This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "505", "724", "746"], "fr": "Chapitre 24 [Liens Complexes]", "id": "Bab 24 [Benang Kusut]", "pt": "CAP\u00cdTULO 24 [IN\u00daMERAS CONEX\u00d5ES]", "text": "CHAPTER 24 [THREADS OF CONNECTION]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 24 [KARMA\u015eIK \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER]"}, {"bbox": ["366", "781", "731", "1157"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NI SANSUI\nDESSINATEUR : D JUN\nASSISTANT COLORISTE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XIAOYUN", "id": "Penulis Naskah: Ni Sansui\nPelukis: D Jun\nAsisten Pewarnaan: [Tidak disebutkan]\nEditor: Xiao Yun", "pt": "ROTEIRO: NI SANSUI\nARTE: D JUN\nASSISTENTE DE CORES:\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO YUN", "text": "SCRIPT: NI SANSUI ART: MR. D COLORING ASSISTANT: EDITOR: XIAOYUN", "tr": "SENARYO: N\u0130 SANSUI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: D JUN\nRENKLEND\u0130RME AS\u0130STANI:\nED\u0130T\u00d6R: XIAO YUN"}, {"bbox": ["354", "505", "725", "747"], "fr": "Chapitre 24 [Liens Complexes]", "id": "Bab 24 [Benang Kusut]", "pt": "CAP\u00cdTULO 24 [IN\u00daMERAS CONEX\u00d5ES]", "text": "CHAPTER 24 [THREADS OF CONNECTION]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 24 [KARMA\u015eIK \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER]"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "53", "835", "343"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["211", "228", "716", "291"], "fr": "Reproduction interdite.", "id": "Dilarang memperbanyak dalam bentuk apa pun.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O, UMA VEZ DESCOBERTA, ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["84", "227", "492", "292"], "fr": "Reproduction interdite.", "id": "Dilarang memperbanyak dalam bentuk apa pun.", "pt": "QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O, UMA VEZ DESCOBERTA, ACARRETAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "904", "490", "1042"], "fr": "Bonjour, il y a quelqu\u0027un ?", "id": "Halo, ada orang di rumah?", "pt": "OL\u00c1, TEM ALGU\u00c9M EM CASA?", "text": "Hello, is anyone home?", "tr": "Merhaba, evde kimse var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1373", "328", "1486"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "Who is it?", "tr": "Kim o?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "191", "1023", "405"], "fr": "Je m\u0027appelle Lu. Je vous ai appel\u00e9 hier soir pour me renseigner sur les \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9c\u00e9dant le suicide de Zheng Hua.", "id": "Nama keluargaku Lu, semalam aku meneleponmu, mengatakan ingin tahu tentang kejadian sebelum Zheng Hua bunuh diri.", "pt": "MEU SOBRENOME \u00c9 LU. ONTEM \u00c0 NOITE, LIGUEI PARA VOC\u00ca DIZENDO QUE GOSTARIA DE SABER MAIS SOBRE O QUE ACONTECEU ANTES DO SUIC\u00cdDIO DE ZHENG HUA.", "text": "My surname is Lu. I spoke with you on the phone last night. I wanted to ask about Zheng Hua\u0027s suicide.", "tr": "Benim soyad\u0131m Lu. D\u00fcn gece sizinle telefonda konu\u015fmu\u015ftum, Zheng Hua\u0027n\u0131n intihar\u0131ndan \u00f6nceki olaylar hakk\u0131nda bilgi almak istedi\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "690", "490", "836"], "fr": "\u00b7 Vous avez apport\u00e9 l\u0027argent ?", "id": "\u00b7Uangnya sudah dibawa?", "pt": "TROUXE O DINHEIRO?", "text": "Did you bring the money?", "tr": "Paray\u0131 getirdin mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/7.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "47", "350", "206"], "fr": "Scannez simplement le code pour me payer, grand fr\u00e8re.", "id": "Langsung pindai kode QR untuk bayar padaku saja, Kak.", "pt": "PODE ME PAGAR ESCANEANDO O C\u00d3DIGO, CHEFE.", "text": "Just scan the code and pay me, bro.", "tr": "Direkt kodu taray\u0131p bana \u00f6deme yapabilirsiniz, abi."}, {"bbox": ["629", "619", "790", "729"], "fr": "Grand fr\u00e8re...", "id": "Kak\u00b7", "pt": "CHEFE.", "text": "Bro...", "tr": "Abi..."}, {"bbox": ["373", "1195", "645", "1315"], "fr": "Paiement r\u00e9ussi.", "id": "Pembayaran berhasil.", "pt": "PAGAMENTO REALIZADO COM SUCESSO.", "text": "Payment successful.", "tr": "\u00d6deme ba\u015far\u0131l\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "759", "347", "880"], "fr": "Entrez.", "id": "Masuklah.", "pt": "ENTRE.", "text": "Come in.", "tr": "\u0130\u00e7eri gel."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "324", "363", "415"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/11.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "108", "679", "246"], "fr": "Asseyez-vous o\u00f9 vous voulez, ne vous g\u00eanez pas.", "id": "Silakan duduk, tidak usah sungkan.", "pt": "SENTE-SE ONDE QUISER, N\u00c3O SE ACANHE.", "text": "Have a seat, make yourself comfortable.", "tr": "Rahat\u0131na bak, \u00e7ekinmene gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "786", "459", "1100"], "fr": "Je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que m\u00eame si elle finan\u00e7ait mes \u00e9tudes secondaires, elle ne venait me voir qu\u0027une fois par mois pour me donner de l\u0027argent. Je ne sais pas grand-chose sur elle.", "id": "Aku katakan dulu, meskipun dia membiayai sekolah SMA-ku, tapi dia hanya datang menemuiku setiap bulan saat memberi uang, aku tidak banyak tahu tentang urusannya.", "pt": "VOU LOGO AVISANDO, EMBORA ELA TENHA PATROCINADO MEU ENSINO M\u00c9DIO, S\u00d3 VINHA ME VER UMA VEZ POR M\u00caS PARA DAR O DINHEIRO. N\u00c3O SEI MUITO SOBRE ELA.", "text": "Let me be upfront. Although she was supporting me through high school, she only came to see me when she gave me money each month. I don\u0027t know much about her affairs.", "tr": "Ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, lise masraflar\u0131m\u0131 o kar\u015f\u0131l\u0131yordu ama sadece her ay para verirken beni g\u00f6rmeye gelirdi. Onun hakk\u0131nda pek bir \u015fey bilmiyorum."}, {"bbox": ["150", "522", "489", "723"], "fr": "Concernant Zheng Hua-s\u0153ur, qu\u0027est-ce que vous voulez savoir ?", "id": "Tentang Kak Zheng Hua, apa yang ingin kau tanyakan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER PERGUNTAR SOBRE A ZHENG HUA?", "text": "Regarding Zheng Hua, what do you want to ask?", "tr": "Zheng Hua Abla hakk\u0131nda ne sormak istersin?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/13.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "84", "670", "278"], "fr": "M\u00eame si vous n\u0027obtenez pas les r\u00e9ponses que vous cherchez, je ne vous rembourserai pas l\u0027argent.", "id": "Meskipun kau tidak mendapatkan jawaban yang kau inginkan, uangnya tidak akan kukembalikan.", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O OU\u00c7A A RESPOSTA QUE QUER, N\u00c3O DEVOLVEREI O DINHEIRO.", "text": "Even if you don\u0027t hear the answer you want, I won\u0027t refund your money.", "tr": "\u0130stedi\u011fin cevaplar\u0131 alamazsan bile paray\u0131 iade etmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["763", "619", "965", "786"], "fr": "Hmm, je comprends.", "id": "Hm, aku mengerti.", "pt": "HUM, ENTENDO.", "text": "Yes, I understand.", "tr": "H\u0131mm, anl\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/14.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "57", "391", "214"], "fr": "\u00c0 vos yeux, quel genre de personne \u00e9tait Zheng Hua ?", "id": "Di matamu, orang seperti apa Zheng Hua itu?", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA ERA ZHENG HUA, NA SUA OPINI\u00c3O?", "text": "What kind of person was Zheng Hua in your eyes?", "tr": "Senin g\u00f6z\u00fcnde Zheng Hua nas\u0131l biriydi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/15.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "46", "973", "187"], "fr": "Quel genre de personne...", "id": "Orang seperti apa\u00b7\u00b7", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA...", "text": "What kind of person...", "tr": "Nas\u0131l biri..."}, {"bbox": ["224", "1163", "498", "1298"], "fr": "Quelqu\u0027un qui se m\u00eale des affaires des autres, hein ?", "id": "Orang yang suka ikut campur, ya?", "pt": "UMA PESSOA INTROMETIDA, TALVEZ?", "text": "A busybody?", "tr": "Her i\u015fe burnunu sokan biri miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/16.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "299", "529", "622"], "fr": "Elle n\u0027avait que quelques ann\u00e9es de plus que moi, mais elle \u00e9tait comme une m\u00e8re poule. Chaque mois, elle venait m\u0027aider \u00e0 nettoyer la maison, me donnait de l\u0027argent pour le lyc\u00e9e et mes frais de subsistance.", "id": "Dia itu tidak lebih tua beberapa tahun dariku tapi sudah seperti ibu-ibu, setiap bulan datang membantuku membersihkan rumah, memberi uang saku untuk sekolah SMA, dan biaya hidup.", "pt": "ELA N\u00c3O ERA MUITO MAIS VELHA DO QUE EU, MAS AGIA COMO UMA M\u00c3EZONA. TODO M\u00caS ELA VINHA ME AJUDAR A LIMPAR A CASA, PAGAVA PARA EU ESTUDAR NO ENSINO M\u00c9DIO E ME DAVA DINHEIRO PARA AS DESPESAS.", "text": "She wasn\u0027t much older than me, but she was like a mother. Every month, she\u0027d come to clean my house, pay my high school tuition, and give me living expenses.", "tr": "Benden pek b\u00fcy\u00fck de\u011fildi ama anne gibiydi. Her ay gelip evimi temizler, maa\u015f\u0131yla lise masraflar\u0131m\u0131 kar\u015f\u0131lar ve bana har\u00e7l\u0131k verirdi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/17.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "405", "1022", "606"], "fr": "Quand j\u0027ai dit que je voulais faire de la musique, elle m\u0027a offert une batterie. Pff, alors qu\u0027on n\u0027avait aucun lien de parent\u00e9...", "id": "Aku bilang mau bermusik, dia langsung membelikanku drum set, cih, padahal kami bukan saudara\u00b7\u00b7", "pt": "QUANDO EU DISSE QUE QUERIA FAZER M\u00daSICA, ELA ME DEU UMA BATERIA. TCH, N\u00d3S NEM \u00c9RAMOS PARENTES...", "text": "I told her I wanted to pursue music, and she bought me a drum set. Even though we weren\u0027t related...", "tr": "M\u00fczikle u\u011fra\u015fmak istedi\u011fimi s\u00f6yleyince bana bateri seti hediye etti. Hmph, akraba falan da de\u011fildik halbuki..."}, {"bbox": ["153", "785", "508", "1022"], "fr": "Elle disait qu\u0027elle imitait son p\u00e8re en faisant de son mieux pour aider ceux qui en avaient besoin. Bref, c\u0027\u00e9tait une bonne personne !", "id": "Dia bilang ini meniru ayahnya, sebisa mungkin membantu orang yang membutuhkan, pokoknya orang yang sangat baik!", "pt": "ELA DISSE QUE ESTAVA SEGUINDO O EXEMPLO DO PAI DELA, AJUDANDO QUEM PRECISAVA NA MEDIDA DO POSS\u00cdVEL. ENFIM, UMA PESSOA MUITO BOA!", "text": "She said it was following her father\u0027s example, helping those in need as much as she could. In short, she was a good person!", "tr": "Babas\u0131n\u0131n izinden gitti\u011fini, ihtiyac\u0131 olanlara elinden geldi\u011fince yard\u0131m etti\u011fini s\u00f6ylerdi. K\u0131sacas\u0131, \u00e7ok iyi kalpli biriydi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/18.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "86", "610", "345"], "fr": "Et aussi ! Zheng Hua-s\u0153ur \u00e9tait une vraie fille \u00e0 papa. Chaque fois qu\u0027elle parlait de son p\u00e8re, elle \u00e9tait si fi\u00e8re. Mais je ne l\u0027ai jamais vu, elle disait qu\u0027il \u00e9tait toujours \u00e0 l\u0027\u00e9tranger.", "id": "Lagi! Kak Zheng Hua itu anak kesayangan ayahnya, setiap kali menyebut ayahnya selalu sangat bangga, tapi aku belum pernah bertemu, kudengar ayahnya selalu di luar negeri.", "pt": "AL\u00c9M DISSO! A ZHENG HUA ERA MUITO APEGADA AO PAI. TODA VEZ QUE FALAVA DELE, FICAVA MUITO ORGULHOSA. MAS EU NUNCA O VI, ELA DIZIA QUE ELE ESTAVA SEMPRE NO EXTERIOR.", "text": "Also! Zheng Hua was a daddy\u0027s girl. She was so proud every time she mentioned her dad, but I\u0027ve never met him. She said he was always overseas.", "tr": "Ayr\u0131ca! Zheng Hua Abla tam bir babas\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131yd\u0131. Ne zaman babas\u0131ndan bahsetse \u00e7ok gururlan\u0131rd\u0131 ama ben hi\u00e7 g\u00f6rmedim, hep yurt d\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011funu s\u00f6ylerdi."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/19.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "704", "971", "920"], "fr": "Mais regardez, m\u00eame une personne aussi optimiste qu\u0027elle s\u0027est suicid\u00e9e,", "id": "Tapi lihat, orang seoptimis dia juga bisa bunuh diri,", "pt": "MAS VEJA S\u00d3, AT\u00c9 UMA PESSOA T\u00c3O OTIMISTA QUANTO ELA COMETERIA SUIC\u00cdDIO,", "text": "But you see, even such an optimistic person like her committed suicide.", "tr": "Ama baksana, onun gibi hayat dolu bir insan bile intihar etti,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/20.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "50", "674", "218"], "fr": "\u00e7a montre que ce monde est vraiment sans int\u00e9r\u00eat...", "id": "Itu berarti dunia ini benar-benar membosankan\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "ISSO MOSTRA QUE ESTE MUNDO \u00c9 REALMENTE MUITO SEM GRA\u00c7A...", "text": "Shows how meaningless this world really is...", "tr": "Bu da d\u00fcnyan\u0131n ger\u00e7ekten ne kadar s\u0131k\u0131c\u0131 oldu\u011funu g\u00f6steriyor..."}, {"bbox": ["792", "982", "908", "1054"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/21.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "280", "521", "496"], "fr": "Y a-t-il eu quelque chose d\u0027anormal dans la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant le suicide de Zheng Hua ? N\u0027importe quel indice, n\u0027importe quel comportement inhabituel.", "id": "Apakah ada yang aneh pada Zheng Hua sebelum dia bunuh diri? Petunjuk apa pun boleh, selama itu perilaku yang tidak biasa.", "pt": "NO PER\u00cdODO ANTES DO SUIC\u00cdDIO DA ZHENG HUA, HOUVE ALGO INCOMUM? QUALQUER PISTA SERVE, DESDE QUE SEJA UM COMPORTAMENTO ESTRANHO.", "text": "Was there anything unusual about Zheng Hua before she committed suicide? Any clues will do, as long as it was unusual behavior.", "tr": "Zheng Hua\u0027n\u0131n intihar\u0131ndan \u00f6nceki d\u00f6nemde herhangi bir anormallik var m\u0131yd\u0131? Herhangi bir ipucu olur, yeter ki s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 bir davran\u0131\u015f olsun."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/22.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "643", "977", "935"], "fr": "Mais \u00e0 l\u0027approche de l\u0027heure du d\u00eener, elle a soudainement dit qu\u0027un camarade lui avait demand\u00e9 de la remplacer pour le service du soir, alors je suis rentr\u00e9 chez moi.", "id": "Tapi menjelang waktu makan malam, dia tiba-tiba bilang temannya minta tolong menggantikan shift malam, lalu aku pulang.", "pt": "MAS QUANDO ESTAVA PERTO DA HORA DO JANTAR, ELA DISSE DE REPENTE QUE UMA COLEGA PEDIU PARA ELA COBRIR O TURNO DA NOITE, ENT\u00c3O EU FUI PARA CASA.", "text": "But close to dinner time, she suddenly said a classmate asked her to cover their evening shift, so I went home.", "tr": "Ama ak\u015fam yeme\u011fi vakti yakla\u015f\u0131rken, birden bir arkada\u015f\u0131n\u0131n ondan ak\u015fam vardiyas\u0131nda yerine ge\u00e7mesini istedi\u011fini s\u00f6yledi, ben de eve d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["476", "71", "961", "288"], "fr": "Je me souviens... un jour, nous avions pr\u00e9vu de nous voir. Parce que mes r\u00e9sultats d\u0027examen s\u0027\u00e9taient am\u00e9lior\u00e9s, elle avait promis de m\u0027emmener d\u00eener en r\u00e9compense,", "id": "Aku ingat\u00b7 suatu hari kami janji bertemu, karena nilai ujianku meningkat, sebagai hadiah dia berjanji akan mentraktirku makan,", "pt": "EU ME LEMBRO... UM DIA, N\u00d3S MARCAMOS DE NOS ENCONTRAR PORQUE MINHAS NOTAS NA PROVA TINHAM MELHORADO E, COMO RECOMPENSA, ELA PROMETEU ME LEVAR PARA JANTAR,", "text": "I remember... one day we agreed to meet. My test scores had improved, and as a reward, she promised to take me out to eat.", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum da... bir g\u00fcn bulu\u015facakt\u0131k, s\u0131nav notlar\u0131m y\u00fckseldi\u011fi i\u00e7in \u00f6d\u00fcl olarak beni yeme\u011fe g\u00f6t\u00fcrecekti,"}, {"bbox": ["52", "1147", "437", "1410"], "fr": "mais finalement, vers 1h du matin, elle m\u0027a envoy\u00e9 un SMS disant qu\u0027elle avait fini le travail plus t\u00f4t et qu\u0027elle m\u0027apportait un en-cas de fin de soir\u00e9e.", "id": "Hasilnya, saat malam hari sekitar jam 1 pagi! Dia mengirim SMS mengatakan sudah pulang kerja lebih awal dan akan membawakan makan malam untukku.", "pt": "MAS A\u00cd, DE NOITE, POR VOLTA DA 1 DA MANH\u00c3, EU ACHO! ELA MANDOU UMA MENSAGEM DIZENDO QUE TINHA SA\u00cdDO MAIS CEDO DO TRABALHO E COMPRADO UMA CEIA PARA VIR ME ENCONTRAR.", "text": "Then, at night, around 1 AM, she texted me saying she finished work early and was bringing me some late-night snacks.", "tr": "Sonra gece saat 1 sular\u0131nda falan mesaj att\u0131, i\u015ften erken \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131, gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131\u011f\u0131 al\u0131p beni g\u00f6rmeye gelece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["718", "1776", "878", "1887"], "fr": "Et ensuite ?", "id": "Lalu?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "And then?", "tr": "Sonra ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/23.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "405", "456", "623"], "fr": "Elle ne s\u0027est pas montr\u00e9e. C\u0027est vraiment \u00e9trange, c\u0027est elle qui avait dit qu\u0027elle viendrait, et au final, elle m\u0027a pos\u00e9 un lapin.", "id": "Dia membatalkannya, aneh sekali, dia yang bilang mau datang, tapi malah tidak jadi.", "pt": "ELA ME DEU UM BOLO. \u00c9 MUITO ESTRANHO, FOI ELA QUEM DISSE QUE VIRIA, MAS ACABOU ME DEIXANDO NA M\u00c3O.", "text": "She stood me up. It was strange. She was the one who said she was coming, but she bailed on me.", "tr": "Ekti beni. \u00c7ok garip, gelece\u011fini s\u00f6yleyen oydu ama sonra yine beni bekletti."}, {"bbox": ["135", "1275", "512", "1513"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mes souvenirs, apr\u00e8s ce jour-l\u00e0, je n\u0027ai pas pu la joindre pendant pr\u00e8s d\u0027une semaine. Elle ne r\u00e9pondait ni aux SMS ni aux appels.", "id": "Seingatku\u00b7 setelah hari itu, hampir seminggu aku tidak bisa menghubunginya, SMS tidak dibalas, telepon tidak diangkat.", "pt": "PELO QUE ME LEMBRO... DEPOIS DAQUELE DIA, POR QUASE UMA SEMANA, N\u00c3O CONSEGUI CONTATO COM ELA. N\u00c3O RESPONDIA MENSAGENS, NEM ATENDIA LIGA\u00c7\u00d5ES.", "text": "I remember... I couldn\u0027t reach her for almost a week after that day. She didn\u0027t reply to my texts or answer my calls.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla... o g\u00fcnden sonra yakla\u015f\u0131k bir hafta boyunca ona ula\u015famad\u0131m. Mesajlara cevap vermedi, telefonlar\u0131 a\u00e7mad\u0131."}, {"bbox": ["162", "2132", "476", "2308"], "fr": "Alors, savez-vous o\u00f9 elle a fait ce remplacement du soir ?", "id": "Lalu, apa kau tahu di mana dia menggantikan shift malam itu?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE ONDE ELA ESTAVA COBRINDO O TURNO DA NOITE?", "text": "Do you know where she covered that evening shift?", "tr": "Peki nerede ak\u015fam vardiyas\u0131na kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/24.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1065", "446", "1233"], "fr": "Mais ! Je sais que Zheng Hua-s\u0153ur avait un petit ami !", "id": "Tapi! Aku tahu Kak Zheng Hua punya pacar!", "pt": "MAS! EU SEI QUE A ZHENG HUA TINHA UM NAMORADO!", "text": "But! I know Zheng Hua had a boyfriend!", "tr": "Ama! Zheng Hua Abla\u0027n\u0131n bir erkek arkada\u015f\u0131 oldu\u011funu biliyorum!"}, {"bbox": ["464", "310", "735", "516"], "fr": "Je ne sais pas. Je vous ai d\u00e9j\u00e0 dit que je sais peu de choses sur elle.", "id": "Tidak tahu, sudah kubilang aku tidak banyak tahu tentangnya.", "pt": "N\u00c3O SEI. J\u00c1 DISSE QUE SEI MUITO POUCO SOBRE ELA.", "text": "I don\u0027t know. I told you, I rarely knew about her things.", "tr": "Bilmiyorum, onun hakk\u0131nda \u00e7ok az \u015fey bildi\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/25.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "1183", "956", "1372"], "fr": "Un petit ami ? \u00c0 quoi ressemblait-il ? Vous l\u0027avez rencontr\u00e9 ?", "id": "Pacar? Seperti apa? Apa kalian pernah bertemu?", "pt": "NAMORADO? COMO ELE ERA? VOC\u00caS SE ENCONTRARAM?", "text": "Boyfriend? What did he look like? Have you met him?", "tr": "Erkek arkada\u015f\u0131 m\u0131? Nas\u0131l biriydi? G\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}, {"bbox": ["196", "1870", "590", "2034"], "fr": "Je ne l\u0027ai vu qu\u0027une fois, de loin. D\u0027apr\u00e8s sa silhouette, il avait l\u0027air assez jeune ~", "id": "Hanya pernah melihat sekilas dari jauh, dari siluetnya kelihatannya cukup muda~", "pt": "S\u00d3 O VI UMA VEZ DE LONGE. PELA SILHUETA, PARECIA BEM JOVEM~", "text": "I only saw him from afar once. He looked quite young from his silhouette.", "tr": "Sadece uzaktan bir kez g\u00f6rd\u00fcm. Siluetine bak\u0131l\u0131rsa olduk\u00e7a gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu~"}], "width": 1080}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/26.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "866", "955", "1144"], "fr": "Je suis s\u00fbr qu\u0027ils parlaient de rupture. Quand Zheng Hua-s\u0153ur est mont\u00e9e apr\u00e8s l\u0027avoir vu, elle avait clairement pleur\u00e9 et \u00e9tait tr\u00e8s abattue.", "id": "Aku yakin mereka sedang membicarakan putus, saat Kak Zheng Hua naik setelah menemuinya, dia jelas habis menangis, dan sangat sedih.", "pt": "TENHO CERTEZA DE QUE ESTAVAM DISCUTINDO O T\u00c9RMINO. QUANDO A ZHENG HUA SUBIU DEPOIS DE ENCONTR\u00c1-LO, ERA \u00d3BVIO QUE TINHA CHORADO E ESTAVA MUITO ABATIDA.", "text": "I\u0027m sure they were breaking up. Zheng Hua clearly cried after seeing him. She was very upset.", "tr": "Eminim ayr\u0131lmay\u0131 konu\u015fuyorlard\u0131. Zheng Hua Abla onunla g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fckten sonra yukar\u0131 geldi\u011finde a\u011flad\u0131\u011f\u0131 belliydi ve \u00e7ok \u00fczg\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["338", "48", "729", "205"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, juste en bas de chez moi, j\u0027ai vu Zheng Hua-s\u0153ur et lui s\u0027enlacer.", "id": "Waktu itu tepat di bawah rumahku, aku melihat Kak Zheng Hua dan dia berpelukan.", "pt": "ACONTECEU EMBAIXO DO MEU PR\u00c9DIO. EU VI A ZHENG HUA ABRA\u00c7ADA COM ELE.", "text": "It was right downstairs at my place. I saw Zheng Hua hugging him.", "tr": "O s\u0131rada tam bizim evin a\u015fa\u011f\u0131s\u0131ndayd\u0131, Zheng Hua Abla\u0027n\u0131n ona sar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/28.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "87", "671", "263"], "fr": "C\u0027est lui ?", "id": "Apa itu dia?", "pt": "\u00c9 ELE?", "text": "Is it him?", "tr": "O muydu?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/29.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "967", "418", "1064"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/30.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "886", "583", "1145"], "fr": "Il me semble que c\u0027est ce gar\u00e7on ! Un inspecteur \u00e9tait venu me voir avant, et il avait aussi la photo de ce gar\u00e7on.", "id": "Sepertinya cowok ini yang mengantarnya! Sebelumnya ada agen yang mencariku, juga membawa foto cowok ini.", "pt": "PARECE QUE \u00c9 ESTE RAPAZ MESMO! ANTES, UM INVESTIGADOR QUE VEIO FALAR COMIGO TAMB\u00c9M TINHA UMA FOTO DELE.", "text": "It seems like this boy sent it. A detective came to me before and also had a picture of this boy.", "tr": "San\u0131r\u0131m bu \u00e7ocuktu! Daha \u00f6nce bir dedektif bana gelmi\u015fti, onun elindeki foto\u011fraf da bu \u00e7ocu\u011fa aitti."}, {"bbox": ["572", "2014", "727", "2109"], "fr": "Un inspecteur ?!", "id": "Agen?!", "pt": "INVESTIGADOR?!", "text": "Detective?!", "tr": "Dedektif mi?!"}, {"bbox": ["693", "66", "846", "169"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/31.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "1305", "936", "1593"], "fr": "Il m\u0027a demand\u00e9 avec qui Zheng Hua-s\u0153ur se voyait, et j\u0027ai dit que \u00e7a devait \u00eatre cette personne. La couleur de cheveux et la corpulence correspondaient \u00e0 peu pr\u00e8s.", "id": "Dia bertanya padaku dengan siapa Kak Zheng Hua bertemu, aku bilang seharusnya orang ini\u00b7 warna rambut dan postur tubuhnya mirip.", "pt": "ELE ME PERGUNTOU COM QUEM A ZHENG HUA ESTAVA SE ENCONTRANDO, E EU DISSE QUE DEVIA SER ESSA PESSOA. A COR DO CABELO E A CONSTITUI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA ERAM PARECIDAS.", "text": "He just asked me who Zheng Hua was meeting, and I said it should be this person... Their hair color and build were similar.", "tr": "Bana Zheng Hua Abla\u0027n\u0131n kiminle bulu\u015ftu\u011funu sordu, ben de muhtemelen bu ki\u015fi oldu\u011funu s\u00f6yledim... Sa\u00e7 rengi ve v\u00fccut yap\u0131s\u0131 benziyordu."}, {"bbox": ["332", "963", "481", "1088"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu lui as dit ?", "id": "Apa yang kau katakan padanya?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE A ELE?", "text": "What did you tell him?", "tr": "Ona ne s\u00f6yledin?"}, {"bbox": ["137", "565", "467", "766"], "fr": "Oui, mais j\u0027avais un peu peur de lui, alors je lui ai juste r\u00e9pondu vaguement.", "id": "Iya, tapi aku sedikit takut jadi aku asal menjawab saja.", "pt": "SIM, MAS EU FIQUEI UM POUCO COM MEDO DELE, ENT\u00c3O S\u00d3 RESPONDI POR ALTO.", "text": "Yeah, but I was a little scared, so I just gave him a casual answer.", "tr": "Evet ama biraz korktu\u011fum i\u00e7in ge\u00e7i\u015ftiriverdim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/32.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "271", "921", "420"], "fr": "Avez-vous vraiment bien vu ?", "id": "Apa kau benar-benar melihatnya dengan jelas?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VIU COM CLAREZA?", "text": "ARE YOU SURE YOU SAW IT CLEARLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten net g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["112", "837", "422", "1023"], "fr": "\u00c7a fait si longtemps, comment pourrais-je m\u0027en souvenir ?", "id": "Sudah lama sekali, bagaimana aku bisa ingat.", "pt": "J\u00c1 FAZ TANTO TEMPO, COMO EU ME LEMBRARIA?", "text": "HOW WOULD I REMEMBER SOMETHING THAT HAPPENED SO LONG AGO?", "tr": "O kadar zaman ge\u00e7ti, nas\u0131l hat\u0131rlayay\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/34.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "56", "424", "236"], "fr": "L\u0027inspecteur qui vous a interrog\u00e9, \u00e9tait-ce lui ?", "id": "Agen yang bertanya padamu, apa itu dia?", "pt": "O INVESTIGADOR QUE TE INTERROGOU ERA ELE?", "text": "ASK YOUR DETECTIVE IF IT\u0027S HIM.", "tr": "Seni sorgulayan dedektif o muydu?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/35.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "85", "435", "295"], "fr": "Oui ! C\u0027\u00e9tait bien lui !", "id": "Mm! Benar, itu dia!", "pt": "SIM! ERA ELE MESMO!", "text": "YEAH! IT\u0027S HIM, NO MISTAKE!", "tr": "Evet! Oydu, kesinlikle!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/36.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "798", "887", "1073"], "fr": "Alors, parlez-moi de cette co\u00efncidence. La deuxi\u00e8me victime, Yu Baile, \u00e9tait votre camarade de lyc\u00e9e. La troisi\u00e8me victime, Zhang Fanqing, \u00e9tait un client de votre magasin. Qui sera le prochain de vos connaissances ?", "id": "Katakanlah, kebetulan sekali ya, kasus kedua Yu Baile adalah teman SMA-mu, kasus ketiga Zhang Fanqing adalah pelanggan tokomu, selanjutnya siapa lagi orang yang kau kenal?", "pt": "CONTE-ME, QUE COINCID\u00caNCIA, N\u00c3O? A SEGUNDA V\u00cdTIMA, YU BAILE, ERA SEU COLEGA DE ENSINO M\u00c9DIO. A TERCEIRA, ZHANG FANQING, ERA CLIENTE DA SUA LOJA. QUEM SER\u00c1 O PR\u00d3XIMO CONHECIDO SEU?", "text": "TELL ME, HOW CAN IT BE SUCH A COINCIDENCE? IN THE SECOND CASE, YU BAILE WAS YOUR HIGH SCHOOL CLASSMATE, AND IN THE THIRD CASE, ZHANG FANQING WAS A CUSTOMER AT YOUR CLUB. WHO WILL BE NEXT?", "tr": "Anlat bakal\u0131m, bu ne tesad\u00fcf b\u00f6yle? \u0130kinci vaka Yu Baile senin lise arkada\u015f\u0131nd\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc vaka Zhang Fanqing senin d\u00fckkan\u0131n\u0131n m\u00fc\u015fterisiydi. S\u0131radaki kim, senin tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n biri mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/38.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "720", "955", "933"], "fr": "Eh bien, je vous connais aussi, Inspecteur ~ La prochaine victime sera-t-elle...", "id": "Kalau begitu aku juga kenal Anda, Agen~ Apa korban selanjutnya adalah\u00b7", "pt": "BEM, EU TAMB\u00c9M CONHE\u00c7O VOC\u00ca, INVESTIGADOR~ SER\u00c1 QUE A PR\u00d3XIMA V\u00cdTIMA SER\u00c1...", "text": "WELL, I ALSO KNOW YOU, DETECTIVE~ COULD IT BE THAT THE NEXT VICTIM WILL BE...", "tr": "E ben sizi de tan\u0131yorum dedektif bey~ S\u0131radaki kurban acaba..."}, {"bbox": ["193", "52", "466", "258"], "fr": "Regardez ce que vous dites. Si c\u0027\u00e9tait vrai que les gens que je connais se font tuer,", "id": "Dengar ucapanmu itu, kalau orang yang kukenal akan jadi korban,", "pt": "OLHA S\u00d3 O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO. SE AS PESSOAS QUE EU CONHE\u00c7O S\u00c3O AS V\u00cdTIMAS,", "text": "THE WAY YOU PUT IT, IF SOMEONE I KNOW IS GOING TO BE HARMED,", "tr": "Laf\u0131n\u0131za bak\u0131n, tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m biri kurban olacak \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["428", "1114", "818", "1334"], "fr": "D\u0027ailleurs, vous venez de rel\u00e2cher un innocent que vous aviez arr\u00eat\u00e9 par erreur, comment s\u0027appelait-il d\u00e9j\u00e0 ? Lu Lanqiao ?", "id": "Lagi pula, kalian kan baru saja melepaskan orang tidak bersalah yang salah tangkap, siapa namanya? Lu Lanqiao?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00caS N\u00c3O ACABARAM DE SOLTAR UM INOCENTE QUE PRENDERAM POR ENGANO? COMO ELE SE CHAMA MESMO? LU LANQIAO?", "text": "BESIDES, YOU GUYS JUST RELEASED AN INNOCENT PERSON YOU WRONGLY ARRESTED, WHAT WAS HIS NAME AGAIN? LU LANQIAO?", "tr": "Hem siz daha yeni yanl\u0131\u015f yakalad\u0131\u011f\u0131n\u0131z masum birini sal\u0131vermediniz mi? Ad\u0131 neydi? Lu Lanqiao muydu?"}, {"bbox": ["548", "1771", "806", "1941"], "fr": "Il vaudrait mieux ne pas refaire la m\u00eame erreur, hein.", "id": "Sebaiknya jangan membuat kesalahan yang sama lagi, ya.", "pt": "\u00c9 MELHOR N\u00c3O COMETEREM O MESMO ERRO NOVAMENTE, OK?", "text": "YOU BETTER NOT MAKE THE SAME MISTAKE AGAIN.", "tr": "Ayn\u0131 hatay\u0131 tekrar yapmasan\u0131z iyi olur, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["284", "1411", "392", "1489"], "fr": "Vous !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/39.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1114", "1017", "1324"], "fr": "Nous avons d\u00e9couvert que 500 000 ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s sur le compte de la deuxi\u00e8me victime, Yu Baile, avant sa mort. C\u0027est Monsieur Jiang qui les lui a donn\u00e9s.", "id": "Kami menemukan ada tambahan lima ratus ribu di rekening korban kedua, Yu Baile, sebelum dia meninggal, itu ditransfer oleh Tuan Jiang,", "pt": "DESCOBRIMOS QUE A SEGUNDA V\u00cdTIMA, YU BAILE, TINHA QUINHENTOS MIL A MAIS EM SUA CONTA ANTES DE MORRER, TRANSFERIDOS PELO SR. JIANG.", "text": "WE FOUND OUT THAT THE SECOND VICTIM, YU BAILE, HAD AN EXTRA 500,000 IN HIS ACCOUNT BEFORE HE DIED. IT WAS MR. JIANG WHO TRANSFERRED IT TO HIM,", "tr": "\u0130kinci kurban Yu Baile\u0027nin \u00f6l\u00fcm\u00fcnden \u00f6nce hesab\u0131na Bay Jiang taraf\u0131ndan yat\u0131r\u0131lm\u0131\u015f be\u015f y\u00fcz bin oldu\u011funu tespit ettik."}, {"bbox": ["80", "298", "445", "532"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment pour ne pas refaire les erreurs pass\u00e9es que nous avons besoin de l\u0027aide de Monsieur Jiang, pour qu\u0027il nous fournisse plus d\u0027indices.", "id": "Untuk menghindari kesalahan sebelumnya, kami membutuhkan bantuan Tuan Jiang untuk memberikan lebih banyak petunjuk.", "pt": "PARA N\u00c3O COMETERMOS O ERRO ANTERIOR, PRECISAMOS DA AJUDA DO SR. JIANG PARA NOS FORNECER MAIS PISTAS.", "text": "IN ORDER NOT TO MAKE THE SAME MISTAKE AS BEFORE, WE NEED MR. JIANG\u0027S HELP TO PROVIDE US WITH MORE CLUES.", "tr": "\u00d6nceki hatalar\u0131 tekrarlamamak i\u00e7in Bay Jiang\u0027\u0131n yard\u0131m\u0131na, bize daha fazla ipucu sa\u011flamas\u0131na ihtiyac\u0131m\u0131z var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/40.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "64", "543", "290"], "fr": "Ce n\u0027est pas une petite somme. Il semble que vous entreteniez de bonnes relations.", "id": "Ini bukan jumlah yang kecil, sepertinya hubungan kalian berdua baik ya.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA QUANTIA PEQUENA. PARECE QUE O RELACIONAMENTO DE VOC\u00caS ERA BOM.", "text": "THIS IS NOT A SMALL SUM OF MONEY. IT SEEMS THE TWO OF YOU HAVE A GOOD RELATIONSHIP.", "tr": "Bu az bir miktar de\u011fil. Anla\u015f\u0131lan aran\u0131z iyiymi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/41.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "598", "733", "774"], "fr": "Au lyc\u00e9e, nous \u00e9tions de tr\u00e8s bons amis.", "id": "Saat SMA kami adalah teman yang sangat baik.", "pt": "NO ENSINO M\u00c9DIO, \u00c9RAMOS AMIGOS MUITO PR\u00d3XIMOS.", "text": "WE WERE VERY GOOD FRIENDS IN HIGH SCHOOL.", "tr": "Lisedeyken \u00e7ok iyi arkada\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["207", "247", "369", "375"], "fr": "Bien s\u00fbr ~", "id": "Tentu saja~", "pt": "CLARO~", "text": "OF COURSE~", "tr": "Tabii ki~"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/43.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "99", "494", "293"], "fr": "Je me souviens encore des moments amusants pendant les interclasses au lyc\u00e9e.", "id": "Aku sekarang masih bisa mengingat kejadian lucu saat istirahat di SMA.", "pt": "AINDA CONSIGO ME LEMBRAR DAS COISAS DIVERTIDAS DOS INTERVALOS NO ENSINO M\u00c9DIO.", "text": "I CAN STILL REMEMBER THE FUN THINGS WE DID DURING HIGH SCHOOL BREAKS.", "tr": "Lise g\u00fcnlerindeki teneff\u00fcslerde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z e\u011flenceli anlar\u0131 hala hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["307", "837", "642", "950"], "fr": "Fais du bruit ! Tu attends que Pan-ge te le dise ?", "id": "Bersuara! Apa perlu Kak Pan yang menyuruh?", "pt": "FALE ALGUMA COISA! PRECISA QUE O IRM\u00c3O PAN MANDE?", "text": "SPEAK UP! DO YOU NEED BROTHER PAN TO TELL YOU?", "tr": "Ses versene! Pan Abi\u0027nin s\u00f6ylemesi mi laz\u0131m illa?"}, {"bbox": ["610", "1488", "821", "1702"], "fr": "[SFX]OUAF, OUAF... OUAF ! OUAF, OUAF... OUAF !", "id": "[SFX]Guk, guk\u00b7\u00b7\u00b7 Guk! Guk, guk\u00b7\u00b7\u00b7 Guk!", "pt": "[SFX] AU, AU... AU! AU, AU... AU!", "text": "[SFX] WOOF, WOOF... WOOF! WOOF, WOOF... WOOF!", "tr": "[SFX] HAV, HAV... HAV! HAV, HAV... HAV!"}, {"bbox": ["637", "406", "979", "512"], "fr": "Pourquoi tu n\u0027aboies plus ?", "id": "Kenapa tidak lanjut menggonggong?", "pt": "POR QUE PAROU DE LATIR?", "text": "WHY DID YOU STOP BARKING?", "tr": "Neden havlamaya devam etmiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/44.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "878", "379", "1158"], "fr": "Yao-ge, j\u0027ai eu tort, laissez-moi sortir... Je ne peux plus respirer.", "id": "Kak Yao, aku salah, biarkan aku keluar\u00b7\u00b7\u00b7 Aku tidak bisa bernapas.", "pt": "IRM\u00c3O YAO, EU ERREI, ME DEIXE SAIR... N\u00c3O CONSIGO RESPIRAR.", "text": "BROTHER YAO, I WAS WRONG. LET ME OUT... I CAN\u0027T BREATHE...", "tr": "Yao Abi, ben ettim sen etme, b\u0131rak \u00e7\u0131kay\u0131m... Nefes alam\u0131yorum."}, {"bbox": ["708", "172", "878", "445"], "fr": "H\u00e9, tu ne sais faire que \u00e7a, aboyer ? Fais autre chose !", "id": "Hei, lakukan yang lain dong, apa hanya bisa menggonggong?", "pt": "EI, FA\u00c7A OUTRA COISA! S\u00d3 SABE LATIR COMO UM CACHORRO?", "text": "HEY, CAN\u0027T YOU DO SOMETHING ELSE BESIDES BARKING?", "tr": "Hey, ba\u015fka numaran yok mu? Sadece k\u00f6pek gibi havlamay\u0131 m\u0131 bilirsin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/45.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "418", "689", "655"], "fr": "Quant \u00e0 ces 500 000, c\u0027est moi qui les ai personnellement apport\u00e9s apr\u00e8s avoir appris que ses parents avaient des dettes.", "id": "Soal 500 ribu itu juga aku sendiri yang mengantarkannya setelah tahu orang tuanya punya utang.", "pt": "QUANTO AOS 500 MIL, EU MESMO OS ENTREGUEI DEPOIS DE SABER QUE OS PAIS DELE ESTAVAM ENDIVIDADOS.", "text": "AS FOR THE 500,000, I PERSONALLY DELIVERED IT TO HIM AFTER I FOUND OUT HIS PARENTS WERE IN DEBT.", "tr": "O 500 bine gelince, ailesinin borcu oldu\u011funu \u00f6\u011frendikten sonra bizzat kendim g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/46.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "946", "413", "1169"], "fr": "Pan-ge, Yao-ge, je vous en supplie, pr\u00eatez-moi de l\u0027argent. Une fois que j\u0027aurai surmont\u00e9 cette \u00e9preuve, je vous rembourserai certainement.", "id": "Kak Pan, Kak Yao, kumohon pinjami aku uang, setelah aku melewati kesulitan ini pasti akan kukembalikan pada kalian.", "pt": "IRM\u00c3O PAN, IRM\u00c3O YAO, POR FAVOR, ME EMPRESTEM DINHEIRO. ASSIM QUE EU SUPERAR ESTA DIFICULDADE, COM CERTEZA DEVOLVEREI A VOC\u00caS.", "text": "BROTHER PAN, BROTHER YAO, PLEASE LEND ME SOME MONEY. I\u0027LL DEFINITELY PAY YOU BACK ONCE I GET THROUGH THIS.", "tr": "Pan Abi, Yao Abi, yalvar\u0131r\u0131m bana bor\u00e7 verin. Bu zor durumu atlatt\u0131ktan sonra size kesinlikle geri \u00f6deyece\u011fim."}, {"bbox": ["104", "1816", "546", "1992"], "fr": "Oh ? Votre ton ne ressemble pas \u00e0 celui de quelqu\u0027un qui nous supplie. \u00c7a fait des ann\u00e9es qu\u0027on ne s\u0027est pas vus, vous avez pris de l\u0027assurance, hein.", "id": "Oh? Nadamu tidak seperti sedang memohon pada kami ya, sudah bertahun-tahun tidak bertemu, jadi lebih berani rupanya.", "pt": "OH? SEU TOM N\u00c3O PARECE DE QUEM EST\u00c1 IMPLORANDO. H\u00c1 TANTOS ANOS N\u00c3O NOS VEMOS, VOC\u00ca FICOU BEM MAIS FIRME, HEIN?", "text": "OH? YOUR TONE DOESN\u0027T SOUND LIKE YOU\u0027RE BEGGING US. YOU\u0027VE GOTTEN A LOT TOUGHER AFTER ALL THESE YEARS.", "tr": "Oo? Ses tonun pek yalvar\u0131r gibi de\u011fil. Y\u0131llard\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmedik, epey sertle\u015fmi\u015fsin bak\u0131yorum."}, {"bbox": ["699", "534", "899", "786"], "fr": "Alors, pourquoi devrais-je vous pr\u00eater de l\u0027argent ?", "id": "Jadi, kenapa aku harus meminjamkanmu.", "pt": "E DA\u00cd? POR QUE EU DEVERIA TE EMPRESTAR?", "text": "SO, WHY SHOULD I LEND IT TO YOU?", "tr": "Peki, sana neden bor\u00e7 vereyim?"}, {"bbox": ["830", "2083", "1079", "2248"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, Pan-ge, Yao-ge, je vous en supplie...", "id": "Kumohon Kak Pan, Kak Yao, kumohon pada kalian\u00b7\u00b7", "pt": "POR FAVOR, IRM\u00c3O PAN, IRM\u00c3O YAO, EU IMPLORO...", "text": "PLEASE, BROTHER PAN, BROTHER YAO, I\u0027M BEGGING YOU...", "tr": "L\u00fctfen Pan Abi, Yao Abi, yalvar\u0131r\u0131m size..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/47.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "648", "979", "838"], "fr": "Pr\u00eater de l\u0027argent \u00e0 un ami, ce n\u0027est pas ill\u00e9gal, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Meminjamkan uang pada teman tidak melanggar hukum, kan?", "pt": "EMPRESTAR DINHEIRO A UM AMIGO N\u00c3O \u00c9 ILEGAL, CERTO?", "text": "LENDING MONEY TO A FRIEND ISN\u0027T ILLEGAL, RIGHT?", "tr": "Arkada\u015fa bor\u00e7 vermek su\u00e7 de\u011fildir herhalde?"}, {"bbox": ["768", "0", "980", "96"], "fr": "Je vous en supplie...", "id": "Kumohon pada kalian.\u00b7", "pt": "EU IMPLORO...", "text": "I\u0027M BEGGING YOU...", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m size..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/48.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "428", "997", "655"], "fr": "Il n\u0027y avait que vous deux ? \u00c0 part vous, qui d\u0027autre \u00e9tait proche de lui ?", "id": "Hanya kalian berdua? Selain kau, siapa lagi yang dekat dengannya?", "pt": "ERAM S\u00d3 VOC\u00caS DOIS? AL\u00c9M DE VOC\u00ca, QUEM MAIS ERA PR\u00d3XIMO DELE?", "text": "IS IT JUST THE TWO OF YOU? WHO ELSE WAS CLOSE TO HIM BESIDES YOU?", "tr": "Sadece ikiniz miydiniz? Senden ba\u015fka onunla yak\u0131n olan kim vard\u0131?"}, {"bbox": ["293", "39", "619", "244"], "fr": "Puisque vous n\u0027\u00e9tiez pas dans la m\u00eame classe, quel heureux hasard vous a rapproch\u00e9s de lui ?", "id": "Karena kalian tidak sekelas, kebetulan apa yang membuatmu dekat dengannya?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS N\u00c3O ERAM DA MESMA TURMA, QUE COINCID\u00caNCIA OS APROXIMOU?", "text": "SINCE YOU WEREN\u0027T IN THE SAME CLASS, WHAT MADE YOU TWO BECOME CLOSE?", "tr": "Madem ayn\u0131 s\u0131n\u0131fta de\u011fildiniz, hangi tesad\u00fcf sizi onunla yak\u0131nla\u015ft\u0131rd\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/49.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "2796", "559", "3006"], "fr": "? Quand est-ce arriv\u00e9 ? Comment se fait-il que je ne sois pas au courant...", "id": "? Kapan kejadiannya? Bagaimana aku tidak tahu\u00b7\u00b7", "pt": "? QUANDO ISSO ACONTECEU? COMO EU N\u00c3O SEI DISSO...?", "text": "? WHAT TIME? HOW COME I DON\u0027T KNOW...", "tr": "Ne? Ne zaman oldu bu? Benim neden haberim yok..."}, {"bbox": ["493", "2307", "906", "2516"], "fr": "Nous avons interrog\u00e9 vos camarades de lyc\u00e9e, ils disent que vos relations n\u0027\u00e9taient pas bonnes.", "id": "Kami sudah bertanya pada teman SMA kalian, dia bilang hubungan kalian tidak baik.", "pt": "PERGUNTAMOS AOS SEUS COLEGAS DE ENSINO M\u00c9DIO, E ELES DISSERAM QUE O RELACIONAMENTO DE VOC\u00caS N\u00c3O ERA BOM.", "text": "WE ASKED YOUR HIGH SCHOOL CLASSMATES, AND THEY SAID YOU TWO DIDN\u0027T HAVE A GOOD RELATIONSHIP.", "tr": "Lisedeki arkada\u015flar\u0131n\u0131za sorduk, aran\u0131z\u0131n iyi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["658", "2027", "967", "2229"], "fr": "Pourtant, d\u0027apr\u00e8s nos informations, les choses ne se sont pas pass\u00e9es ainsi,", "id": "Tapi menurut informasi kami, kejadiannya tidak seperti itu,", "pt": "MAS, PELO QUE EU SEI, AS COISAS N\u00c3O ERAM ASSIM,", "text": "BUT ACCORDING TO OUR UNDERSTANDING, THAT\u0027S NOT THE CASE.", "tr": "Ama bizim edindi\u011fimiz bilgilere g\u00f6re durum pek de \u00f6yle de\u011fil."}, {"bbox": ["327", "1044", "557", "1199"], "fr": "... Non, il n\u0027y avait que moi.", "id": "\u2026\u00b7Tidak ada, hanya aku.", "pt": "...N\u00c3O, S\u00d3 EU.", "text": "...NO, IT\u0027S JUST ME.", "tr": "...Hay\u0131r, sadece ben."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/50.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "685", "299", "848"], "fr": "Impossible, qui a dit \u00e7a ?", "id": "Tidak mungkin, siapa yang bilang?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! QUEM DISSE ISSO?", "text": "IMPOSSIBLE, WHO SAID THAT?", "tr": "\u0130mkans\u0131z, kim s\u00f6yledi bunu?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/51.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1284", "491", "1496"], "fr": "Je pense que je devrais attendre mon avocat. Avant qu\u0027il n\u0027arrive, je ne dirai rien.", "id": "Kurasa aku harus menunggu pengacaraku datang, sebelum pengacaraku datang, aku tidak akan mengatakan apa-apa.", "pt": "ACHO QUE DEVO ESPERAR MEU ADVOGADO. ANTES QUE ELE CHEGUE, N\u00c3O DIREI NADA.", "text": "I THINK I SHOULD WAIT FOR MY LAWYER. I WON\u0027T SAY ANYTHING UNTIL MY LAWYER ARRIVES.", "tr": "San\u0131r\u0131m avukat\u0131m\u0131 beklemeliyim. Avukat\u0131m gelmeden hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["777", "239", "952", "477"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/56.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "11", "776", "185"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "\u2014Bersambung\u2014", "pt": "CONTINUA...", "text": "-TO BE CONTINUED-", "tr": "-DEVAM EDECEK-"}, {"bbox": ["71", "1186", "987", "1499"], "fr": "", "id": "Mulai dari bab 1, di setiap kolom komentar bab, ulasan panjang dan pendek dengan rating bintang lima, kami akan memilih beberapa pembaca untuk mendapatkan set merchandise shikishi + kartu pos. Pengundian setiap 5 bab, kegiatan berlangsung hingga persediaan habis!", "pt": "A PARTIR DO EPIS\u00d3DIO 1, NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DE CADA EPIS\u00d3DIO, RESENHAS LONGAS E CURTAS COM CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DE 5 ESTRELAS, ALGUNS LEITORES SER\u00c3O SORTEADOS PARA GANHAR UM CONJUNTO DE SHIKISHI + POSTAIS. UM SORTEIO A CADA 5 EPIS\u00d3DIOS, A PROMO\u00c7\u00c3O CONTINUA AT\u00c9 ESGOTAREM OS PR\u00caMIOS!", "text": "STARTING FROM CHAPTER 1, WE WILL RANDOMLY SELECT SOME READERS FROM THE FIVE-STAR RATINGS IN THE COMMENT SECTION, LONG REVIEWS, AND SHORT REVIEWS TO RECEIVE A SET OF SIGNED ILLUSTRATIONS + POSTCARDS. THE DRAW WILL BE HELD EVERY 5 CHAPTERS, AND THE EVENT WILL CONTINUE UNTIL ALL PRIZES ARE GIVEN AWAY!", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1146, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-s-identity-card/24/57.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "565", "1036", "693"], "fr": "", "id": "Pada hari ke-115, kami juga akan memilih 1 pembaca dari ulasan panjang untuk mendapatkan satu gambar bertanda tangan dari ilustrator!", "pt": "NO DIA 5 DE NOVEMBRO, TAMB\u00c9M SORTEAREMOS 1 LEITOR DAS RESENHAS LONGAS PARA GANHAR UM DESENHO AUTOGRAFADO PELO ARTISTA!", "text": "ON THE 15TH, WE WILL ALSO DRAW ONE READER FROM THE LONG REVIEWS TO RECEIVE A SIGNED ILLUSTRATION!", "tr": ""}, {"bbox": ["191", "810", "728", "893"], "fr": "Merci \u00e0 tous pour votre soutien.", "id": "Terima kasih atas dukungan semuanya.", "pt": "OBRIGADO A TODOS PELO APOIO!", "text": "THANK YOU ALL FOR YOUR SUPPORT.", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua