEMBERI HORMAT PADA SENIOR.", "tr": "Lan Bao\u0027er, k\u0131demli b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcze sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}, {"bbox": ["267", "1144", "426", "1271"], "fr": "Va t\u0027asseoir l\u00e0-bas.", "id": "PERGI, DUDUK DI SANA.", "pt": "V\u00c1, SENTE-SE ALI.", "text": "PERGI, DUDUK DI SANA.", "tr": "Git, \u015furaya otur."}, {"bbox": ["899", "1419", "974", "1504"], "fr": "Chut, Bao\u0027er, ne dis pas de b\u00eatises.", "id": "[SFX]SSST, BAO\u0027ER, JANGAN BICARA SEMBARANGAN.", "pt": "SHHH, BAO\u0027ER, N\u00c3O FALE BESTEIRA.", "text": "[SFX]SSST, BAO\u0027ER, JANGAN BICARA SEMBARANGAN.", "tr": "[SFX]\u015e\u015f\u015ft, Bao\u0027er, bo\u015f konu\u015fma."}, {"bbox": ["755", "851", "927", "988"], "fr": "Suis-je si vieille ?", "id": "APA AKU SUDAH TUA?", "pt": "EU SOU VELHA?", "text": "APA AKU SUDAH TUA?", "tr": "\u00c7ok mu ya\u015fl\u0131y\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/5.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "355", "483", "510"], "fr": "Qui a dit que j\u0027\u00e9tais vieille ? Je suis encore tr\u00e8s jeune, n\u0027est-ce pas, petit Dong Dong ?", "id": "SIAPA BILANG AKU TUA? AKU MASIH SANGAT MUDA, XIAO DONG DONG, IYA KAN?", "pt": "QUEM DISSE QUE SOU VELHA? EU SOU MUITO JOVEM AINDA, PEQUENO DONG DONG, N\u00c3O ACHA?", "text": "SIAPA BILANG AKU TUA? AKU MASIH SANGAT MUDA, XIAO DONG DONG, IYA KAN?", "tr": "Kim demi\u015f ya\u015fland\u0131\u011f\u0131m\u0131? Ben h\u00e2l\u00e2 gencim, de\u011fil mi k\u00fc\u00e7\u00fck Dong Dong?"}, {"bbox": ["528", "643", "688", "803"], "fr": "Venez, mangez, mangez, les brochettes de petit Pao Pao sont vraiment bonnes.", "id": "AYO, MAKAN, MAKAN, DAGING PANGGANG XIAO PAO PAO INI LUMAYAN ENAK.", "pt": "VENHAM, COMAM, COMAM, O CHURRASCO DO PEQUENO PAOPAO \u00c9 MUITO BOM.", "text": "AYO, MAKAN, MAKAN, DAGING PANGGANG XIAO PAO PAO INI LUMAYAN ENAK.", "tr": "Gel, ye bakal\u0131m, K\u00fc\u00e7\u00fck Baloncuk\u0027un kebab\u0131 ger\u00e7ekten g\u00fczeldir."}, {"bbox": ["792", "409", "898", "522"], "fr": "Oui, vous \u00eates encore tr\u00e8s jeune.", "id": "IYA, ANDA MASIH SANGAT MUDA.", "pt": "SIM, A SENHORA AINDA \u00c9 MUITO JOVEM.", "text": "IYA, ANDA MASIH SANGAT MUDA.", "tr": "Evet, h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok gen\u00e7siniz."}, {"bbox": ["73", "628", "200", "761"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est mieux. Tu vaux mieux que cette petite fille.", "id": "NAH, INI BARU BENAR. KAU LEBIH BAIK DARI GADIS KECIL ITU.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 MELHOR, VOC\u00ca \u00c9 MELHOR QUE AQUELA GAROTINHA.", "text": "NAH, INI BARU BENAR. KAU LEBIH BAIK DARI GADIS KECIL ITU.", "tr": "Bu daha iyi, o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zdan daha iyisin."}, {"bbox": ["807", "1255", "954", "1402"], "fr": "Alors, tiens ma canne.", "id": "KALAU BEGITU, BANTU AKU PEGANG TONGKAT INI.", "pt": "ENT\u00c3O, SEGURE MEU CAJADO PARA MIM.", "text": "KALAU BEGITU, BANTU AKU PEGANG TONGKAT INI.", "tr": "O zaman bastonumu tutmama yard\u0131m et."}, {"bbox": ["797", "1034", "890", "1161"], "fr": "Shimu, votre disciple a assez mang\u00e9.", "id": "ISTRI GURU, MURID SUDAH KENYANG.", "pt": "ESPOSA DO MESTRE, ESTE DISC\u00cdPULO J\u00c1 EST\u00c1 SATISFEITO.", "text": "ISTRI GURU, MURID SUDAH KENYANG.", "tr": "Hoca Han\u0131m, \u00f6\u011frenciniz doydu."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/6.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1310", "605", "1467"], "fr": "Compar\u00e9e au Ma\u00eetre Zhu Rong, Shimu semble encore plus insondable.", "id": "DIBANDINGKAN GURU ZHU RONG, ISTRI GURU SEPERTINYA JAUH LEBIH TAK TERDUGA.", "pt": "COMPARADA AO MESTRE ZHU RONG, A ESPOSA DO MESTRE PARECE AINDA MAIS INSOND\u00c1VEL.", "text": "DIBANDINGKAN GURU ZHU RONG, ISTRI GURU SEPERTINYA JAUH LEBIH TAK TERDUGA.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Zhu Rong ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Hoca Han\u0131m daha da anla\u015f\u0131lmaz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["158", "1221", "365", "1414"], "fr": "Ce sceptre bleu fonc\u00e9 doit peser plus de mille jin. Shimu semble se mouvoir lentement, mais le simple poids de ce sceptre...", "id": "TONGKAT KERAJAAN BIRU TUA INI BERATNYA MUNGKIN LEBIH DARI SERIBU KATI. ISTRI GURU TERLIHAT BERGERAK LAMBAT, TAPI HANYA BERAT TONGKAT INI SAJA...", "pt": "ESTE CETRO AZUL ESCURO PROVAVELMENTE PESA MAIS DE MIL JIN. A ESPOSA DO MESTRE PARECE SE MOVER LENTAMENTE, MAS S\u00d3 O PESO DESTE CETRO...", "text": "TONGKAT KERAJAAN BIRU TUA INI BERATNYA MUNGKIN LEBIH DARI SERIBU KATI. ISTRI GURU TERLIHAT BERGERAK LAMBAT, TAPI HANYA BERAT TONGKAT INI SAJA...", "tr": "Bu koyu mavi asa muhtemelen bin jin\u0027den (yakla\u015f\u0131k 500 kg) daha a\u011f\u0131r. Hoca Han\u0131m yava\u015f hareket ediyor gibi g\u00f6r\u00fcnse de, s\u0131rf bu asan\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131..."}, {"bbox": ["618", "809", "787", "977"], "fr": "Petit Dong Dong, tiens-le bien.", "id": "XIAO DONG DONG, PEGANG YANG KUAT.", "pt": "PEQUENO DONG DONG, SEGURE FIRME.", "text": "XIAO DONG DONG, PEGANG YANG KUAT.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dong Dong, s\u0131k\u0131 tut."}, {"bbox": ["750", "455", "899", "617"], "fr": "Je n\u0027arrive m\u00eame pas \u00e0 le tenir fermement !", "id": "TERNYATA TIDAK BISA DIPEGANG ERAT!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO SEGURAR FIRME!", "text": "TERNYATA TIDAK BISA DIPEGANG ERAT!", "tr": "Tutam\u0131yorum bile!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/7.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "450", "850", "626"], "fr": "Petit Dong Dong, d\u0027apr\u00e8s toi, lequel est le plus puissant, le feu Bing ou le feu Ding ?", "id": "XIAO DONG DONG, MENURUTMU, API BING YANG LEBIH HEBAT, ATAU API DING?", "pt": "PEQUENO DONG DONG, VOC\u00ca ACHA QUE O FOGO BING \u00c9 MAIS FORTE, OU O FOGO DING \u00c9 UM POUCO MAIS FORTE?", "text": "XIAO DONG DONG, MENURUTMU, API BING YANG LEBIH HEBAT, ATAU API DING?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dong Dong, sence Bing Ate\u015fi mi daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, yoksa Ding Ate\u015fi mi?"}, {"bbox": ["185", "1228", "339", "1393"], "fr": "Ce n\u0027est pas le type d\u0027attribut qui est vraiment fort, cela devrait d\u00e9pendre du niveau de cultivation du mage lui-m\u00eame.", "id": "YANG BENAR-BENAR KUAT BUKANLAH JENIS ATRIBUTNYA, MELAINKAN KULTIVASI DARI MASTER YIN-YANG ITU SENDIRI.", "pt": "O QUE \u00c9 VERDADEIRAMENTE FORTE N\u00c3O \u00c9 QUAL ATRIBUTO, MAS SIM O CULTIVO DO PR\u00d3PRIO MESTRE DEMON\u00cdACO.", "text": "YANG BENAR-BENAR KUAT BUKANLAH JENIS ATRIBUTNYA, MELAINKAN KULTIVASI DARI MASTER YIN-YANG ITU SENDIRI.", "tr": "Ger\u00e7ekten g\u00fc\u00e7l\u00fc olan belirli bir element de\u011fil, b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn kendi geli\u015fim seviyesi olmal\u0131."}, {"bbox": ["783", "992", "941", "1120"], "fr": "Non, c\u0027est clairement le feu Ding le plus puissant.", "id": "TIDAK, JELAS API DING YANG PALING HEBAT.", "pt": "N\u00c3O, CLARAMENTE O FOGO DING \u00c9 O MAIS FORTE.", "text": "TIDAK, JELAS API DING YANG PALING HEBAT.", "tr": "Hay\u0131r, kesinlikle Ding Ate\u015fi en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["95", "992", "253", "1149"], "fr": "Chacun doit avoir ses propres forces, les attributs des Cinq \u00c9l\u00e9ments ont tous leurs particularit\u00e9s.", "id": "SEHARUSNYA MASING-MASING PUNYA KEUNGGULANNYA SENDIRI, KAN? SETIAP ATRIBUT LIMA ELEMEN PUNYA KARAKTERISTIKNYA MASING-MASING.", "pt": "DEVERIAM TER SUAS PR\u00d3PRIAS VANTAGENS, OS ATRIBUTOS DOS CINCO ELEMENTOS T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS CARACTER\u00cdSTICAS.", "text": "SEHARUSNYA MASING-MASING PUNYA KEUNGGULANNYA SENDIRI, KAN? SETIAP ATRIBUT LIMA ELEMEN PUNYA KARAKTERISTIKNYA MASING-MASING.", "tr": "Her birinin kendi g\u00fc\u00e7l\u00fc yanlar\u0131 olmal\u0131, de\u011fil mi? Be\u015f elementin de kendine has \u00f6zellikleri var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/8.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "308", "253", "581"], "fr": "Le feu Ding est doux en apparence, mais sa nature interne est lumineuse et harmonieuse. Le feu Bing n\u0027est qu\u0027une puissance explosive momentan\u00e9e, mais le feu Ding est une attaque incessante et extr\u00eame.", "id": "API DING ITU LEMBUT DI TENGAH, SIFAT DALAMNYA HARMONIS DAN MENYATU. API BING HANYALAH KEKUATAN LEDAKAN SESAAT, TAPI API DING MENYERANG TANPA HENTI DAN MENCAPAI TITIK EKSTREM.", "pt": "O FOGO DING \u00c9 SUAVE POR DENTRO, COM UMA NATUREZA INTERNA HARMONIOSA E BRILHANTE. O FOGO BING \u00c9 APENAS UM PODER EXPLOSIVO MOMENT\u00c2NEO, MAS O FOGO DING \u00c9 UMA INVAS\u00c3O CONT\u00cdNUA E EXTREMA.", "text": "API DING ITU LEMBUT DI TENGAH, SIFAT DALAMNYA HARMONIS DAN MENYATU. API BING HANYALAH KEKUATAN LEDAKAN SESAAT, TAPI API DING MENYERANG TANPA HENTI DAN MENCAPAI TITIK EKSTREM.", "tr": "Ding Ate\u015fi yumu\u015fakt\u0131r ama i\u00e7ten i\u00e7e yakar. Bing Ate\u015fi sadece anl\u0131k bir patlama g\u00fcc\u00fcne sahipken, Ding Ate\u015fi s\u00fcrekli ve derinden i\u015fleyen bir sald\u0131r\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["853", "565", "990", "791"], "fr": "Petit Dong Dong, souviens-toi bien, le nom de Shimu est Yin Zhaorong.", "id": "XIAO DONG DONG, INGAT YA, NAMA ISTRI GURU ADALAH YIN ZHAORONG.", "pt": "PEQUENO DONG DONG, LEMBRE-SE, O NOME DA ESPOSA DO MESTRE \u00c9 YIN ZHAORONG.", "text": "XIAO DONG DONG, INGAT YA, NAMA ISTRI GURU ADALAH YIN ZHAORONG.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dong Dong, unutma, Hoca Han\u0131m\u0027\u0131n ad\u0131 Yin Zhaorong."}, {"bbox": ["769", "1229", "979", "1455"], "fr": "Petit Dong Dong, que dirais-tu de \u00e7a : ne reconnais plus ce vieux schnock de Zhu Rong comme ton ma\u00eetre, et prends-moi comme ma\u00eetre \u00e0 la place, qu\u0027en penses-tu ?", "id": "XIAO DONG DONG, BAGAIMANA KALAU BEGINI SAJA. KAU JANGAN MENGAKUI SI TUA ZHU RONG ITU SEBAGAI GURUMU LAGI, BERGURULAH PADAKU, BAGAIMANA?", "pt": "PEQUENO DONG DONG, QUE TAL ASSIM? N\u00c3O RECONHE\u00c7A MAIS AQUELE VELHO ZHU RONG COMO SEU MESTRE, TORNE-SE MEU DISC\u00cdPULO, QUE TAL?", "text": "XIAO DONG DONG, BAGAIMANA KALAU BEGINI SAJA. KAU JANGAN MENGAKUI SI TUA ZHU RONG ITU SEBAGAI GURUMU LAGI, BERGURULAH PADAKU, BAGAIMANA?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dong Dong, \u015f\u00f6yle yapal\u0131m. O ihtiyar Zhu Rong\u0027u ustan olarak kabul etme, beni ustan olarak kabul et, ne dersin?"}, {"bbox": ["123", "867", "294", "1053"], "fr": "Eh bien, Shimu, c\u0027est ce qu\u0027on appelle pr\u00eacher pour sa propre paroisse !", "id": "WAH, ISTRI GURU INI SEPERTI LAO WANG YANG MENJUAL MELON (MEMUJI DIRI SENDIRI)!", "pt": "ORA, A ESPOSA DO MESTRE EST\u00c1 SE AUTOPROMOVENDO!", "text": "WAH, ISTRI GURU INI SEPERTI LAO WANG YANG MENJUAL MELON (MEMUJI DIRI SENDIRI)!", "tr": "Tamam i\u015fte, Hoca Han\u0131m kendi mal\u0131n\u0131 \u00f6v\u00fcyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/9.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "1296", "1016", "1436"], "fr": "Digne disciple de ce vieux schnock ! Tout comme lui, un caract\u00e8re de cochon et t\u00eatu comme une mule.", "id": "PANTAS SAJA MURID SI TUA ITU, SAMA SEPERTINYA, TABIATNYA BURUK DAN KERAS KEPALA.", "pt": "DIGNO DO DISC\u00cdPULO DAQUELE VELHO, IGUAL A ELE, TEIMOSO E CABE\u00c7A DURA.", "text": "PANTAS SAJA MURID SI TUA ITU, SAMA SEPERTINYA, TABIATNYA BURUK DAN KERAS KEPALA.", "tr": "O ihtiyar herifin \u00f6\u011frencisi olmaya lay\u0131k, t\u0131pk\u0131 onun gibi huysuz ve inat\u00e7\u0131."}, {"bbox": ["623", "1025", "787", "1170"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois quelqu\u0027un oser contredire Yin Zhaorong.", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHAT ADA YANG BERANI MENENTANG YIN ZHAORONG.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO ALGU\u00c9M OUSAR CONFRONTAR YIN ZHAORONG.", "text": "INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHAT ADA YANG BERANI MENENTANG YIN ZHAORONG.", "tr": "Yin Zhaorong\u0027a kar\u015f\u0131 gelmeye c\u00fcret eden birini ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["104", "215", "387", "425"], "fr": "Shimu, c\u0027est impossible. Un ma\u00eetre pour un jour est un p\u00e8re pour la vie. De plus, vous \u00eates l\u0027\u00e9pouse du Ma\u00eetre, comment pouvez-vous dire une chose pareille ?", "id": "ISTRI GURU, ITU TIDAK MUNGKIN. SEKALI MENJADI GURU, SELAMANYA SEPERTI AYAH. TERLEBIH LAGI, ANDA ADALAH ISTRI GURU, BAGAIMANA ANDA BISA BERKATA BEGITU?", "pt": "ESPOSA DO MESTRE, ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL. UM MESTRE POR UM DIA \u00c9 COMO UM PAI PARA TODA A VIDA. AL\u00c9M DISSO, A SENHORA \u00c9 ESPOSA DO MESTRE, COMO PODE DIZER ISSO?", "text": "ISTRI GURU, ITU TIDAK MUNGKIN. SEKALI MENJADI GURU, SELAMANYA SEPERTI AYAH. TERLEBIH LAGI, ANDA ADALAH ISTRI GURU, BAGAIMANA ANDA BISA BERKATA BEGITU?", "tr": "Hoca Han\u0131m, bu imkans\u0131z. Bir g\u00fcn \u00f6\u011fretmen olan, \u00f6m\u00fcr boyu baba gibidir. \u00dcstelik siz \u00f6\u011fretmenimin e\u015fisiniz, nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6ylersiniz?"}, {"bbox": ["336", "1032", "480", "1181"], "fr": "Mon Dieu, ce gamin d\u00e9fie les cieux !", "id": "ASTAGA, ANAK INI MAU MENENTANG LANGIT!", "pt": "MEU DEUS, ESSE GAROTO VAI DESAFIAR OS C\u00c9US!", "text": "ASTAGA, ANAK INI MAU MENENTANG LANGIT!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, bu velet kaderine meydan okuyor!"}, {"bbox": ["248", "546", "411", "709"], "fr": "Vous et le Ma\u00eetre \u00eates mari et femme !", "id": "ANDA DAN GURU KAN SUAMI ISTRI!", "pt": "A SENHORA E O MESTRE S\u00c3O MARIDO E MULHER!", "text": "ANDA DAN GURU KAN SUAMI ISTRI!", "tr": "Siz ve \u00f6\u011fretmenim kar\u0131-kocas\u0131n\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/10.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1239", "350", "1402"], "fr": "Je ne suis pas du tout d\u0027accord avec votre fa\u00e7on de faire, et je ne peux pas la comprendre. D\u00e9sol\u00e9, j\u0027ai fini de manger, je prends cong\u00e9.", "id": "SAYA SANGAT TIDAK SETUJU DENGAN CARA ANDA, DAN TIDAK BISA MEMAHAMINYA. MAAF, SAYA SUDAH KENYANG, PERMISI.", "pt": "N\u00c3O CONCORDO COM SUAS A\u00c7\u00d5ES E N\u00c3O CONSIGO ENTEND\u00ca-LAS. DESCULPE, ESTOU SATISFEITO, COM LICEN\u00c7A.", "text": "SAYA SANGAT TIDAK SETUJU DENGAN CARA ANDA, DAN TIDAK BISA MEMAHAMINYA. MAAF, SAYA SUDAH KENYANG, PERMISI.", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 onaylam\u0131yorum ve anlayam\u0131yorum. \u00dczg\u00fcn\u00fcm, doydum, m\u00fcsaadenizle."}, {"bbox": ["92", "985", "252", "1133"], "fr": "Shimu, la force ne repr\u00e9sente pas tout.", "id": "ISTRI GURU, KEKUATAN BUKANLAH SEGALANYA.", "pt": "ESPOSA DO MESTRE, FOR\u00c7A N\u00c3O REPRESENTA TUDO.", "text": "ISTRI GURU, KEKUATAN BUKANLAH SEGALANYA.", "tr": "Hoca Han\u0131m, g\u00fc\u00e7 her \u015fey demek de\u011fildir."}, {"bbox": ["891", "1240", "1011", "1336"], "fr": "Ce gamin est en train de danser sur un champ de mines !", "id": "ANAK INI SEPERTI SEDANG BERDISKO DI LADANG RANJAU!", "pt": "ESSE GAROTO EST\u00c1 DAN\u00c7ANDO EM UM CAMPO MINADO!", "text": "ANAK INI SEPERTI SEDANG BERDISKO DI LADANG RANJAU!", "tr": "Bu velet may\u0131n tarlas\u0131nda dans ediyor!"}, {"bbox": ["114", "78", "352", "328"], "fr": "Si je te disais que ce vieux schnock de Zhu Rong ne peut pas me battre, changerais-tu d\u0027avis ?", "id": "JIKA AKU MEMBERITAHUMU BAHWA SI TUA ZHU RONG ITU TIDAK BISA MENGALAHKANKU, APAKAH KAU AKAN BERUBAH PIKIRAN?", "pt": "SE EU TE DISSER QUE AQUELE VELHO ZHU RONG N\u00c3O CONSEGUE ME VENCER, VOC\u00ca MUDARIA DE IDEIA?", "text": "JIKA AKU MEMBERITAHUMU BAHWA SI TUA ZHU RONG ITU TIDAK BISA MENGALAHKANKU, APAKAH KAU AKAN BERUBAH PIKIRAN?", "tr": "E\u011fer sana o ihtiyar Zhu Rong\u0027un beni yenemeyece\u011fini s\u00f6ylersem, fikrini de\u011fi\u015ftirir misin?"}, {"bbox": ["684", "916", "803", "978"], "fr": "Petit fr\u00e8re cadet, attends !", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL, TUNGGU!", "pt": "IRM\u00c3O APRENDIZ MAIS NOVO, ESPERE!", "text": "ADIK SEPERGURUAN KECIL, TUNGGU!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, bekle!"}], "width": 1080}, {"height": 7, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-of-wine/95/11.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua